Название: Рассвет (название рабочее, до изобретения чего-то лучшего...) Жанр: роман Автор: Chantal
Как и обещала, вернувшись из отпуска, выкладываю первую главу на ваш строгий, но справедливый суд Надеюсь, вам понравится Конструктивная критика приветствуется Заранее благодарна
Да, поскоольку это из первой главы неясно, и я не знаю смогу ли обозначить это позже: действие происходит в Лондоне ориентировочно в 1860-65 году...
Девушки ехали рядом вокруг озера, слушая пение птиц и наслаждаясь солнечным днем
По моему скромному, немного коряво. Может немного перефразировать? Кэрри ревнует, еле сдерживаясь. Неужели Коултер не пригласит ее? Или ее бальная книжка уже расписана и для него не осталось танца?
Chantal
Сообщение: 353
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
танцы-то остались, вот только Коултер-подлец не приглашает
Дразнишься!
novichok
я одесситка, а это значит...
Сообщение: 2036
Настроение: все будет хорошо
Отправлено: 15.09.08 19:57. Заголовок: Chantal пишет: вот ..
Chantal пишет:
цитата:
вот только Коултер-подлец не приглашает
У меня сложилось такое впечатление, что Коултер не слишком-то нашей Кэрри и увлечен. Он насмешничает, но воспринимает ее как ребенка. А может быть просто хорошо сдерживает эмоции? Посмотрим...
Chantal
Сообщение: 356
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
Отправлено: 15.09.08 20:14. Заголовок: novichok пишет: А м..
novichok пишет:
цитата:
А может быть просто хорошо сдерживает эмоции? Посмотрим...
Чудовищно сырая глава, но я больше не могу ее пережевывать в одиночестве - изначально это должен был быть длинный разговор с Мери, но поскольку мы решили, что Мери должна знать свое место, разговор не клеился, поэтому пришлось Кэрри, как последнему сумасшедшему, разговаривать с самой собой...Хотя я чаще говорю о таких вещах со своим вторым "я" - но раздвоение личности у героини?...Нееет Глава 18 Не надо было ехать на этот бал! Не надо было ехать – и она знала это, но все же отправилась туда… Безотчетный страх, преследовавший ее все дни до этого вечера, теперь стал ей понятным. Каким-то чудом она не лишилась чувств прямо там, в бальной зале дома на Фарм-стрит. Мужественно протанцевав еще два танца и еще один – на который Джеймс Коултер снова пригласил Розанну – просидев около леди Инес, она, наконец, не выдержала и попросила бабушку отправить ее домой. Дрожь в ее голосе, а, может, и – не дай Бог – вид ее бескровного лица заставили леди Инес с беспокойством взглянуть на внучку и незамедлительно удовлетворить ее просьбу. Ощущая страшную слабость, Кэрри вышла из дома виконта вслед за бабушкой и села в карету, радуясь возможности укрыться за зашторенными дверцами от посторонних глаз. И теперь, лежа в своей постели, она с трудом могла припомнить, как добралась до дома и о чем думала в дороге. Такая невыносимая, мучительно-медленная боль… Ей казалось, что она умирает. Она не могла сосредоточиться ни на одной мысли из тех, что роились теперь в ее голове. Около двух вернулись Джон и Элен. Они остались на балу, поскольку леди Инес считала, что Кэрри следует доставить домой как можно скорее, а та настояла, что лишать их развлечений из-за нее было бы нечестно. Мимо ее двери, еле слышно шелестя юбками, прошли Элен и леди Инес, и до Кэрри долетел обрывок их разговора. - Ни к чему было заставлять ее ехать! Ей же нездоровилось с самого утра! – с укором говорила леди Инес. - Я не думала, что все так серьезно, мне казалось, она просто капризничает, - оправдывалась Элен. Голоса их замерли в глубине коридора. Кэрри закрыла глаза: "Никто не понимает! Никто!" Слезы стекали по щекам, оставляя на них сверкающие дорожки. Перед мысленным взором снова во всем своем великолепии встал Джеймс Коултер, но уже не один, а под руку с Розанной, светящейся неземной красотой. Кэрри не противилась этому видению. Щемящая пустота в груди на месте сердца отозвалась глухой болью. Вошла Мери и пошевелила кочергой поленья в камине – его затопили, потому что Кэролайн била крупная дрожь, не имевшая, однако, никакого отношения к холоду. Видимо, решив, что госпожа уже спит, Мери ушла, мягко затворив за собой дверь. Кэрри не удержала ее. Она чувствовала потребность говорить о нем, но не решилась бы довериться даже Мери. Вместо этого она зарылась лицом в подушку. - Ты ошиблась, Мери. Я ему не нравлюсь, - горько всхлипывая, прошептала Кэрри. Она была совершенно уверена, что все эти непонятные мысли о столь мало знакомом ей молодом человеке были вызваны только досадой от его пренебрежения к ней, а теперь... Кто бы мог подумать, что это все