Отправлено: 04.05.08 08:28. Заголовок: Водоворот - 22

Стихи нашей уникальной поэтессы Хелги - в заглавный пост

Вот и все, последняя страница
За окном темнеет, гаснет свет.
Только почему-то мне не спится
Все гадаю, было или нет.

Лента голубая, вихрь сраженья.
Счастья, горя, радостей, невзгод
Странное сплетенье и круженье,
Страсти и любви водоворот.

Нитка тянется, узор сплетает
Из надежд, сомнений и побед
День уходит, тихо уплывает,
Сказка тех давно ушедших лет.

Есть герои, которые остаются в нашем сердце навсегда, есть темы, которые открываются, когда автором уже давно поставлена финальная точка

---

Романс Палевского в исполнении Дениса Бережного - http://www.denysberezhnoy.com/music.html (внизу страницы под названием "Романс генерала Палевского" и пометкой NEW)

Романс в исполнении Олега - http://apropospage.ru/person/person/Romans.mp3

 Отправлено: 10.10.08 20:23. Заголовок: Бэла, Inn спасибо з..

Бэла, Inn спасибо за тапки!!!
Marusia пишет:

цитата:

«− Или вы предполагали, что я прежде на вас женюсь? » - в новом варианте возникло слово "прежде" - прежде чего? «Но вы исчезли, и у меня не было тогда оснований думать, что вы вспомните обо мне посреди своих ратных дел» - тут мне тоже нравится старый вариант - никаких оснований

Должна была добавить это "прежде" - иначе эта фраза не ложится в контекст разговора.
Вторая фраза - то же самое: если она скажет "никаких оснований" - то Палевский может удивиться и спросить: а разве мои письма - не основания? Мне же этого нужно было избежать. Поэтому Докки говорит "тогда" - имея в виду то их расставание, и Палевский это так и понимает.

Девочки, видела я сегодня мою Докки.
На портрете Джорджа Доу - молодая женщина в синем платье - с нежным и немного отрешенным выражением лица. Не могу сказать, что именно вылитая она, как мне представлялось, но что-то меня кольнуло, едва я увидела этот портрет - такой могла бы быть Докки.
Перерыла весь интернет, чтобы показать вам, но, увы, картинку с ним не нашла.

 Отправлено: 10.10.08 20:37. Заголовок: apropos оо, если най..

apropos оо, если найдешь портрет... ну ты понимаешь!!!
А что ж ты не сообщаешь, что следующую главу выложила?! Из ложной скромности или как?

 Отправлено: 10.10.08 20:40. Заголовок: apropos пишет: виде..

apropos пишет:

цитата:

видела я сегодня мою Докки. На портрете Джорджа Доу - молодая женщина в синем платье - с нежным и немного отрешенным выражением лица.

А где видела-то?

 Отправлено: 10.10.08 20:41. Заголовок: chandni пишет: если..

chandni пишет:

цитата:

если найдешь портрет

Говорю же - не нашла. его нет в интернете. Пока, по крайней мере.

Нет во мне ложной скромности - я над ней еще думаю.

 Отправлено: 10.10.08 20:43. Заголовок: apropos, опиши попод..

apropos, опиши поподробнее портрет, пожалуйста?

 Отправлено: 10.10.08 20:53. Заголовок: Miss Jane пишет: оп..

Miss Jane пишет:

цитата:

опиши поподробнее портрет

Очень трудно подобрать слова.
В Историческом музее - молодая женщина в синем (похоже, бархатном) платье-татьянке (т.е. как раз "наше" время) - сидит вполоборота. Шатенка, с туго закрученными локонами - по тогдашней моде. Серые (во всяком случае - светлые) глаза, нежный цвет лица - кожа белая, кажется прозрачной, с легким румянцем. Смотрит не на зрителя, а в сторону, в себя. Задумчивый и немного грустный вид ее навевает спокойствие и какую-то умиротворенность, что ли. Называется, кажется, Портрет неизвестной.

 Отправлено: 10.10.08 20:58. Заголовок: − Нас приглаша..

Ах, как же здорово перечитывать!!! Скрытый текст

цитата: − Нас приглашают на вечер, для которого вам будет нужно подготовить рассказ об Англии, - объявила ему Думская. – Потешите меня, старушку... − Непременно потешу старушку, ежели вы меня ей представите, - галантно отозвался он. – А кто приглашает меня на вечер? автор, что-то смущает меня этот диалог. Если Думская говорит меня, старушку - почему Поль хочет ей же быть представленным? Как-то не понятно

 Отправлено: 10.10.08 21:05. Заголовок: chandni пишет: Если..

chandni пишет:

цитата:

Если Думская говорит меня, старушку - почему Поль хочет ей же быть представленным?

Он этим намекает, что не считает ее старушкой, и делает вид, что речь идет о какой-то неизвестной ему "старушке", которой он готов быть представленным. Inn пишет:

цитата:

"каре-зеленоватые глаза" - привычнее "зеленовато-карие": т.е. сначала оттенок, а потом основной цвет. Напр., красновато-коричневый, серо-зелёный и т.д.

