Отправлено: 20.01.07 13:01. Заголовок: Романистки 19-го века: Бронте, Эллиот и др.

Сестры Бронте, Дафна Дюморье, Дж.Эллиот...

 Отправлено: 22.09.08 19:12. Заголовок: Я что одна не читавш..

Я что одна не читавшая?

 Отправлено: 22.09.08 19:17. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка

 Отправлено: 22.09.08 19:20. Заголовок: novichok Это хорошо,..

novichok Это хорошо, а то я уже испугалась что я такая одна!

 Отправлено: 22.09.08 19:23. Заголовок: Lenor пишет: Что ка..

Lenor пишет:

цитата:

Что касается Доротеи, у меня возникли самые разные чувства. Без сомнения, она сильная женщина, способная нести свой крест. Но в некоторые моменты хотелось спросить, зачем, она это делает. Из-за своих воззрений, характера и экзальтированности, как уже было сказано, она могла остаться несчастной навсегда. А было бы жаль, она действительно заслуживает счастья. Хотя, на мой взгляд, Доротея получилось , слишком идеализированной, когда читала про нее хотелось спросить: а разве есть такие люди?

Поверьте мне что есть, как ни странно но я во многом такая, поэтому мне так и приглянулась Доротея. Те причины которые были названы это все в одном , еще могу добавить что только помогая кому то спасая , она могла чувствовать себя счастливой , это тот случай когда дарить приятно чем получать , и представить только сколько счастья она чувствовала когда нашелся человек ,который не только понимал ее жертвенную натуру, но также захотел чтобы и она начала мечтать и исполнять свои уже желания. Такого человека как Доротея не будут радовать дрогоценные подарки , счастьем может стать цветок с рук любимого человека. И я искренне верю что будь побольше в мире таких людей мир бы был лучше .

Lenor пишет:

цитата:

Ладислав, приятный молодой человек, но мечущийся по жизни, он никак не может найти свое место, не может найти занятие себе по душе.

Я думаю, этот тот случай когда один человек нашел себя в другом, как дополнение, она - четко знает чего добивается, он -умеет мечтать , и идет по желанию сердца.А если все смешать то получиться что двое мечтаюи осуществляют свои мечты, строят свою жизнь.

Lenor пишет:

цитата:

За что, я обожаю Элиот, так это за то, что все ее герои живые люди со своими достоинствами и недостатками, нет чисто положительных, или чисто отрицательных героев, все совершают ошибки, кто-то раскаивается, кто-то нет, кто-то их исправляет, а кто-то считает, что он и так безгрешен...

Абсолютно согласна , спасибо за такой прекрасный отзыв !

 Отправлено: 24.09.08 11:19. Заголовок: Oksana пишет: Пов..

Oksana пишет:

цитата:

Поверьте мне что есть, как ни странно но я во многом такая, поэтому мне так и приглянулась Доротея.

Oksana пишет:

цитата:

помогая кому то спасая , она могла чувствовать себя счастливой , это тот случай когда дарить приятно чем получать

Да, наверное, это правда, но я рассуждаю про идеализированность Доротеи, как законченная эгоистка, какавой и являюсь на самом деле, да и все мое окружения, люди с какими я общаюсь так или иначе такие же. Очень жаль, что мне на моем жизненном пути не попадались люди хоть на треть такие, как Доротея, но после твоих слов, Oksana , стало даже как-то легче и появила надежда, пусть маленькая, но она есть, что остались еще такие люди, которым дарить, намного лучше, чем получать.
Oksana пишет:

цитата:

И я искренне верю что будь побольше в мире таких людей мир бы был лучше .

И все-таки как большая мечтатильница, я тоже в это верю...

 Отправлено: 24.09.08 15:56. Заголовок: Lenor пишет: Очень..

Lenor пишет:

цитата:

Очень жаль, что мне на моем жизненном пути не попадались люди хоть на треть такие, как Доротея, но после твоих слов, Oksana , стало даже как-то легче и появила надежда, пусть маленькая, но она есть, что остались еще такие люди, которым дарить, намного лучше, чем получать.

Это приятно , потому что я знаю много таких прекрасных людей.
Я уже вчера ипосмотрела первые две части экранизации, мне очень нравиться то как рассказываеться история, прадла сюжет немного сжат, и это понятно,для того чтобы все уместить.
Очень радуют герои, я уже видела Патрика Малахида (Кейсобон) в фильме Клуб похитителей, та мон очеровательный и мудрый предводитель похитителей, я даже не могла пердставить что несколькими годами раньше он мог сыграть довольно не привлекательного , грусного человека, которого становиться очень жаль.
Как я уже раньше говорила понравилась очень Доротея , красивая и умная , и то как она любит и печеться про Кейсобона , так трогательно и печально, по большому счету , они двое чужих людей живущие в огромном доме ,и которые не могут помочь друг другу.
Я очерована Ладиславом, особенно мне нравяться сцены когда Доротея и Уилл сомтрят друг на друга , там не нужен диалог глаза сами говорят , актеры просто чудно играют , особенно Руфус , его взгляды на Доротею прямо иногда неприличные уже
Еще очень понравился доктор Литгейт , когда читала в книге о том как сильной он любил свою жену , то не представляла что это так красиво смотриться
Нетерпиться посмотреть продолжение.

