Отправлено: 11.03.10 13:45. Заголовок: Сон в зимнюю ночь, Milagro, МП

Название: Сон в зимнюю ночь
Автор: Milagro
Жанр: альтернативный сюжет по мотивам романа "Мэнсфилд Парк" Джейн Остин
Герои: Фанни Прайс и пр.


Дата обновления: 12.03.2010, не закончен (выкладывается по мере написания)

 Отправлено: 19.03.10 10:01. Заголовок: Milagro пишет: одна..

Milagro пишет:

цитата:

одна Фанни как мудрая сова.

Она самая осторожная из всех. Бедная запуганная неблагодарностью девушка. Конечно она сразу замечает все недостатки в других, ей своих в жизни не позволяли.
Milagro пишет:

цитата:

Мне вообще хотелось сделать акцент на ее метаморфозе, а не на его. Поэтому он у меня мало говорит

Он же человек действия Это куда красноречивее

 Отправлено: 19.03.10 10:11. Заголовок: juliaodi пишет: Он ..

juliaodi пишет:

цитата:

Он же человек действия Это куда красноречивее

Ну, вообще, он и поговорить мастер просто на Фанни прямые разговоры-уговоры не действуют именно потому что, как вы верно подметили,

цитата:

Она самая осторожная из всех. Бедная запуганная неблагодарностью девушка.

Она им просто не поверит из-за низкой самооценки и плохого опыта.
Зато она может оценить его разговор с другими. И в оригинальном МП она все же не могла не отдать ему должное в этом плане. У меня всегда было ощущение, что она на него запала бы, если б только осмелилась

 Отправлено: 19.03.10 10:20. Заголовок: juliaodi пардон, ты ..

juliaodi пардон, ты верно подметила!

 Отправлено: 19.03.10 10:39. Заголовок: Milagro http://jpe...

Milagro пишет:

цитата:

Глазам обрученных представилась неожиданная и прелестная картина, так уместная в полном цветения июньском саду. Молодой человек, склонившись, что-то горячо и нежно говорил юной девушке, держа ее руку в своих и прижимая к груди. Девушка слушала замерев, но не пытаясь отнять руки, склонив голову и глядя куда-то в сторону. Возможно, она смотрела на модную трость джентльмена, небрежно валявшуюся в гравии на пару шагов позади них.

Что же, что же он ей говорит?

 Отправлено: 19.03.10 10:52. Заголовок: Ламель пишет: Что ж..

Ламель пишет:

цитата:

Что же, что же он ей говорит?

Ой, и правда, о чем?
Не иначе, рассказывает о способах внутренней отделки жилых помещений

 Отправлено: 19.03.10 11:11. Заголовок: Milagro пишет: Не и..

Milagro пишет:

цитата:

Не иначе, рассказывает о способах внутренней отделки жилых помещений

Ну, не надо так пугать! . А то я заикаться начну. Лучше уж усть рассказывае о красоте роз саду . Очнь благодатная почва.

 Отправлено: 19.03.10 11:16. Заголовок: Ламель пишет: Лучше..

Ламель пишет:

цитата:

Лучше уж усть рассказывае о красоте роз саду

Ага, отбросив трость и прижимая к сердцу ее руку. Самое время поговорить о розах.
"... утомленный путник увидел нежную, донна Роза, фиалку"

 Отправлено: 19.03.10 11:30. Заголовок: * * * Прошло чуть бо..

* * *
Прошло чуть более двух лет. В один из вечеров Фанни сидела в гостиной Эверингэм Холла и, пользуясь свободой отсутствия в доме гостей, увлеченно читала новинку за авторством некой мисс Дж.Остин. Рядом на полу был расстелен коврик, на котором возился и пытался ползать маленький Уильям. Цепко хватаясь ручонками за складки, он бодро подтягивался всем телом и почти при каждом его движении нога матери, придерживающая край, проскальзывала по полу вместе с ковриком и затем вновь возвращалась на место, расправляя его поверхность. Генри, устроившись в кресле напротив, с удовольствием наблюдал за этой монотонной, но бесконечно забавной сценкой, и просматривал принесенные им с собой из кабинета письма.