так заденет ее, что она станет так ревновать? Но какое у нее на это право – ведь он не принадлежит ей… - Но я, кажется, люблю его, - как-то потерянно пробормотала она, как будто это могло что-то изменить, заставить его иначе относиться к ней. Это признание, сделанное самой себе в уединении собственной комнаты, заставило ее вздрогнуть, как от удара. Она, верно, сошла с ума, если говорит такое! Ведь любовь – взаимное чувство, а о какой взаимности может идти речь здесь?! "А ведь он даже не смотрит на меня!" Гордость ее страдала, но в душе она не могла не признавать, что Розанна настолько затмевает всех знакомых ей девушек, что совершенно закономерно привлекла внимание Коултера. Розанна – а вовсе не она, Кэролайн. - Я должна была влюбиться в Стетхема! – закрывая лицо руками, застонала она. Да, Стетхем ей далеко не безразличен, и она любит его как родного брата и даже больше, но это все, что она может предложить ему. Но что если она не ошиблась и Стетхем действительно питает к ней больше, чем дружескую привязанность? Ведь в этом случае ему мало будет сестринской любви… Она была бы рада сказать, что не давала Стетхему повода рассчитывать на большее, но знала слишком хорошо, что это не так. Все эти улыбки, пожатия, взгляды, которыми она – не далее как сегодня - так щедро одаривала виконта, стремясь вызвать ревность у того, кто в принципе не знал никаких чувств, и, следовательно, не мог ревновать. Ах, если бы она могла, она бы охотно отдала Стетхему свое сердце. Он умен, добр, великодушен – он без сомнения достоин любви, но от звука его шагов не замирает сердце, от одного-единственного мимолетного взгляда не берет дрожь, все эти чувства вызывает в ней другой… "Ах, могла ли я совершить большую глупость – сделать более неподходящий выбор?" Кэролайн прижала ледяные руки к пылающему лбу. Истерзанная душа ее встрепенулась безумной надеждой: "Может, все не так уж плохо? Что я, в сущности, о нем знаю? Ничего! Я постоянно ищу в нем недостатки, вместо того, чтобы позволить себе любить и быть счастливой…" Но эта бесхитростная мысль подействовала на Кэролайн разрушительно. Слезы навернулись ей на глаза: - Как я могу быть счастлива, когда каждый мой вздох посвящен человеку, которому я не только не нравлюсь, но и который открыто смеется надо мной! Что может быть смешнее девчонки, влюбленной (о, он-то давным-давно это понял!) в него, когда он так очевидно увлечен другой девушкой… Сколько раз бабушка говорила ей, что мужчина любит глазами и потому женщина должна всегда стараться выглядеть наилучшим образом. Но с этой точки зрения все еще хуже, чем могло бы быть. Конечно, ему должна была понравиться Розанна. Кому может не понравиться Розанна? Сердце мучительно сжалось, и разум, видимо, опасавшийся, что от отчаяния она может наделать ошибок, еще более страшных, чем те, что уже допущены, поспешил на выручку умирающей надежде: "Танец – еще не предложение руки и сердца, кроме того, внешность еще не все…" При этой мысли стихшая было боль разгорелась с новой силой, отчего слезы вновь заструились по ее щекам: она еще ни разу не слышала, чтобы кто-нибудь говорил, что влюблен в умную скромную, но некрасивую женщину, да и в романах, которых она начиталась в избытке, такого почему-то не случалось.
Агония продолжалась до утра. Темноту майской ночи населяли призраки и видения. Кэролайн казалось, что она слышит музыку и смех, и стены огромного зала сжимаются вокруг нее, а Коултер насмешливо изгибает бровь: "Неужели вы думали, что я захочу танцевать с вами?" Она снова и снова клялась, что больше не взглянет на Коултера до тех пор, пока его лицо не сотрется из ее памяти, и снова плакала, понимая, что никогда не сможет этого сделать. Однако рассвет рассеял ужасы ночи. Вопреки ее собственным ожиданиям, она пережила этот кошмар, и солнечный свет, дающий силы всему живому, согрел и ее раненое сердце и пробудил рационализм, дремавший в глубине ее сознания. Кэрри немного успокоилась, решив, что замуровать себя в своей темнице, которой обернулось ныне ее убежище, она всегда успеет. Она не понимала, чем так пленил ее этот странный человек, что же такого разглядела она в глубине его темно-серых глаз, и зачем он так сильно нужен ей, но… "Он мне нравится, очень нравится, даже такой – надменный и пренебрежительно-холодный", - подумала Кэрри, глядя, как пылинки кружатся и танцуют, искрясь в бледных лучах утреннего солнца. – "Он мне нужен. А раз так – мне не остается ничего другого…" Она придумает, она обязательно придумает, как заставить его забыть о Розанне и обратить внимание на нее!
