Открывая эту тему, я специально не уточнила о каком ГП я хотела бы поговорить так как недавно убедилась, что любая экранизация этого бессмертного романа стоит того чтобы о ней поговорить. Начну с того, что я была потрясена романом Эмили Бронте , поистине сильная книга ! Настолько сильно и красиво описаны чувства и переживания героев, что просто дух захватывает.
Когда потом я увидела экранизацию этого романа, конечно, было небольшое разочарование, так как роман очень сократили, но все же я это могу понять, так как теперь думаю, что эту книгу почти невозможно экранизовать, не потеряв что-то важное.
Сначала я видела версию 1994 года, и Ральф Файнс был для меня эталоном, до тех пор пока я не увидела в этой роли Тимоти Далтона, и хотя, конечно, в версии с Тимоти было много урезано и оставлена лишь история главных героев, но все же мне кажется, его герой Хитклив более страстный чем у Файнса. <\/u><\/a> <\/u><\/a>
Спасибо за информацию. Очень даже будет интересно посмотреть новую экранизацию. Плюс ко всему главную роль будет исполнять Натали Портман.
Love:), к сожалению, вынуждена вас разочаровать. Н. Портман отказалась от участия в этом проекте. Мне чрезвычайно интересно, кто будет играть Кэтрин, но пока никакой информации больше не нашла, и вообще об этом проекте ничего не слышно, хотя начало съемок планировалось на осень 2008 года. Прочитать можно здесь
Отправлено: 28.12.08 10:57. Заголовок: bobby пишет: Love:)..
bobby пишет:
цитата:
Love:), к сожалению, вынуждена вас разочаровать. Н. Портман отказалась от участия в этом проекте. Мне чрезвычайно интересно, кто будет играть Кэтрин, но пока никакой информации больше не нашла, и вообще об этом проекте ничего не слышно, хотя начало съемок планировалось на осень 2008 года. Прочитать можно здесь
Отправлено: 19.02.09 22:24. Заголовок: Я бы хотела высказат..
Я бы хотела высказать своё мнение насчёт экранизаций.Я видела только две 1992 и 1970.Первой смотрела с Жюльетт Бинош и Рэйф Файнис.Осталась под впечателением.Фильм шёл 1:42:02.Очень оригинальное начало,хотя убрали рассказ Эллен Дин. И первая сцены снята очень сильно.Когда мистер Локвуд видет Кэтрин.Мне прямо жутко стало.Многие говорят,что мало показали детство,возможно...хотя меня это совсем не смущает.Фильм и в правду можно было сделать подленее...хотя бы до двух часов.Добавлены сцены,которых не было в книге и это замечательные сцены.Очень символичен разговор,про небо.И когда начинается гроза можно даже не читаю книги понять про судьбу Кэтрин.Ещё я заметила,что диалоги не совсем такие как в книге,но это мне тоже нравится.Всё очень точно подобрано.Жалко,что не сказали,что жена сбежала от Хинтклифа.По-моему это важный момент.Она ведь прожила 12 лет и воспитывала сына в Лондоне.Образ Кэти мне в книге совсем не понравился.Первая мысль –истеричка.В фильме всё смягчили и стало нечего.Хотя она мне особо не нравится.Образ Хитклифа очень хорошо,верно показан.Всё смогли передать.Можно было больше про сына Хиндли и Кэти.Изменили немного поведение Кэти при первой встрече с двоюродным братом,хотя это тоже не страшно...так ещё больше видно отличие между ней и матерью.Только я совсем не поняла зачем надо было говорить,что Хитклиф отсутствовал два года,хотя написано три. И конец очень хороший,хотя и убрали возвращения Локвуда и вообще он был только в начале.Но и слова,и музыка в конце завершают прекрасную картину.Я осталась под впечатлением после просмотра.Очень интересно.Возникло желание ещё раз перечитать книгу и опять посмотреть фильм)
Теперь я немного покритикую.
