Отправлено: 06.03.10 09:32. Заголовок: А мне в детстве нрав..
А мне в детстве нравилась (и сейчас безумно нравится) "Долой огуречного короля" Кристине Нёстлингер. Этой повести очень повезло с переводчиком - Павлом Фенкелем. Безумно позитивная и веселая книга, очень рекомендую прочитать самим и дать прочитать детям. Приведу маленький отрывок из этой книги: Скрытый текст
Впрочем, сначала я должен представить нас. Мы – это дед, и мама, и папа, и Мартина, и Ники, и я.
Деду почти семьдесят, в результате недавнего инсульта у него одеревенела нога и перекосился рот. Однако и с кривым ртом он сегодня такое загнуть может – почище, чем многие другие с изумительно прямыми. Дед – отец папы.
Папе скоро сорок, и он заведует отделом в одной фирме по страхованию автомобилей. Мама говорит, что на службе папа имеет право наорать максимум на трех сотрудников. Поэтому-то он так много разоряется дома, считает дед.
Маме тоже около сорока. Но выглядит она значительно моложе. Она крашеная блондинка и весит всего пятьдесят кэгэ. У нее почти всегда хорошее настроение. Иногда она злится и ворчит: она, мол, для нас только прислуга, вот пойдет работать, тогда мы узнаем, почем фунт лиха.
Мартина ходит в пятый класс гимназии. Она худая, длинноногая, и волосы у нее белокурые. Причем настоящие. Она плохо видит, потому что челка свисает ей прямо на глаза. Она влюблена в Бергера Алекса, своего одноклассника. Папа скандалит: видите ли, у Бергера Алекса длиннющие патлы. Мама считает, что это абсолютно ничего не значит: Мартина так и так в классе лучшая, а с первой любовью, как правило, в брак не вступают. По сравнению со своими одноклассницами Мартина не такая уж дура.
Ники наш младший брат. Чаще я зову его просто Ник. В школе он сейчас проходит, сколько будет дважды два, хотя знал он это уже три года назад. Недавно он вызвал грандиозный переполох, когда прямо посреди урока арифметики поднялся, сказал «до свидания» и спокойненько удалился. Причем двинулся отнюдь не домой, а к старому Хуберту, нашему плотнику. Там он стружку сгребал в кучи. Мечта у него такая: стать плотником. Учительница позвонила маме и сказала, что Ники грозит пара по поведению.
Меня зовут Вольфганг, мне двенадцать лет. Учусь я во втором классе гимназии. Мартина говорит, что с моей вывеской лучше на улице не показываться. Лично мне до лампочки, как я выгляжу. Все равно, как хотелось бы, мне уже не выглядеть. Поэтому я и не ношу пластинку для исправления прикуса, хотя она обошлась родителям в пять тысяч шиллингов. Как у меня зубы растут, мне теперь безразлично. До сих пор я всегда ходил в успевающих. А сейчас классным руководителем сделали Хаслингера, и он меня адски невзлюбил. Он лепит мне по математике и географии одну двойку за другой. Больше всего я обожаю плавание. Я занимаюсь в секции плавания. Тренер говорит, если я прилично поднажму, то годика через два могу стать чемпионом района по плаванию на спине среди юниоров.
Отправлено: 06.03.10 16:51. Заголовок: Мифы Древней Греции ..
Мифы Древней Греции (адаптированные, конечно ), иже с ними две книжки "по мотивам" Плутарха - Знаменитые греки и Знаменитые римляне, 3 мушкетера, Тимур и его команда , Денискины рассказы, Робинзон Крузо, Потерянный остров, Одиссея + Хроники капитана Блада, все книжки про Элли и Ко... Вообще, мне где-то до 6 лет еще читали, а потом сказали - читать умеешь, вот и флаг книжка тебе в руки Я сначала артачилась, хотя читала уже вполне бойко, зато лет с 7 читала все, до чего могла дотянуться... Поэтому, кстати, не прочла многих детских книжек и рано принялась за "взрослые". Надеюсь, наверстаю со своими детьми уже...
Надина подпишусь: "Король" - действительно, замечательная книга, забавная, легкая, остроумная. Перечитываля ее многажды и в детстве, и позднее. Настроение поднимает на раз
Отправлено: 08.03.10 23:41. Заголовок: Ламель пишет: Мне н..
Ламель пишет:
цитата:
Мне нравилась в детстве книга Нины Артюховой "Светлана".