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1068
Настроение: Дождливо.
Отправлено: 15.09.08 23:16. Заголовок: Chantal пишет: Я до..
Chantal пишет:
цитата:
Я должна была влюбиться в Стетхема!
И здесь виконт в пролете Жалко птичку Chantal пишет:
цитата:
Вопреки ее собственным ожиданиям, она пережила этот кошмар, и солнечный свет, дающий силы всему живому, согрел и ее раненое сердце и пробудил рационализм, дремавший в глубине ее сознания.
И весь этот рационализм куда-то спрячется как только она его увидит. Тапки, если найдутся, будут позже. Оффтоп: Просто день подарков какой-то
Потому, что Кэрри пока что мало о нем знает Но мы к этому идем
Chantal
Сообщение: 365
Отправлено: 17.09.08 22:24. Заголовок: Глава 19 Весь день п..
Глава 19 Весь день после злосчастного бала Кэролайн провела в своей комнате, опасаясь, что родные заметят, что она плакала, и спустилась только к обеду, когда краснота и припухлость окончательно спала и даже она сама уже не могла найти ее следов. Леди Инес следила за ней настороженным взглядом и, казалось, совсем забыла о том, что приняла решение быть к внучке подчеркнуто равнодушной, покуда та не изменит своего поведения. Тревога за ее здоровье сквозила и во взглядах Джона и Элен. Впрочем, тревога эта вскоре была развеяна отменным аппетитом, с которым девушка набросилась на еду. Кэрри была так весела и мила, что им не могло прийти в голову, что вся эта живость, как и зверский аппетит, были тщательно разыграны для их успокоения. Кэрри была полна решимости сохранить в них иллюзию того, что ее недомогание вызвано исключительно физическими причинами. - Виконт очень расстроился, когда узнал, что тебе пришлось уехать, - говорила Элен, хитро поглядывая на Кэролайн, но в тоне ее слышались заискивающие нотки, словно она просила прощения за свою вчерашнюю невнимательность к сестре. - Он обещал вскоре заехать справиться о твоем здоровье, а еще предложил устроить пикник в Ричмонд-парке, как только тебе станет лучше! Томас уже предложил свою помощь в организации… - Не думаю, что это хорошая идея, - с сомнением проговорила леди Инес, по-видимому, еще находившаяся под впечатлением от давешнего вида Кэрри. – Когда этот пикник? Ну нет, Кэролайн еще не вполне оправилась – я не могу этого позволить. - Столь утомительные мероприятия, действительно, не лучшее времяпрепровождение для тебя, Кэролайн, - поддержал бабушку Джон. - Нет-нет, это совершенно замечательно! – воскликнула Кэрри, сверкая лучезарной улыбкой. – Поверьте, я прекрасно себя чувствую, и едва ли поездка в Ричмонд может мне навредить. Но даже если бы я и была еще нездорова, солнце и свежий воздух были бы для меня лучшим лекарством! Я с радостью приму участие в этой поездке! Девушка, в самом деле, полагала, что наслаждение от общения с природой, как никакое другое, помогает исцелить любые страдания, будь то телесные или душевные. Элен, к счастью, поддержала ее, и было решено, что Кэрри сможет присоединиться к увеселению в том случае, если бабушка найдет, что она уже достаточно окрепла и ее участие в пикнике не нанесет ущерба ее, как выяснилось, весьма хрупкому здоровью.
На другой день прибыл с визитом виконт Стетхем, и Кэролайн с облегчением и, в то же время, с мучительным разочарованием увидела, что он приехал только с сестрой. Диана была, как всегда, счастлива непонятно чем и щебетала, как птичка. Леди Инес снисходительно улыбалась уголками губ, переводя взгляд с виконта на Кэролайн, как будто соединяя их невидимой нитью своих чаяний. К ее удовольствию, Кэролайн не сводила с Мэттью взгляда, но думала она вовсе не о том, в чем могла заподозрить внучку леди Инес. Кэрри вглядывалась в лицо Стетхема, стараясь найти подтверждение или опровержение своих догадок. Если она и впрямь нравится Стетхему, как думает (судя по ее довольному виду) бабушка и как показалось ей самой на балу в его доме, то она не может не считаться с его чувствами – ведь ей меньше всего хотелось ранить его. Но светло-синие глаза Мэттью выражали лишь заботливое внимание, что никак не помогало ей разрешить ее вопросы. - Надеюсь, вам уже лучше, мисс Кэролайн? - полу-утвердительно осведомилась Диана и, не дождавшись ответа, продолжила. – В Ричмонд-парке теперь очень красиво! Далее последовала бесконечная череда нетерпеливых восторгов, перемежавшихся вздохами упоения. Диане явно нравилась мысль об этой поездке, сулившей всевозможные удовольствия. Элен, очевидно, разделяла ее нетерпение, и разговор о пикнике занял большую часть визита Стетхема и его сестры. - Когда же вы планируете это устроить? – невзначай спросила леди Инес. - В субботу, миледи, - почтительно отозвался Стетхем. Кэролайн подняла на него взгляд. "Уже в субботу?" Коултер, наверняка, там будет. Страх начал подниматься в ее душе при мысли, что их встреча