Второй фильм мне понравился намного меньше.Фильм продолжался 1:40:03.Во-первых фильм начался с момента похорон Кэтрин.Ведь,если предположить,что кто-то не читал книгу.а с начало посомтрел фильм,то это не лучшее начало...уже всё ясно.Рассказ начался со слов Нелли-это хорошо.Но здесь мистера Локвуда совсем убрали.И мне не понравились намёки мисис Эрншо насчёт Хитклифа.Дальше не могу нечего сказать до возвращения Хитклифа.Мне совсем не понравилось,что умер сын Хиндли,но хорошо,что показали их встречу.В этой экранизации не стали менять время ухода Хитклифа.Очень хорошо показано как Хиндли и Хитклиф играют.Убрали сцену объяснения Кэтрин,Изабеллы и Хитклифа.Зато показали как мистер Линтон ухаживал за своей женой и прибытие Изабеллы на Грозовой перевал.И последняя сцена,когда ему мерещется Кэтрин тоже сильно снята.В общем фильм неплохой,если смотреть отдельно от книги т.к очень много изменено...нету второй части.Хотя это конечно моё субъективное мнение.Может кому-то как раз нравится первая часть истории!Да и мне фильм понравился,не так как 1992 года,но тоже интересно.Каждый режессёр видит картину по-своему.
Нашла новости относительно нового проекта Грозового перевала.
Многострадальный проект по экранизации знаменитого романа Эмили Бронте перестал быть сиротой. Режиссёр «Девушки с жемчужной серёжкой» Питер Веббер снимет очередную вариацию на тему любви Кэти и Хитклиффа. В главных ролях заняты Джемма Атертон и Эд Вествик.
О проекте стало известно примерно год назад. Тогда режиссёром числился Джон Мэйбери, а в главных ролях должны были сыграть Натали Портман и Майкл Фассбендер. Но в середине мая прошлого года Натали выбыла из проекта под благовидной причиной несовпадения съёмочных графиков. Продюсеры были настолько ошарашены, что работа над картиной приостановилась практически на год. А ведь студия Ecosse Films собиралась снимать ленту ещё прошлой осенью.
Теперь же «Грозовой перевал» снова станет возможным, благодаря усилиям команды, снявшей «Девушку с жемчужной серёжкой». Сценарий по роману Бронте написала Оливия Хитрид, а снимать картину будет Питер Веббер. Интересно, что сейчас роман Эмили Бронте переживает второе рождение: продажи книги возросли, после того как стало известно, что некоторые её мотивы были использованы в романах Стефани Майер из серии «Сумерки».
Питер Веббер и Ecosse не собираются снимать очередную сопливую мелодраму. «Это мощная и трогательная история любви, которая просится на большой экран», - говорит режиссёр. Видимо тот факт, что история уже неоднократно побывала на больших и малых экранах Веббера не смущает.
Кэти сыграет восходящая звезда британского кино Джемма Атертон, которая сейчас занята в «Битве Титанов» Луи Летерье. Пару актрисе составит Эд Вествик, для которого «Грозовой перевал» станет прорывом в мир большого кино. Пока что актёр хорошо известен поклонникам сериала «Сплетница», где он играет одного из самых неоднозначных персонажей.
Отправлено: 15.07.09 20:52. Заголовок: bobby пишет: Случай..
bobby пишет:
цитата:
Случайно обнаружила, что , оказывается, вышла новая телеверсия «Грозового перевала». Информации, правда, почти нет, но адаптация английская, режиссер Coky Giedroyc, снявший недавно для ВВС экранизацию Оливера Твиста.
Кому интересно, на торренте появилась эта версия "Грозового перевала".
Отправлено: 25.07.09 14:09. Заголовок: Я видела только 2 эк..
Я видела только 2 экранизации '39 и '92. 39 года очень красивая и передает похожие эмоции при прочтении книги, что очень важно. Оливье Лоуренс отличный мистер Хитклиф. Экранизация с Бинош очень слабой показалась, вряд ли когда-нибудь буду пересматривать. bobby пишет:
цитата:
Кому интересно, на торренте появилась эта версия "Грозового перевала".
