Отправлено: 04.05.08 08:28. Заголовок: Водоворот - 23

Стихи нашей уникальной поэтессы Хелги - в заглавный пост

Вот и все, последняя страница
За окном темнеет, гаснет свет.
Только почему-то мне не спится
Все гадаю, было или нет.

Лента голубая, вихрь сраженья.
Счастья, горя, радостей, невзгод
Странное сплетенье и круженье,
Страсти и любви водоворот.

Нитка тянется, узор сплетает
Из надежд, сомнений и побед
День уходит, тихо уплывает,
Сказка тех давно ушедших лет.

Есть герои, которые остаются в нашем сердце навсегда, есть темы, которые открываются, когда автором уже давно поставлена финальная точка

---

Романс Палевского в исполнении Дениса Бережного - http://www.denysberezhnoy.com/music.html (внизу страницы под названием "Романс генерала Палевского" и пометкой NEW)

Романс в исполнении Олега - http://apropospage.ru/person/person/Romans.mp3

 Отправлено: 12.10.08 22:10. Заголовок: apropos http://jpe...

apropos Люблю Птица , когда он подкалывает Вольдемара, и люблю его же под хмельком Хорош, черт!
очень понравилось - и разговор с графом тоже
Забавно, очень располагающе. не стремись разговор переделывать - то, что ты хотела им показать, ты показала.

 Отправлено: 12.10.08 22:55. Заголовок: Мне тоже разговор со..

Мне тоже разговор со старшим Палевским понравился. И вот это новое окончание 26-й: Палевский со свечой и его проникновенное "Моя Дотти"

 Отправлено: 13.10.08 06:32. Заголовок: Вот немного тапочек ..

Вот немного тапочек по предыдущим главам. На Ваше усмотрение...

23

"выглядело чуть более свежим" - чуть свежее

"Курьеры типа." - слово "типа" придаёт скорее не простонародное звучание, а современное, с употреблением этого слова-паразита :-)

"Докки, шурша шелком роскошного вечернего платья, разительно выделяющимся на фоне обшарпанной обстановки дома - может лучше "Докки, шурша шелком роскошного вечернего платья, разительно выделяясь на фоне обшарпанной обстановки дома"? Т.е. отнести это к Докки, чтобы выделялся человек, а не его платье.

"на разговор с матерью больше времени, чем та заслуживала," - "мать заслуживала" или всё же " тратить время @на разговор ... больше времени, чем он заслуживал"?

"обретенные таким трудом" - обычно "с таким трудом"

"город, по которому она ехала." - возможно лишнее уточнение, понятно ведь, что на другой город она смотреть в это время не могла

"но все равно ей было больно это переживать." - "пережить" - однократность действия, т.е. это надо пережить и всё

"более добродушным и мягким" - добродушнее и мягче

"Ma che`rre" - Ma che`re

"madame la Baronne" - madame la baronne

"все непринужденнее, шумнее. Гул голосов, звон приборов и бокалов, музыка сливались в тягучий единообразный шум;" - "шумнее" можно убрать без ущерба смыслу, тем более, что оно встречается дважды.

"вперемешку с цветками были разбросаны по белоснежным скатертям, покрывающим столы. Букеты же из них" - лучше "Букеты хризантем ..." , т.к. в конце предыдущего предложения речь шла уже о скатертях ;-)

"Его слушатели – также на французском языке" - хоть ранее уже употреблялось, но правильнее "по-французски"

"Об армии ничего не известно..." - Об армии ничего неизвестно...

"не отступал офицер, хотя было заметно" - лучше "не уступал", т.к. "отступал" в этом диалоге применяется к отступлению армии

"бой с превосходящим противником" - привычнее "бой с превосходящими силами противника", но возможно у Вас "под старину" ;-)

"Мa che`rre" - Мa che`re

"довольный Ламбург, с розовым лоснящимся лицом" - лишняя запятая

"они оказались в центре большого кружка составителей буриме, которые переместились сюда" - "который переместился сюда" - т.к. относится к слову "кружок"

"княгиня обернулась на дворецкого, тот поклонился, а Думская посмотрела на Палевского." - княгиня и Думская одно лицо (я не ошибаюсь?), поэтому союз "а" лучше заменить на "и", чтобы продолжить действие. Т.е. посмотрела, ей поклонились, и только после этого она посмотрела...
Иначе можно понять, что поклон она проигнорировала и пока ей кланялись, она смотрела в другую сторону :-). Или так задумано?