произойдет так скоро, но она отогнала его: "Худшее, что может случиться, это то, что он снова ухмыльнется при виде меня – больше мне нечего бояться!" - Вы полагаете, это слишком рано? – с беспокойством в голосе спросил Стетхем, скользнув взглядом по Кэролайн, словно оценивая возможности ее организма. - Ведь вы поедете, мисс Кэролайн? Ах, не бросайте нас – вашу компанию ничем не заменить! – на одном дыхании выпалила Диана, и Кэрри про себя поразилась той искренности, с которой были произнесены эти слова. Возможно, Элен права, и все ее сомнения и обвинения в коварстве девиц Кемптон необоснованны. Впрочем, это умозаключение касалось только Дианы. Оправдывать Розанну она не была готова, подозревая, что сделать это не будет готова никогда. Услышав заверения Кэролайн в ее готовности почтить это собрание своим присутствием, Диана поднялась уходить, вынуждая брата последовать ее примеру. На прощание Стетхем с нежным укором попросил мисс Вентворт больше их так не пугать. Кэрри была тронута, но и в этих проникнутых теплотой словах не смогла усмотреть ни малейшего ключа к пониманию его истинного отношения к ней.
После ленча Кэролайн выразила желание подышать воздухом и заодно "сперва попробовать свои силы в прогулке на небольшое расстояние", на деле же просто не в состоянии больше находиться с торжествующей леди Инес в одной комнате. Удалиться к себе она не могла, поскольку любое такое поползновение мгновенно было бы расценено, как возвращение недуга, и субботний пикник был бы потерян для нее безвозвратно. Она намеревалась отправиться в Риджентс-парк, там меньше вероятность встретить знакомых, поведала она леди Инес, та одобрила такое решение, весьма довольная сегодняшним днем и потому настроенная более чем благосклонно по отношению к капризам детей. Услышав о Риджентс-парке, Джон вызвался сопровождать ее. Кэролайн это показалось очень странным, и она не смогла скрыть своего недоумения, метнув на брата удивленный взгляд. - Риджентс-парк далеко от дома, от Мери не будет проку, если тебе снова сделается дурно, - четко изложил он свои соображения, хотя никто не требовал от него объяснений. Похвальная забота о сестре вызвала удовольствие леди Инес и недоверие Кэрри, но она не стала спорить. Странно, что Джон добровольно, без всякой просьбы с ее стороны, пожелал с нею поехать, ведь он не мог знать о тех переменах, которые заметила в ней мисс Бэнкс, и для него она была все той же смешливой и непростительно легкомысленной девчонкой, которая вечно подшучивает над ним. Что ж, это его выбор, она не будет его разубеждать. Признаться, выбрав для прогулки Риджентс-парк, Кэрри преследовала корыстные цели. Мисс Бэнкс рассказывала ей, что предпочитает это место другим, более фешенебельным и претенциозным паркам столицы, и девушка надеялась встретить здесь Энн. Ей не хотелось быть назойливой, и "случайная" встреча в парке казалась идеальным решением. Джон никак не мог помешать ей в осуществлении этого плана, иначе она настояла бы на том, чтобы брат остался дома. И, въезжая в парк со стороны Йорк-террас бок о бок с братом, Кэрри была признательна ему за молчание, позволявшее ей сосредоточиться на высматривании мисс Бэнкс среди встречных верховых и редких пешеходов. Кэролайн гнала от себя непрошенные мысли, что мисс Бэнкс именно сегодня могла отказаться от одной из своих каждодневных прогулок или уже уйти домой, или в госпиталь, или… Да мало ли дел может найтись у девушки, голова которой не забита платьями и кавалерами, как у некоторых знакомых ей девиц? Но все-таки Кэрри так хотелось увидеться с мисс Бэнкс, что уверенность в том, что желание это непременно сбудется, не заставила себя ждать. А ей просто необходимо увидеться с мисс Бэнкс – у нее столько вопросов к ней! Кэролайн еще не знала, как сможет, да и сможет ли вообще она их озвучить. Но ей придется как-нибудь это сделать: ведь ей больше некого спросить о нем. А, между тем, ей столько нужно узнать! Кто он? Откуда, почему здесь и какие отношения связывают его с людьми в этом городе? Мисс Бэнкс не откажет ей в такой малости, как эти – такие важные для нее - сведения. Разумеется, Кэрри была далека от мысли о том, чтобы поведать ей свою тайну, но все же надеялась каким-то образом, не выдавая себя, получить желаемое. Кроме того, спокойствие и рассудительность Энн могли бы охладить ее разгоряченный ум и хотя бы частично вернуть ее душе прежнее равновесие, ведь Энн одна из немногих, а, быть может, и единственная, кого не задело мрачное обаяние Джеймса Коултера... Тот факт, что мисс Бэнкс своим поведением во время их прогулки здесь же - в этом парке – как будто доказывала обратное, не имел для Кэрри особого значения. Ей попросту не верилось в то, что такой поворот возможен. Если Энн и влюблена, то избранником ее никак не мог быть