Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
meri



Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 18:21. Заголовок: Роман Маргарет Митчелл


Обсуждаем роман Маргарет Митчелл.


От администрации:

Всем рекомендуется прочитать материал на нашем сайте - М.Митчелл и ее роман Унесенные ветром

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 239 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]


Элли



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.06 14:30. Заголовок: Скарлетт


Признайтесь, кому нравится Скарлетт?
Я лично, в восхищении от Ретта. Потрясающий мужчина!
А Скарлетт настоящая стерва. поэтому в конце романа ей и воздается по заслугам.


Спасибо: 0 
Mystery
moderator




Сообщение: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.06 20:34. Заголовок: Re:


Мне кажется, нельзя так однозначно трактовать образ Скарлетт.
В ней, как в любом человеке, есть хорошие и плохие черты. Она может в чем-то ошибаться, но в чем-то оказываться правой, в одном выигрывать, в другом - проигрывать. Как и мы все в этой жизни, в которой, если б знали, где упадем, - соломки бы подстелили.


__________________
Все мы - герои своих романов.
Спасибо: 0 
Профиль
Тетка



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.07 02:14. Заголовок: Re:


Мне тоже нравится Ретт, но не понятно как при его уме он не может понять Скарлетт. Нет она не стерва! Сильная женщина! Живет эмоциями и в тоже время не витает в облаках. Привязанность, долг перед родными и близкими заменяют ей сильные чувства: любовь и т.д. Да она не умна, не рассуждает о высоких материях, но приспосабливается к обстоятельствам, взваливая на себя бремя обязанностей...



Спасибо: 0 
Людмила



Сообщение: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.07 08:18. Заголовок: Re:


Тетка пишет:

 цитата:
Мне тоже нравится Ретт, но не понятно как при его уме он не может понять Скарлетт

Думаю, все же он ее понимает, как никто другой. Потому всегда поддерживает ее во всех начинаниях, не только материально, но и морально. Помогает выстоять перед предрассудками общества, осуждением, непонимании других, бросит вызов традициям. Но к концу романа он устает от нее, от ее "толстокожести", которая убила его любовь к ней. Потому и уходит. Не случайно Митчелл на этом и заканчивает свою историю.
Скарлетт я всегда восхищалась, честно говоря. Ее умению выжить невзирая ни на что, не опускать рук в самых сложных ситуациях.

Спасибо: 0 
Профиль
Кумушка





Сообщение: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.01.07 20:00. Заголовок: Re:


Я тоже восхищаюсь Скарлетт, и этот ее девиз " подумаю об этом завтра", считаю очень полезным в жизни.
Но она столько взвалила на себя, что уже не могла расслабиться, довериться любви Ретта,
она стала заложницей постоянного преодоления.

______________________

Нагота начинается с лица, бесстыдство - со слов.
Симона де Бовуар
Спасибо: 0 
Профиль
Харита



Сообщение: 66
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.07 12:37. Заголовок: Re:


Кумушка пишет:

 цитата:
она столько взвалила на себя, что уже не могла расслабиться, довериться любви Ретта

Мне кажется, она просто не умела любить. Она была привязана к отцу, хотела стать леди, как ее мать, но с мужчинами у нее как-то не получалось. Два мужа того и не стоили, конечно, но она вбила себе в голову Эшли только потому, что он ею пренебрег, но на любвь это было мало похоже. Любовь у нее заменяло чувство ответственности. Например, она не любила своих детей, хотя делала для них все, как и для своих близких.
Потому не поняла и не смогла ответить на чувство Ретта.

_________________

Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
Коко Шанель
Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.07 23:53. Заголовок: Re:


А я люблю Скарлетт. Думаю, ни одну женщину воспринимать однобоко нельзя, во всех нас много и хорошего и плохого.. Каждая из нас бывает и святой и грешной.. Писательница в главной героине изображает себя, хотя бы коственно.. и Маргарет очень иронично занимается самокритикой.. Я люблю Скарлеттт, потому, что она индивидуальность..

Спасибо: 0 
Профиль
Lena



Сообщение: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.07 13:16. Заголовок: Re:


Да, Скарлетт - индивидуальность, и совсем не похожа на "розовые" и положительные во всех отношениях героини, привычные нашему глазу. Этим Митчелл и произвела фурор, показав новый тип женщины-борца, женщины, которая всегда как кошка встает на четыре лапы и может выжить даже в самых невыживаемых условиях.
Не могу сказать, что я ее люблю. У нее много качеств, которые мне не нравятся и которые я не хотела бы увидеть в своих близких или друзьях. Хотя таким людям, как она, не отягощенным совестью, переживаниями, жить гораздо легче в нашем мире, чем романтикам с чувствительной душой. Это уже факт.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.07 03:16. Заголовок: Re:


Скарлетт - настоящая, без прикрас, сильная, но в глубине души очень романтичная, женщина.. так же, как и все мы, живущая своей идеальной любовью...

Спасибо: 0 
Профиль
Mystery
moderator




Сообщение: 153
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.07 11:09. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
в глубине души очень романтичная, женщина

Романтики-то я в ней и не приметила. Мне она всегда казалась довольно приземленной женщиной, живущей "здесь и сейчас", а не витающей в заоблачных грезах.

__________________
Все мы - герои своих романов.
Мэри Маккарти
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 138
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 12:01. Заголовок: Re:


А мне не нравится Ретт Батлер. Он всегда бросал Скарлетт именно тогда, когда ей было плохо и когда она нуждалась в поддержке. И его отмазки, типа она сама со всем справится, выглядят нелепо. Ну справится, а он-то тогда зачем ей нужен? Любовь предполагает не только секс и подарки, она предполагает, что на человека можно опереться.

А Скарлетт - сильная женщина, с мужским характером.
Как она на себе тащила всю эту толпу тупых бездельников. Да вся ее родня и прислкга выжили только благодаря ей. Причем они, сидя сложа ручки, оставались белыми и пушистыми, а вся грязь доставалась ей.

Спасибо: 0 
Профиль
Екатерина



Сообщение: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.07 20:45. Заголовок: Re:


Kate-kapella пишет:

 цитата:
А мне не нравится Ретт Батлер. Он всегда бросал Скарлетт именно тогда, когда ей было плохо и когда она нуждалась в поддержке. И его отмазки, типа она сама со всем справится, выглядят нелепо. Ну справится, а он-то тогда зачем ей нужен?


Ретт и Скарлетт стоили друг друга.Они как говорится ''две половинки,одного целого''.
А Скарлетт я всегда восхищалась.Она одна из любимых моих героинь. Вот бы быть такой как она:сильной и независимой женщиной.

Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 207
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.07 20:49. Заголовок: Re:


Екатерина пишет:

 цитата:
Ретт и Скарлетт стоили друг друга


На мой взгляд, Скарлетт стоила только Мелани. Вот это два характера, две воли, два разных, но очень дополняющих друг друга человека. И именно они приходили на помощь друг другу, когда мужчины подло бросали их на произвол судьбы.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 73
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.07 22:36. Заголовок: Re:


Mystery пишет:

 цитата:
Романтики-то я в ней и не приметила


А как же ее мечты об идеальном мужчине Эшли? Даже если она в них обманулась..

А вот еще интересная цитата из романа..«А все знали, до чего она холодная и бессердечная. Все были потрясены тем, как, казалось, легко и быстро она оправилась после смерти Бонни, и никто так и не понял, да и не пытался понять, скольких усилий ей это стоило.»



______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 489
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.07 22:44. Заголовок: Re:


Джоя
Мне кажется, у нее характер и вообще восприятие мира мужское. Она не только не хочет быть слабой, она боялась такой выглядеть (хотя это было в порядке вещей, женщина 19 века должна была быть слабой). А она держалась как мужчина и как мужчина старалась не показывать эмоции.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 80
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.07 23:19. Заголовок: Re:


Kate-kapella , согласна.. При этом она оставалась самой настоящей женщиной...

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 491
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.07 23:22. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
При этом она оставалась самой настоящей женщиной...


Именно! Наверное вот эта двойственность в ней так и впечатляет.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 82
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.07 23:57. Заголовок: Re:


Kate-kapella пишет:

 цитата:
Именно! Наверное вот эта двойственность в ней так и впечатляет.


Я бы Скарлетт скорее сказала - "целостность".. Она, как монолит!

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 500
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:00. Заголовок: Re:


Джоя
Скорее целостность личности при двойственности характера - когда восприятие мира мужское, а чувства женские. И при этом не человек, а скала, это она - то сильное плечо, на котором виснут все, кто ее окружают.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 87
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:13. Заголовок: Re:


Kate-kapella
Во многом согласна.. И не может не восхищать умение Скарлетт вызывать любовь мужчин к ней.. а мужчины любят нас именно за женственность, за то, чего в них самих нет, что им непонятно, что их восхищает на самом деле (сколько бы они ворчали) ..

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 502
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:16. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
И не может не восхищать умение Скарлетт вызывать любовь мужчин к ней..


Да, прекрасная оболочка, а в ней "не женский ум, ум поэта" (как кажется Атос говорил). И при этом практичность, уверенность, презрение к традициям и в то же время чисто женская эмоциональность, когда речь идет о любви.

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 89
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:25. Заголовок: Re:


Kate-kapella пишет:

 цитата:
Да, прекрасная оболочка, а в ней "не женский ум, ум поэта" (как кажется Атос говорил). И при этом практичность, уверенность, презрение к традициям и в то же время чисто женская эмоциональность, когда речь идет о любви.


Идеальное, казалось бы, сочетание.. По-настоящему, умная и красивая женщина.. Так, почему она многоим не нравится?..


______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 506
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:29. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
Идеальное, казалось бы, сочетание.. По-настоящему, умная и красивая женщина.. Так, почему она многоим не нравится?..


Стерва потому-что Плюс к Ретту Батлеру ревнуют (без обид, это же нормальное явление, за это половину героинь не любят - что хотели бы заполучить их героя)

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 96
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 00:44. Заголовок: Re:


Kate-kapella пишет:

 цитата:
Стерва потому-что



Опять же, навешанный ярлык!..

Kate-kapella пишет:

 цитата:
Плюс к Ретту Батлеру ревнуют (без обид, это же нормальное явление, за это половину героинь не любят - что хотели бы заполучить их героя)



Или в глубине души нет сил признаться, что такой мужчина полюбит только выдающуюся жденщину.. Но не их!

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 510
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 10:18. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
Опять же, навешанный ярлык!..


Ну да, просто очень уж он хорош и ярок. Говоришь "стерва" и сразу понятно, что героиня - эгоистка, манипулятор, очень нравится мужчинам и т. д.

Джоя пишет:

 цитата:
Или в глубине души нет сил признаться, что такой мужчина полюбит только выдающуюся жденщину.. Но не их!


Это, кстати, одна из причин, почему в фанфикшене так процветает слэш (однополые отношения). Легче отдать любимого героя мужчине, чем женщине:)))

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 103
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 12:26. Заголовок: Re:


Kate-kapella пишет:

 цитата:
Легче отдать любимого героя мужчине, чем женщине


Неужели легче? А не жалко его уродовать? Бр-р, вот этого не понимаю...

Джоя пишет:

 цитата:
По-настоящему, умная и красивая женщина.


Не думаю, что Скарлетт - умная, вернее у неё природный ум, животный такой, не смотря на все её романтические идеи по поводу Эшли. Скарлетт - эгоистка до мозга костей, все, что она делает - делает только ради себя, но так как окружающие люди ей тоже необходимы, получается, что она помогает и им. Ну и сильный характер, разумеется, в сочетании с внешним легкомыслием и природной хитростью и сумасшедшим оптимизмом привлекает слабых мужчин, а для Ретта она просто - вторая половина, он не любить её не может. И в конце романа он все же, уходя, думаю, не разлюбил. Такие люди, как Скарлетт могут вызывать и сильную любовь и жуткую ненависть, и всегда будут в центре внимания.
Это не означает, что мне не нравится Скарлетт, нравится, и даже очень.

Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 520
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 12:31. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Такие люди, как Скарлетт могут вызывать и сильную любовь и жуткую ненависть, и всегда будут в центре внимания.


Точно. К ней не бывает равнодушных. Ее любят, ненавидят, восхищаются и мечтают уничтожить.

Хелга пишет:

 цитата:
Неужели легче? А не жалко его уродовать? Бр-р, вот этого не понимаю...


Я тоже не понимаю, просто уже смирилась. Но думаю, что этот вариант - от комплекса неполноценности (не у всех слэшеров, а именно у той группы, которая не хочет отдавать своего героя другой женщине). В душе понимают, что такой мужчина на них внимания не обратил бы, но не хотят признать. И тогда - а пусть он голубым будет!

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 98
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.07 19:00. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Не думаю, что Скарлетт - умная, вернее у неё природный ум,



Ум может быть только природным, либо дано, либо нет.. А Скарлетт он есть.. все остальное, нажитое - интелект, эрудиция, мудрость и т.д.

Хелга пишет:

 цитата:
внешним легкомыслием



Скорее обманчивым.. его в ней нет.. она каждый свой шаг обдумывала весьма тщательно, значит мыслила логично..

Хелга пишет:

 цитата:
Такие люди, как Скарлетт могут вызывать и сильную любовь и жуткую ненависть, и всегда будут в центре внимания.



Согласна.. Бесспорно.. Только ненависть эта вызвана, чаще всего, обычной завистью..

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 125
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.07 00:13. Заголовок: Re:


Джоя пишет:

 цитата:
Ум может быть только природным, либо дано, либо нет.. А Скарлетт он есть.. все остальное, нажитое - интелект, эрудиция, мудрость и т.д.


Ну да, конечно, это само собой, просто, хотела сказать, что у неё только такой и есть, природный, а вот насчет эрудиции и мудрости очень сильно сомневаюсь. Нет у неё ни того, ни другого, в основном, инстинкты...

Спасибо: 0 
Профиль
Mystery
moderator




Сообщение: 284
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.07 19:29. Заголовок: Re:


Хелга пишет:
 цитата:
насчет эрудиции и мудрости очень сильно сомневаюсь. Нет у неё ни того, ни другого, в основном, инстинкты...


Интеллектом и эрудицией Скарлетт точно не отличалась. Эти качества к Мелани больше применимы. Скарлетт подчинялась инстинкту - выжить. Да, умна от природы, но и ее ум подчинялся основному инстинкту. Да и деловая хватка проявилась на той же основе.
Мудрой бы ее тоже не назвала. Была бы мудрой, Ретта бы не проворонила.

По поводу ревности читательниц к Батлеру: почему тогда Элизабет Беннет все любят. Почему не ревнуют к Дарси?
Думаю, ее не любят за то, что она не оценила и не поняла любовь Ретта. Это главное, что вызывает неприятие. Ну, и еще за "мелочи": за то, что так и не стала "леди", за мещанство, за эгоизм.
Джоя пишет:
 цитата:
не может не восхищать умение Скарлетт вызывать любовь мужчин к ней.. а мужчины любят нас именно за женственность

Скарлетт была очень красивой и яркой, за то и любили. Хотя по-настоящему любил ее один Ретт, вообще-то. Любил родственную душу, в том числе.
Другие видели только ее внешность. Она ведь лишь притворялась женственной, но на деле такой не была. А если бы она была женственной, но некрасивой, вряд ли бы на нее кто посмотрел. Жестокая правда жизни. Встречают по одежке.

__________________
Все мы - герои своих романов.
Мэри Маккарти
Спасибо: 0 
Профиль
Milka



Сообщение: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.07 22:16. Заголовок: Re:


Читала где-то, что изначально Митчелл на примере Скарлетт хотела показать, как не надо себя вести. Набор личностных качеств приводит к грустному концу.
Но читателям она настолько понравилась,что юные девушки в своем поведении стали подражать Скарлетт

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 246
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.07 22:20. Заголовок: Re:


Milka пишет:

 цитата:
Читала где-то, что изначально Митчелл на примере Скарлетт хотела показать, как не надо себя вести.

Нужели Митчелл моралистка? Не люблю писателей, которыйе показывают, как не надо себя вести и что будет, если все-таки не слушать их ЦУ. Пример - "Вальмон" Лакло, которого я так и не смогла заставить себя дочитать...морализаторство повергло в уныние.
А Скарлетт, несмотря на огромное количество недостатков и жуткую стервозность , уважаю. Уважаю сильных женщин. У меня начальница такая была.

Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 250
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.07 22:34. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
А Скарлетт, несмотря на огромное количество недостатков и жуткую стервозность , уважаю


Да, вот я, пожалуй, тоже уважаю - уважаю, но не люблю. Сильная женщина, конечно, но временами и глуповатая, и душевно слепая, и стервозная... Понятно, что жизнь у нее тяжелая была, но все равно она мне чисто по-человечески не близка. Я там больше всех, помнится, сочувствовала Мелани.


Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 249
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.07 22:36. Заголовок: Re:


Все так, ппкс. поэтому слово "люблю" для меня здесь тоже не приемлемо.. Люблю - это, например, Элизабет из ГиП. А Скарлетт действительно сложно любить ..но уважения она, имхо, достойна.

Спасибо: 0 
Профиль
Milka



Сообщение: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.03.07 22:47. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
А Скарлетт, несмотря на огромное количество недостатков и жуткую стервозность , уважаю.



Вот я и говорю - эФфект обратный получился

Спасибо: 0 
Профиль
Джоя



Сообщение: 105
Настроение: философское
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.07 15:10. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
насчет эрудиции и мудрости очень сильно сомневаюсь. Нет у неё ни того, ни другого, в основном, инстинкты...



Mystery пишет:

 цитата:
Была бы мудрой, Ретта бы не проворонила.



Мудрость-то приходит с годами.. но только к людям умным..

Mystery , если не ошибаюсь, она была больше обаятельна, чем красива и умела нравится и не нравится тоже..

______________

Если бы литература обогащала классиков, как они ее!
Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 1052
Настроение: ИМХО и только ИМХО
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.04.07 15:27. Заголовок: Re:


Mystery пишет:

 цитата:
почему тогда Элизабет Беннет все любят. Почему не ревнуют к Дарси?


Потому-что они - настоящая пара, на их любви держится весь роман. А Ретт со Скарлетт вместе не остаются. А читательницы всегда, если герои расстаются, жалеют мужчину и ругают женщину.

Mystery пишет:

 цитата:
ее не любят за то, что она не оценила и не поняла любовь Ретта. Это главное, что вызывает неприятие


Ну да, все думают: "вот была бы я на ее месте, я бы сумела, поняла, оценила". Посмотрела бы я, кто кроме совсем уж тряпки, долго выдержал бы такую "любовь", когда тебя то и дело бросают в трудной ситуации, говорят что тебя совсем не любят а только ценят как красивую и дорогую вещь, подталкивают к нарушениям правил чтобы опустить до своего уровня, а потом за этот же низкий уровень и презирают.


Спасибо: 0 
Профиль
жемчужинка



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.07 18:36. Заголовок: Re:


Kate-kapella
Браво! читаешь мои мысли

Спасибо: 0 
жемчужинка



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.07 19:00. Заголовок: Re:


Да, можно до умопомрочения спорить, стерва ли Скарлет или же жертва обстоятельств и заложеных ген.
Я всегда ставлю себя на место героя и пробую понять, а что бы я сделала будь я Скарлетт. Смогла бы я пережить, что любимый человек стал мужем другой, смогла бы общаться с соперницей, делая вид, что она мне подруга, смогла бы протащить её на старой дряхлой лошади через всю войну и армию янки, пережить смерть матери и слабоумие отца, пахать как лошадь, думать каждый день где достать деньги...и так далее в течении многих лет, а вокруг были бы только люди, которые или все время стонали, что мол я не приучен собирать хлопок и я не знаю что делать или же люди, которые такими были бы супер леди, которые всех любили бы, но при этом сидели бы сложа руки и ждали от тебя чего-то? Как тут не озлобится и не считать каждый цент и не думать только о деньгах?
Скарлетт не любила детей? но ведь они были от нелюбимых мужчин. Что разве это не распространено у нас в обществе, что когда ребенок рождается от человека, которого ты не любишь, то на него или постоянно орут или бьют или просто не обращают внимания. Это сплошь и рядом.
А Ретт... как бы не страдал он от такого отношения к нему Скарлетт, он знал на что он идет. И не был он нежным ранимым мальчиком и тоже мог ранить так, что не дай бог!
Его любовь тоже была не подарком и порой в своем желании скрыть свою любовь и надеть маску на лицо он все же перебарщивал и был иногда слишком жесток, что приводило к таким последствием, как потеря ребенка.
Так что мы можем сколько угодно осуждать Скарлетт и говорить, что если бы я была на ее месте и если бы меня любил Ретт Батлер, то....
Очень сложно когда над тобой постоянно издеваются, оскорбляют и бросают в самых тяжелых ситуациях, а потом приходят и ведут себя как ни в чем не бывало, очень сложно понять, что при этом тебя любят больше жизни!
Тем не менее я очень люблю Ретта Батлера, потому что его нельзя не любить. А Скарлетт и Ретт-это просто 2 человека, которые встретились, но так и не смогли соединится, потому что одна была слишком занята и измучена борьбой с окружающим миром, а второй боялся снять маску и боролся сам с собой.
Но М.Митчелл поставила многоточие в конце, так что каждый может по своему усмотрению додумать, чем же все закончится.