"окончания танца - а он показался ей бесконечным," - пропущена запятая после "танца"

"с поклоном он протягивал свою руку" - "свою" возможно лишнее уточнение: чужую-то не протянешь


24

в арриергарде - в арьергарде (так в современных словарях; или фр. - arrie`re-garde); даже если это устар. написание не стоит применять его для этого слова, вдруг кто-то станет искать значение в словаре и не найдет ;-)

радость при его виде - привычнее "радость при виде его"

большой и ласковой ладонью. - "большой ласковой ладонью" - без союза "и" т.к. неоднородные определения

У него было красивое мускулистое тело - учитывая, что "его обнаженную грудь, почти всю обмотанную бинтами" она уже видела ;-), как-то говорить о красивом теле, когда оно по меньшей мере наполовину скрыто бинтами, не упоминая об этих бинтах, не совсем корректно ;-)

замерила его Докки. - заверила

одела на него башмаки - надела на него

 Отправлено: 13.10.08 09:41. Заголовок: Девочки, спасибо! h..

Девочки, спасибо!
И за все, и за тапки.
Inn пишет:

цитата:

в арриергарде

Да, устарелое. Тогда именно так произносили и писали это слово (встречала в мемуарах). Поэтому я в том написании и употребила его в письме, которое частично стилизовала под манеру начала 19-го века.
Спасибо, подумаю. Хотя в "авторской" речи это слово уже не раз встречалось в его современном написании, так что, кто его не знает, уже не раз мог найти в словаре и даже запомнить.
Inn

 Отправлено: 13.10.08 10:06. Заголовок: apropos пишет: Поэт..

apropos пишет:

цитата:

Поэтому я в том написании и употребила его в письме, которое частично стилизовала под манеру

Ой, а мне понравилось именно как употребление в письменной речи. Пожалуйста не убирай. Это один из таких штришочков Водоворота.
И вообще. Вернулась с сайта, прочитав обе-две последних главы. Ах, такое умиротворение, что слов прям нет! Вот эти главы с их встречи - просто фантастические. Про графа Петра: кажется очень и очень удалось его описать в плане веселого и юморного господина (были вроде бы сомнения? их следует отринуть - все удалось ) Честно скажу - блох не ловила. Не могла, глаза застит от Поля и Дотти. Но и без меня наша доброволица (или как доброволец в женском роде? ) Inn вполне себе постаралась

 Отправлено: 13.10.08 10:16. Заголовок: Перечитавши с утра и..

Перечитавши с утра и проникнувшись, сижу в полном умиротворении. Этот ЧП под шофе.... . Старший Палевский получился такой как надо, сын под стать такому симпатичному ироничному отцу. И особенно тронула мысль Докки о том, что ЧП может сравнивать, чем «развлекается» его и ее семьи.

 Отправлено: 13.10.08 13:06. Заголовок: Бэла, Хелга http://..

Бэла, Хелга
Бэла пишет:

цитата:

Про графа Петра: кажется очень и очень удалось

Ну, тогда на том и остановлюсь. Хелга пишет:

цитата:

сын под стать такому симпатичному ироничному отцу

Отец более общителен и добродушен. Ну, может годы и жена его изменили.

 Отправлено: 13.10.08 15:05. Заголовок: Такие "теплые..

Такие "теплые" главы! Как хорошо!

 Отправлено: 13.10.08 17:10. Заголовок: Дамы http://jpe.ru/g..

Дамы Заинтригованная заявлением apropos, пошла посмотреть на Докки и решила снять ее для вас... Качество не очень, но какая есть
apropos Это ведь она?


Глава 25
"Но я знаю и вижу достаточно, чтобы не верить тем нелестным отзывам о вас, которые посмели себе высказать ваши мать с братом." - позволили?
"он такой красивый в генеральской форме... Я бы умерла от счастья от одного его взгляда!.." - не хватает
«− Но я не предлагала ему жениться! – покраснев, воскликнула Мэри» - Мари

 Отправлено: 13.10.08 20:56. Заголовок: Chantal http://jpe..

Chantal

Надо же... Спасибо! Как замечательно! Прекрасный портрет и дама хороша.
Немножко Докки другой представляю, для себя. А может быть и такой...

 Отправлено: 13.10.08 21:02. Заголовок: Chantal пишет: Это ..

Chantal пишет:

цитата:

Это ведь она?

Она!
Но с чего я была уверена, что она в синем платье?!
Ну какая ты молодец, сделала автору подарок. Спасибо! (за картинку и за тапки!)

Chantal пишет:

цитата:

посмели себе высказать ваши мать с братом." - позволили?

Почему? "Посмели" так плохо?

 Отправлено: 13.10.08 21:07. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

apropos пишет:

цитата:

Но с чего я была уверена, что она в синем платье?!