Джеймс. Она не тянулась к нему так, как та же Розанна Кемптон, в ее взгляде тогда на Орднанс-род – при единственной их встрече, которой Кэрри была свидетельницей – была теплота, но ни тени подлинного чувства, страсти, обожания, хотя бы восхищения – ничего. Ничего похожего на то, как Розанна, да и сама Кэролайн, смотрела на него – с таким чувством, когда внутри все обрывается от одного его неодобрительного слова или презрительной усмешки… Наконец, Джон завел какой-то бессмысленный разговор, которому, кажется, и сам не уделял особого внимания, потому как невпопад отвечавшая ему Кэролайн ни разу не удостоилась ни малейшего замечания от брата. Дорожка уводила их вглубь парка. Кэрри, направлявшая свою лошадку по тому же самому маршруту, по которому они катались с мисс Бэнкс в прошлый раз, уже начала отчаиваться, когда Джон вдруг сказал: - Взгляни, Кэролайн, это не мисс Бэнкс, там на тропе? Кэролайн обернулась в ту сторону и замерла. Даже издалека она узнала эту небрежную походку уверенного – даже слишком уверенного в себе человека. Джеймс Коултер в простом черном костюме шел, неумолимо приближаясь к тому месту, где тропа сливалась с дорожкой, и, конечно, должен был вскоре заметить их. Завороженная легкостью его движений, Кэролайн не сразу поняла, что он не один. С ним были еще двое. В одной из фигур Кэрри без труда узнала мисс Бэнкс. А между ней и Коултером шел какой-то джентльмен. На вид ему можно было дать лет пятьдесят. Несколько полноватый с залысинами под сдвинутой на затылок шляпе и бакенбардами, он все же смотрелся внушительно, даже несмотря на то, что Коултеру приходилось поддерживать его под руку. Джентльмен передвигался медленно, с остановками, заставляя своих спутников так же прекращать ходьбу. "Должно быть, один из тех, за кем ухаживает Энн в госпитале", - подумала Кэрри, и в этом уже более не сомневалась. – "Вот только, что здесь делает он? Что делают здесь они – вместе?" Конечно, мисс Бэнкс была знакома с Коултером дольше, чем она, но о том, насколько глубоко это знакомство, Кэрри никогда особо не задумывалась. И теперь, глядя на группу на тенистой тропе, Кэрри складывала в уме части этой головоломки. Энн так тепло отзывается о Коултере, говорит, что влюблена в кого-то, краснеет и улыбается при звуке его имени, и вот он уже помогает ей с ее обязанностями сиделки! Ах, вот он что-то говорит ей, Энн заливается краской и опускает глаза, и – о, что это? – он пожимает ей руку? Кусочки мозаики внезапно сложились в ее голове без всякой помощи со стороны – у них роман! Джон что-то сказал, и Кэролайн очнулась от этого минутного забытья. "Они идут сюда, они увидят меня – этого нельзя допустить!" Джон пришпорил было своего коня, явно намереваясь подъехать к этой компании, но Кэролайн вцепилась в рукав его пиджака, удержав его. - Нет, - быстро сказала она и указала на боковую аллею. - Свернем сюда! - Что? – удивился Джон, он-то не собирался трусливо прятаться в кустах, как она. Кэролайн тряхнула головой – сейчас не до тщеславия и гордости! Если она не сбежит теперь, это обернется еще более постыдными последствиями в будущем. Они решат, что она шпионила за ними. То есть, мисс Бэнкс, конечно, никогда так не подумает о ней, Кэрри, - для этого она слишком благородна, но Коултер!.. О, он непременно вообразит, что она преследует его! Нет, никогда! - Свернем, Джон, прошу тебя! – то ли возглас ее оказался чересчур громким, то ли те трое, пока она была увлечена своими размышлениями, успели подойти на расстояние слышимости, но, обернувшись, Кэролайн с мучительным чувством стыда поймала на себе их взгляды. На лице Коултера вспыхнул румянец, он медленно, нехотя выпустил руку Энн и с раздражением взглянул из-под густых черных ресниц на красную, как свекла, Кэрри. Мисс Бэнкс же смутилась, робко улыбнулась Кэрри и присела в реверансе, приветствуя Джона. Тот мгновенно сорвал с головы цилиндр и хотел было спешиться, но рука Кэролайн, все еще лежавшая на его локте, судорожно сжалась, и ее бледные губы беззвучно прошептали: - Уедем, Джон… Разрываемый противоречивыми чувствами, он все же надел цилиндр и, раскланявшись со знакомыми, пустил коня рысью, догоняя сестру. - Что это значит, Кэролайн? Объяснись! – потребовал он, поравнявшись с ней. Говорил он, слегка задыхаясь, и голосе его звучало негодование, - Мисс Бэнкс так расстроилась! Твое поведение непозволительно – это… Это было… невежливо… - Мисс Бэнкс расстроилась вовсе не из-за моего поведения, - огрызнулась Кэрри. - Нет? В таком случае, ты, верно, знаешь настоящую причину? – язвительно заметил брат. - Знаю, - передразнивая его тон, ответила Кэрри и бросила на него недружелюбный взгляд. – Мы помешали. - Помешали? – не понял Джон. - У мисс Бэнкс роман с мистером Коултером, что тут непонятного! – резко сказала Кэролайн