Спасибо: 0 
сашуня



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.07 09:54. Заголовок: Re:


извиняюсь, что влезаю к Вам не совсем по теме обсуждения, но очень хочется узнать: у Вас на форуме выложен фанфик "И роза при имени прежнем", оч долго жду его продолжения, а его все нет и нет. Пыталась написать автору, но мне ответили, что такого адреса нет.
Поэтому если автор появляется на форуме или кто-нибудь из форумачан владеет информацией, пож-та ответьте, не томите: будет продолжение фанфика или нет? Он переводной? А может это и есть весь фанфик?

Спасибо: 0 
apropos
Главвред




Сообщение: 514
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.07 11:59. Заголовок: Re:


сашуня На сайте была выложена только первая часть романа "И роза...". Насколько мне известно, этот отрывок был предложен для публикации в нашем Лит.клубе для того, чтобы выяснить, заинтересует ли кого-нибудь из читателей (и, видимо, издателей) продолжение романа М.Митчелл.
Читателей этот вариант продолжения "Унесенных ветром" заинтересовал (знаю по письмам, которые приходили на адрес сайта), а вот издателей, судя по всему, нет...
Продолжение романа (если оно есть) автор пока не предполагает размещать в интернете.
Роман не переводной, Tom O'Row - псевдоним российского автора.


Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 1184
Настроение: Полет на исторической волне
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.07 16:29. Заголовок: Re:


apropos
А что это за роман?

Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 377
Настроение: задерганное
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.07 20:18. Заголовок: Re:


Сходила на сайт, прочитала из любопытства. Что ж, занятно, живенько, неплохо. "Роковые" пианисты - это мы любим... И уж во всяком случае, это пока что гораздо более симпатично, чем то, что накропала мадам Риплей... Интересно было бы прочитать продолжение, конечно. А есть надежда, что автор появится и продолжит выкладывать роман?

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 516
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.04.07 20:43. Заголовок: Re:


Kate-kapella Это отрывок из романа-продолжения (фанфика) романа "Унесенные ветром" - "И роза при имени прежнем". Он выложен на сайте в разделе "Творческие забавы".
Элайза Надежда всегда есть. Но минимальная.
Этот отрывок был опубликован полтора-два года назад. На него были отклики, и многие читатели спрашивали о продолжении. Я связывалась с автором романа, но получила ответ, что продолжения пока не будет. Учитывая, сколько прошло времени...

Спасибо: 0 
Профиль
Бэла





Сообщение: 166
Настроение: Загруженное по макушку
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.07 04:13. Заголовок: Re:


Элайза пишет:

 цитата:
Что ж, занятно, живенько, неплохо. "Роковые" пианисты - это мы любим...

Пойду, почитаю про пианистов...

Спасибо: 0 
Профиль
Kate-kapella



Сообщение: 1187
Настроение: Полет на исторической волне
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.07 08:27. Заголовок: Re:


apropos
Если продолжения не ожидается... даже не знаю. Любопытно ужасно, но... Бот дилемма, блин!

Спасибо: 0 
Профиль
сашуня



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.07 10:24. Заголовок: Re:


эээээээх, мужчины блин, ничего они не могут делать бескорыстно, а я так ждала, главное ведь уверена была что написала женщина, больно точно переданы некоторые вещи. Сама порой прежде чем "нагадить" кому-либо нахожусь в нервном "возбуждении" и "предвкушении". Зацепила меня эта вещь. Конечно часть этого бред сивой кобылы, но весьма увлекательно и на одном дыхании читается.

Спасибо: 0 
apropos
Главвред




Сообщение: 522
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.07 18:00. Заголовок: Re:


сашуня Автор - женщина, так что на мужчин можно в данном случае не ополчаться. (Какой мужчина стал бы писать продолжение "дамского" романа, да еще публиковать отрывок из него на сайте "Дамские забавы"? )

Ну, мы не знаем, какие планы были у автора "И роза...". Может быть, продолжение не было написано, или автор не хочет его публиковать по каким-то своим причинам...

Спасибо: 0 
Профиль
Маркиза ангелов



Сообщение: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 17:53. Заголовок: Re:


Я, как уже сказали, не могу полюбить Скарлетт. Другое дело, ее поступки заслуживают уважения, но тоже, увы, не всегда. Мне импонирует ее решительность и сила харатера, но я не могу смириться с ее жестокостью и пренебрежением к чувствам других людей. И, если честно, не хотелось бы мне иметь дело с такой женщиной!

Спасибо: 0 
Профиль
Лапуся



Сообщение: 482
Настроение: Всепрощенческое
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.07 17:12. Заголовок: Re:


Маркиза ангелов пишет:

 цитата:
не хотелось бы мне иметь дело с такой женщиной!

С танком, который раздавит все и вся на своем пути без сожалений и раздумий? Понятное дело, не хотелось бы. Я ее тоже могу уважать, но любить или восхищаться ею, пожалуй - нет.

_________________________
Все мы оставляем свои следы.
Спасибо: 0 
Профиль
Helmi Saari





Сообщение: 90
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.07 17:49. Заголовок: Re:


Ну, как уже неоднократно отмечалось в эхе она не столько давила. сколько вытаскивала на своей броне всю компанию. Уж кто меня в той истории раздражает, так это Эшли. Если бы он сразу на Скарлетт женился, все бы были счастливы А Мелани, имхо,тоже заслужила нечто большее, чем муж, который ей не изменяет исключительно из чувства долга.

Спасибо: 0 
Профиль
Лапуся



Сообщение: 489
Настроение: Всепрощенческое
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.07 18:09. Заголовок: Re:


Helmi Saari пишет:

 цитата:
А Мелани, имхо,тоже заслужила нечто большее, чем муж

Ой как я с этим согласна! Мне эта героиня очень нравится и жалко ее из-за такого мужа. А Эшли тряпкой представляется.

_________________________
Все мы оставляем свои следы.
Спасибо: 0 
Профиль
Бэла





Сообщение: 217
Настроение: Весьма довольное и умиротворенное
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.07 04:12. Заголовок: Re:


Да уж! как там фанфики называются, которые про "что, если бы..."? Скарлет выходит за Эшли, а Ретт всегда симпатизировал Мелани - "И всё заверте...!!!!"

Спасибо: 0 
Профиль
Helmi Saari





Сообщение: 94
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.07 09:28. Заголовок: Re:


Угу, заверете... Ретт с его криминальным прошлым... Непросто им будет. Я думаю, он отчасти выбрал Скарлетт из-за того, что она отличалась очаровательным пофигизмом в этой области. В этом смысле они, конечно, родственные души, этого у них не отнимешь.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.07 16:19. Заголовок: Re:


Скарлетт - одна из моих любмых героинь, несмотря на то, что я вижу в ней больше отрицательных черт. Она - явно не леди, в отличие от Мелани, на которую мне лично хотелось бы быть похожей. В Мелани есть все: и ум, и сила, и цельность натуры, и это при добром, отзывчивом нраве. Она стойка, умеет быть настоящим борцом, несмотря ни на что, не боится общественного мнения - и при этом она настоящая леди. Понимаете, леди - это не просто какой-то ярлык, связанный с манерами, о чем говорит Мамушка. Это внутренняя сущность, вкус, такт. Я не знаю, что еще..... У Скарлетт этого нет. Она яркая, красивая, сильная, смелая. И до самого конца она остается собой - что не может не радовать. Но, с другой стороны, уж лучше бы она изменилась, уж лучше бы любовь ее изменила, смягчила!.... Но она остается прежней. Скарлетт - ярко-алый цвет, и вместе с тем ее имя перекликается со словом "скарлатина". Что есть Скарлетт?... Она - не леди, и она не состоялась ни как мать (неслучайно погибла Бонни - не быть Скарлетт настоящей матерью!), ни как жена.... И все же почему-то она мне нравится. Она вызывает невольное восхищение.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Лапуся



Сообщение: 617
Настроение: Проникновенное
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.07 19:32. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
Она вызывает невольное восхищение.....

Это да, у меня тоже. Наверное потому, что она не только сама выжила, но и заботилась о других и по большому счету все делала для своих близких и своих друзьях, а не эгоистично только для себя.

_________________________
Все мы оставляем свои следы.
Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 32
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.07 21:16. Заголовок: Re:


Лапуся пишет:

 цитата:
Это да, у меня тоже. Наверное потому, что она не только сама выжила, но и заботилась о других и по большому счету все делала для своих близких и своих друзьях, а не эгоистично только для себя.


При этом оставаясь эгоисткой!.... Парадокс. Но Скарлетт - точно эгоистка.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Харита



Сообщение: 339
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.07 08:42. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
Парадокс. Но Скарлетт - точно эгоистка.

Я бы сказала - своеобразная эгоистка. Чертыхаясь в глубине души, проклиная своих беспомощных сестер и знакомых, не любя своих детей и мужей, она делала для них все, что в ее силах. Очень яркая и неоднозначная фигура. Потому и запомнилась, потому все знают это имя и и столько десятилетий пытаются понять ее характер.

_________________

Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
Коко Шанель
Спасибо: 0 
Профиль
Маркиза ангелов



Сообщение: 26
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.07.07 09:56. Заголовок: Re:


Она мне нравится и не нравится одновременно.

Спасибо: 0 
Профиль
Гейко





Сообщение: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 20:17. Заголовок: Если я правильно по..


Если я правильно поняла,предлагается высказывать свое мнение об "Унесенных ветром"?Выскажу ! Мне нравилась Мелани,я восхищалась ее нежным мужеством,если можно так выразиться.Скарлетт вызывала уважение и бесила одновременно,а Ретт Батлер просто кружил голову Сейчас не перечитываю,но фраза "Я подумаю об этом завтра" до сих пор выручает.

Опытом люди называют свои ошибки. Оскар Уайлд. Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 4339
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 20:23. Заголовок: Подробнее о том, чт..


Подробнее о том, что мы думаем о Скарлетт здесь

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 248
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:15. Заголовок: Если говорить о рома..


Если говорить о романе в целом, то я полагаю, что это ну нисколько не любовный роман. Это самый настоящий роман-эпопея по всем признакам. Конечно, любовь тут играет большую роль, как, собственно, и в жизни. Но она не единственное, что есть на свете.
Очень яркое и сильное произведение, действительно захватывающее дух. Очень важно читать все подряд, включая описание войны - это настолько расширяет рамки восприятия Митчелл.....
Любимая героиня, конечно, Мелани. Хотелось бы быть на нее похожей. Она - настоящая леди в полном смысле того слова.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 4385
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:16. Заголовок: meri Тема очень инте..


meri Тема очень интересная!

Эта тема перенесена из раздела "Любовный роман", потому что "Унесенные ветром" - не любовный роман, а исторический. Роман-эпопея о гражданской войне Севера и Юга в США и послевоенном периоде, о поколении "разочарованных" и "выживших", и т.д.



Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2946
Настроение: зима...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:32. Заголовок: Miss Jane пишет: Лю..


Miss Jane пишет:

 цитата:
Любимая героиня, конечно, Мелани. Хотелось бы быть на нее похожей. Она - настоящая леди в полном смысле того слова.....


Не люблю я Мелани, хоть она и леди и сама доброта и сдержанность, но уж слишком правильная.
Совершенно согласна с тем, что УВ не любовный, а исторический роман и можно, наверно, сказать, что отчасти психологический. А определенной любовной линии, собственно там и нет, есть история женщины, вернее, история характера, сильного, но эгоистичного.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 4350
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:37. Заголовок: Хелга пишет: Не люб..


Хелга пишет:

 цитата:
Не люблю я Мелани, хоть она и леди и сама доброта и сдержанность, но уж слишком правильная.

Соглашусь. Я вообще не любительница "идеально правильных" героинь, они скушны, и безнадежно. Скарлетт я не люблю, но уважаю. Яркая, сильная, цельная натура с кучей недостатков.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 249
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:50. Заголовок: Не знаю, вот уж кто-..


Не знаю, вот уж кто-кто, а Мелани мне никогда не казалась скучной, уж не знаю почему. С самого первого описания ее карих глаз с золотыми проблесками, похожих на гладь лесного озера, сквозь воду которого просвечивает опавшая желтая листва, эта героиня мне просто очень-очень понравилась!
В ней очень много силы, искренней и настоящей, она не какая-нибудь там мямля, у нее есть характер, при этом что-то в ее образе есть такое, неуловимо прелестное, но это очень субъективно, конечно.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 4352
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 22:58. Заголовок: Miss Jane пишет: С ..


Miss Jane пишет:

 цитата:
С самого первого описания ее карих глаз с золотыми проблесками, похожих на гладь лесного озера, сквозь воду которого просвечивает опавшая желтая листва, эта героиня мне просто очень-очень понравилась

Вопрос не во внешности. Я, конечно, высказываю исключительно собственное мнение, могущее сильно расходиться с мнением остальных уважаемых участниц дискуссии, но - Мелани - слишком, до приторности идеальна. Если подобные женщины существуют в действительности - это нечто удивительное, выходящее за рамки моего понимания жизни. Но все равно скучное.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
meri



Сообщение: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 23:02. Заголовок: Элли, я с тобой абсо..


Элли, я с тобой абсолютно согласна насчет Ретта. Он просто потрясающий!!! В него не возможно не влюбиться! Кто еще может так любить?
Быть таким любящим и безгранично преданным? Он настоящий мужчина. Как жаль,что в жизни таких не бывает. А если бывают, то очень,
очень редко .И мне, к сожалению, не попадались...

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 252
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.07 23:28. Заголовок: Цапля пишет: Вопрос..


Цапля пишет:

 цитата:
Вопрос не во внешности.


А я же не говорила о том, что она нравится мне из-за внешности. Я сказала только, что это описание мне с первых слов понравилось, а затем и героиня эта. Но не из-за внешности, конечно.
Цапля пишет:

 цитата:
но - Мелани - слишком, до приторности идеальна.


Вот Агнес Грей, по-моему, идеальна до приторности. Ну ничего в ней нет. А в Мелани - очень много чего. Она умеет любить, она настоящая Мать. И такая женщина лично для меня, субъективно, просто не может быть скучной. Она же полностью состоялась. И как жена, и как мать, и как человек. (мое мнение тоже может расходиться с мнением уважаемых участниц форума, но тем лучше. Мне очень интересно ознакомиться с другими точками зрения, тем более, что для меня несколько неожиданно такое отношение к Мелани).

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 4358
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.07 18:02. Заголовок: Miss Jane пишет: А ..


Miss Jane пишет:

 цитата:
А в Мелани - очень много чего. Она умеет любить, она настоящая Мать.

так безусловно, в ней масса достоинств, и я не могу к этому снисходительно, как к чему-то малозначительному, относиться.
Но - я прошу прощения, если где-то утрирую или буду неточна - книгу читала очень давно - меня в свое время удивило ее совершенное христианское всепрощение - и желание оправдать Скарлетт в случае, когда ни одна жена и мать не оправдала бы свою подругу. Вот эта ее идеальность для меня чересчур ... идеальна.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 255
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.07 19:41. Заголовок: Цапля пишет: Но - я..


Цапля пишет:

 цитата:
Но - я прошу прощения, если где-то утрирую или буду неточна - книгу читала очень давно - меня в свое время удивило ее совершенное христианское всепрощение - и желание оправдать Скарлетт в случае, когда ни одна жена и мать не оправдала бы свою подругу.


По-моему, слепо оправдывая Скарлетт, она не следовала христианскому всепрощению, она следовала не каким-то догматам, а своему собственному сердцу. И проявляла при этом стойкость и упрямство. Она вообще не боялась пойти против мнения окружающих, не только в случае Скарлетт, но и в случае ухода за могилами северян, погибших на войне. Я объективно это никак не могу объяснить, потому что это очень на уровне ощущения.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
meri



Сообщение: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.07 20:54. Заголовок: Бесспорно, Скарлетт..


Бесспорно, Скарлетт очень своеоброзная натура. Она соткана,что называется ,из противоречий. В ней в разной степени присутствует плохое и хорошее. Можно восхищаться ее силой духа, но в тоже время, многие ее поступки достойны порицания.Но меня поражает то, что
она не боялась быть индивидуальностью, выделяться среди других своей непосредственностью, независимостью.А учитывая тот факт, в какое время жила Скарлетт, и какое место занимала женщина в обществе,это требовало большого мужества.Но,это, еонечно же, не
оправдывает все ее поступки.А вот Ретт Батлер...Ох, это отдельная тема...

Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 94
Настроение: В поиске...
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 01:53. Заголовок: На эту тему можно бе..


На эту тему можно бесконечно говорить...
Скарлетт - живой огонь. Она нравится мне своей независимостью, силой, она не боялась быть собой и совершать поступки, которые в то время массово осуждались. meri пишет:

 цитата:
Она соткана,что называется ,из противоречий.

Это верно замечено. Я поражалась её способности идти к цели по головам, не задумываясь, добро или зло творит она для окружающих, но такая целеустремлённость - это здорово. А вот Мелани - она просто очень хорошая. И я не назвала бы её приторно идеальной: например, приторно идеальная женщина не стала бы среди ночи прятать труп убитого янки.
Вот кто настоящая леди в романе - это леди Эйлин, мама Скарлетт. Вот уж к кому, что называется, не придерёшься.

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 37
Настроение: Холерик всегда что-то хочет: или пить или писать. Если холерик не хочет ничего, он умер :-)
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 13:06. Заголовок: Miss Jane Miss Jane ..


Miss Jane Miss Jane пишет:

 цитата:
Любимая героиня, конечно, Мелани. Хотелось бы быть на нее похожей. Она - настоящая леди в полном смысле того слова.....

Заранее извиняюсь за некоторую резкость
По поводу леди: когда читала роман, то для себя поняла, что не хочу быть кроткой, сильной и правильной леди (но при этом глубоко несчастной) вроде матери Скарлетт. Не хочу быть замужем, сходя с ума по детской любви, управлять поместьем так, чтобы мои усилия были незаметны и т.д. и т.п. Хочу сама скакать на лошади, быть заметной и шумной, заводить любовников и пусть это даже сочтут вульгарным. Все лучше, чем такая жизнь, как у бедняги
А что касается Мелани, то, боюсь, мы слишком разные, чтобы я ее поняла. В глубине души я не могу поверить в ее слепоту по отношению к Эшли и Скарлетт. Если бы Митчел написала, что со стороны Мелани был точный расчет, мне было бы легче. При том, что по книге эта слепота-таки себя оправдывает. Вернее даже с самой эгоистической точки зрения все поступки Мелани себя оправдывают, кроме последней беременности. А так и ребенок у нее любимый рождается, и муж от нее не уходит и даже ей не изменяет, и в городе ее все любят и т.п. Наверное Мелани для меня просто слишком хороша

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Lizzy





Сообщение: 2019
Настроение: улыбаюсь без причины... как мало человеку нужно для счастья :)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 19:32. Заголовок: Maria пишет: не хо..


Maria пишет:

 цитата:
не хочу быть кроткой, сильной и правильной леди (но при этом глубоко несчастной) вроде матери Скарлетт


Я бы не сказала, что миссис О'Хара несчастна. Любящий муж, любящие дети, материальный достаток и доброе сердце - разве этого мало женщине для счастья?! Одного из этих пунктов и то довольно, на мой взгляд.