Отправлено: 25.07.09 19:50. Заголовок: Я уже посмотрела нов..
Я уже посмотрела новую версию ГП Очаровательно! Правда этот фильм несколько светлее чем книга, но зато там лучший Хитклиф какого я видела, он переиграл Ральфа Файнса , тот какой то деревяный был , а этот на одних эмоциях играл Том Харди просто супер ! Актеры молодые и очень красивые, велеколепные пейзажи, отличная экранизация!
Отправлено: 07.08.09 10:24. Заголовок: Знаете я может очень..
Знаете я может очень сурова. Я не знаю, как выразить слова, мое возмущение от новой экранизации «Грозового перевала» (2009). Я просмотрела фрагменты, и мне стало просто не по себе. Абсолютное несоответствие оригиналу. Бедная Эмили Бронте… Они вообще книгу открывали, или кто-то просто пересказал сюжет, и они его сняли? Где же та сила и могущество первоисточника, которая заставляла нас удивляться невзрачности и разрушительности мира обитателей Грозового перевала. Бездарная игра актеров. Совсем не передали атмосферу, мрачности, жестокости и ненависти, и в то же время печали и одиночества. Показали страсть Хитклифа и Кэти, не чувственную и душевную, а плотскую, при чем в книге не было сказано об этом. Неужели даже классика становиться дешевой, мыльной, глупой оперой, направленной на упрощение, а не разъяснение, и понимания? И вообще когда уже BBC, снимут достойную версию. Да еще самое интересное, что художники по костюмам, даже подобрали костюмы не той эпохи!!!!! Они походят эпохе Джейн Остин, а не Бронте.
Отправлено: 09.08.09 03:09. Заголовок: Пока что лучшая экра..
Пока что лучшая экранизация из всех, что я видела. Том Харди замечательно воплотил образ Хитклиффа - живого человека, терзаемого страстью, а не картонного злодея, каким изобразил его Файнс. Кэти тоже хороша, хотя Д. Бинош в этой роли мне тоже понравилась. Пейзажи, музыка, антураж - все на уровне! ann-emily пишет:
цитата:
Показали страсть Хитклифа и Кэти, не чувственную и душевную, а плотскую,
В их страсти соединились все эти составляющие - это и показали. Согласна, что так конкретно не стоило авторам на это намекать, но платонической их любовь я бы не назвала. ann-emily пишет:
цитата:
Да еще самое интересное, что художники по костюмам, даже подобрали костюмы не той эпохи!!!
Да нормально все с костюмами. Костюмы "эпохи Джейн Остин" относятся ко времени, когда Кэти и Хитклифф были молодые, а когда прошло восемнадцать лет, то и костюмы на героях появились соответствующие времени.
Показали страсть Хитклифа и Кэти, не чувственную и душевную, а плотскую, при чем в книге не было сказано об этом
В книге их любовь была именно страснной , душевной любовь была у Линтона к Кэти , а Хитклифф был не из тех кто способен на душевность , он любил ее страсно и забвенно и плевать хотел на всех, он использовал других ,ради того чтобы быть с Кэти, его даже смерть не могла остановить . Что касаеться того что ,в книге ничего не сказано о плоцкой любви ,ну как же ? Помните момент когда Хитклифф вернулся и пришел к Кэти , они тогда разговаривали, она еще сказала ему "Можешь меня поцеловать, в последний раз", это значит что они целовались и раньше , в книге четко видно что их отношения были очень близкими . Помните, признание Кэти служанке "Хитклифф во мне, я и есть Хитклифф!" .Должна еще сказать что эта книга когда впервые вышла были скандальным романом , ее даже хотели запретить, из-за слишком откровенного текста , теперь это смешно , но если читать внимательно то в книге как нигде много страсти , я когда прочитала впервые была поражена что Эмили Бронте могла тогда написать такой страсный роман.
bobby пишет:
цитата:
Пока что лучшая экранизация из всех, что я видела. Том Харди замечательно воплотил образ Хитклиффа - живого человека, терзаемого страстью, а не картонного злодея, каким изобразил его Файнс.