и тронула поводья своей лошади, стремясь поскорее оставить позади своего недогадливого и неделикатного братца и в спешке даже не заметив, как помрачнел он от ее слов. Теперь, когда смятение первых минут отступило, Кэролайн могла осмыслить происшедшее. Это рукопожатие и неожиданное, и потому невероятное замешательство Коултера довершили картинку, нарисованную ее воображением. Казалось бы, она должна страдать муками ревности оттого, что любимый принадлежит другой, но почему-то чувствовала лишь пустоту. Конечно, такой мужчина не может быть свободен – у него богатый выбор влюбленных в него барышень, как тут устоять – одна из них обязательно должна была ему приглянуться. А Энн – она полна всяческих достоинств! Он смотрел на нее с благоговением, свойственным возвышенной любви. Так и есть - у них роман. Что же теперь делать ей? Бороться за его внимание с Энн совсем не то же, что с Розанной! Увести Коултера у мисс Кемптон было бы приятно вдвойне, она решилась бы на это с легкостью! Но отнять его у Энн – как она может так поступить? "Тем легче мне будет забыть его. Все равно мы с ним слишком разные…" – сказала себе Кэролайн, пытаясь унять дрожь, охватившую ее при этой мысли, и придать лицу невозмутимое выражение, но тщетно. "Я должна – так будет лучше для всех!" – уговаривала она, но что-то внутри никак не хотело с этим согласиться. Сердце отчаянно билось в груди: "Все не так, все не так!"
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1101
Настроение: Жизнь хороша!
Отправлено: 17.09.08 22:40. Заголовок: Теперь понятно почем..
Теперь понятно почему Джон предложил сопровождать Кэри
Chantal , попыталась сформулировать некоторые мысли, навеянные прочитанным. novichok пишет:
цитата:
Chantal, а почему мы так мало знаем о Герое?
Меня нисколько не напрягало, что мы мало знаем о герое. А что , собственно, нам сообщили? Достоверно известно, что мистер Коултер убийственно хорош собой:
цитата:
Растрепанные черные волосы обрамляли немного бледное лицо с правильными, тонкими чертами и пронзительными серыми глазами. Простой черный костюм подчеркивал элегантность его высокой стройной фигуры, небрежная легкая походка свидетельствовала об уверенности в себе. На вид ему трудно было бы дать больше двадцати лет, если бы не утомленное выражение его серых глаз. Приближаясь, он поймал на себе завороженный взгляд Кэролайн, и губы его тронула презрительная усмешка
С учетом того, что они встретились у ворот госпиталя (глава 9) и последующей реплики Мери (глава 13):
цитата:
- Он и вправду очень красив, - тихо сказала она. Кэролайн в ужасе отшатнулась от нее. - Правда, взгляд у него такой усталый – мне даже стало жаль его…
можно вполне составить мнение о мистере Коултере как о незаурядной личности , при этом: - у него, очевидно, есть собственное мнение по многим , если не по всем, вопросам и он не боится его высказывать (судя по реакции леди Инесс); - он тяготится тем впечатлением, которое производит его внешность на особ женского полу; - его усталый вид свидетельствует о том, что Джемс Коултер серьезно занят либо медицинской практикой, либо благотворительной деятельностью, либо и тем и другим вместе, и у него просто не хватает времени и сил на выполнение пустых светских обязанностей; - он восхищается милосердием и самоотверженностью мисс Бэнкс, и ему, несомненно, очень нравится Кэрри. Но в Кэрол влюблен его лучший друг (о наличии других друзей нам не ведомо) и как «очень достойный молодой человек» (со слов Энн) он не может позволить себе перейти дорогу другу. То есть, мистер Коултер вполне оправдает наши надежды как ГГ и ему есть где развернуться. У тебя получаются очень ёмкие и яркие характеристики леди Инес, Джона и Элен, сестриц Кемптон, семейства Холл (кстати, посмотри 6, 7 и 11 главы – там встречаются много Коэнов, которых еще не заменили на Холлов). Но я поймала себя на мысли, что наша главная героиня стала меня слегка раздражать, куда подевалась та неглупая, достаточно проницательная, внимательная к близким девушка? Я понимаю, что от любви глупеют, но не до такой же степени (хотя мне могут возразить, что я уже не помню как себя ведут и что чувствуют 17-летние девушки). И потом, все переживания Кэрри сводились к её зацикленности на внешности Коултера. Она даже не задумывалась: кто он, откуда, зачем приехал в Лондон, что его связывает с Меттью, чем он занимается, откуда его знает мисс Бэнкс. Только в 17-й главе, как бы случайно, Кэрри интересуется у мисс Бэнкс, хорошо ли последняя знает Коултера. И только в последней 19-й главе у неё , наконец-то, появляются мысли:
цитата:
"Вот только, что здесь делает он? Что делают здесь они – вместе?" Конечно, мисс Бэнкс была знакома с Коултером дольше, чем она, но о том, насколько глубоко это знакомство, Кэрри никогда не задумывалась.