Я не писатель, я только учусь...
-----------------------------------------------------------------
Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. © Алан Рикман
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 4401
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 21:43. Заголовок: Lizzy пишет:Любящий ..


Lizzy пишет:
 цитата:
Любящий муж, любящие дети, материальный достаток и доброе сердце - разве этого мало женщине для счастья?! Одного из этих пунктов и то довольно, на мой взгляд.

Да ну?! А нелюбимый муж - разве это счастье? Любить самому и быть любимым кем-то другим - несколько разные вещи (и даже очень разные, серьезно разные).


Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 4371
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 21:45. Заголовок: apropos пишет: Люби..


apropos пишет:

 цитата:
Любить самому и быть любимым кем-то другим - несколько разные вещи (и даже очень разные, серьезно разные).

Любить самому - бОльшее счастье, как некоторые утверждают

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 267
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 21:54. Заголовок: apropos пишет: А не..


apropos пишет:

 цитата:
А нелюбимый муж - разве это счастье?


Нет, конечно. Но Эллин находила счастье в другом, и я вполне ее понимаю. Она умела быть счастливой. В отличие от Скарлетт.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 4404
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 22:15. Заголовок: Цапля пишет: Любить ..


Цапля пишет:
 цитата:
Любить самому - бОльшее счастье

Вот именно! Любовь - чувство весьма эгоистическое. Ты можешь его оценить и ощущить, только если им полны твое сердце, твоя душа. Иначе - пустота и раздражение.
Miss Jane пишет:
 цитата:
Но Эллин находила счастье в другом, и я вполне ее понимаю. Она умела быть счастливой

Не уверена, что Эллин была счастлива. Утешение, успокоение - да, но не счастье.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 269
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 22:17. Заголовок: apropos пишет: Не у..


apropos пишет:

 цитата:
Не уверена, что Эллин была счастлива.


Если честно, я тоже не уверена в этом на сто процентов. Но, во всяком случае, ей было спокойно. А это уже очень много. Думаю, она не была счастлива так, как мы привыкли воспринимать это состояние, но научилась видеть хорошее в той ситуации, в которой она оказалась.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2965
Настроение: зима...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 22:22. Заголовок: apropos пишет: Любо..


apropos пишет:

 цитата:
Любовь - чувство весьма эгоистическое. Ты можешь его оценить и ощущить, только если им полны твое сердце, твоя душа. Иначе - пустота и раздражение.


Подписываюсь под каждым словом. Хорошо сказано!

apropos пишет:

 цитата:
Не уверена, что Эллин была счастлива. Утешение, успокоение - да, но не счастье.


Хотя, в покое тоже можно найти счастье. Счастье - это импульс, нельзя быть постоянно счастливым, а состояние покоя может дать ощущение, что ты счастлива, хотя всегда будет чего-то не хватать.

Леона пишет:

 цитата:
Я поражалась её способности идти к цели по головам, не задумываясь, добро или зло творит она для окружающих, но такая целеустремлённость - это здорово. /quote]
Не знаю, насколько хороша такая целеустремленность. Мне кажется, Скарлетт просто не осознает, насколько она эгоистична, вернее ее эгоизм настолько для нее естественен, что она поступает только в угоду себе, не задумываясь ни о чем.

[quote]А вот Мелани - она просто очень хорошая. И я не назвала бы её приторно идеальной: например, приторно идеальная женщина не стала бы среди ночи прятать труп убитого янки.


Просто хорошая, - слишком, неестественно хорошая. В той ситуации у нее просто не было выхода, и в этой сцене она хоть раз стала живой, а не идеальной.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 270
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 22:26. Заголовок: Хелга пишет: Хотя, ..


Хелга пишет:

 цитата:
Хотя, в покое тоже можно найти счастье. Счастье - это импульс, нельзя быть постоянно счастливым, а состояние покоя может дать ощущение, что ты счастлива, хотя всегда будет чего-то не хватать.


Хелга, ППКС!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Lizzy





Сообщение: 2022
Настроение: улыбаюсь без причины... как мало человеку нужно для счастья :)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 23:43. Заголовок: apropos пишет: А н..


apropos пишет:

 цитата:
А нелюбимый муж - разве это счастье?


Каюсь, про то что нелюбимый, не помнила совершенно...
Цапля пишет:

 цитата:
Любить самому - бОльшее счастье, как некоторые утверждают


Становлюсь в один ряд с этими "некоторыми"
apropos пишет:

 цитата:
Любовь - чувство весьма эгоистическое. Ты можешь его оценить и ощущить, только если им полны твое сердце, твоя душа. Иначе - пустота и раздражение.


Подписываюсь под Вашими словами
Хелга пишет:

 цитата:
в покое тоже можно найти счастье. Счастье - это импульс, нельзя быть постоянно счастливым, а состояние покоя может дать ощущение, что ты счастлива, хотя всегда будет чего-то не хватать


И под твоими тоже

Я не писатель, я только учусь...
-----------------------------------------------------------------
Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. © Алан Рикман
Спасибо: 0 
Профиль
Helmi Saari





Сообщение: 250
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.07 00:28. Заголовок: Maria пишет: А что ..


Maria пишет:

 цитата:
А что касается Мелани, то, боюсь, мы слишком разные, чтобы я ее поняла. В глубине души я не могу поверить в ее слепоту по отношению к Эшли и Скарлетт. Если бы Митчел написала, что со стороны Мелани был точный расчет, мне было бы легче. При том, что по книге эта слепота-таки себя оправдывает. Вернее даже с самой эгоистической точки зрения все поступки Мелани себя оправдывают, кроме последней беременности. А так и ребенок у нее любимый рождается, и муж от нее не уходит и даже ей не изменяет, и в городе ее все любят и т.п. Наверное Мелани для меня просто слишком хороша



Ну в каком-то смысле у нее не было выбора. Муж, предлагая руку и сердце обещал любить, и как водится ее одну, обещание сдержал отчасти ну и что ей с ним делать? Опять же обстоятельства сложились так, что без Скарлетт и она и младенец погибли бы, так что она была Скарлетт благодарна и уже из одной благодарности старательно ничего не замечала. Не случись войны, кто знает, как бы все обернулось.

Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 97
Настроение: В поиске...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.07 01:58. Заголовок: Maria пишет: В глуб..


Maria пишет:

 цитата:
В глубине души я не могу поверить в ее слепоту по отношению к Эшли и Скарлетт.

Ох, как часто мы выдаём желаемое за действительное и не видим дальше собственного носа! Если Мелани любила Эшли, а она по-настоящему любила его, она вполне могла ничего не замечать, ослеплённая этой любовью. Тем более что она была искренне благодарна Скарлетт и понимала, что без пропала бы.apropos пишет:

 цитата:
Не уверена, что Эллин была счастлива

Счастье - это не обязательно из разряда "в омут головой" или "летаю на крыльях". Счастье может быть и тихим, домашним, и такое счастье у Эллин было. По крайней мере, людям вокруг себя она это счастье дарила.

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 41
Настроение: Холерик всегда что-то хочет: или пить или писать. Если холерик не хочет ничего, он умер :-)
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.07 11:02. Заголовок: Lizzy Lizzy пишет: ..


Lizzy Lizzy пишет:

 цитата:
бы не сказала, что миссис О'Хара несчастна. Любящий муж, любящие дети, материальный достаток и доброе сердце - разве этого мало женщине для счастья?! Одного из этих пунктов и то довольно, на мой взгляд.

Ну счастье понятие субъективное Когда я писала о миссис О'Хара, то опиралась не на список благ (муж, дети, поместье и т.п.), а на мое ощущение от описания ее жизни. Может я и ошибаюсь, но мне кажется что не ища личного счастья, а выполняя свой долг можно быть довольной, но не счастливой. Да и не показалась мне Элин счастливой

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Борода



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.08 08:42. Заголовок: Джоя пишет: Mystery..


Джоя пишет:

 цитата:
Mystery , если не ошибаюсь, она была больше обаятельна, чем красива и умела нравится и не нравится тоже..

Да,я вот тоже думаю...Большинство ведь представляет Скарлетт исключительно с внешностью Вивьен Ли,актрисы редкой красоты.Но в самом начале романа говорится,что она" не была красавицей".Скорее она сама считала себя таковой,в силу завышенной самооценки,а окружающие часто видят нас такими,какими мы сами себя видим. Еще цитата:Ретт-Скарлетт:"Вы ведь конечно знаете,что обаяния в вас больше чем разрешено законом...,и часто удивлялся,что в вас такое сокрыто...,хоть я знал женщин и красивее вас и уж конечно умнее и боюсь добрее....НЕ красавица,не очень умна,совсем не добра...Так чем же она "берёт"? В.ЛИ брала неземной красотой,а Скарлетт видимо чем-то другим.Чем?НЕ ПОНИМАЮ!!!!

Спасибо: 0 
chandni
добрая мама




Сообщение: 900
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.08 09:10. Заголовок: Борода пишет: чем ж..


Борода пишет:

 цитата:
чем же она "берёт"?

силой духа?

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 768
Настроение: критически направленное, впрочем, как всегда.
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.04.08 19:09. Заголовок: Наконец-то! интернет..


Наконец-то! интернет! О! Спешу бросить свои пять копеек.
Мне лично Скарлетт не представлялась такой, как Вивьен Ли (которая, кстати, далеко не всем нравится), и представления о красоте у всех разные, тем более в разные эпохи. Думаю, что эта героиня покоряет своей силой и несгибаемостью и ее недостатки органичны в ее характере. Это для читателя. А для своих окружающих, я думаю, она умеет быть очень обаятельной, и поэтому столь притягательна. Думаю, само по себе женское начало у нее очень сильно было развито, доставшееся от матери, но ушло все в кокетство и внешность, а не в материнство и супружество. Ведь она, собственно, так и не состоялась как женщина в итоге - привязанности к детям не было (кроме Бонни, но Бонни - словно символ женского счастья, погибла), любовь Ретта она разбила собственными руками....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Вигейла





Сообщение: 1
Настроение: отличное
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 00:50. Заголовок: Когда я впервые проч..


Когда я впервые прочитала книгу "Унесенные ветром", я была в полном восторге от Скарлетт и ее "неуемной жажды жизни". Но со временем я поняла, что она не пример для подражания. Да, это сильная женщина, волевая, способная на многое. Но единственное, что она не умела, так это любить. Честно говоря, я даже пыталась написать продолжение романа. Вернее, я его еще пишу. Правда, боюсь выставлять его на всеобщее обозрение. Ведь сколько было подобных попыток и... Полный провал! Но, как говорится, надежда умирает последней...

Вигейла Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 5554
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 11:22. Заголовок: Вигейла пишет: Прав..


Вигейла пишет:

 цитата:
Правда, боюсь выставлять его на всеобщее обозрение.

Зря. Мы тут добрые, белые, пушистые и очень любим читать

- Господи, как я мог уйти от вас?! – удивился Палевский (с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 294
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 11:42. Заголовок: Вигейла пишет: Ведь..


Вигейла пишет:

 цитата:
Ведь сколько было подобных попыток и... Полный провал! Но, как говорится, надежда умирает последней...

Единственное, которое я читала - Александры Рипли - прочитано мною до 3 главы (герои не прочувствованы и скучно как-то). Вигейла Я бы с удовольствием почитала ваше сочинение, правда!

А если по теме, то Скарлетт всю дорогу казалась мне очень глупой, но она такая коварная! - я не смогла устоять

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 295
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 11:59. Заголовок: Mystery пишет: Скар..


Mystery пишет:

 цитата:
Скарлетт была очень красивой

Дамы, мы забываем первые строки романа:"Скарлетт О'Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар." Похоже, мы тоже пали жертвами чар Скарлетт
жемчужинка пишет:

 цитата:
я очень люблю Ретта Батлера, потому что его нельзя не любить.

А вот к нему у меня осталось только сочувствие. Я, конечно, очень болела за их отношения, но сама не была в него влюблена. А разочарование, которое испытала после того, как он ушел - не описать словами. Зато, я зауважала Скарлетт.
Ну и, конечно же, Митчелл поступила, как типичная американка - оставила простор для сиквелла

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 412
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 15:45. Заголовок: А мне нравится Скарл..


А мне нравится Скарлетт.
Она - боец. И не важно какими она руководствовалась побуждениями. Важен результат. А в результате она спасла и себя, и своих близких, и совсем не близких (как она думала) людей. Единственное, что мне в ней не устраивает, так это ее необразованность. Но, на мой взгляд, это уже не только ее вина, но и "старших товарищей".
Вот если бы образованность Мелани и предприимчивость Скарлетт, да одному человеку... Цены б не было.
А если кроме шуток, то мне ее жаль. И сочувствие мое она вызвала не тогда, когда от нее ушел Ретт, а гораздо раньше. Девочки, вы только представьте, как же ужасно жить человеку с комплексом "недодали"...

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 9735
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 16:04. Заголовок: Tatiana пишет: А ес..


Tatiana пишет:

 цитата:
А если кроме шуток, то мне ее жаль.

А мне - нет
Но не потому, что я ее не люблю, а потому, что слово "жалость" к ней как-то слабо применимо. Она очень сильная личность, стерва, акула, идущая к своей цели напролом - в ней нет "морального" стрежня, но есть еще какой стержень личностный, сила и гибкость, умение приспособиться ко всему - и из всего извлечь выгоду для себя.
Такую жалеть не нужно, она и из вашей жалости извлечет для себя пользу

Все считают ее блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 414
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 16:41. Заголовок: Цапля Наверное, жал..


Цапля Наверное, жалость не совсем правильно подобранное слово. Ну не могу я придумать полусиноним!
Цапля пишет:

 цитата:
она и из вашей жалости извлечет для себя пользу

С этим я абсолютно согласна. Потому-то она мне и нравится. Это ж искусство!

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Вика





Сообщение: 579
Настроение: почему в сутках всего 24 часа? их ни на что не хватает!
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 17:16. Заголовок: А я восхищаюсь ее си..


А я восхищаюсь ее силой! Она пусть стерва, пусть иногда совершает глупости, пусть порой не замечает самых очевидных вещей, но все же Скарлетт несломима- после каждого удара она находит в себе силу подняться и идти дальше- не каждому такое дано.

"Экзюпери заблуждается. Мы ответственны за тех, кого приручили, но не обязаны церемониться с теми, кто притворился прирученными, чтобы приручить нас." Й. Эметс Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 5558
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 19:24. Заголовок: Вика пишет: Она пус..


Вика пишет:

 цитата:
Она пусть стерва, пусть иногда совершает глупости, пусть порой не замечает самых очевидных вещей, но все же Скарлетт несломима- после каждого удара она находит в себе силу подняться и идти дальше- не каждому такое дано.


Потому что она бесчувственна и не способна любить. Такой просто подниматься и идти дальше. Но это не значит, что мне не нравится Скарлетт.

- Господи, как я мог уйти от вас?! – удивился Палевский (с) Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 415
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 20:56. Заголовок: Хелга пишет: Потому..


Хелга пишет:

 цитата:
Потому что она бесчувственна и не способна любить.

Я бы так не сказала. Ведь не важно, придумала ли Скарлетт сама для себя то, что она любит Эшли или на самом деле любила, но ведь она очень многое сделала именно во имя этой любви.

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 5562
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:10. Заголовок: Tatiana пишет: но в..


Tatiana пишет:

 цитата:
но ведь она очень многое сделала именно во имя этой любви.


Да, она многое сделала, но не во имя любви. а во имя себя, любимой. Он а никогда не любила Эшли, не любила Ретта, да и даже своих детей.

- Господи, как я мог уйти от вас?! – удивился Палевский (с) Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 418
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:21. Заголовок: Хелга пишет: Да, он..


Хелга пишет:

 цитата:
Да, она многое сделала, но не во имя любви. а во имя себя, любимой. Он а никогда не любила Эшли, не любила Ретта, да и даже своих детей


К сожалению, дети ей действитеьно были помехой. А поводу любви к Эшли я не соглашусь. Просто у каждого из нас своя мера любви. Она его любила, просто любовь ее была любовью собственника. Ведь Скарлетт в своем эмоциональном развитии в некотором роде осталась ребенком. А дети - они эгоисты.

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 949
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:39. Заголовок: Ох. Любовь к самому ..


Ох. Любовь к самому себе. Можно ли ее считать настоящей любовью?

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 422
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:42. Заголовок: Miss Jane пишет: Лю..


Miss Jane пишет:

 цитата:
Любовь к самому себе. Можно ли ее считать настоящей любовью

Зато эта любовь уж точно не безответная.


Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 951
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:53. Заголовок: Tatiana http://jpe...


Tatiana Воистину!

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
bobby
романтик, несмотря ни на что




Сообщение: 898
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 22:07. Заголовок: Чувство Скарлетт к Э..


Чувство Скарлетт к Эшли я бы любовью никак не назвала. Легкое увлечение переросло в навязчивую идею, когда она поняла, что идеал, о котором она грезила, достался не ей, а какой-то невзрачной Мелани.

Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 424
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 22:12. Заголовок: bobby пишет: Легкое..


bobby пишет:

 цитата:
Легкое увлечение переросло в навязчивую идею, когда она поняла, что идеал, о котором она грезила, достался не ей, а какой-то невзрачной Мелани.

А помнишь "Собаку на сене"?

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
bobby
романтик, несмотря ни на что




Сообщение: 900
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 22:34. Заголовок: Tatiana пишет: А по..


Tatiana пишет:

 цитата:
А помнишь "Собаку на сене"?


А как же! Только, думается, там идея-то другая - метания Дианы между гордостью и любовью, а Скарлетт не метается - она напролом идет.

Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 1698
Настроение: Ну вот и на работу пора...
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 22:54. Заголовок: Что бы про Скарлетт ..


Что бы про Скарлетт ни говорили - что она бесчувственная, что любить не умеет, что никого не любит, кроме себя, любимой, - неоспоримо, что она настоящая сильная личность. Вот именно этим она меня и привлекает. А ещё она живой человек, эмоциональная, яркая, безумно любящая жизнь женщина с кучей недостатков. И это тоже здорово.

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 428
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 13:26. Заголовок: bobby пишет: Только..


bobby пишет:

 цитата:
Только, думается, там идея-то другая - метания Дианы между гордостью и любовью, а Скарлетт не метается - она напролом идет


Но и у Дианы началось все не с любви.
Леона

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Вика





Сообщение: 584
Настроение: почему в сутках всего 24 часа? их ни на что не хватает!
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 17:51. Заголовок: Леона http://jpe.ru..


Леона
Прекрасно сказано!
Оффтоп: И я очень надеюсь, что в новом фанфике, который у нас тут появился, она научится по-настоящему любить- и, разумеется, будет любимой:)

"Экзюпери заблуждается. Мы ответственны за тех, кого приручили, но не обязаны церемониться с теми, кто притворился прирученными, чтобы приручить нас." Й. Эметс Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 1706
Настроение: Ну вот и на работу пора...
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 23:31. Заголовок: Tatiana Вика http:/..


Tatiana Вика

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Лапуся



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.09 22:05. Заголовок: Помогите пожалуйста ..


Помогите пожалуйста найти фанфик "И роза при имени прежнем", он был выложен у вас на сайте

Спасибо: 0 
apropos
Главвред




Сообщение: 24133
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.09 09:24. Заголовок: Лапуся пишет: он бы..


Лапуся пишет:

 цитата:
он был выложен у вас на сайте

Текст удален по просьба автора.

Спасибо: 0 
Профиль
Эрика Легранж
покладистая тигра




Сообщение: 109
Настроение: Была я водою, была и огнем...
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.09 22:37. Заголовок: Уважаемые форумчанки..


Уважаемые форумчанки, а кто читал продолжение написаное Александрой Риплей, мне например понравилось, все там стало на свои места, правда немного перегнула автор палку в некоторых местах.

Я - романтик Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1746
Настроение: Золотая осень...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 07:39. Заголовок: Эрика Легранж пишет:..