 Отправлено: 25.09.08 19:54. Заголовок: А мне вот совсем не ..

А мне вот совсем не понравилась ни Доротея, ни Ладислав, ни Лидгейт. Да Кейсобон получился не плохой, хорошее попадание в характер, пожалуй, единственное, не считая Булстрода, который получился просто великолепным.
Доротею, сделали не по возросту, когда смотрела фильм, казалось, что ей лет 35-40, а ведь по книге она девушку, да и вообще на меня она произвела крайне удручающее впечатление, хуже только Розомонда и Мэри. Ладислав - бродяга бродягой, ну он хоть и путешественник, все таки джентльмен, во всяком случаи, сложилось такое впечатление, когда читала книгу. А в фильме у него ни манер, ни культуры. Лидгейт получился каким-то нервным, казалось, ему самому не помешал бы психолог. Извините все, за столь резкие высказывания, просто фильм мне совсем уж не угодил, крайне негативное впечатление произвел.

 Отправлено: 15.11.08 23:18. Заголовок: Любопытная вещь, все..

Любопытная вещь, все-таки, героини Бронте в большинстве своем, гувернантки, компаньонки, те незаметные серые мышки, которые должны бы теряться на фоне благородных красавиц. Ань нет, они блистают, не внешней красотой, но внутренней, не лоском, а умом, добротой сердца и преданностью. А красотки - холодны, черствы и неумны.

 Отправлено: 22.02.09 00:27. Заголовок: Я думаю, тут проявил..

Я думаю, тут проявились личность автора). Она ведь сама не была красавицей, но зато была умна и талантлива. И все три сестры так никогда и не были счастливы в личной жизни, и даже блестнуть талантами при жизни им не удалось. Публиковались они под псевдонимами если не ошибаюсь? Думаю, она воплотила в романах то, что в жизни было не дано. Грустно.
Вообще мне кажется, что Люси она писала отчасти с себя. Я как раз сейчас читаю "Городок"к своему стыду - впервые. Эта, как кто-то выше выразился, "националистическая и религиозная спесь" действительно режет ухо/глаз)). Похоже, что это ее личные впечатления и мне думается, что многие недостатки иностранцев виделись ей преувеличенными, а может и гипертрофированными. Иностранцы, иноверцы и красивые женщины в ее представлении - все сплошь лживые , лицемерные, глупые и т.д. Но я за это госпожу Бронте не осуждаю. Во-первых надо сделать скидку на эпоху - Британия еще была империей, другая религия и некоторая изолированность от Европы и т.д., британцы, видимо, мнили о себе, и возможно небезосновательно)). А во вторых, надо сделать скидку на несчатсливую судьбу самой Бронте. В ее положении, и при ее характере (если он и вправду был похож на характер Люси) и интеллекте - такие свободные от комплексов европейцы (особенно красивые и счастливые) могли показаться лживыми и лицемерными.
Зато какими настоящими выглядят персонажи, что бы о них не думала главная героиня (в них просто узнаешь своих знакомых), какой стиль, как искусно автор открывает нам чувства героев, почти никогда не говоря о них прямо. Действительно роман глубже "Джейн Эйр", просто сам сюжет, скажем, более житейский, не такой романтичный и яркий. Но талант автора проявился, безусловно, глубже.
Так и хочется сказать: "Браво, Шарлотта!"

 Отправлено: 07.03.09 06:56. Заголовок: "Ребекка" - ..

"Ребекка" - одна из лучших книг Дафны Дюморье. а как вам ее "Кузина Рейчел"?

 Отправлено: 07.03.09 22:59. Заголовок: "Кузина Рейчел&#..

"Кузина Рейчел" нравится еще больше "Ребекки"! И то, что я так для себя и не решила, виновна героиня или нет только прибавляет книге обаяния. Еще очень люблю "Генерала короля" и (чуть-чуть-чуть меньше) "Французов ручей" - замечательная сказка о мечтах и реальности

 Отправлено: 08.03.09 16:38. Заголовок: "Кузина Рейчел&#..

"Кузина Рейчел" чем-то напоминает "Тайну леди Одли", хотя там по-другому все. А вот "Трактир Ямайка" и "Не оглядывайся" мрачными показались

 Отправлено: 25.05.09 15:48. Заголовок: Каюсь, от начала до ..

Каюсь, от начала до конца "Мидлмарч" не прочитала ни разу - все время что-то казалось не интересным. Самым интресным же для меня были взаимоотношния Лидгейта и Розамунды и к своему огромному удивлению при послднем прочтении поняла, что вовсе не негодую на Розамунду. Наоборот, мне кажется что Тертий получил по заслугам.