Вскрыв очередной конверт, он принялся равнодушно пробегать глазами содержимое, однако на середине листа выражение лица его вдруг изменилось, он начал внимательно вчитываться и несколько мгновений спустя даже изумленно присвистнул.
Фанни подняла голову от книги и вопросительно посмотрела на него.
- Ты только представь, Фанни! Твоя кузина Рашуорт наделала долгов на восемь тысяч фунтов. Большая часть карточные. Вот уж действительно дорогая миссис Рашуорт, как любит говорить твоя жуткая тетка Норрис…

Фанни была так поражена, что непроизвольно вскочила с дивана. В этот самый момент Уильям в очередной раз потянул коврик, нога ее, еще не вполне твердо опустившаяся на пол, проехала вперед и она, потеряв равновесие и беспомощно взмахнув руками, рухнула, ударившись спиной о край сиденья.

Генри, отбросив письмо и в один прыжок оказавшись рядом, осторожно поднял ее:
- Любовь моя, ты не ушиблась? Ты в порядке? Спина…?

Фанни отрицательно помотала головой, и он, чуть успокоившись, обернулся к Уильяму и с гневом, стремительно переходящим в умиленную насмешку, отчитал сына:
- Как ты мог, Уилс! Что ты наделал? В таком нежном возрасте замашки матереубийцы!...

Тот, испуганный внезапным для него падением Фанни, уже растягивал пухлые губки в плаксивую гримасу, издавая одновременно протяжный хныкающий звук и как бы раздумывая, удариться ли в полновесный героический рев или вернуться к флегматичной безмятежности херувима.

Генри подхватил его и сел на диван рядом с Фанни, одной рукой держа сына, а другой обнимая за плечи и притягивая к себе жену, как бы желая на деле удостовериться, вправду ли она цела и невредима. Фанни, забыв о себе, тревожно взглянула на Уильяма, однако тот, видимо, уже успел склониться к ангельскому спокойствию и теперь увлеченно сосал пальцы, довольно покряхтывая в такт бессознательным покачивающим движениям отцовской руки и бессмысленно-радостно глядя на мать круглыми темными глазами.

Фанни взглянула на мужа глазами не менее круглыми:
- Сколько, ты сказал? Восемь тысяч?! Это же целое состояние! Я не в силах этому поверить… Мария не могла…

- Я и сам не поверил сначала. А Хэррисон даже добавил прописью в скобках, как в контракте: восемь тысяч фунтов. Так что в нулях ошибки нет. Меня-то больше удивляет не столько то, что твоя кузина способна на такое, сколько то, как ей это вообще удалось. Я знаю про наших герцогинь и русских князей, спускающих суммы и поболее этой, однако в кругу миссис Рашуорт совсем другие ставки, и чтобы добиться такого впечатляющего результата, ей пришлось бы сидеть за карточным столом день и ночь долгие годы. Это необъяснимо.

- Боже мой, Генри, и что же теперь делать?

- Тебе, дорогая, прежде всего успокоиться и улыбнуться. Я кликну Бэрримора, чтобы он принес тебе стакан вина, - он позвал дворецкого. - Что же касается долгов миссис Рашуорт, то это головная боль мистера Рашуорта. По закону жена неотделима от него и ее долги – его долги. Бедняге придется раскошелиться, но с его состоянием он может себе это позволить. Скудного ума Рашуорта, надеюсь, хватит на то чтобы отослать жену в деревню и держать ее там безвылазно, пока он не стал банкротом. Не могу не возблагодарить в стотысячный раз бесхитростность старой леди Бертрам, не ведающей уловок некоторых ушлых матерей, и еще более мою собственную осторожность. Не то вместо тебя и Уильяма у меня на руках сейчас были бы долги прекрасной Марии, а на голове - еще что похуже…

Он обернулся к вошедшему дворецкому.
- Бэрримор, стакан вина для миссис Крофорд. И, пожалуй, другой для меня. И позовите няньку – пора отнести мастера Уильяма в детскую. Благодарю, Бэрримор.