Эрика Легранж пишет:

 цитата:
Уважаемые форумчанки, а кто читал продолжение написаное Александрой Риплей, мне например понравилось, все там стало на свои места


Я читала Разумеется, так талантливо, как писала Маргарет Митчелл, никто написать не сможет, но фанфик неплохой - сюжет интересный и к историческим деталям автор внимателен.
Эрика Легранж пишет:

 цитата:
все там стало на свои места,


Не знаю, я сомневаюсь, что Скарлетт и Ретт были бы потом вместе, их отношения как-то подошли к логичному концу. Хотя, возможно, я просто пессимист
Эрика Легранж пишет:

 цитата:
немного перегнула автор палку в некоторых местах.


Это где, например?

Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25561
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:22. Заголовок: Мне ужасно не понрав..


Мне ужасно не понравилось это так называемое "продолжение" - на уровне пресловутого ГиП-2: настолько же бездарно. И подчинено одной цели: заработать деньги на известных героях известного литературного произведения.

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15760
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:26. Заголовок: apropos пишет: Мне ..


apropos пишет:

 цитата:
Мне ужасно не понравилось это так называемое "продолжение" - на уровне пресловутого ГиП-2: настолько же бездарно. И подчинено одной цели: заработать деньги на известных героях известного литературного произведения.


Подпишусь, те же впечатления. Бездарный фанфик.

Митчелл поставила многоточие. Возможно, у нее были планы на продолжение, но никто уже этого не узнает. Но ее многоточие великолепно!

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 51
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:28. Заголовок: Эрика Легранж пишет:..


Эрика Легранж пишет:


 цитата:
Уважаемые форумчанки, а кто читал продолжение написаное Александрой Риплей, мне например понравилось, все там стало на свои места, правда немного перегнула автор палку в некоторых местах.


Я тоже читала и по-моему написано очень качественно, с чувством, с толком, с расстановкой. Читать взялась, посмотрев сериал с Тимоти Далтоном, и честно считаю, что его Ретт еще интересней, чем Ретт Кларка Гейбла. У Рипли еще читала "Новоорлеанское наследство" (правда давно) - тоже весьма неплохо.

Надина пишет:


 цитата:
Не знаю, я сомневаюсь, что Скарлетт и Ретт были бы потом вместе, их отношения как-то подошли к логичному концу. Хотя, возможно, я просто пессимист


По-моему, Рипли удалось как-то очень логично и естественно продолжить историю, не зря же ее выбрали сами наследники Митчелл в качестве писателя, достойного написать официальный фанфик

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25563
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:29. Заголовок: Хелга пишет: Возмож..


Хелга пишет:

 цитата:
Возможно, у нее были планы на продолжение

Она вроде бы не собиралась писать продолжение, и когда ее о том просили, она категорически отказывалась.


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15762
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:30. Заголовок: starry sky пишет: н..


starry sky пишет:

 цитата:
не зря же ее выбрали сами наследники Митчелл в качестве писателя, достойного написать официальный фанфик



Наследники - это просто люди, с субъективной оценкой. И кто им право дал такое?

Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1747
Настроение: Золотая осень...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:32. Заголовок: starry sky пишет: Ч..


starry sky пишет:

 цитата:
Читать взялась, посмотрев сериал с Тимоти Далтоном


А мне сериал не понравился, если книга мне еще ничего, то экранизация убийственна.


Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15763
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:34. Заголовок: Надина пишет: А мне..


Надина пишет:

 цитата:
А мне сериал не понравился, если книга мне еще ничего, то экранизация убийственна.



Особенно ужасна Скарлетт. Полное выпадание из образа...

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25564
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:39. Заголовок: Хелга пишет: это пр..


starry sky пишет:
 цитата:
Рипли удалось как-то очень логично и естественно продолжить историю

Категорически не соглашусь. Мало того, что отвратительно написано во всех отношениях (читала в переводе, как и Унесенные ветром, впрочем - разница как между небом и землей). Логики повествования нет никакой, история притянута за уши, герои совсем другие - вообще другие люди, и близко не стоящие к героям Митчелл. Сопли и слюни. Идея Унесенных ветром безнадежно утеряна и вообще не понята автором "продолжения".
Сериал, на мой взгляд, также отвратительный. Далтон - ни близко не Ретт (хотя не могу сказать, что мне нравится и Кларк Гейбл), а о Скарлетт-кошке вообще молчу.

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15764
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 09:48. Заголовок: apropos пишет: Идея..


apropos пишет:

 цитата:
Идея Унесенных ветром безнадежно утеряна и вообще не понята автором "продолжения".



Вот, именно так... "Унесенные ветром" - не любовный роман, а книга о людях во времена излома истории. "Времена не выбирают, в них живут и умирают" - мне кажется отражает суть книги. А Рипли написала любовный роман, вне времени и пространства с именами героев Митчелл. А можно было ведь написать продолжение, но иначе, подойдя к вопросу не с точки зрения коммерции, а литературы...

Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1748
Настроение: Золотая осень...
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 10:00. Заголовок: Хелга пишет: "В..


Хелга пишет:

 цитата:
"Времена не выбирают, в них живут и умирают" - мне кажется отражает суть книги.


Митчелл определяла идею книги как "выживание", кажется
Хелга пишет:

 цитата:
А можно было ведь написать продолжение, но иначе, подойдя к вопросу не с точки зрения коммерции, а литературы...


По-моему, фанфиков, которые бы могли хотя бы походить на "Унесенные ветром" нет в принципе. После "Скарлетт" еще хуже фанфиков понаписали, вообще ни в какие ворота

Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25567
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 10:05. Заголовок: Надина пишет: После..


Надина пишет:

 цитата:
После "Скарлетт" еще хуже фанфиков понаписали, вообще ни в какие ворота

Но это вовсе не означает, что это "продолжение" хоть сколько достойно. Нельзя же отбирать произведения по принципу - лучшее из худшего? Лучше вообще не публиковать, нет?

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 136
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 11:12. Заголовок: присоединюсь к тем, ..


присоединюсь к тем, кто ругает Рипли, - по моему мнению, весьма бездарно и бессмысленно. В "Унесенных" Скарлетт видела перед собой некую цель (Эшли ли, Тару ли сохранить) и перла к ней, как Т-34 на фашистов, куда же это ее качество делось в продолжении? Сначала - вывернуться наизнанку и выкупить часть Тары у монастыря, потом о Таре забыть нафиг и уехать на другой конец света - это по-Вашему на Скарлетт похоже? А сюжетные неувязки: в "Унеснных" написано, что Скарлетт до замужеств гостила и у родных матри, и у родных отца, а тут она их первый раз видит. Я уж не говорю о том, что куда-то дели 2 детей - Уэйда и Эллу
О том, насколько нецивилизованной деревней была Атланта, и насколько поведение ее жителей отличалось от поведения жителей Чарльстона я ничего сказать не могу - не специалист. Но было бы интересно мнение специалистов послушать

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25569
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 11:21. Заголовок: Maria пишет: бездар..


Maria пишет:

 цитата:
бездарно и бессмысленно

Полностью соглашусь с подобной оценкой сочинения Рипли.



Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 52
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 11:33. Заголовок: apropos пишет: Кате..


apropos пишет:


 цитата:
Категрически не соглашусь. Мало того, что отвратительно написано во всех отношениях (читала в переводе, как и Унесенные ветром, впрочем - разница как между небом и землей). Логики повествования нет никакой, история притянута за уши, герои совсем другие - вообще другие люди, и близко не стоящие к героям Митчелл. Сопли и слюни. Идея Унесенных ветром безнадежно утеряна и вообще не понята автором "продолжения".
Сериал, на мой взгляд, также отвратительный. Далтон - ни близко не Ретт (хотя не могу сказать, что мне нравится и Кларк Гейбл), а о Скарлетт-кошке вообще молчу.


Ну, возможно Первый раз я читала и смотрела все это давно, лет в 12, и в то время, конечно, меня все устроило (поскольку в то время я смотрела кучу сериалов, да и такого предубеждения, что раз продолжение - значит плохо - не было). Сериал понравился главным образом красочностью костюмов, ну и мелодраматичностью, наверно. С тех пор вот и осталось приятное впечатление.


 цитата:
Наследники - это просто люди, с субъективной оценкой. И кто им право дал такое?


Право у них чисто юридическое на использование имен персонажей и т.д. - "дом Митчелл" или как там это называется.

По поводу морального права написания продолжения вообще - а почему бы и нет, ведь персонажи-то не умерли, а жили дальше. И что они дальше делали? Уж наверно Скарлетт, с ее-то неутомимостью бросилась возвращать Ретта - она ведь об этом и думает в конце романа - что вот съезжу в Тару, успокоюсь и подумаю, как мне его вернуть. Ретт - тоже человек, не думаю, что это так уж невозможно, что он к ней вернулся, в жизни еще и не такое бывает. Поэтому последующие события, как они описываются у Рипли, вполне логичны - похороны Мелани, забота об Эшли, поездка в Чарльстон с целью вернуть Ретта и т.д. Поездка в Ирландию - тоже неплохой ход. С одной стороны - смена обстановки добавляет интереса, с другой - это вполне в характере Скарлетт - она была достаточно бесстрашна, чтобы пойти на подобное.

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25570
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 11:46. Заголовок: starry sky пишет: П..


starry sky пишет:

 цитата:
Первый раз я читала и смотрела все это давно, лет в 12

Ну, тогда понятно.
Восприятие у подростка и у взрослого человека - определенно разное.
starry sky пишет:

 цитата:
По поводу морального права написания продолжения вообще - а почему бы и нет

Хм. Ну, я с этим не спорю - и мое отношение к фанфикам известно, думаю, всем на этом форуме.
Дело не в том, есть моральное право или нет, а в том, что движет авторами, и, главное, - как они это делают. Если это талантливо и оригинально - почему нет? Если в результате получается бездарный, немотивированный, нелогичный опус, извращающий идею и героев первоисточника - пользы от того, как и удовольствия от встречи с любимыми героями (в данном случае - лишь именами) - быть не может. Увы.

А вот логики в данном повествовании не вижу никакой.((
Скарлетт Митчел никогда бы не оставила Тару по своей воле. Это во-первых. Во-вторых, если любовь умирает - ее не возродишь. А у Ретта она умерла. В продолжении этой истории Скарлетт могла бы добиваться его любви, но не думаю, что любовь Ретта возродилась. Мертвое прошлое хоронит своих мертвецов.
Дело именно в том, что у Рипли не просто характеры другие, абсолютно другие, но она к серьезному, даже эпохальному роману (и бесспорно очень талантливому) "присобачила" (другого слова не подберу - разве что "пришить белыми нитками") слезливую, пошлую, вульгарную мелодраму. (((

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 53
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 12:22. Заголовок: apropos пишет: Скар..


apropos пишет:


 цитата:
Скарлетт Митчел никогда бы не оставила Тару по своей воле.


Да, я тоже об этом только что подумала. Своей любовью к Таре она славилась, но Рипли, вроде, обыграла это тем, что выдумала "ирландскую Тару" - приходит Скарлетт со своим кузеном на какой-то холм с серыми камушками и он ей втолковывает, что вот это-де и есть первая Тара. Вообще ее интерес к своим ирландским корням не кажется чем-то из ряда вон - она же любила отца, и ее родственники с его стороны ей гораздо ближе по духу, чем надутые аристократы Робийяры. Поэтому и кажется вполне логичным ее энтузиазм при встрече с ними, танцы рила и т.д.


 цитата:
Во-вторых, если любовь умирает - ее не возродишь. А у Ретта она умерла.


А насколько можно быть уверенным, что она умерла? И что это за любовь такая, если она умерла? Влюбленность со временем проходит, это верно, любовь должна оставаться, если она действительно такая сильная, как говорится в романе, а сами Ретт и Скарлетт - родственные души. Ведь никуда их характеры и души не делись. Может быть это лишь обида на пренебрежение и накопившаяся усталость, как у капитана Вентворта и Энн из "Доводов рассудка"?


 цитата:
Дело именно в том, что у Рипли не просто характеры другие, абсолютно другие, но она к серьезному, даже эпохальному роману (и бесспорно очень талантливому) "присобачила" (другого слова не подберу - разве что "пришить белыми нитками") слезливую, пошлую, вульгарную мелодраму. (((


Я согласна с тем, что роман - эпохальный для американцев, чем-то напоминающий то, чем для нас является "Война и мир". Причем очень сложно понять, как сама автор относится к Скарлетт. Вот мама у меня утверждает, что Маргарет Митчелл "любуется" своей героиней, как Толстой Наташей. Но если бы она ее так любила, разве она не обеспечила бы ей "и жили они долго и счастливо"? В общем, в этом, наверно, и есть сила романа - что да, можно восхищаться силой и энергичностью Скарлетт, но в итоге получается, что жизнь - штука сложная, и она теряет свою любовь через собственную же глупость, и найдет ли она что-либо подобное - большой вопрос. Собственно, оно ведь так и есть на самом деле - наши недостатки - лишь обратная сторона наших достоинств. Интересно, откуда у Маргарет Митчелл вообще появилась идея создать такой персонаж и такую судьбу?

Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 3538
Настроение: Осень - это тоже хорошо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 12:24. Заголовок: Когда вышло это прод..


Когда вышло это продолжение, мне даже читать не хотелось. Такое прекрасное и логичное многоточие было у Митчелл! А продолжение в данном случае только его испортило.
Хелга пишет:

 цитата:
А можно было ведь написать продолжение, но иначе, подойдя к вопросу не с точки зрения коммерции, а литературы...

Ох, вопрос литературы, по-моему, тут был даже не на втором, а вообще на заднем плане. Коммерция, всё коммерция...

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1749
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 12:26. Заголовок: starry sky пишет: Н..


starry sky пишет:

 цитата:
Но если бы она ее так любила, разве она не обеспечила бы ей "и жили они долго и счастливо"?


Маргарет Митчелл, по-моему, свою героиню щедро наградила недостатками, вряд ли это признак любования


Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 137
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.09.09 13:57. Заголовок: starry sky пишет: ..


starry sky пишет:

 цитата:
Своей любовью к Таре она славилась, но Рипли, вроде, обыграла это тем, что выдумала "ирландскую Тару" - приходит Скарлетт со своим кузеном на какой-то холм с серыми камушками и он ей втолковывает, что вот это-де и есть первая Тара.

И Скарлетт, которая в "Унесенных" считала Кромвеля почти-что своим современником и не была склонна к умствованиям и мечтаниям перед "серыми камушками" тут вдруг резво прониклась. Притом нет, чтобы фото первой Тары на стенку повесить, а вот взять и уехать. Как сказал бы старина Станиславский "Не верю!"

starry sky пишет:

 цитата:
Вот мама у меня утверждает, что Маргарет Митчелл "любуется" своей героиней, как Толстой Наташей. Но если бы она ее так любила, разве она не обеспечила бы ей "и жили они долго и счастливо"?

. Что-то слишком много книжных героев в голову приходит, которые вроде бы и автору сильно нравились, и счастливы не стали: от Белого Бима Черное Ухо до героев "Века невинности"

starry sky пишет:

 цитата:
И что это за любовь такая, если она умерла? Влюбленность со временем проходит, это верно, любовь должна оставаться, если она действительно такая сильная, как говорится в романе, а сами Ретт и Скарлетт - родственные души

Увы, но этому в моем жизненном опыте противоречит еще больше примеров, чем для хороших, но несчастных литературных персонажей. ИМХО нично так не убивает любовь и не затирает родственность душ, как несчастный брак. И по себе знаю, как может убить всякое чувство ясное осознание того, что все - не получится
======================
Самое же главное заключается в том, что мне в принципе претит сама идея дописывать литературное произведение за кем-то или использование чужих героев. Какое-то откровенное признание в том, что своего таланта не хватает, и можешь только заниматься ремеслом. Знаю примеры удачных (по крайней мере для меня) экранизаций очень сильно по мотивам, от "Нового Гулливера" до "Защиты Лужина", знаю примеры удачных плагиатов (даже перечислять не хочется, все и так сходу многое вспомнят), знаю примеры приятных пародийных использований (Акунин, Перес-Реверте), но продолжений - нет, не попадалось

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Эрика Легранж
покладистая тигра




Сообщение: 116
Настроение: Была я водою, была и огнем...
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 11:09. Заголовок: Надина пишет: Это г..


Надина пишет:

 цитата:
Это где, например?


Со второй женитьбой Ретта, глупая ситуация получилась и постоянные смерти новорожденных детей второй жены и самой жены. Мне показалось, что Анна была крепкоц девушкой, всмысле переносила множество бедствий.

Я - романтик Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 54
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 14:46. Заголовок: Maria пишет: И Скар..


Maria пишет:


 цитата:
И Скарлетт, которая в "Унесенных" считала Кромвеля почти-что своим современником и не была склонна к умствованиям и мечтаниям перед "серыми камушками" тут вдруг резво прониклась. Притом нет, чтобы фото первой Тары на стенку повесить, а вот взять и уехать. Как сказал бы старина Станиславский "Не верю!"


Это она повзрослела наконец И Скарлетт, и Ретт в сериале выглядят немного более умными, взрослыми и приятными людьми. Конечно, они не похожи на оригинальных Скарлетт и Ретта, но я на эту историю смотрю как на совершенно отдельную от книг и от фильма. Просто как на очередную любовную историю.

Эрика легранж пишет:


 цитата:
Со второй женитьбой Ретта, глупая ситуация получилась и постоянные смерти новорожденных детей второй жены и самой жены. Мне показалось, что Анна была крепкоц девушкой, всмысле переносила множество бедствий.


В общем-то, да, глупо. Как это называется - deus ex machina (бог из машины?) Но этим многие писатели грешат, кто меньше, кто больше. Даже у Толстого Элен умирает совершенно неожиданно, но очень удобно. Я все списываю на то, что в 19 веке люди действительно мерли как мухи и в юном возрасте (взять одних сестер Бронте).

Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 3553
Настроение: Осень - это тоже хорошо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 14:50. Заголовок: starry sky пишет: я..


starry sky пишет:

 цитата:
я на эту историю смотрю как на совершенно отдельную от книг и от фильма. Просто как на очередную любовную историю.

Ну так и надо было писать эту историю как совершенно отдельную историю! Зачем к "Унесённым ветром"-то было привязывать?

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 143
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 16:32. Заголовок: Леона пишет: Ну так..


Леона пишет:

 цитата:
Ну так и надо было писать эту историю как совершенно отдельную историю! Зачем к "Унесённым ветром"-то было привязывать?

Полностью согласна!

И еще о ляпах. У Рипли сестра Рета - незаконнорожденная, но уважением общества пользуется не только она сама, но и родившая ее мать Рета. А в сериале был вообще жуткий момент, когда Рет мать знакомил с Красоткой Уотлинг и ее подопечной

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1753
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 16:40. Заголовок: Maria пишет: У Рипл..


Maria пишет:

 цитата:
У Рипли сестра Рета - незаконнорожденная, но уважением общества пользуется не только она сама, но и родившая ее мать Рета.


Хоть убейте - не помню, но я читала один раз, могла и пропустить...
Maria пишет:

 цитата:
когда Рет мать знакомил с Красоткой Уотлинг и ее подопечной




Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 144
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 17:44. Заголовок: Надина сама засомнев..


Надина сама засомневалась (уж больно нелепо) и полезла в электронную книгу. Нет, воспоминания меня не обманули
глава 19 "Она (Скарлетт) знала из отрывочных слухов, дошедших до нее, что рождение Розмари вызвало много скрытых усмешек. Она была ребенком от измены, родившись, когда Элеоноре Батлер было больше сорока лет"
И почему это рождение Розмари вызвало скрытые усмешки и все, Скарлетт из-за подозрении в связи с Эшли гонят поганой метлой?

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Надина





Сообщение: 1754
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 17:57. Заголовок: Maria Я тоже попытал..


Maria Я тоже попыталась найти свой бумажный экземпляр, но, увы, он безнадежно утерян
Maria пишет:

 цитата:
Она была ребенком от измены, родившись, когда Элеоноре Батлер было больше сорока лет"


Отец Ретта умер в конце войны, почем всем было знать, от кого ребенок? Нелогично...