Я понимаю, что недостаток информации – это часть интриги, но в результате , на мой непрофессиональный частный читательский взгляд, страдает и образ Кэрри, и провисает динамика сюжета. Ее отношения с Коултером никак не развиваются; об отношениях с Мэттью Кэрри (в 16-й главе) делает важный вывод: "Я нравлюсь Стетхему", хотя вроде бы леди Инес еще в 5-й главе говорит вернувшимся с прогулки Кэрри и Элен, что:
цитата:
- Мне кажется, виконт увлекся нашей Кэрри не на шутку, раз сразу по приезде примчался сюда.…Вот пройдет пара годков – Кэрри подрастет, и сможет сделать партию, не хуже, чем ты, Элен!
Вот Стетхема для меня как раз мало. Ведь Главгероиня знакома с ним давно и определенно выделяет его из числа знакомых. Хотелось бы составить собственное мнение о виконте, но складывать-то не из чего. Мы очень мало видим его в действии, в общении с Кэрри или другими персонажами. Последняя 19-я глава мне как раз понравилась тем, что мы опять движемся вперед, т.е. есть действия, развиваются события, а не присутствует только описание того, что мы и так уже знаем. Я еще неделю назад собиралась написать, но хотела сначала почитать г-на Фрея, чтобы аргументировать свою точку зрения, однако, застряла на первых главах. Возможно, на меня действует жуткая погода за окном: четвертый или пятый день идёт дождь, холодно. Я не претендую на истину в последней инстанции, но ты сама просила конструктивной критики и побольше. Вопрос, насколько она получилась конструктивной , но я пыталась объяснить свои ощущения от прочитанного.
можно вполне составить мнение о мистере Коултере как о незаурядной личности
Да, с одной стороны хорошо, что автор позволяет читателю составить собственное мнение о Герое. Но, с другой стороны, впоследствии выявленная информация может идти вразрез с нашим мнением
Marusia Спасибо! Очень ценная информация к размышлению! Marusia пишет:
цитата:
Но я поймала себя на мысли, что наша главная героиня стала меня слегка раздражать, куда подевалась та неглупая, достаточно проницательная, внимательная к близким девушка?
Я этого боялась, и вот оно А ты можешь поточнее сказать, где конкретно она пропала? Marusia пишет:
цитата:
И потом, все переживания Кэрри сводились к её зацикленности на внешности Коултера. Она даже не задумывалась: кто он, откуда, зачем приехал в Лондон, что его связывает с Меттью, чем он занимается, откуда его знает мисс Бэнкс.
Ну, тут я попробую поспорить В таких случаях мои, к примеру, переживания совершенно однозначно можно свести к фразе: "Ах ну почему он - такой хороший(милый, веселый, симпатичный и далее по списку) - на меня даже не смотрит?!", у Кэрри примерно то же самое только с учетом того, что она не считает его хорошим, милым и веселым Что остается в таком случае? только то, что он красивый - на чем она собственно и зациклилась. Marusia пишет:
цитата:
6, 7 и 11 главы – там встречаются много Коэнов,
Странно, везде вроде меняла....Пойду посмотрю....
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1108
Настроение: Дождь и холод.
Отправлено: 18.09.08 17:33. Заголовок: Marusia ну и написал..
Marusia Насчет Коултера я полностью с тобой согласна Виконта и правда мало. Мне всегда его мало Chantal пишет:
цитата:
Что остается в таком случае? только то, что он красивый - на чем она собственно и зациклилась.
Ну она еще может восхитится его умом и проницательностью
Marusia
Сообщение: 1147
Отправлено: 18.09.08 21:14. Заголовок: Chantal пишет: А ты..
Chantal пишет:
цитата:
А ты можешь поточнее сказать, где конкретно она пропала?