И мне! И очень! У книги есть продолжение "Мама", как Светлана выросла, вышла замуж, у нее появились дети... У Артюховой совершенно чудесные книги, и эта дилогия, и рассказы, и повесть (роман?) "Белая коза Альба". Я собрала все ее вещи, даже сейчас перечитывать могу... Если откопаю ссылку на несколько ее рассказов, поделюсь здесь.
Отправлено: 22.03.10 22:12. Заголовок: А я в детстве( где-..
А я в детстве( где-то с 5 лет до 9) безумно любила серию А. Волкова "Волшебник Изумрудного города" и последующие 5 книг. Позже их сменили (назову лишь самые любимые): трилогия Ж.Верна: "Дети капитана Гранта", "20 тысяч лье под водой" и "Таинственный остров" серия Ф. Купера "Зверобой" и т.д. М.Рид "Всадник без головы" Хаггаррд "Копи царя Соломона" и "Прекрасная Маргарет" Кервуд "Бродяги Севера"
Отправлено: 31.03.10 23:37. Заголовок: Леона, а ты читала? ..
Леона, а ты читала? Например, краткое содержание 17-й главы: Пиноккио ест сахар, но не хочет принимать лекарство, однако, когда за ним приходят могильщики, все же соглашается его выпить. Потом Пиноккио лжет, и за это его нос вырастает до чудовищных размеров.
И далее в главе какие-то жуткие описания черных кроликов и так далее...
Отправлено: 31.03.10 23:44. Заголовок: bobby пишет: а ты ч..
bobby пишет:
цитата:
а ты читала?
Нет. Поэтому и спросила. Но меня вообще убивали европейские сказки. Дети, отведённые родителями в лес, потому что те их прокормить не могли, отрубленные пятки и прочие ужасы. Хотя, насколько я знаю, в этих сказках есть большой скрытый смысл.
Отправлено: 31.03.10 23:49. Заголовок: bobby пишет: Для че..
bobby пишет:
цитата:
Для четырех лет явно не подходит.
Для четырех, думаю, рановато будет. Лучше Буратино.
Леона пишет:
цитата:
Но меня вообще убивали европейские сказки. Дети, отведённые родителями в лес, потому что те их прокормить не могли, отрубленные пятки и прочие ужасы. Хотя, насколько я знаю, в этих сказках есть большой скрытый смысл.
А русские чем лучше? Необработанные, а исконные. Сплошные посаженные на кол, зарезанные и убитые. Детей растили на реалиях. Да и всегда ли сказки предназначались для детей?
Сказки предназначались для детей. Это вообще целая область в фольклористике - детский фольклор. И в сказках очень иносказательно прорабатывались многие детские страхи, они учили вырабатывать линию поведения, искать верный выход из нескольких возможных. Там как раз дело не в реалиях. Там же всякие превращения сплошняком, и животные действуют. Там именно вопросы формирования личности задействованы. Я плохо в этом разбираюсь, только читала об этом.
Отправлено: 01.04.10 00:27. Заголовок: Леона пишет: И в ск..
Леона пишет:
цитата:
И в сказках очень иносказательно прорабатывались многие детские страхи, они учили вырабатывать линию поведения, искать верный выход из нескольких возможных.
Вот только воздействие на псхику детей вряд ли учитывалось.
Хотя... в детстве восприятие, что-ли, совсем другое, чем во взрослом возрасте. Читала я и страшные сказки, но такого уж слишком пугающего впечатления они не оставляли.
Отправлено: 03.04.10 06:59. Заголовок: Моя дочка, когда был..
Моя дочка, когда была маленькая обожала одну сказку, я всячески ее пыталась отвлечь, но она хотела только ее слушать. Подарили нам книжку с русскими-народными сказками. Там в одной сказке то ли Баба Яга кого то на мелкие кусочки порубила, кровь хлещет, а она кости обгладывает, то ли Иванушка ее порубил. Я уже не помню. Но ребенка это не пугало совсем. То что для нас - кошмар полный, детьми совсем по-другому воспринимается. Сказку эту я, конечно, не читала ей, как она того хотела, но споры были каждодневные. Возможно, тут сыграли роль мои запреты, не знаю.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 48
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, 
Я сначала артачилась, хотя читала уже вполне бойко, зато лет с 7 читала все, до чего могла дотянуться... Поэтому, кстати, не прочла многих детских книжек и рано принялась за "взрослые". Надеюсь, наверстаю со своими детьми уже...
Детей растили на реалиях. Да и всегда ли сказки предназначались для детей?
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