Кто не постучался в сердце,
Тот стучится в дверь напрасно!
Лопе де Вега
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25581
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.09 19:14. Заголовок: starry sky пишет: ч..


starry sky пишет:

 цитата:
что это за любовь такая, если она умерла? Влюбленность со временем проходит, это верно, любовь должна оставаться, если она действительно такая сильная

Хм. Дело в том, что все на свете имеет свой конец. И любовь тоже, особенно если это чувство безответно. А любовь, как и всякое чувство, нуждается в подпитке. Ретт любил Скарлетт много лет, не получая ответного чувства. И его любовь умерла - естественным и закономерным образом.

Спасибо: 0 
Профиль
МДК



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.09 09:51. Заголовок: apropos пишет: (чит..


apropos пишет:

 цитата:
(читала в переводе, как и Унесенные ветром, впрочем - разница как между небом и землей).


Вы хотели сказать, что русский перевод "Унесенных ветром" неадекватен? Или я не так поняла? Можно поподробнее?

Спасибо: 0 
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 3584
Настроение: Осень - это тоже хорошо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.09.09 11:34. Заголовок: МДК я думаю, apropos..


МДК я думаю, apropos сравнивала "Унесённых ветром" и продолжение Рипли.

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15826
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.09.09 19:08. Заголовок: МДК пишет: русский ..


МДК пишет:

 цитата:
русский перевод "Унесенных ветром" неадекватен?



По моему скромному мнению, перевод Т. Озерской более чем адекватен.

Спасибо: 0 
Профиль
МДК



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 08:23. Заголовок: Хелга пишет: По мое..


Хелга пишет:

 цитата:
По моему скромному мнению, перевод Т. Озерской более чем адекватен.

Переводчиц было две, один том переводила Т.Кудрявцева. А Вы сами читали в оригинале? Я почему зацепилась - как-то услышала, что мол в русском переводе "Унесенные..." сильно проигрывают. Сама я сравнить пока не могу ввиду плохого(очень плохого) знания английского, вот и хотелось услышать мнение знатоков.

Спасибо: 0 
starry sky





Сообщение: 58
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 16:37. Заголовок: МДК пишет: как-то у..


МДК пишет:


 цитата:
как-то услышала, что мол в русском переводе "Унесенные..." сильно проигрывают.


Я "Унесенных..." в оригинале не читала (точнее прочитала пока только одну главу, выписала слова неизвестные и на этом дело застряло, уже несколько лет стоят на полке), но вроде все там в порядке, если судить по конечному русскому тексту. Да и вряд ли там так уж много особенно тоого, что больше всего вызывает трудности при переводе - шуток, каламбуров. Ну, допустим, Мамушкин акцент - как и с большинством акцентов в англоязычных текстах передать его - передать, что говорит афро-американка (или как там теперь политкорректно) - на русский невозможно. Также, как перевести на английский акцент грузина, говорящего на русском, также как остается за бортом специфический акцент Хагрида из "Гарри Поттера" или Джозефа из "Грозового перевала". Хотя "жентмун" вместо "джентльмена" - очень хорошее изобретение.

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15830
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.09 21:34. Заголовок: starry sky пишет: А..


starry sky пишет:

 цитата:
А вообще, почти в любой книге можно найти неудачно переведнные места или такие вещи, которые перевести в принципе не представляется вполне возможным.


Абсолютно верно, об этом здесь уже много и интересно писали. Трудности перевода - вещь сложная и очень интересная, когда непосредственно сталкиваешься.



Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 59
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.09 08:13. Заголовок: Хелга пишет: Абсолю..


Хелга пишет:


 цитата:
Абсолютно верно, об этом здесь уже много и интересно писали. Трудности перевода - вещь сложная и очень интересная, когда непосредственно сталкиваешься.


Да, в том то и дело, что отдельные моменты может в "Унесенных..." и встречаются, как и везде, но я бы никак не сказала, что они "сильно проигрывают" в переводе.


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25640
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.09 10:01. Заголовок: МДК пишет: Вы хотел..


МДК пишет:

 цитата:
Вы хотели сказать, что русский перевод "Унесенных ветром" неадекватен?

Леона пишет:

 цитата:
apropos сравнивала "Унесённых ветром" и продолжение Рипли


Сравнивала.
Я не читаю на английском - только в переводе. Да, перевод Унесенных - великолепный. И книга великолепная. А Рипли... нечто несусветное. Там даже хороший перевод не спасет, потому как роман по своему содержанию и прочему - даже хуже которых бульварных любовных романов. Те хоть без претензий.

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 09:30. Заголовок: Я не читала "ром..


Я не читала "роман" Рипли, смотрела только фильм (о чем до сих пор горько жалею). В голове не укладывается, как можно так извратить характеры героев Скарлетт из проститутки моральной превратилась в проститутку в прямом смысле этого слова, чего при всем моем неоднозначном отношении к этой героине у Митчелл произойти бы не могло. Дух времени, атмосфера, характер общества того времени - об этом Рипли просто не вспомнила. У Митчелл время - главный герой наравне с людьми, Рипли же, в погоне, видимо, за деньгами и легкой популярностью забыла обо всем на свете. Ладно хоть имена не перепутала, и на том спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Эрика Легранж
покладистая тигра




Сообщение: 155
Настроение: Была я водою, была и огнем...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 09:51. Заголовок: lesvec пишет: Рипли ..


lesvec пишет:

 цитата:
Рипли же, в погоне, видимо, за деньгами и легкой популярностью забыла обо всем на свете.



Не жалуете бедного писаря, деньги нужны всем, ей посулили - она написала. А, если фильм сняли, значит была популярность и прибыль.

Я - романтик Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 3636
Настроение: Осень - это тоже хорошо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 12:22. Заголовок: lesvec пишет: Скарл..


lesvec пишет:

 цитата:
Скарлетт из проститутки моральной превратилась в проститутку в прямом смысле

Скарлетт - моральная проститутка? Это сильно сказано.

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15894
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 12:25. Заголовок: lesvec пишет: Ладно..


esvec пишет:

 цитата:
Скарлетт из проститутки моральной превратилась в проститутку в прямом смысле этого слова, чего при всем моем неоднозначном отношении к этой героине у Митчелл произойти бы не могло.


За что ж Вы так Скарлетт? Можно поподробней?

lesvec пишет:

 цитата:
Ладно хоть имена не перепутала, и на том спасибо


Кстати, лучше бы перепутала... ((

Спасибо: 0 
Профиль
Эрика Легранж
покладистая тигра




Сообщение: 160
Настроение: Была я водою, была и огнем...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 12:25. Заголовок: Скарлетт наверное не..


Скарлетт наверное не в том времени родилась, ее бы в наше время, какое бы произведение получилось

Я - романтик Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15895
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 12:27. Заголовок: Эрика Легранж пишет:..


Эрика Легранж пишет:

 цитата:
Скарлетт наверное не в том времени родилась, ее бы в наше время, какое бы произведение получилось



Для людей типа Скарлетт время не имеет значения, борцы и эгоисты выживают во все времена...

Спасибо: 0 
Профиль
Эрика Легранж
покладистая тигра




Сообщение: 162
Настроение: Была я водою, была и огнем...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 12:32. Заголовок: Хелга пишет: борцы и..


Хелга пишет:

 цитата:
борцы и эгоисты выживают во все времена...



Мне ее даже жаль, она много перенесла, под давлением обстоятельст сформировался такой властный характер

Я - романтик Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 62
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 13:26. Заголовок: lesvec пишет: Я не ..


lesvec пишет:


 цитата:
Я не читала "роман" Рипли, смотрела только фильм (о чем до сих пор горько жалею). В голове не укладывается, как можно так извратить характеры героев Скарлетт из проститутки моральной превратилась в проститутку в прямом смысле этого слова, чего при всем моем неоднозначном отношении к этой героине у Митчелл произойти бы не могло. Дух времени, атмосфера, характер общества того времени - об этом Рипли просто не вспомнила. У Митчелл время - главный герой наравне с людьми, Рипли же, в погоне, видимо, за деньгами и легкой популярностью забыла обо всем на свете. Ладно хоть имена не перепутала, и на том спасибо


Не поняла про проститутку Где и у кого она там берет деньги? Если Вы имеете в виду ее связь с лордом Фентоном, так о деньгах там вообще и речи нет, а тот факт, что она не была за ним замужем - ну Джордж Элиот тоже имела связь с женатым мужчиной, так никто ее вроде проституткой не называет, наоборот - известная писательница. Зато у самой Митчелл Скарлетт два раза выходит замуж из-за денег - за Фрэнка (там вообще ни о какой симпатии речи быть не могло) и за Ретта (здесь можно спорить, что он ей все-таки малость нравился, но Скарлетт всегда любила деньги и не скрывала этого. И Ретту так прямо и ответила, когда он ее спросил, выходит ли она за него только из-за денег). Да и вообще эдак можно далеко зайти - обозвать проституткой Шарлотту Лукас из ГиП, да и вообще большую часть женщин и мужчин 19 века.

Недавно специально пересмотрела сериал и опять не поняла, откуда столько злобы к нему. В визуальном плане, это просто праздник для глаз - не зря же он получил разные номинации и награды за костюмы, прически и общее художествееное исполнение. Очень красивая музыка, очень много трогательных моментов - у меня глаза часто были на мокром месте, например, когда Скарлетт мирится со Сьюэллен. Джоан Вэлли-Килмер играет не ту Скарлетт, какой была Вивьен Ли, но я лично от нее оторваться не могла - и не только из-за красивых костюмов и причесок. На протяжении всего фильма она ни разу не сфальшивила и создала очень цельный и гармоничный образ. Ни разу не чувствуешь, что она играет. Да, эта Скарлетт гораздо благородней, чем предыдущая, и поэтому за ней еще интересней наблюдать. Я ее метаморфозы объясняю просто - выросла. Особенно мне понравился момент, когда она отказывается остаться с дедушкой Робийяром, несмотря на его несметные богатства и говорит: "Наверно я наконец поняла, что в жизни есть вещи поважнее денег!" Даже если Скарлетт Маргарет Митчелл никогда не смогла бы настолько измениться - меня это не заботит, они мне обе нравятся. Эта Скарлетт уверена в себе на 100%, в ней есть мудрость и юмор. И это просто удовольствие - смотреть на ее прямую спину, гордо приподнятую голову и уверенную, чуть шутливую, чуть ироничную улыбку. Касаемо Ретта, я Тимоти Далтона первый раз увидела именно в этой роли - и с тех пор он для меня идеальный Ретт Батлер, а как Рочестера я его даже не восприняла (какой-то Ретт без усов ).

Мне вообще в этот раз показалось, что сериал лучше, чем книга. В книге очень слабый конец - ирландское восстание, Скарлетт и Кэт прячутся в какой-то башне и им помогает эта колдунья, которая помогла Скарлетт родить - эта дребедень с лесными колдуньями очень в стиле Рипли. В сериале роды у Скарлетт принимает ее собственная бабушка, в честь которой ее и назвали - очень трогательное создание. И не знаю кому как, но мне было очень жаль Скарлетт когда этот подлец Фентон ее изнасиловал, особенно момент, когда она пытается не пустить его в комнату, а он ломится - это очень страшно. Если вам не приходилось переживать ничего подобного, то, возможно, вы не поймете, насколько это страшно. И я очень хорошо поняла Мэри, когда она его убила - в состоянии аффекта. Вот так сидеть и слушть, как в соседней комнате издеваются на человеком - на время точно сойдешь с ума. В наши времена ее оправдали бы, в то время - вряд ли. Я раньше никогда не думала, что к кому-либо можно испытывать такое сильное чувство ненависти (я и вообще флегматик близкий к меланхолику, так что меня трудно вывести из равновесия), но это состояние слепой безумной ярости, когда с трудом себя контролируешь, мне знакомо. И потому, что я знаю, что это такое - столкнуться с таким чудовищем или, вернее, с такими чудовищным поведением, я могу сказать, что сыграно все было очень точно и сильно. Называйте это мелодрамой, если хотите, но такое встречается в жизни сплошь и рядом.

На самом деле у этого сериала много не только порицателей, но и поклонников. Мне больше всего понравился отзыв некого Robert James Peters-а на imdb
click here:


 цитата:
A letter to the guys. I tried guys, I really tried! I tried so hard not to watch this movie. I would leave the room when it was on or jump on the computer when the wife watched it. This is her second favorite movie, the Godfather being first (which I love).

I ended up catching little bits of this movie and finally after maybe a year I was actually sitting down watching it with her. I can't believe I am saying this, but I loved this movie. Dalton plays a great Rhett and has his cockiness down pat. Whalley plays a delightful Scarlett. Full of fire and brimstone and NOTHING is going to stop her.

My favorite scene is when she is overseas in (Ireland?) and the government is going to tear down a peasant's house because they are behind in the rent. Scarlett gets all mad at this and pays the entire debt, thus making a huge name for herself around this small town.

All I'm saying guys is you might want to try this movie... especially if you are a fan of Gone with the Wind. It does take a little bit to get used to the new actors, but I think you will find them refreshing.



Перевод:


 цитата:
Пишу мужчинам. Я старался, ребята, я правда старался! Я так старался не смотреть этот фильм. Каждый раз, как его показывали по тв или моя жена его пересмативала, я уходил из комнаты. Это ее второй любимый фильм, первый - "Крестный отец" (который я тоже люблю).

Кончилось тем, что я таки посмотрел некоторые кусочки и наконец, через год, я уселся его смотреть вместе с женой. Не могу поверить, что я это говорю, но фильм мне очень понравился. Из Далтона вышел отличный Ретт со всей его нахальностью и самоуверенностью. Вэлли - замечательная Скарлетт, она полна огня и ничто ее не остановит.

Моя любимая сцена - когда она в Ирландии, и правительство собирается разрушить домик крестьян за неуплату ренты, и Скарлетт приходит в бешенство и оплачивает весь долг, сделав тем самым себе громкое имя.

Все, что я хочу сказать, парни - может стоит попытаться посмотреть этот фильм - особенно если вам нравятся "Унесенные ветром". Действительно, требуется какое-то время, чтобы привыкнуть к новым актерам, но я думаю они вносят свежую струю.



Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 14:01. Заголовок: starry sky пишет: Н..


starry sky пишет:

 цитата:
Не поняла про проститутку


Возможно, я не совсем правильно высказалась. Имеется ввиду, что если в "Унесенных.." ее действия были обусловлены желанием материального благополучия, то в случае с Рипли, как Вы правильно сказали, о деньгах речи не идет. Я не поклонница Скарлетт, скорее наоборот, но мне кажется, что митчелловская героиня не смогла бы вступить в отношения с мужчиной без брака просто из-за желания. И, кстати, Дж. Уолли Киллмер, хороша как актриса, но она не Скарлетт. Нет в ней изюминки, но, это уже в другую тему

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 148
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 14:09. Заголовок: Эрика Легранж пишет:..


Эрика Легранж пишет:

 цитата:
Скарлетт наверное не в том времени родилась, ее бы в наше время, какое бы произведение получилось


Ох, правильно в песне поется "Большей пошлости на свете нет, чем плакать и пенять, будто можно те на эти, как на рынке поменть"
Серьезно, уж про слишком много персонажей я про это "не то время" слышала, чтобы проникнуться. И в наше время огромная воля к победе, энергия ядерной бомбы в сочетании со слепотой по поводу того, что люди думают не является пропуском в счастливую личную жизнь. Ну да, за лесопилку с таджиками-гастробайтерами каторжниками Скарлетт бы не осуждали, противозачаточные она бы пила себе спокойно и по поводу детей не переживала, открыто бы пила коньяк (или текилу) на корпоративах, а вот что с Ретом, что с Эшли - ИМХО как было так и осталось бы (не считаю того, переспала бы она-таки с Эшли или нет, в конце концов это не сюжетообразующе)

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 65
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 16:32. Заголовок: lesvec пишет: Возмо..


lesvec пишет:


 цитата:
Возможно, я не совсем правильно высказалась. Имеется ввиду, что если в "Унесенных.." ее действия были обусловлены желанием материального благополучия, то в случае с Рипли, как Вы правильно сказали, о деньгах речи не идет. Я не поклонница Скарлетт, скорее наоборот, но мне кажется, что митчелловская героиня не смогла бы вступить в отношения с мужчиной без брака просто из-за желания.


А что плохого в желании? Все мы люди, движимые генами и гормонами... Все очень логично у Рипли - Ретт женат, да не просто, а жена его ждет ребенка. Но жизнь-то продолжается. Скарлетт хочет жить, любить и быть любимой, и чтобы забыть Ретта в отчаянии бросается в объятия первого попавшегося.


Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 151
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 18:41. Заголовок: lesvec пишет: то в ..


lesvec пишет:

 цитата:
то в случае с Рипли, как Вы правильно сказали, о деньгах речи не идет. Я не поклонница Скарлетт, скорее наоборот, но мне кажется, что митчелловская героиня не смогла бы вступить в отношения с мужчиной без брака просто из-за желания

Присоединяюсь к вопросу: а что плохого и похожего на проститутку в том, чтобы переспать с мужчиной без брака? Желание или любовь, но Эшли тоже был глубоко женат, что не помешало Скарлетт из оригинала за ним усиленно бегать
К тому же у Рипли Скарлетт банально старше и голод со сбором хлопка над ней не давит, так что желание могло и появиться

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 15903
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 20:15. Заголовок: starry sky пишет: Н..


starry sky пишет:

 цитата:
Недавно специально пересмотрела сериал и опять не поняла, откуда столько злобы к нему. В визуальном плане, это просто праздник для глаз - не зря же он получил разные номинации и награды за костюмы, прически и общее художествееное исполнение.



И замечательно, если Вам нравится. О вкусах не спорят, а слово "злоба" здесь неуместно. Для меня - это мелодрама не в лучшем исполнении, пусть ей хоть сколько призов дадут. Может быть, играет роль предубеждение - назови автор своих героев другими именами, была бы вполне приличная история. Но ведь и Рипли и создателям сериала хотелось продолжить, сыграть на знаменитых, любимых публикой именах. И это крупная ошибка. Если играешь, - играй по правилам, установленным хозяйкой, если правила нарушены, читатели и зрители в праве спросить: почему и зачем именно так?

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 09:20. Заголовок: starry sky пишет: В..


starry sky пишет:

 цитата:
Все очень логично у Рипли - Ретт женат, да не просто, а жена его ждет ребенка. Но жизнь-то продолжается. Скарлетт хочет жить, любить и быть любимой, и чтобы забыть Ретта в отчаянии бросается в объятия первого попавшегося.


Действительно, у Рипли все логично. Именно у Рипли. И будь то отдельно стоящий роман, то это бы не вызывало, наверное, никаких вопросов. Но у Митчелл прописан совершенно другой характер. По моему субъективному восприятию, Скарлетт-"оригинал" не стала бы сожительствовать с мужчиной просто так. Это не значит, что я страстный ревнитель нравственности
Maria пишет:

 цитата:
Эшли тоже был глубоко женат, что не помешало Скарлетт из оригинала за ним усиленно бегать


Вот именно, это не мешало ей мечтать, страдать, бегать за ним. Но насколько я помню, Митчелл пишет, что мечты Скарлетт не заходили дальше завоевания Эшли и побега с ним. Она не думала о физической стороне вопроса. Кстати, об этой стороне она в принципе не особо думала... Вы правы, говоря, что Скарлетт у Рипли - взрослая женщина, ее характер мог измениться. Просто по моему мнению, все продолжения "Унесенных" - это суррогат, расчитанный на наживу. Так что как художественные произведения их можно рассматривать только не связывая с романом-оригиналом.

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 66
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 10:33. Заголовок: Может быть, играет р..


Хелга пишет:


 цитата:
Может быть, играет роль предубеждение - назови автор своих героев другими именами, была бы вполне приличная история.



О вкусах все равно вечно спорят, чего уж там У меня точно такое же предубеждение против всех продолжений, сиквелов, фанфиков и т.п. Я их просто не смотрю и не читаю - просто потому что это написано не тем же автором, а времени у меня не вагон и я еще многого не прочитала, что не является продолжением, фанфиком и т.п. (хотя все экранизации - это тоже в сущности переосмысление произведения другими людьми). Не смотрела продолжение "Иронии судьбы", хотя читала и положительные отзывы. Со "Скарлетт" просто так получилось, что она шла по тв когда у меня еще не было такого предубеждения.

lesvec пишет:


 цитата:
По моему субъективному восприятию, Скарлетт-"оригинал" не стала бы сожительствовать с мужчиной просто так.