Немного позже, сидя рядом вдвоем, они увлеченно продолжали обсуждать новость и ее возможные последствия:

- Как ты думаешь, куз… сэр Томас знает об этом?

- Не уверен, они же давно не были в Лондоне. Возможно, до Мэнсфилд Парка слухи еще не дошли. Думаешь, стоит написать ему? Но Бертрамы должны приехать к нам послезавтра, и письмо может его уже не застать. А по их приезде сюда можно будет сообщить ему об этом лично. Не думаю, что сэр Томас, одной ногой за порогом Парка, бросит все и кинется в столицу разбираться с делами сестры. В конце концов, она уже давно не принадлежит семейству Бертрам, это дело дома Рашуортов. Да и что Том может сделать?

- Генри, ты намекнул, что поведение кузины…

- Поведение твоей кузины совершенно такое, какого следовало ожидать от нее еще во время помолвки с Рашуортом. Я тебе не раз уж говорил, что если женщина обручается с презираемым ею болваном ради его кошелька и земель и флиртует с другим прямо у него на глазах, то она вполне заслуживает всего того, что из этого вытекает, и отнюдь не обещает большей добродетели после перехода из девичества в замужество. Я слышал о том, что она весьма близка с неким французским эмигрантом древних кровей, то ли виконтом, то ли маркизом… Возможно, он и втянул ее в крупную игру, это ведь так аристократично! – Генри иронично поднял бровь и на одно мгновение скорчил пресыщенную надменную мину, долженствовавшую изображать аристократа. – Слава богу, при всех моих грехах в юности я никогда не был склонен к азартным развлечениям.

Фанни вздохнула:
- Как могут люди проигрывать в бессмысленной игре суммы, которые могли бы сделать столько добра! На восемь тысяч фунтов можно отстроить церковь, помочь многим сотням больных и нуждающихся… Генри, я думаю, что тебе все-таки следует серьезно поговорить с сэром Томасом. Он может повлиять на сестру или хотя бы помочь советом мистеру Рашуорту. И в любом случае, негоже будет, если он узнает о случившемся от совсем посторонних людей.

- Ты права как всегда, моя любовь. Как только Бертрамы приедут, я поговорю с ним с глазу на глаз и покажу письмо Хэррисона. Пусть он сам решит, стоит ли ему вмешиваться и как. Кстати, завтра приедет дядя, всего на один день. Он не пишет, что ему так срочно нужно, но я думаю, что доверенность на продажу конюшни. Ты же знаешь, он меняет дом.

Фанни в душе не любила адмирала Крофорда, хотя высоко ценила его почти отцовскую привязанность к Генри и была глубоко благодарна за услуги в продвижении по службе ее брата, и чувствовала, что он не слишком любит ее, как и вообще всех женщин. Впрочем, это не приносило им обоим особенного дискомфорта, поскольку адмирал появлялся в Эверингэме не чаще пары раз в год и редко оставался больше трех дней, в Лондоне они вращались в разных кругах, а у него дома она и вовсе никогда не была по причине присутствия там миссис Бэнкс. Генри иногда останавливался у дяди во время кратких наездов по делам в столицу, но конечно, и мысли не допустил бы, чтобы жена его хоть на минуту оказалась под одной крышей с подобной женщиной.
Сейчас же Фанни с облегчением подумала, что завтрашние хлопоты, связанные с подготовкой приема большой компании гостей, послужат вполне приемлемым предлогом для того, чтобы общаться с адмиралом как можно меньше.

 Отправлено: 19.03.10 11:49. Заголовок: Совершенно невозможн..

Совершенно невозможно описывать в остинской манере семейную жизнь главных героев, так что вы уж простите за смену стиля Не шмогла я, не шмогла.
Впрочем, на это есть еще причины

 Отправлено: 19.03.10 11:59. Заголовок: Milagro http://jpe...