Ой, а как быть тогда с серо-зелеными? Зеленовато-серые - как-то плохо звучит, а у Палевского глаза все же серые, с небольшим зеленоватым отливом.
Злеленовато-карие - действительно, звучит привычнее. Но... что делать тогда с глазами Палевского?

 Отправлено: 10.10.08 21:11. Заголовок: apropos пишет: Он э..

apropos пишет:

цитата:

Он этим намекает, что не считает ее старушкой, и делает вид, что речь идет о какой-то неизвестной ему "старушке", которой он готов быть представленным.

*в сторону* кто бы мог подумать?!
ты меня, конечно, прости, но об этом можно догадаться исключительно из твоего объясняющего сию строчку комментария. А нельзя как-то так выразить в тексте романа эту мысль, чтобы вопрос у читателя не возникал?

 Отправлено: 10.10.08 21:12. Заголовок: apropos пишет: Но....

apropos пишет:

цитата:

Но... что делать тогда с глазами Палевского?

Оставить какие есть...

 Отправлено: 10.10.08 21:13. Заголовок: Хелга пишет: Остави..

Хелга пишет:

цитата:

Оставить какие есть...

apropos пишет:

цитата:

Зеленовато-карие - действительно, звучит привычнее

угу, а каре-зеленоватые сдалать такими!
Скрытый текст

цитата: И ей не верилось, что этот бесконечно чужой теперь для нее человек, этот видный строгий генерал, с которым почитали за честь общаться самые значительные и важные лица государства, – некогда добивался ее внимания, держал в своих объятиях, слал ей - ей! – невыносимо нежные письма и был отцом ее будущего ребенка. Ой, споткнулась об это слово а нельзя заменить каким-то другим?

 Отправлено: 10.10.08 21:19. Заголовок: chandni пишет: об э..

chandni пишет:

цитата:

об этом можно догадаться исключительно из твоего объясняющего сию строчку комментария

Хм...
Дамы, кто еще не понял галантного ответа Палевского? Провожу опрос.
chandni К сожалению, я не могу объяснять в романе каждый шаг, каждую мысль и каждое слово героев, тем более - их шутки.
Chantal помнится, не поняла шутку с вилами, с помощью которых (а также собственного вида) Докки могла остановить наступление французов. Остальные ее вроде бы поняли.
Словом, если в данном случае - большинство понимает, тогда оставлю в таком виде. Если не понимает никто, кроме меня - тогда подумаю.

 Отправлено: 10.10.08 21:26. Заголовок: apropos пишет: В Ис..

apropos пишет:

цитата:

В Историческом музее

В Государственном московском?

 Отправлено: 10.10.08 21:27. Заголовок: Miss Jane пишет: В ..

Miss Jane пишет:

цитата:

В Государственном московском

В нем самом.

 Отправлено: 10.10.08 21:28. Заголовок: apropos пишет: Слов..

apropos пишет:

цитата:

Словом, если в данном случае - большинство понимает, тогда оставлю в таком виде.

ха, после твоего объяснения теперь все поймут

 Отправлено: 10.10.08 21:33. Заголовок: chandni пишет: посл..

chandni пишет:

цитата:

после твоего объяснения

Заставим всех честно признаться, когда поняли - до или после.
chandni пишет:

цитата:

слал ей

А это-то тебе чем не угодило? Мне кажется - вполне подходит - от слова "слать". Или нет?

 Отправлено: 10.10.08 21:35. Заголовок: apropos пишет: В не..

apropos пишет:

цитата:

В нем самом.

хде ж ты там такое увидала? В зале 19 века, что ли или на выставке какой-то?

 Отправлено: 10.10.08 21:36. Заголовок: Miss Jane пишет: В ..

Miss Jane пишет:

цитата:

В зале 19 века

Там и увидала. Постоянная экспозиция.

 Отправлено: 10.10.08 21:38. Заголовок: apropos пишет: Там ..

apropos пишет:

цитата:

Там и увидала. Постоянная экспозиция.

apropos , вот так учишься и работаешь в ГиМе, а потом вот такой вот обломинго. Не помню, хоть убей. Надо поднять архивы, порыться.

 Отправлено: 10.10.08 21:39. Заголовок: chandni пишет: Нас ..

chandni пишет:

цитата:

Нас приглашают на вечер, для которого вам будет нужно подготовить рассказ об Англии, - объявила ему Думская. – Потешите меня, старушку... − Непременно потешу старушку, ежели вы меня ей представите, - галантно отозвался он. – А кто приглашает меня на вечер?

Мне очень нравится этот момент. Палевский блеснул галантностью и остроумием, не знаю, что тут не понятного, смысл его фразы лежит на поверхности.

apropos пишет:

цитата:

Если не понимает никто, кроме меня - тогда подумаю.

Не надо думать, все понятно...