А вышла бы за него замуж? Возможно. Понятие о том, как должно быть, было крепко вбито в Скарлетт, но с другой стороны, она ведь вечно переходила все грани приличия - если мне не изменяет память, она готова была стать любовницей Ретта за деньги на уплату налога на Тару, да и вполне возможно, что не будь Эшли таким джентльменом... Говорит же Ретт, что он уверен в том, что она ему физически верна, потому что он знает Эшли (а не потому, что Скарлетт такая леди).


Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 10:53. Заголовок: starry sky пишет: о..


starry sky пишет:

 цитата:
она ведь вечно переходила все грани приличия - если мне не изменяет память, она готова была стать любовницей Ретта за деньги на уплату налога на Тару,


В том то и дело, что она переходила эти грани ради чего-то. Не просто потому, что захотелось..
P.S. Божечки, я защищаю Скарлетт! А ведь она для меня - главный анти-герой

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 67
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.09 16:30. Заголовок: lesvec пишет: В том..


lesvec пишет:


 цитата:
В том то и дело, что она переходила эти грани ради чего-то. Не просто потому, что захотелось..


А почему ей не может просто "захотеться"? Согласно Митчелл, Ретт пробуждает в Скарлетт женщину - до него ее мужьями были мальчик и старик. Соответственно, после всем известной сцены, она должна бы осознать полноту отношений мужчины и женщины. Я тут, кстати, немножко ссорюсь с Митчелл, потому что не могу представить, чтобы Скарлетт до этого момента была так холодна. Когда она заставляет Скарлетт произносить такие речи как "Удовольствие в браке есть только для мужчин", мы имеем следующую картину: Скарлетт - горячая, пылкая, страстная, обладающая "неуемной жаждой жизни"... фригидная женщина. Пардоне-муа, не верю.

Вообще, подумалось тут, что когда я читаю книгу/смотрю фильм, я совсем не склонна осуждать Скарлетт за то, что она фактически продается в браке. В реальной жизни это очень противно. Я знала один случай, когда девушка приезжала из деревни к мужчине - конченому наркоману, на которого смотреть-то страшно было и в которого никто объективно влюбиться не мог - исключительно чтобы выйти замуж и прописаться в квартире, а потом, наверно, развестись и оттяпать часть. Каким бы ни был человек, все равно за него обидно. А главное - противно. Еще хуже был один сюжет по тв, когда женщина вышла замуж за инвалида, который и не надеялся, что кто-то его полюбит и был на седьмом небе от счастья. Однако, прописавшись в его квартире, она вдруг похолодела к мужу и призвала в эту же квартиру своего любовника.

Ну это я отвлеклась, а вообще к женщинам 19 века отношение другое - ведь у них банально не было возможности обеспечить себя (главные темы Джейн Остин - любовь и деньги). В ситуации с налогом на Тару и Фрэнком, Скарлетт в отчаяниии и у нее реально нет иного выхода. Ну и все же она по-своему потом любила Фрэнка... хмм, насколько это возможно было с ее стороны. Ну и с Реттом - все-таки была между ними какая-то своеобразная "дружба" и химия. Так что, нет, не сказала бы, что Скарлетт можно назвать "моральной проституткой".

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 08:50. Заголовок: starry sky пишет: Т..


starry sky пишет:

 цитата:
Так что, нет, не сказала бы, что Скарлетт можно назвать "моральной проституткой".


Ок. Если отойти от темы мужчин... На протяжении книги Скарлетт предает взгляды и идеалы старого общества. Моральные ценности, которые прививала ей мать. Я не склонна тут спорить или морализировать, потому что на одно мое скромное мнение найдется десяток противоположных и каждое из них тоже будет правильным. Я не люблю Скарлетт и не считаю ее героиней, которая жертвовала собой ради других. Прежде всего она - себялюбивая алчная девчонка. И в конце ей воздается по заслугам. Хотя, не скрою, к тому моменту она уже начинает вызывать у меня сочувствие... Кстати, вопрос: почему же Митчелл сама называла Скарлетт проституткой? Уж не от большой ли любви?

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 68
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 08:58. Заголовок: lesvec пишет: Кстат..


lesvec пишет:


 цитата:
Кстати, вопрос: почему же Митчелл сама называла Скарлетт проституткой? Уж не от большой ли любви?


Она сама ее так называла?! Ну я же говорю, фактически, она действительно продавалась в браке, т.е. если судить ее поверхностно, скажем так, по букве закона. Однако, в истории ее замужеств и вообще в ее жизни много смягчающих обстоятельств, поэтому если следовать духу закона (понятно, что никого закона тут нет, просто по аналогии) и учитывать все эти смягчающие обстоятельства, то ее можно оправдать.

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 09:15. Заголовок: starry sky пишет: О..


starry sky пишет:

 цитата:
Она сама ее так называла?!


В предисловии к "Унесенным" в статье (сейчас не могу сказать, кто автор - нет книги под рукой) приводится ответ Митчелл на вопрос "похожи ли Вы с героиней?". Она говорит: "Скарлетт проститутка, а я нет". Довольно грубо, не правда ли?

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 09:44. Заголовок: lesvec пишет: В пре..


lesvec пишет:


 цитата:
В предисловии к "Унесенным" в статье (сейчас не могу сказать, кто автор - нет книги под рукой) приводится ответ Митчелл на вопрос "похожи ли Вы с героиней?". Она говорит: "Скарлетт проститутка, а я нет". Довольно грубо, не правда ли?


Да, грубовато... Поэтому интересно было бы узнать с кого Митчелл "списала" свою героиню, поскольку явно не с себя, был ли прототип.

Спасибо: 0 
Профиль
МДК



Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 09:55. Заголовок: Присоединяюсь ко все..


Присоединяюсь ко всем кому не понравился опус Рипли. Наверное, трудно обьяснить, что именно в нём не так, это просто чувствуешь: не тот язык, не тот стиль, не те герои, все не так...И дело не в том, что Скарлетт не изменилась бы, не повзрослела бы. Конечно, все течёт, всё изменяется...Со временем в личности Скарлетт, уверена, произойдут серьёзные перемены (уверена! В жизни и не такие метаморфозы происходят. Не думаю, правда, что они с Реттом будут вместе ) Но не так как у Рипли - это просто чувствуешь. И в книге Рипли ВРЕМЯ - другое...Тут уже кто-то говорил про жуткий момент в сериале, когда Ретт знакомит свою мать с проститутками. Кошмар... Как бы Ретт тепло не относился к Красотке, знакомить ее со своей матерью... нонсенс Подобных ляпов и в книге и в сериале полным-полно.
Да, костюмы и декорации в сериале прекрасные, но к чему это, если извращена суть?

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 10:30. Заголовок: МДК пишет: И в книг..


МДК пишет:

 цитата:
И в книге Рипли ВРЕМЯ - другое...


подписываюсь. Я вообще не почувствовала там такого духа времени, какой был у Митчелл. У нее оно было практически осязаемо

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 71
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 11:04. Заголовок: Пошла копать компром..


Пошла копать компромат на Митчелл (в википедии). Накопала следующее:

Маргарет Митчелл писала свою книгу 7 лет и еще 8 месяцев потратила на уточнение всех исторических деталей.
Известно, что в семье ее интересовались историей гражданской войны севера и юга и многие истории она слышала от престарелых родственников. Митчелл утверждала, что ее персонажи не основаны на реальных людях, но в ее биографии есть моменты, которые позволяют говорить о том, что "примерные" прототипы были. Так, ее бабушка по материнской линии, Энни Фитцджеральд Стивенс, рожденная в 1845 году, была дочерью ирландского иммигранта, владельца плантации Тара в графстве Клейтон, женившегося на американке Эллен, которая родила ему впоследствии несколько детей и все они были девочками.
Многие исследователи полагают, что физическая брутальность и неуважение к женщинам, отличающие Ретта, были позаимствованы у первого мужа Митчелл, Реда Апшо. Она развелась с ним, когда узнала о его контрабандной деятельности, связанной с торговлей алкогольными напитками во время "сухого закона". Кроме того, ходили слухи о его неверности (в общем, тот еще был тип).

Ну и фотка Митчелл - красавица была, однако.







Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 11:16. Заголовок: starry sky Интересн..


starry sky
Интересные сведения! Я слышала так же, что у Митчелл было несколько вариантов имен главных героев, так что Скарлетт и Ретт могли бы быть какими-нибудь Мери и Питом

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 152
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 13:19. Заголовок: starry sky пишет: П..


starry sky пишет:

 цитата:
Поэтому интересно было бы узнать с кого Митчелл "списала" свою героиню, поскольку явно не с себя, был ли прототип.

Говорили и о бабушке Митчелл и о взаимоотношениях самой Митчелл с 1м мужем. А еще один прототип писатльница и не скрывала - Бекки Шарп она, когда книгу писала, держала в уме

lesvec пишет:

 цитата:
На протяжении книги Скарлетт предает взгляды и идеалы старого общества. Моральные ценности, которые прививала ей мать

Если честно слишком многое в этих викторианских идеалах мне крайне не симпатично, и если бы Скарлетт открыто восстала против них или втихую обходила, то был бы ей от меня только респект за это. Про проблема Скарлетт (да во многом и моя тоже) в том, что она силу этих идеалов не осозновала, да и сами идеалы тоже. Так что слишком многое - от зеленой шляпки до коньяка как-то так само вышло. Кстати, поведение Ретта мне менее симпатично - когда ему было это выгодно он очень активно настраивал Скарлетт против принятых правил поведения, а когда надо было ввести в общество дочь принес Скарлетт в жертву без колебаний

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 25736
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 13:23. Заголовок: Леди, напоминаю, что..


Леди, напоминаю, что на сайте есть о том интереснейший материал - как создавался роман и т.д.
М.Митчелл и ее роман Унесенные ветром

Вставлю ссылку в шапку темы.

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 21904
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 13:27. Заголовок: Maria пишет: А еще ..


Maria пишет:

 цитата:
А еще один прототип писатльница и не скрывала - Бекки Шарп она, когда книгу писала, держала в уме

Черт, я думала, почему мне эти героини кажутся похожими?


Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 14:13. Заголовок: Maria пишет: Кстати..


Maria пишет:

 цитата:
Кстати, поведение Ретта мне менее симпатично


Я не могу согласиться. Мне кажется, Ретт самый положительный герой после Мелани Он изначально знал провальность войны - это раз. Насчет Скарлетт - я на полном серьезе считаю Ретта ее ангелом-хранителем. Он вытащил ее, молодую девчонку, из траура, развлекал, охранял. Думаете, он пытался ее соблазнить? Мне так не кажется. Не смотря ни на что - он джентельмен и я почему-то уверена, что, согласись Скарлетт тогда в тюрьме датб ему "обеспечение", он бы отказался. Он порочен, не отрицаю, но у него гораздо быстрее, чем у Скарлетт, открываются глаза на свои ошибки и он пытается заставить и ее понять свои. И, как резюме, мое скромное мнение: Скарлетт пытается быть леди, но не является таковой по своей сути. "Мул в лошадиной сбруе" - про нее не в бровь, а в глаз. Ретт же - джентельмен, но пытается казаться его противоложностью. Не даром же Мелани, самая проницательная, практически сразу рассмотрела в нем это.
Уфф, ну как-то так

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 14:35. Заголовок: apropos пишет: напо..


apropos пишет:

 цитата:
напоминаю, что на сайте есть о том интереснейший материал - как создавался роман


спасибо за ссылку! Я знала, что Митчелл очень тяжело работала над романом, но чтобы до такой степени! Порадовали варианты названий

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 153
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.09 16:15. Заголовок: lesvec, я писала тол..


lesvec, я писала только об одном - влияние Ретта на репутацию Скарлетт до и после рождения дочери. В остальном согласна с Вами

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 11
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 13:40. Заголовок: Maria пишет: А еще ..


Maria пишет:

 цитата:
А еще один прототип писатльница и не скрывала - Бекки Шарп она, когда книгу писала, держала в уме

Цитата из книги Ф.Фарра "М.Митчелл и ее УВ":
"Отец Лилен был еще одним представителем армии читателей, получивших предварительный экземпляр романа; он написал в адрес "Атланта джорнел", чтобы сообщить Маргаретт, как похожа Скарлетт на Бекки Шарп, а Мелани Уилкс - на Эмилию Седли. Маргаретт ответила, что не читала "Ярмарку тщеславия" и содрогается от одной мысли, что кто-то из ее героев напоминает персонажей Теккерея. Она продолжала доверительным, дружеским тоном, что Теккерей не входил в число авторов, за чтение которых мать платила ей, когда она была маленькой. Плата составляла пять центов за пьесу Шекспира и десять центов за роман Диккенса. Возможно, если б была отдельная расценка за Теккерея, она теперь бы поняла, чем ее Скарлетт может напоминать героиню "Ярмарки тщеславия". Вежливо-косвенным образом Маргарет отводила предположение отца Лилена, что два ее характера были заимствованы из классики. О том, что она принадлежала к числу многих очень начитанных людей, которые, однако, не добрались до Теккерея, свидетельствовал также и ее брат Стивенс Митчелл."
В России была издана еще одна биография Митчелл - Энн Эдвардс " Дорога в Тару". Книга Фарра вышла в 1965 году и представляет собой такой "парадный портрет", в котором, как мне показалось культивируется образ Мудрой Писательницы, очаровательной, но скромной Леди с юга. Эдвардс (ее книга вышла в 1993) не побоялась копнуть глубже и в ее книге представлен более живой и правдивый портрет женщины со своими маленькими слабостями и грешками.

lesvec пишет:

 цитата:
Я не могу согласиться. Мне кажется, Ретт самый положительный герой после Мелани Он изначально знал провальность войны - это раз. Насчет Скарлетт - я на полном серьезе считаю Ретта ее ангелом-хранителем. Он вытащил ее, молодую девчонку, из траура, развлекал, охранял. Думаете, он пытался ее соблазнить? Мне так не кажется. Не смотря ни на что - он джентельмен и я почему-то уверена, что, согласись Скарлетт тогда в тюрьме датб ему "обеспечение", он бы отказался.

Да тогда отказался бы, а вот когда он решил идти с армией после бегства из горящей Атланты, тогда он не постеснялся попытаться овладеть ею, и если бы Скарлетт не воспротивилась, то еще не известно что бы еще было.
 цитата:
Он порочен, не отрицаю, но у него гораздо быстрее, чем у Скарлетт, открываются глаза на свои ошибки

Конечно быстрее, но он и старше ее на 18 лет. Если б мы могли увидеть, что станет со Скарлеетт через 18 лет, тогда и можно было бы судить, чья "работа над ошибками" успешнее
Ретт Батлер - положительный герой...? Ну не знаю, не знаю

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 14:34. Заголовок: Марина пишет: тогда..


Марина пишет:

 цитата:
тогда он не постеснялся попытаться овладеть ею


Да о чем Вы? он всего лишь просил подарить поцелуй. По моему там не было и намека на "овладеть".
Марина пишет:

 цитата:
Если б мы могли увидеть, что станет со Скарлеетт через 18 лет


На мой взгляд, характер Скарлетт прописан достаточно, чтобы стало очевидным, что на ошибках она не учится.
Марина пишет:

 цитата:
Ретт Батлер - положительный герой...? Ну не знаю, не знаю


Ваше право. Я против идеализированного воспринимания и восторгания Скарлет и не скрываю этого

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 74
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 14:54. Заголовок: Марина пишет: Текке..


Марина пишет:


 цитата:
Теккерей не входил в число авторов, за чтение которых мать платила ей, когда она была маленькой. Плата составляла пять центов за пьесу Шекспира и десять центов за роман Диккенса.


Боже мой, какой ужас!

"Ярмарку" пока не читала, но смотрела фильм с Риз Уизерспун. По фильму Амелия Седли - просто дура. Очень не понравилась. Как ее можно сравнить с Мелани

lesvec пишет:


 цитата:
Я слышала так же, что у Митчелл было несколько вариантов имен главных героев, так что Скарлетт и Ретт могли бы быть какими-нибудь Мери и Питом


В википедии написано, что в набросках к роману Скарлетт фигурировала как Пэнси Но я думаю, что это была просто шутка со стороны Митчелл - она пока еще не придумала имя для главной героини и для прикола называла ее первым попавшимся, как можно менее интересным, именем.

Полезла посмотреть, что значат имена Ретт и Скарлетт. Ну со Скарлетт все ясно - scarlet - значит "алый", а вот насчет Rhett-а разные толкования - 1) от лат. rhetor - говорящий, 2) от валлийского (или уэльсского) rhys - горячий, пылкий, пламенный 3) англизированная датская фамилия со значением "совет". Что бы оно там ни значило, не очень распространенное имя.

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 15:17. Заголовок: starry sky пишет: &..


starry sky пишет:

 цитата:
"Ярмарку" пока не читала, но смотрела фильм с Риз Уизерспун.


Я наоборот, только читала. Книга замечательная, но у меня даже мысли не мелькнуло о сходстве Бекки со Скарлетт...

starry sky пишет:

 цитата:
Что бы оно там ни значило, не очень распространенное имя.


Но какое красивое! Особенно вкупе с написанием по-английски

Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 15:21. Заголовок: lesvec пишет: Да о ..


lesvec пишет:

 цитата:
Да о чем Вы? он всего лишь просил подарить поцелуй. По моему там не было и намека на "овладеть".

" - Вы не хотите изменить своего решения? Помните о чем я говорил вам месяц назад? Опасность, близость смерти - что еще может придать такую остроту ощущениям. Будьте же настоящей патриоткой,Скарлетт. Сумейте дать сладостные воспоминания вашему воину, посылая его на смерть." Неужели кто-нибудь еще думает, что он хотел от нее всего лишь поцелуя????? Или это я такая порочная? Вы наверное помните этот эпизод по фильму. там действительно речь идет всего лишь о поцелуе.

 цитата:
На мой взгляд, характер Скарлетт прописан достаточно, чтобы стало очевидным, что на ошибках она не учится.

Ну это как посмотреть, меня например, тоже некоторые считали безнадежной, а теперь удивляются
starry sky пишет:

 цитата:
В википедии написано, что в набросках к роману Скарлетт фигурировала как Пэнси Но я думаю, что это была просто шутка со стороны Митчелл - она пока еще не придумала имя для главной героини и для прикола называла ее первым попавшимся, как можно менее интересным именем.

Нет, ей нравилось это имя - наверное напоминало ее собственное. ведь её все звали Пегги. На этом имени она настаивала в редакции, но там не хотели, потому что на Севере это имя имело негативный оттенок - так обращались к гомосексуалистам.

Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 15:44. Заголовок: Марина пишет: Вы на..


Марина пишет:

 цитата:
Вы наверное помните этот эпизод по фильму. там действительно речь идет всего лишь о поцелуе.


Да нет, я книгу миллион раз перечитывала, но мне все равно не показалось, что он хочет ее изнасиловать. Хотя...*размечталась*

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 75
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 16:26. Заголовок: Марина пишет: Нет, ..


Марина пишет:


 цитата:
Нет, ей нравилось это имя - наверное напоминало ее собственное. ведь её все звали Пегги. На этом имени она настаивала в редакции, но там не хотели, потому что на Севере это имя имело негативный оттенок - так обращались к гомосексуалистам.


*глубокомысленно* Век живи - век учись. Действительно, Пегги (а также Мегги) - уменьшительное от Маргарет. Пэнси - Pansy - в английском означает еще "анютины глазки" и сине-фиолетовый цвет. Может, планировалось дать Скарлетт фиалковые глаза, как у Элизабет Тейлор?! Но все равно не могу представить... "Пэнси"... У меня это имя ассоциируется во-первых, с Пэнси Паркинсон из "Гарри Поттера" (девочка, похожая на мопса) и еще, кажется, в сериале "Скарлетт" Пэнси звали одну из служанок-негритянок, очень глупую.

lesvec пишет:


 цитата:
Да нет, я книгу миллион раз перечитывала, но мне все равно не показалось, что он хочет ее изнасиловать. Хотя...*размечталась*


Именно в этот момент он действительно очень серьезен. Это потом он переходит на свой обычный шутливый тон.