Нет, я не отрицаю - Розамунда эгоистична и не обладает ни достаточным жизненным опытом, ни инстинктом (или умом?) для того, чтобы так настаивать только на своем мнении. Но и Лидгейт так же считает себя 100% правым, причем правым настолько безоговорочно, что даже не пытался узнать мнение Розамунды или просветить ее. Ну начиная со сватовства, не очень хорошо с ее стороны было так надеяться на рост в общественном положении из-за брака, но разве Тертий что-то сказал ей определенное про свои жизненные планы. Ну да, он что-то рассказывал о своей увлеченности наукой, но не про связь этой увлеченности с деньгами.

Другая ситуация - Розамунда беременна, но хочет кататься верхом вместе с кузеном мужа. Муж ей это запрещает, Розамунда не слушается, лошадь несет и происходит выкидыш. А какого хрена муж-доктор просто взял и запретил? Он что, не мог жене что-то про гигиену беременных внятно рассказать?

И так все время - два человека, которые слышат только себя и свои цели и почему-то равно считают, что другой должен подстраиваться и быть от этого счастлив. И почему когда это думает Лидгейт это хорошо, а когда Розамунда - плохо? Ну да, микробиология благороднее чем карьерный рост, но зато с другой стороны у Лидгейта изначально были более сильные позиции, как у потенциального главы семьи, так что если его победили - сам, пардон, дурак

Может это еще и потому, что по прочтении русских романов того времени от прогрессивного ученого по отношении к женщине ждешь совсем другого - по русской литературе для подобного персонажа не было большей радости, чем женщину просвещать, причем начиная еще до замужества, а не считать себя главой семьи только потому, что брюки, а не юбку носит. Разве что Базаров в этом не отметился, и то только потому что просвещать Фенечку как-то странно, а Одинцова и сама не глупее. Даже недоучка Жадов что-то о положении женщины в семье и обществе рассказывал.

 Отправлено: 28.05.09 15:01. Заголовок: К сожалению, роман п..

К сожалению, роман пока не читала, но такое желание появилось после чтения обсуждений и просмотра фильма "Даниель Деронда"
Ещё у меня возник вопрос ( я не знаю, в какой теме лучше спросить, решила, что можно здесь ) - переведены ли на русский язык другие произведения Элиот (в том числе "Даниель Деронда")? И если таковых нет, то можно ли где-то найти их на английском языке?

 Отправлено: 28.05.09 16:30. Заголовок: Хмм.. К сожалению, н..

Хмм.. К сожалению, не отслеживала ситуацию с переводами, а книги ее, раз закончился срок копирайта, есть на Гутенберге: Adam Bede, Brother Jacob, Daniel Deronda, Complete Essays, How Lisa Loved the King, Impressions of Theophrastus Such, The Lifted Veil, Middlemarch, The Mill on the Floss, Romola, Scenes of Clerical Life, Silas Marner. Какие-то из них еще и в аудио-файлах (компьютерное чтение).

 Отправлено: 28.05.09 17:21. Заголовок: deicu - большое спас..

deicu - большое спасибо!
Я, конечно, англокалека в самой запущенной стадии, но, возможно, со словарём разберусь в оригинале Сама не могла найти даже этого, а Вы мне такой сайт подсказали!
Скрытый текст

Только у меня ещё маленький вопрос: что такое срок копирайта?

 Отправлено: 28.05.09 18:15. Заголовок: Копирайт в буквально..

Скрытый текст

Копирайт в буквальном переводе означает авторское право (известный знак (с)). В разных странах по-разному, но в целом считается, что авторское право принадлежит автору пожизненно и его наследникам - лет так пятьдесят после его смерти. В проекте "Гутенберг" с этим строго, они размещают только тексты, на которых срок действия авторского права истек (или копирайт не подтвердили в свое время). Особенно в его американской части. Иногда в австралийской части проекта "гутенберг" можно видеть книги, о которых говорится, что они не для скачивания в США: по австралийским законам срок копирайта истек, а по американским - еще нет. Конечно, есть и пиратские библиотеки, которые с копирайтом не считаются (и идеология "копилефта" очень распространена в сети).

Mirani пишет:

цитата:

Я, конечно, англокалека в самой запущенной стадии, но, возможно, со словарём разберусь в оригинале

Нет лучше способа освоить язык, чем читать хорошие книги в оригинале!

 Отправлено: 28.05.09 18:51. Заголовок: deicu, ещё раз спаси..

deicu, ещё раз спасибо за такое подробное разъяснение!

 Отправлено: 28.05.09 19:37. Заголовок: точно переведена ..

точно переведена "Мельница на Флоссе" и кажется еще повесть о ткаче и его приемной дочери (или последнее не Элиот, а Гескел?)

 Отправлено: 29.05.09 12:23. Заголовок: Maria пишет: точно ..

Maria пишет:

цитата:

точно переведена "Мельница на Флоссе"

Maria, спасибо!