Milagro
Вот так поворот! Сразу на 2 года вперед Миссис Крофорд и маленький Уильям... греет сердце! Пишите дальше

 Отправлено: 19.03.10 12:01. Заголовок: Milagro пишет: в ос..

Milagro пишет:

цитата:

в остинской манере семейную жизнь главных героев

Мисс Остин много упустила не описывая семейной жизни У тебя хорошо получается

 Отправлено: 19.03.10 12:14. Заголовок: juliaodi пишет: Мис..

juliaodi пишет:

цитата:

Мисс Остин много упустила не описывая семейной жизни

Кажется, она была о ней не слишком высокого мнения... все семейные пары у нее очень схематичны и подавляющее большинство - комичные, отрицательные или и то, и другое сразу.

 Отправлено: 19.03.10 12:37. Заголовок: Я протестую http://s..

Я протестую !

А где, где объяснение в любви, чувствах, предложение руки и сердца. Требую сладкого, огромного торта со взбитыми сливками!

Может хоть повспоминают. Ну пожалуйста .

 Отправлено: 19.03.10 12:42. Заголовок: Ламель пишет: А гд..

Ламель пишет:

цитата:

А где, где объяснение в любви, чувствах, предложение руки и сердца.

ну куда уже больше-то? Объяснение на пути в розарий вас не утраивает?

Не, я написать могу, но отдельно для вас. В примечаниях типа
В повествование оно не лезет никак. Слишком буквально, "калорийно" и приторно получается Уж простите

 Отправлено: 19.03.10 12:54. Заголовок: Milagro пишет: Не, ..

Milagro пишет:

цитата:

Не, я написать могу, но отдельно для вас. В примечаниях типа

Специально для меня еще никто ничего не писал. .

Пусть это ужасно, но в конце зимы (особенно таккоой), так хочется чего-нибудь приторного и каллорйного.

 Отправлено: 19.03.10 13:00. Заголовок: Ламель пишет: Специ..

Ламель пишет:

цитата:

Специально для меня еще никто ничего не писал

Будет сделано

Ламель пишет:

цитата:

но в конце зимы (особенно таккоой),

Это да. У меня за окном метель. Глобальное потепление во всей красе

 Отправлено: 19.03.10 14:08. Заголовок: Milagro пишет: Не, ..

Milagro пишет:

цитата:

Не, я написать могу, но отдельно для вас.

и мне калорийного

 Отправлено: 19.03.10 14:43. Заголовок: Milagro пишет: Меняе..

Milagro пишет:

цитата:

Меняется взгляд Фанни на него, и на многое другое тоже. Мне вообще хотелось сделать акцент на ее метаморфозе, а не на его.

А я как раз тАк ждала, когда же начнет наша Фанни менять свой взгляд, и уже прошло 2 года

Milagro пишет:

цитата:

Не, я написать могу, но отдельно для вас. В примечаниях типа

Я присоединяюсь к просящим!

Milagro пишет:

цитата:

Слишком буквально, "калорийно" и приторно получается

После такого голодания, я думаю, небольшой приторно-сладковатый кусочек нам не повредит. Даже может быть согреет душу.

 Отправлено: 19.03.10 15:16. Заголовок: Яна пишет: Я присое..

Яна пишет:

цитата:

Я присоединяюсь к просящим!

И я, и мне, и нам не хватает, возьмите к присоединяющимся

 Отправлено: 19.03.10 15:37. Заголовок: Девушки, я вас всех ..

Девушки, я вас всех понимаю, но для меня это все равно что изуродовать и перечеркнуть все, что я писала ночами десять дней.
Я серьезно.
Я как-нибудь потом напишу виньетку на эту тему.

Но я не могу сейчас вставить кусок, который не лезет, не нужен и портит ритм и логику текста.
Наверное, я действительно совсем плохо пишу, если кому-то сильно неясно, каковы чувства Фанни и что происходило еще до прогулки в розарий.