На войне изнасилование - обычная вещь, из-за всплеска агрессивности, адреналина. Ну и понятие о том, что неплохо бы воина как-то вознаградить за то, что он идет, возможно, на смерть - не ново. В документальном фильме "Мир в войне", о второй мировой, один бывший японский солдат рассказывает, как его девушка подарила ему "сеннинбари" - пояс с тысячью стежков (есть у них такая традиция - девушка выходит с поясом на улицу и просит проходящих женщин сделать стежок. И так надо набрать тысячу, на удачу), так вот он в этот момент, как еще неопытный молодой человек, думал, что лучше бы вместо пояса она подарила ему себя - а то ведь так можно и умереть, не познав женской любви. И хотя Ретта неопытным не назовешь, наверно, его захлестнули подобные чувства.

P.S. По поводу имен, вспомнила про "Фанни" - я даже не буду писать, что слово fanny означает в современном английском... часть женской анатомии, скажем так.

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 154
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 22:15. Заголовок: Не помню, где читала..


Не помню, где читала, что Митчел использовала образ Бекки. Если это не так, то ИМХО совпадение поразительное. К тому же мне трудно представить себе образованного англоговорящего человека, не читавшего "Ярмарку". Хотя все в жизни возможно

А вот Мелани и Эмилию я бы и близко не поставила - совершенно разные характеры!

Что касается поцелуя... наверно я тоже испорченная. Но мне всегда казалось, что Ретт хотел (и предлагал) стать любовником Скарлетт, и только когда то-ли понял, что любовником стать не выгорит, то-ли понял, что любит ее сильнее, чем сначала решил - только тогда сделал ей предложение. К тому же мне трудно представить себе взрослого мужчину с нормальным гормональным фоном, мечтающего всего лишь о поцелуе


Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 16035
Настроение: собака на сене...
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 22:24. Заголовок: lesvec пишет: Да не..


lesvec пишет:

 цитата:
Да нет, я книгу миллион раз перечитывала, но мне все равно не показалось, что он хочет ее изнасиловать.


Мужчина 30-ти с лишним лет? Уходя на возможную смерть? Хочет только поцелуя? От женщины, которую желает? Да вы о чем, девы? Он же нормальный мужчина. И не силой хотел получить, а по согласию, уж если на то пошло... При чем тут насилие, если бы он хотел это сделать так, ничто бы его не остановило, никакое сопротивление...

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 155
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.09 22:49. Заголовок: lesvec пишет: Книга..


lesvec пишет:

 цитата:
Книга замечательная

А заходите сюда:
http://apropos.borda.ru/?1-3-0-00000052-000-0-0-1249374725
мы там очень Теккерея любим!

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 08:31. Заголовок: Maria пишет: Не пом..


Maria пишет:

 цитата:
Не помню, где читала, что Митчел использовала образ Бекки. Если это не так, то ИМХО совпадение поразительное.

А вот мне не кажется, что сходство характеров поразительное, всё-таки образ Скарлетт более эмоциональный и вообще чувствуется, что он создан женщиной, так сказать "изнутри", тогда как Бекки - мужской взгляд на женщину. А вот Мелани и Эмилия, согласна - действительно ничего общего.

Хелга пишет:

 цитата:
Мужчина 30-ти с лишним лет? Уходя на возможную смерть? Хочет только поцелуя? От женщины, которую желает? Да вы о чем, девы? Он же нормальный мужчина. И не силой хотел получить, а по согласию, уж если на то пошло... При чем тут насилие, если бы он хотел это сделать так, ничто бы его не остановило, никакое сопротивление...

Я тоже не думаю, что это эпизод можно назвать попыткой изнасилования, тем более что сумел вовремя остановиться, это ему в плюс. Я даже думаю, что ему потом было стыдно

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 156
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 08:54. Заголовок: Марина, я имела в ви..


Марина, я имела в виду не столко сходство характеров (Бекки нааамного умнее и холоднее, не говоря просто о лоске о образованности), сколько жизненных установок. Мысль о том, что легко быть доброй и милой когда ты богата принадлежит обеим дамам. Ну и (как бы лучше сказать) скелет жизненных перепетий: безоговорочно любящий муж, про которого слишком поздно понимаешь, что его любишь (у "ЯТ" это тоньше и жизненней ИМХО), ребенок, который нафиг не нужен, а Марвелон еще варить не научились, жизненные проблемы, приводящие к злоупотреблению алкоголем.

Когда я для себя этих героинь сравниваю, то хмыкаю про себя, как же любовь образ благородит (конечно не для того, чьего парня хотят увести): желать чужие кружева - плохо однозначно, а чужого мужа - если и не верх благородства, то и не порок

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 09:54. Заголовок: Maria пишет: Прис..



Maria пишет:

 цитата:
Присоединяюсь к вопросу: а что плохого и похожего на проститутку в том, чтобы переспать с мужчиной без брака?


Maria, Вы говорите как человек 20-21 века, "переспать" ("перепихнуться" и т.д. и т.п.) - это словечко из наших дней. И у Рипли Скарлетт мыслит как типичная современная среднестатистическая американка, живущая в постсексуальнореволюционном (уф!) мире. В том традиционном южном обществе, в котором воспитывалась и жила Скарлетт просто менталитет был другой. Конечно это не значит, что там не было измен, адюльтеров и проч., но ...воспринималось это всё совершенно не так как сейчас. И вообще, "переспать", ну это как-то не про Скарлетт. А Рипли как-то это не прочувствовала.
По поводу "Ярмарки" если честно, я её читала лет в 16-17, тогда и восприятие было другое, надо бы перечитать, только времени хронически не хватает. И все равно по моим воспоминаниям мало в них общего, а внешняя схожесть двух историй - так в мировой литературе это не уникальный сюжет. Подобное можно встретить и там и сям.
starry sky пишет:

 цитата:
А почему ей не может просто "захотеться"? Согласно Митчелл, Ретт пробуждает в Скарлетт женщину - до него ее мужьями были мальчик и старик. Соответственно, после всем известной сцены, она должна бы осознать полноту отношений мужчины и женщины. Я тут, кстати, немножко ссорюсь с Митчелл, потому что не могу представить, чтобы Скарлетт до этого момента была так холодна. Когда она заставляет Скарлетт произносить такие речи как "Удовольствие в браке есть только для мужчин", мы имеем следующую картину: Скарлетт - горячая, пылкая, страстная, обладающая "неуемной жаждой жизни"... фригидная женщина. Пардоне-муа, не верю.

Внешняя горячность, пылкость не всегда является признаком чувственности, наоборот , по моим наблюдениям, чувственные люди часто бывают внешне очень сдержанными. За показной страстностью, сексуальностью часто ничего нет, мне тут Мерилин Монро вспомнилась, она вся излучала сексуальность и желание, а на деле была фригидна.

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 78
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 11:12. Заголовок: Марина пишет: А Рип..


Марина пишет:


 цитата:
А Рипли как-то это не прочувствовала.


Все-таки, в книге у Скарлетт связи с Фентоном не было. Или была? Я вот не помню. Есть смутное подозрение, что это отсебятинка со стороны создателей сериала. Он точно хотел на ней жениться, но дальше дело, вроде, так и не зашло.

Марина пишет:


 цитата:
Внешняя горячность, пылкость не всегда является признаком чувственности, наоборот , по моим наблюдениям, чувственные люди часто бывают внешне очень сдержанными. За показной страстностью, сексуальностью часто ничего нет, мне тут Мерилин Монро вспомнилась, она вся излучала сексуальность и желание, а на деле была фригидна.


Интересное наблюдение. Возможно, Скарлетт и есть такой случай У меня обычно складывается впечатление, что если человек жаден до жизни - все ему надо попробовать, везде побывать - то соответственное отношение и к интимным отношениям.

Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 11:44. Заголовок: starry sky пишет: В..


starry sky пишет:

 цитата:
Все-таки, в книге у Скарлетт связи с Фентоном не было. Или была? Я вот не помню. Есть смутное подозрение, что это отсебятинка со стороны создателей сериала. Он точно хотел на ней жениться, но дальше дело, вроде, так и не зашло.

Я тоже не помню, может и отсебятинка, но творение Рипли, на мой взгляд, и не заслуживало бережного отношения к экранизации

 цитата:
Интересное наблюдение. Возможно, Скарлетт и есть такой случай У меня обычно складывается впечатление, что если человек жаден до жизни - все ему надо попробовать, везде побывать - то соответственное отношение и к интимным отношениям.

А Скарлетт, по-моему как раз и не стремилась всё попробовать, везде побывать

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 157
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 17:01. Заголовок: Марина пишет: Maria..


Марина пишет:

 цитата:
Maria пишет:
Присоединяюсь к вопросу: а что плохого и похожего на проститутку в том, чтобы переспать с мужчиной без брака?

Maria, Вы говорите как человек 20-21 века, "переспать" ("перепихнуться" и т.д. и т.п.) - это словечко из наших дней. И у Рипли Скарлетт мыслит как типичная современная среднестатистическая американка, живущая в постсексуальнореволюционном (уф!) мире. В том традиционном южном обществе, в котором воспитывалась и жила Скарлетт просто менталитет был другой.

Согласна, я же не продолжение "УВ" пишу, так что стилизацией под 19 век не занимаюсь. Но и в 19 веке среди высшего общества была большая разница между проституткой (или содержанкой) и богатой-знатной-замужней-с любовником (вроде книжной Бетси Тверской или реальной леди Рэндольф Черчиль)
Согласна и с тем, что Скарлетт жила не в высшем европейском обществе, и правила ее окружения были более патриархальны и строги, но (до войны и после, оправившись) это общество с европейским-таки сообщалось

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 158
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 18:07. Заголовок: вообще же, сравнивая..


вообще же, сравнивая "УВ" с другими романами 19 века о людях, занимающих довольно высокое положение удивляюсь строгости и узости взглядов. Почему-то другие героини могут ходить на вчера беременными, танцевать, выйдя замуж, принимать шарфы-косынки в подарок и т.п.

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 17
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.09 19:36. Заголовок: Хелга пишет: Он же ..


Хелга пишет:

 цитата:
Он же нормальный мужчина. И не силой хотел получить, а по согласию, уж если на то пошло... При чем тут насилие, если бы он хотел это сделать так, ничто бы его не остановило, никакое сопротивление...


с таким вариантом соглашусь
Maria пишет:

 цитата:
мы там очень Теккерея любим!


загляну обязательно!

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 79
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.09 09:20. Заголовок: Но и в 19 веке среди..


Maria пишет:


 цитата:
Но и в 19 веке среди высшего общества была большая разница между проституткой (или содержанкой) и богатой-знатной-замужней-с любовником (вроде книжной Бетси Тверской или реальной леди Рэндольф Черчиль)
Согласна и с тем, что Скарлетт жила не в высшем европейском обществе, и правила ее окружения были более патриархальны и строги, но (до войны и после, оправившись) это общество с европейским-таки сообщалось

вообще же, сравнивая "УВ" с другими романами 19 века о людях, занимающих довольно высокое положение удивляюсь строгости и узости взглядов. Почему-то другие героини могут ходить на вчера беременными, танцевать, выйдя замуж, принимать шарфы-косынки в подарок и т.п.


Я вообще не спец по части морали и нравов в Америке в середине 19 века, но могу предположить, что отличий было много - не только между американцами и европейцами, англичанами, русскими, но и в самой Америке между севером и югом, между разными слоями общества, между мужчинами и женщинами. Очевидно лишь то, что в общем и целом религия и викторианская мораль господствовали в большинстве развитых стран, т.е. нарушение приличий со стороны как незамужних девушек, так и замужних женщин строго каралось обществом. А уж юг Америки и сегодня известен своей религиозностью, например, если не ошибаюсь, в Южной Каролине и еще нескольких штатах, "Гарри Поттер" был изъят из школьных библиотек (во всяком случае были призывы со стороны родителей), потому что он якобы учит детей колдовству.

P.S. Вот, нашла, все в той же википедии:
Библейский пояс (англ. Bible belt) - так называют юг США, а точнее, те штаты, в которых до Гражданской войны было рабство. Эти штаты отличаются повышенным консерватизмом, высоким процентом верующих, что может объяснить и особо строгие нравы в "Унесенных ветром".

взято и переведено отсюда

 цитата:
По данным Американского Религиозного Опроса, религиозные верования значительно варьируются по стране: 59% американцев, живущих на западе страны говорят, что верят в бога, однако на юге ("Библейский пояс") цифра достигает 86%..[5][6]



Вообще, викторианские мораль и нравы - это отдельный и очень интересный топик. Например, большая часть дам с англоязычного форума с19 свято уверена, что мистер Торнтон, по крайней мере каким он изображен в книге и каким его представляла Гаскелл, был девственником и что Маргарет была первой с кем он поцеловался. И хотя мне сначала такая идея показалась очень странной, но вот почитаешь их - и невольно задумаешься. Я так думаю, по этим вопросам нужно отдельную тему открывать.

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 159
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.09 13:41. Заголовок: да, скорее всего Вы ..


да, скорее всего Вы правы. Уже много позже в "Сильвии" южанку шокировали европейские нравы, да и на севере (в "веке невинности") нравы строже, чем в Европе
А про девственность - вообще непонятно. Т.к. добрачная половая жизнь практически во всех книгах 19в - табу, то о ее существовании и партнершах многих и многих героев остается только догадываться

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 08:59. Заголовок: starry sky пишет: В..


starry sky пишет:

 цитата:
Вообще, викторианские мораль и нравы - это отдельный и очень интересный топик


Вот ты статью какую-нибудь почитать на эту тему, было бы очень интересно! Никто не подскажет? Можно на английском

Спасибо: 0 
Профиль
Марина





Сообщение: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 09:48. Заголовок: lesvec пишет: Ваше ..


lesvec пишет:

 цитата:
Ваше право. Я против идеализированного воспринимания и восторгания Скарлет и не скрываю этого

Да кто ж её идеализирует, здесь таких, по-моему, нет...

Тут говорили о переводе "Унесенных", существует еще один перевод - некоего(ей) Е.Диденко под редакцией Н. Мироновой, надо сказать, довольно корявый перевод, может быть речь шла о нём?

Спасибо: 0 
Профиль
starry sky





Сообщение: 86
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 10:21. Заголовок: lesvec пишет: Вот т..


lesvec пишет:


 цитата:
Вот ты статью какую-нибудь почитать на эту тему, было бы очень интересно! Никто не подскажет? Можно на английском


Здесь на форуме есть очень интересная тема "Повседневная жизнь викторианской Англии"
здесь

В Википедии занимательная статья о викторианских морали и нравах - Victorian morality
здесь

Ну и на сайте c19.proboards.com очень много всякого интересного (с19 - 19th century - 19 век) про литературу 19 века. Меня больше всего заинтересовал вопрос о добрачных отношениях мужчин (т.к. с женщинами-то все ясно - запрещено), но вот каким был первый опыт мистера Дарси и мистера Торнтона и как они вообще жили пока не встретили свою любовь... (хотя мистер Дарси - это не викторианская эпоха, викторианская начинается с 1830-х гг., вроде). В общем, много интересных обсуждений о мистере Торнтоне (если Вы читали/смотрели "Север и юг") и о викторианских обычаях вообще было
здесь
и
здесь

Вообще, надо бы собраться, да открыть отдельную тему, потому как вопрос интересный и дающий пищу для размышлений, только придется много переводить.


Спасибо: 0 
Профиль
lesvec





Сообщение: 20
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 13:04. Заголовок: starry sky Огромное..


starry sky
Огромное спасибо - пошла учить матчасть, как говорится

Спасибо: 0 
Профиль
Maria





Сообщение: 160
Настроение: На хвастуна не нужен нож. Ему немного подпоешь, и делай с ним что хошь!
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.10.09 16:36. Заголовок: "Север и Юг"..


"Север и Юг", увы, не читала, но признаюсь - в девственность мистера Дарси ни капельки не верю
Не знаю почему, но вариант публичного дома для него мне не пошел, да и служаночка как-то не того... Остается вариант самый романтичный - светская дама лет на 10 постарше развлеклась (или влюбилась?)

Бог смотрит на тебя -
живи так, чтобы ему было интересно!
Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 89
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.10 20:50. Заголовок: В Скарлетт есть как ..


В Скарлетт есть как хорошее, так и плохое. Впрочем, как и у всех людей. Ни про кого нельзя однозначно сказать, что он плохой или хороший. Я люблю у Скарлетт твердость духа, умение добиваться цели, люблю ее неприятие условностей. Помню, я полностью с ней согласилась, когда она говорила - зачем девушка должна делать вид, что она ест как птичка или что она глупа, когда это не так. Носить после замужества мрачные темные платья. Но мне не нравится в ней ее чудовищный эгоизм (гораздо больший, чем у Ретта), в достижении целей она "идет по трупам", полное отсутствие интереса и понимания других людей. Конечно, правильно, когда в трудной ситуации она не отчаивается, не впадает в панику, а пытается что-то предпринять. Но она очень холодная, у нее нет сердца. Она никого не умеет любить. Были какие-то чувства к матери, к Эшли. Даже не знаю можно ли назвать это любовью. Своих детей она не замечала. Да и "Тару" спасла вовсе не из желания выручить родных, а потому, что это поместье было очень дорого ей самой.
Скарлетт все делает только для себя и для Эшли. Почему-то ее называют проституткой. Это мне не понятно. Насколько я знаю, проститутка - это женщина, близкая с мужчиной, который не является мужем, ради какой-нибудь выгоды. Скарлетт за всеми мужчинами, с которыми была близка, была замужем. А ради выгоды замуж многие женщины выходили и из-за этого они не считались проститутками.
Думаю, что продолжение романа было написано напрасно. Скарлетт всегда любила Эшли, а когда умерла Мелани, она просто поняла, что человек, которого она любит, к ней совершенно равнодушен. А она была гордая, ни в коем случае нельзя было признаться даже самой себе в том, что, не смотря на это, она любит Эшли. В первый раз замуж она тоже вышла, чтобы никто не догадался, что ей нужен человек, который женится на другой женщине. И поэтому, она делает вид, что на самом деле никогда не любила Эшли, что это был обман, что на самом деле ей нужен Ретт. Она не осознает, что обманывает себя. Но Ретт всегда знал и понимал Скарлетт лучше, чем она сама себя. Он понял, что до нее дошло, что Эшли любит Мелани, и Скарлетт хочет обмануть себя. Сделать вид, что никогда его не любила и, похоже, сама этого не понимает. И еще он понял, что никогда Скарлетт не будет любить его. Поэтому он ушел. Вовсе не потому, что она стала ему безразлична. Для меня окончание романа не оставило никаких сомнений. И я была удивлена, когда узнала, что кому-то вздумалось снять продолжение.
Сам роман - замечательный, безусловно, это шедевр мировой классики. И отличная экранизация. Вивьен Ли - настоящая Скарлетт.

Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 86
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 18:10. Заголовок: Эмма пишет: Почему-..


Эмма пишет:

 цитата:
Почему-то ее называют проституткой.


Насколько помню это Ретт ее обозвал. И прямо сказал, что физически она бы и не осмелилась. Но ведь она предала его любовь тем, что всегда ставила прежде всего Эшли на первое место. Как же ей было приятно представлять себя в объятиях Эшли, когда ее обнимал Ретт. (мне это конечно абсолютно не понятно, т.к. Ретт очень пылкий мужчина по описанию и если бы такой тебя страстно обнял то я не знаю как можно представить вообще что либо не относящееся к нему )
Эмма пишет:

 цитата:
она просто поняла, что человек, которого она любит, к ней совершенно равнодушен


даже не то чтобы равнодушен... Она сама создала его, как всякая девчонка в совсем юном возрасте. И так как любила все связанное с хорошими временами перенесла свою выдуманную любовь и во взрослую жизнь. А Эшли был слишком сосредоточен на себе и на прошлом, чтобы сделать серьезный шаг и сразу все высказать ей. Но он не сказал и она поверила в чувство, которого не было.
Эмма пишет:

 цитата:
Но Ретт всегда знал и понимал Скарлетт


Он обладал удивительным свойством сканировать ее ! Я очень жалела его, ведь он столько раз ей говорил о никчемности Эшли. Хотя говорил ли вообще? Мне показалось, что он ей чуть ли не в уши кричал, чтобы она опомнилась и увидела его раскрытое перед ней сердце.
Эмма пишет:

 цитата:
И еще он понял, что никогда Скарлетт не будет любить его.