Она и есть в синем Просто с высоты моего роста фотографии получались немного засвеченными, и мне пришлось их немного поконтрастней сделать, чтобы было видно лицо
apropos пишет:

цитата:

Почему? "Посмели" так плохо?

Нет, совсем не плохо, просто привычней в связке с "себе" видеть "позволить"

 Отправлено: 13.10.08 21:23. Заголовок: Chantal пишет: Она ..

Chantal пишет:

цитата:

Она и есть в синем

О, а я уж перепугалась, что у меня склероз и прочие сопутствующие симптомы.
Chantal пишет:

цитата:

привычней в связке с "себе" видеть "позволить

Привычней, соглашусь. Но я же еще пытаюсь стилизировать под старинную речь. но подумаю, спасибо!

 Отправлено: 13.10.08 22:11. Заголовок: Chantal , http://jp..

Chantal ,
Прекрасный портрет, очень нравится мне. Докки для меня все-таки более холодная была, но если автор говорит, что в этой даме есть что-то от нее, для меня это открывает новую грань в видении героини.

 Отправлено: 13.10.08 22:26. Заголовок: Miss Jane пишет: До..

Miss Jane пишет:

цитата:

Докки для меня все-таки более холодная была

Мне представлялась пепельная блондинка, не знаю почему... А этот портрет - я в него сразу влюбилась, я стояла под ним минут двадцать, не считая того времени, что я потратила на фотографирование))))
*шепотом* Наверно, прозвучит нескромно, но мы с неизвестной в синем чем-то похожи - мне вдруг показалось, что я вижу себя со стороны, наверно, поэтому меня так это все потрясло

 Отправлено: 13.10.08 22:33. Заголовок: а я даже представить..

а я даже представить себе не могла, что у Докки может быть столько кудряшек. А вырез...
Но одухотворенное лицо - это все

 Отправлено: 13.10.08 22:48. Заголовок: chandni пишет: а я ..

chandni пишет:

цитата:

а я даже представить себе не могла, что у Докки может быть столько кудряшек. А вырез...

Локоны и декольте - дань моде
Портрет понравился - дама не красавица, но излучает такое величественное спокойствие....Хороша

 Отправлено: 13.10.08 22:54. Заголовок: Miss Jane пишет: До..

Miss Jane пишет:

цитата:

Докки для меня все-таки более холодная

Это при ее-то доброте, безотказности, умении чувствовать и любить?! Удивила.

Chantal пишет:

цитата:

представлялась пепельная блондинка

В тексте же говорится, что у нее темные волосы и серые глаза.
Похожа на тебя?
Хелга пишет:

цитата:

Немножко Докки другой представляю

Я ее тоже другой представляла. Но когда увидела этот портрет - на фотографии не видна прозрачность ее кожи и взгляд, обращенный "в себя". От картины исходит удивительное умиротворение -такой ее, наверное, Палевский и полюбил.

 Отправлено: 13.10.08 23:03. Заголовок: Chantal пишет: Наве..

Chantal пишет:

цитата:

Наверно, прозвучит нескромно, но мы с неизвестной в синем чем-то похожи - мне казалось, что я смотрю на себя со стороны, наверно, поэтому меня так это потрясло

Ничего себе! Chantal , фото в студию! (свое, естественно!) Извини за дерзость, пожалуйста. А на самом деле - вот это здорово быть похожей на какой-то портрет кисти известного художника.... И тем более на Докки заодно.
chandni пишет:

цитата:

а я даже представить себе не могла, что у Докки может быть столько кудряшек. А вырез...

Ну, вырез у нее там такой, что в основном шея видна. И действительно, дань моде. Меня немного напрягает, как платье вообще сидит - на плечах. Кудряшки - мне почему-то Докки всегда виднелась тоже с кудряшками, но скорее уложенными вокруг головы, близко к голове и с какой-то сложной замысловатой прической с украшениями, в тон платью. Наверное, она вообще у меня больше ассоциируется с дамами конца 19 века, а не начала. Не знаю, почему. Но портрет действительно хорош. И потом, apropos говорила, что в даме есть что-то от Докки, она не вылитая Докки. К тому же фото - это замечательно, но уверяю вас, дамы, на портрете в реале все совсем иначе.

 Отправлено: 13.10.08 23:07. Заголовок: apropos пишет: В те..

apropos пишет:

цитата:

В тексте же говорится, что у нее темные волосы и серые глаза.

Правда? Проворонила...
apropos пишет:

цитата:

Похожа на тебя?

На фотографии - да
apropos пишет:

цитата:

Это при ее-то доброте, безотказности, умении чувствовать и любить?!

Я думаю, Miss Jane имела в виду тип внешности - "зима" Ну так опять же вживую портрет гораздо мягче и легче, здесь краски сгущены