Абсолютно согласна, а та сцена ,когда умерла Кэти и его крик от боли это было невероятно ! И его слова у ее гроба , я чуть не плакала ,очень сильно сыграно !
Отправлено: 31.08.09 17:26. Заголовок: ann-emily пишет: Я ..
ann-emily пишет:
цитата:
Я просмотрела фрагменты, и мне стало просто не по себе.
ann-emily Вы смотрели фрагменты или весь фильм? Я, посмотрев "Грозовой перевал" 2009 года, составила об этом фильме весьма благоприятное мнение. Хотя, разумеется, фильм книгу не передает доподлинно - характеры персонажей изрядно смягчены, мрачной атмосферы, какая царит в книге, в фильме не чувствуется. Но диалоги, тем не менее, переданы довольно точно по первоисточнику, что не может не радовать... bobby пишет:
цитата:
Том Харди замечательно воплотил образ Хитклиффа - живого человека, терзаемого страстью, а не картонного злодея, каким изобразил его Файнс.
В книге он все-таки злодей, на мой непритязательный взгляд... Кэтрин в фильме тоже милая девушка, хотя в первоисточнике она довольно грубовата. Насчет плотской любви.... Резкого отторжения не вызывает, поскольку bobby пишет:
цитата:
платонической их любовь я бы не назвала.
Но, несмотря на отхождение от оригинала, мне нравится экранизация и смягчение характеров.
Отправлено: 03.09.09 14:44. Заголовок: Я очень люблю экрани..
Я очень люблю экранизацию с Жюльет Бинош. Других пока не видела. Она такая мрачная, ух Бинош, по-моему, отлично сыграла, Файенс как вседа на высоте, а Гэртон просто лапочка. Но самое главное для меня это наверно музыка. Очень трагичная, очень красивая и "привиденческая", какая-то там дудочка (извиняюсь, не сильна в музыкальных инструментах) такую пронзительную ноту добавляет. В самом начале фильма от нее прямо кровь в жилах стынет. Вкупе с грозовыми тучами, туманом, серым замком, Эмили Бронте в плаще с капюшоном, бродящей по вересковой пустоши, она создает неповторимую атмосферу для всего фильма.
Кэтрин в фильме тоже милая девушка, хотя в первоисточнике она довольно грубовата.
Милая мягко сказано, по-моему больше похожа на обычную тинейджерку, или актриса, на мой взгляд, не подхватила дух того бунтарства, что явно чувствовался в книге
Милая мягко сказано, по-моему больше похожа на обычную тинейджерку, или актриса, на мой взгляд, не подхватила дух того бунтарства, что явно чувствовался в книге
Фильм надо смотреть, забыв о первоисточнике, потому что режиссер снял "Грозовой перевал" не как классический роман Эмили Бронте, а, скорее, как мелодраму.
что-то не получается воспринимать экранизацию как нечто другое. Или это была адаптация?
Скорее всего, второе. Но это еще приличный вариант, есть экранизации классики и похуже *вспомнила ГиП 2005*. Мое мнение не совсем в счет в этом случае , я к первоисточнику не пылаю нежной любовью, поэтому переношу изменения в характере героев "Грозового перевала" безболезненно.
Отправлено: 30.09.09 11:15. Заголовок: А что, кто-нибудь см..
А что, кто-нибудь смотрел экранизацию 1999 года? Я увидала фотки Мэтью Макфайдена в роли Гэртона, так тоже стало интересно (хотя лицо у него как всегда несколько бездумное особенно если сравнить с актером, который играл в версии с Жюльет Бинош. Там был прямо индеец Гойко Митич)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
. Обязательно посмотрю
особенно если сравнить с актером, который играл в версии с Жюльет Бинош. Там был прямо индеец Гойко Митич) 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