Я абсолютно не так восприняла его уход. Он говорил про то, что его любовь износилась. Притом тяжелое потрясение связанное со смертью Бонни просто выбило его. Так что как мне кажется ему просто было необходимо "проветриться", понять что он хочет изменить в своей жизни (он говорил что хочет стать респектабельным и снова сблизиться с семьей). Я не думаю, что такой умный человек откажется от того, чего он так долго добивался. Он должен поработать над собой, чтобы больше не ранить чувства Скарлетт. Да и она ни за что не отпустит свою настоящую любовь, свою опору. Такая сильная личность низачто не сдастся, притом когда дело касается такого проверенного человека, который никогда не предавал ее. Он лишь не мог правильно донести до нее порой своих чувств, а ее ум был направлен не в его сторону. А после того как они все это смогут пережить нет ничего лучше чем быть вместе навсегда .

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 138
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 18:52. Заголовок: Если любовь износила..


Если любовь износилась, значит ее нет. По-другому эти слова понять не могу. И к чему они вернутся, если так?
А проституткой Скарлетт назвала сама писательница Маргарет Митчелл, это-то и вызывает недоумение.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 88
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:05. Заголовок: Эмма пишет: Если лю..


Эмма пишет:

 цитата:
Если любовь износилась, значит ее нет


Я просто не могу сказать что такое бывает. Правильно будет либо она есть либо нет. Но ведь если ты однажды полюбил по-настоящему может ли эта любовь потухнуть? Я так не считаю
Эмма пишет:

 цитата:
И к чему они вернутся, если так?


К началу
Эмма пишет:

 цитата:
А проституткой Скарлетт назвала сама писательница Маргарет Митчелл, это-то и вызывает недоумение.


ух ты.. не знала. Ну леди она не была это точно. Может Митчелл верила в то что любовь одна и ее нельзя предать вступая как она в браки по расчету. Нужно быть верной. Но ведь в ее-то случае, какой ей был смысл оставаться в старых девах, когда Эшли-то все равно бы женился на Мелани..В общем-то, мне тогда тоже не понятна позиция писательницы...Я-то хорошо отношусь к Скарлетт.

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19125
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:10. Заголовок: Эмма пишет: А прост..


Эмма пишет:

 цитата:
А проституткой Скарлетт назвала сама писательница Маргарет Митчелл, это-то и вызывает недоумение.


Ну, если исходить из того, что Скарлетт ни разу не вышла замуж по любви, а только по расчету, то есть трижды продала себя, то вывод напрашивается сам по себе...)))

Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 144
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:25. Заголовок: Вот я о том и говорю..


Вот я о том и говорю. Если любовь есть, она не исчезнет. И как тогда понимать Ретта, когда он говорит, что его любовь износилась? Не верить ему? Если так, тогда причина его ухода та, о которой я писала выше. А если поверить, то получается, у них будущего нет. В любом случае никакого продолжения романа.

Хелга, если Митчелл так строго судит, тогда довольно много женщин в те времена были проститутки. Те, которые выходили по расчету, а если еще взять тех, которые выходили по велению родителей... Тогда их будет гораздо больше.


"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 89
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:45. Заголовок: Эмма пишет: И как т..


Эмма пишет:

 цитата:
И как тогда понимать Ретта, когда он говорит, что его любовь износилась? Не верить ему?


Я не поверила. Он же любитель провокаций. А тут его жизнь наказала, отобрав Бонни, после выкидыша Скарлетт он совсем стал плохой. Скорее всего ему, как любителю частых поездок на самом деле необходимо сменить тот образ жизни какой он вел и стать уже более спокойным в выражении чувств. Тогда-то он может вновь "проснется" и поймет глупость, если он действительно разорвет с женщиной, любви которой так долго и упорно добивался. Да ведь и Скарлетт была не прочь ему 2 детей родить, лишь бы он не был "мерзким".
Хелга пишет:

 цитата:
Ну, если исходить из того, что Скарлетт ни разу не вышла замуж по любви, а только по расчету, то есть трижды продала себя, то вывод напрашивается сам по себе...)))


Но зачем же делать из нее героиню, которой захотят подражать? Не понимаю такого циничного отношения Митчелл. Неужели она не могла сама принять то, что не всегда в жизни все складывается так как мы того хотим. И Скарлетт действовала из самых практичных побуждений при "занятии проституцией"

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 146
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:52. Заголовок: juliaodi http://jp..


juliaodi
Похоже, мы с Вами одинаково любим Скарлетт при всех ее недостатках. Очень рада, а то тут такие убийственные мнения про нее высказывались...

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19130
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 21:52. Заголовок: juliaodi пишет: Но ..


juliaodi пишет:

 цитата:
Но зачем же делать из нее героиню, которой захотят подражать?


А кто ж из нее делал пример для подражания? И это не цинизм, это здоровый взгляд на жизнь. Митчелл написала прекрасный образ - живой, полный энергии, недостатков и достоинств, глупости и ума, эгоизма и умения выживать в любых условиях. Скарлетт - живая во всех своих проявлениях, этим и хороша. А пример для подражания, проститутка, или как бы там ее не называли, все это так, словесная шелуха.

Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 90
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:03. Заголовок: Эмма пишет: Похоже,..


Эмма пишет:

 цитата:
Похоже, мы с Вами одинаково любим Скарлетт при всех ее недостатках. Очень рада, а то тут такие убийственные мнения про нее высказывались...


Хорошо, что я не читала. Я просто восхищаюсь этой женщиной . Считаю ее очень умной, смелой. Больше всего меня поражает ее преданность дому. И пусть она 14 лет грезила о мужчине, который был ей не нужен, что ж, у каждого есть слабости. Но сколько у нее достоинств! И ведь она не высказывала всем этим старым миссис, как она вынуждена "прогибаться под миром", чтобы сохранить Тару, чтобы накормить ее близких... (читала плача). А ее уникальная способность смотреть вперед при ужасах войны! Я всегда видела в ней ту же девчонку, которой по душе красивые платья, поклонники и танцы. Эта жизнерадостность самое восхитительное в ней. Не могу винить ее ни в чем. Даже Ретт помнится ее оправдывал перед собой, говоря что не могла она по-другому поступать. Так что отчаяние в ней не порочно, на мой взгляд. И если Митчелл и видела в ней падшую женщину, пусть так. Это ее мнение.
Хелга пишет:

 цитата:
А пример для подражания, проститутка, или как бы там ее не называли, все это так, словесная шелуха.


Хоть бы так!


«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19132
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:11. Заголовок: juliaodi пишет: И п..


juliaodi пишет:

 цитата:
И пусть она 14 лет грезила о мужчине, который был ей не нужен, что ж, у каждого есть слабости. Но сколько у нее достоинств! И ведь она не высказывала всем этим старым миссис, как она вынуждена "прогибаться под миром", чтобы сохранить Тару, чтобы накормить ее близких... (читала плача). А ее уникальная способность смотреть вперед при ужасах войны! Я всегда видела в ней ту же девчонку, которой по душе красивые платья, поклонники и танцы. Эта жизнерадостность самое восхитительное в ней. Не могу винить ее ни в чем. Даже Ретт помнится ее оправдывал перед собой, говоря что не могла она по-другому поступать. Так что отчаяние в ней не порочно, на мой взгляд. И если Митчелл и видела в ней падшую женщину, пусть так. Это ее мнение.



Да не о мужчине она грезила, а о своей придуманной любви к нему, а еще о своем ущемленном самолюбии, когда Эшли предпочел ей Мелани, которую Скарлетт в своем самолюбовании, считала дурочкой, совершенно не понимая ее. Да, она наделена уникальной способностью выживать, переступать через все. И прогнется, и продаст себя, и пройдет через огонь, чтобы добиться цели. В ней бешеная животная сила. А животное не может быть порочным.
И вообще, что такое падшая женщина? Понятие мужское. Куда она упала? В мужские объятия и посему он назвал ее падшей? Не заморачивайтесь, дамы, этим определением, это тоже шелуха.

Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 147
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:17. Заголовок: Хелга, прошу Вас ска..


Хелга, прошу Вас скажите свое мнение о Скарлетт. Как Вы к ней относитесь? Мне очень интересно узнать.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19134
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:19. Заголовок: Эмма пишет: прошу В..


Эмма пишет:

 цитата:
прошу Вас скажите свое мнение о Скарлетт. Как Вы к ней относитесь? Мне очень интересно узнать.


Так я же только что все сказала, в постах выше.

Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 91
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:24. Заголовок: Хелга пишет: Да не ..


Хелга пишет:

 цитата:
Да не о мужчине она грезила, а о своей придуманной любви к нему


Кажется было написано о пиджаке, в который она одела на того, кто не примкнул к числу ее поклонников когда-то.
Хелга пишет:

 цитата:
Мелани, которую Скарлетт в своем самолюбовании, считала дурочкой, совершенно не понимая ее


Очень обидно было за нее. Ведь Мелли была чистым ангелом. Мне не доводилось встречать таких чистых девушек с открытым сердцем никогда.
Хелга пишет:

 цитата:
И прогнется, и продаст себя, и пройдет через огонь, чтобы добиться цели.


Вот именно поэтому я думаю, что она обязательно добьется Ретта
Хелга пишет:

 цитата:
это тоже шелуха.


И, правда, ни к чему нам это . Лучше будем видеть все таким, как сами это воспринимаем, а не через чужую призму.

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 148
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:25. Заголовок: Не совсем понятно, о..


Хелга, не совсем понятно, осуждаете или порицаете. Посты получились нейтральные, просто констатация факта. А эмоции?

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19136
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:27. Заголовок: juliaodi пишет: Вед..


juliaodi пишет:

 цитата:
Ведь Мелли была чистым ангелом. Мне не доводилось встречать таких чистых девушек с открытым сердцем никогда.


Так таких и не бывает.

juliaodi пишет:

 цитата:
Вот именно поэтому я думаю, что она обязательно добьется Ретта


Не добьется. Ретт не тот мужчина, которого можно добиться, особенно после того, как он устал любить. У Скарлетт ума не хватит на это, она же опять напролом попрет, а это не метод.

Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 149
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:32. Заголовок: Нет, Хелга, Вы не пр..


Нет, Хелга, Вы не правы. Бывают такие девушки, только их очень мало. Так же как хороших стоящих мужчин. У меня была подруга в школе точь в точь Мелани. Очень хорошая девушка. И мужчину я такого знаю.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19137
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:32. Заголовок: Эмма пишет: не совс..


Эмма пишет:

 цитата:
не совсем понятно, осуждаете или порицаете. Посты получились нейтральные, просто констатация факта. А эмоции?


Не совсем понятно? А я не осуждаю и не восхищаюсь. Мне нравится, как Митчелл ее написала. Образ Скарлетт можно смело включать в десятку там или сотню лучших женских образом мировой литературы. Она живая, со всем разнообразием качеств живой женщины. Ну, а если подходить с точки зрения человеческих качеств, то попросту говоря, в подруги я бы Скарлетт не взяла.

Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 150
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:42. Заголовок: Да, в подруги она яв..


Да, в подруги она явно не годится. А у меня нет к ней такого ровного отношения. Она мне нравится очень и в то же время не нравится. Восхищает ее способность переживать неприятности, выживать, несмотря ни на что. Я думаю, что сама никогда бы этого не смогла. Скорее растерялась бы. Не умею идти по трупам совершенно. Скорее я больше похожа на Эшли. Ностальгия по временам, которые не вернутся, некоторый ступор в первый момент плохого известия... Завидую поэтому Скарлетт - ее пробивному характеру.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19141
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:45. Заголовок: Эмма пишет: Завидую..


Эмма пишет:

 цитата:
Завидую поэтому Скарлетт - ее пробивному характеру.


Не завидуйте, Скарлетт слепа и глуха ко всему, кроме себя.

Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 92
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:47. Заголовок: Хелга пишет: Не доб..


Хелга пишет:

 цитата:
Не добьется. Ретт не тот мужчина, которого можно добиться, особенно после того, как он устал любить. У Скарлетт ума не хватит на это, она же опять напролом попрет, а это не метод.


Не разбивайте мне сердце! Я же не вынесу! Я хочу верить в самое лучшее, а вы так скептичны..Позвольте и мне иметь радужные мечты о будущем героев
Эмма пишет:

 цитата:
И мужчину я такого знаю.


В смысле такого же ангелоподобного? Я поражена! Не устаю удивляться этому миру



«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 19142
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:51. Заголовок: juliaodi пишет: Не ..


juliaodi пишет:

 цитата:
Не разбивайте мне сердце! Я же не вынесу! Я хочу верить в самое лучшее, а вы так скептичны..Позвольте и мне иметь радужные мечты о будущем героев


Ой, простите мой скепсис, исходила из объективной реальности, из характеров героев, как их понимаю. Может, что у них и получится, пути человеческих чувств с трудом поддаются анализу...

Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 93
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 22:55. Заголовок: Хелга пишет: пути ч..


Хелга пишет:

 цитата:
пути человеческих чувств с трудом поддаются анализу...


О истина ! Ах, все эти мечты-мечты.. Но мне ничто не мешает желать этого конца, ведь заканчивается-то словами, что завтра будет другой день. А мы всегда надеемся, что в нем уже не будет ошибок! Так что, хочется верить воздух Тары пойдет на пользу Скарлетт. А Ретт, став респектабельным вновь влюбится в зеленые глазки Скарлетт.

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 152
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:03. Заголовок: Хочется верить, но т..


Хочется верить, но тогда, боюсь, этот роман превратится в "дамский любовный". К сожалению, в жизни не всегда получается так хорошо и гладко. Я думаю, многих роман завораживает именно своим реализмом. А что будет, если Эшли любит Мелани и не обращает ни малейшего внимания на Скарлетт, Скарлетт любит Ретта и ей плевать на Эшли, Индия выйдет за Стюарта, ну и т.д. Боюсь скучноватое чтение.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 94
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:06. Заголовок: Эмма пишет: А что б..


Эмма пишет:

 цитата:
А что будет, если...


О, я не это имею в виду. Ведь это все прописано. Я про конец. Мне для счастья и веры в жизнь нужен такой, а не как предложила Хелга.


«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 153
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:14. Заголовок: А, тогда согласна с ..


А, тогда согласна с Вами. Я тоже хотела бы счастливый конец. Больше ради Ретта, чем ради Скарлетт. Мне его очень жаль, настрадался он достаточно. И все-таки он мужчина со своими взглядами, которых не поменял несмотря ни на что.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 96
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:24. Заголовок: Эмма, Ретт замечател..


Эмма, Ретт замечательный мужчина. И мне, как в семье без отца, очень было радостно для сердца читать о его отцовской привязанности к детям. Мужчина такой мечта. Если бы хоть раз в жизни глазком взглянуть . Что может быть лучше для ребенка чем любящий отец?

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 155
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:34. Заголовок: Да, я согласна. Ретт..


Да, я согласна. Ретт мне очень нравится. Вот тут без всяких оговорок! Настоящий мужчина! О нем ведь плохо говорили только из-за того, что он не подчинялся условностям, а это для меня привлекательная черта в человеке. А как он любил Бонни и Скарлетт, прощал все ей. Любил Мелани, а плохой человек никогда и не понял бы, что она из себя представляет. Кларк Гейбл вылитый Ретт. Хорошо, что не делают еще экранизаций этого романа. Я не представляю никого другого в роли Ретта да и в роле Скарлетт Вивьен Ли лучше всех.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 98
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:45. Заголовок: Эмма пишет: О нем в..


Эмма пишет:

 цитата:
О нем ведь плохо говорили только из-за того, что он не подчинялся условностям, а это для меня привлекательная черта в человеке.


Да-да . Любим мы девушки таких вот мерзавцев .
Эмма пишет:

 цитата:
А как он любил Бонни и Скарлетт, прощал все ей.


Вот кстати, я когда-то думала об этом. Он же говорил, что Бонни его, т.е. принадлежит ему. И Скарлетт ревновала его к ней. Но зачем же он так отчаянно её любил, зачем же он позволял думать Скарлетт, что физически она пусть остается неприкосновенной, когда сам знал, что стоит всего-то поговорить со Скарлетт и прямо высказать, что она уже не будет никогда неприкосновенна и Эшли лишь мечта детская. Ведь он такой умный мужчина, а предпочел всю свою любовь вылить на Бонни, а всю мужскую сущность отдал Красотке Уотлинг. Зачем же он так сам себя доводил, по крайней мере на мой взгляд было так. Да ведь и Скарлетт хотелось, чтобы он был с ней близок, пусть на словах она и не хотела этого, но в душе разрывалась. А ведь он со своим рентгеном ее мыслей легко мог узнать все о чем она думала. Неужели уже тогда он стал от нее так отдаляться? Было больно читать это

«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 156
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:50. Заголовок: Потому что Скарлетт ..


Потому что Скарлетт любила Эшли на самом деле, а Ретт вовсе не был насильником. Он хотел, чтобы она добровольно принадлежала ему, не хотел принуждать ее к этому. Ретт говорил, что хочет, чтобы душа Скарлетт принадлежала ему, а не Эшли.

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
juliaodi
Фата Моргана


Сообщение: 99
Настроение: Am I too blind to see?
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.10 23:57. Заголовок: Эмма пишет: Потому ..


Эмма пишет:

 цитата:
Потому что Скарлетт любила Эшли


Но ведь она не его любила, а образ, который создала. Неужели Ретт не понял этого и не смог грамотно ей донести?
Эмма пишет:

 цитата:
Ретт вовсе не был насильником


Понятное дело. Он от отчаяния. Но ведь Скарлетт тогда хотела быть с ним. Она сама ему сказала. Просто он не знал как себя вести и не пришел домой... а зря! Тогда был как раз самый момент!
Ах, Скарлетт. Ведь как об стенку Ретт бился..


«Если все прочее сгинет, а он останется — я еще не исчезну из бытия; если же все прочее останется, но не станет его, вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое, и я уже не буду больше ее частью.» (*«Грозовой перевал» Э. Бронте, перевод Н. Вольпин)


Спасибо: 0 
Профиль
Эмма
летящая под облаками




Сообщение: 157
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 00:04. Заголовок: Скарлетт была упряма..


Скарлетт была упряма. Донести что-то до нее это сложная задача. Уж не знаю, кому это было бы под силу. Насчет образа не знаю. Может образ, а может самого Эшли. Я однозначно ответить не могу. Мы исходим из ее же слов. А вдруг, это оскорбленная гордость в ней говорит? Вдруг, она правда любила Эшли?

"Ибо иго мое благо, и бремя мое легко" (с) Спасибо: 0 
Профиль
bobby
романтик, несмотря ни на что




Сообщение: 2386
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.02.10 02:17. Заголовок: Эмма пишет: Если люб..


Эмма пишет:

 цитата:
Если любовь износилась, значит ее нет


juliaodi пишет:

 цитата:
Я просто не могу сказать что такое бывает. Правильно будет либо она есть либо нет. Но ведь если ты однажды полюбил по-настоящему может ли эта любовь потухнуть? Я так не считаю


Запросто может потухнуть, постоянно натыкаясь на стену непонимания и недоверия (это, конечно, сугубо мое личное мнение). Когда я прочитала книгу впервые и посмотрела фильм, со свойственным мне романтизмом и любовью к счастливым концам мне тоже хотелось, чтобы герои обрели любовь и счастье - не сейчас, так через некоторое время. И пыталась найти в подтексте намеки на это.
А потом мне стало понятно, что то, что было, им уже не возвратить, что разрушено - не возродится. В этом я абсолютно согласна с Хелгой
Хелга пишет:

 цитата:
Не добьется. Ретт не тот мужчина, которого можно добиться, особенно после того, как он устал любить. У Скарлетт ума не хватит на это, она же опять напролом попрет, а это не метод.




Дружба - это любовь без крыльев.
Д. Г. Байрон
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 239 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 264
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100