Я сегодня, недочитав первую, пропустив вторую, перешла сразу к третьей серии Фрея "Как написать гениальный роман" и обнаружила то, что искала. Посмотри свой пост от 3.09.08 23:26 «III. Нытики и чудаки, или Как сделать персонажи запоминающимися. Нытики».
цитата:
...невозможно симпатизировать персонажу, который только и делает, что хнычет и упивается жалостью к себе.
Проблема не в том, что персонаж жалуется на жизнь, а в его статичности. Он не движется. Следует избегать статичных персонажей.
Чтобы написать гениальный роман, главные герои, в том числе те, что жалуются на жизнь, должны динамично развиваться. У динамично развивающегося персонажа есть стимул. Это стремление дает персонажу импульс и заставляет его действовать. Несостоятельные безответные персонажи одномерны. Все, на что они способны, это бесконечные страдания. Динамичных персонажей раздирают противоречивые чувства — честолюбие и любовь, страх и патриотизм, вера и вожделение и т. п. В их душе бушует пламя страстей, которые влекут их в разных направлениях. Динамичный персонаж разрешает свой внутренний конфликт с помощью поступков, и эти поступки обостряют конфликт повествования и порождают новые внутренние конфликты.
На сегодня мы имеем 19 выложенных глав. Начиная с 10-й все (ну, почти все) мысли Кэрри занимает мистер Коултер, при этом думает она преимущественно о том, как он убийственно красив и недостоин её. События, которые происходят, только подливают масла в её страдания, не переводя их на новый уровень. Только в 19-й главе у неё появляются подозрения, что мистер Коултер неравнодушен к Энн, и мысли о том, что собственно связывает Коултера и мисс Бэнкс. То есть страдания Кэрри продолжаются, но их лейтмотив изменяется. На протяжении девяти глав Кэрол и не задумывается о том, что не мешало бы узнать какую-то новую информацию о предмете воздыханий, с тем чтобы убедиться, что Коултер либо действительно не стоит её слёз, либо начать печалиться о том, что он не только красив, но и умён, ну и как-то привлечь его внимание либо что-то другое , тем самым оживить переживания Главгероини и вывести их на новый уровень. По сути , у Кэрол есть стимул - желание прекратить свои ночные истерики - но она ничего не делает, чтобы её ночные слёзы исчерпались. Не уверена, что достаточно четко сформулировала свои мысли, но уж как получилось.
Ну она еще может восхитится его умом и проницательностью
Может Marusia пишет:
цитата:
Не уверена, что достаточно четко сформулировала свои мысли, но уж как получилось.
Почему же, все очень четко Спасибо! Как раз сегодня, после прочтения твоего предыдущего поста, подумала, что Кэрри - "нытик", ты прям мои мысли читаешь Ладно-ладно...Не думаю, что могу выкинуть какие-то события из тех глав, все они мне, по разным причинам нужны, но размышления Кэрри можно и подсократить Правда, боюсь, это ничего не изменит, т.к. все уже знают Кэрри как последнего нытика Ох, скорей бы выходные(читай "свободное время")!
Вот только не знаю, переживут ли мои дорогие читатели повторное прочтение 9 глав (которых, правда, может стать меньше)....Нет, нытик - определенно не здорово
Вот это, кстати, вопрос вопросов. Удалить те главы и выложить здесь заново, или исправить там - на месте?
Chantal
Сообщение: 372
Отправлено: 18.09.08 23:06. Заголовок: Marusia пишет: На п..
Marusia пишет:
цитата:
На протяжении девяти глав Кэрол и не задумывается о том, что не мешало бы узнать какую-то новую информацию о предмете воздыханий,
Копалась сейчас в последних девяти главах (десятую не беру - считаю ее удовлетворительной ) - и обнаружила, что Коултер занимает мысли Кэрри только в 13-й (довольно мерзкой) главе, в 12-й и 16-й(поскольку непосредственно присутствует) и в 17-18-19 (17-18, полагаю, нуждаются в серьезной правке и возможно будут объединены). Ну, что делать с тринадцатой, я придумаю (может, стоит от нее попросту избавиться, кроме слов Мери о Коултере в ней ничего ценного нет, только заунывное бормотание), а вот остальное... Пару фраз к 12-й главе уже добавила, но опять же не знаю: выкладывать это сначала здесь, или править там... Может, раз уж пошла такая ботва, надо вернуться к началу и поглумиться заодно и над первой главой? *аж спать перехотелось! *
Miss Jane
неисправимый критик
Сообщение: 1061
Настроение: неисправимый критик
Отправлено: 18.09.08 23:08. Заголовок: Chantal , я прочла п..
Chantal все, что я прочла, мне очень нравится - особенно главная героиня и Энн Бэнкс, которая мне чем-то напомнила Джейн Фэйрфакс из "Эммы" Остен.... Вот тут я встретила странный пассаж:
цитата:
Я недавно встретила миссис Холл, - без запинки соврала Кэролайн, усаживаясь на диван подле бабушки. - Неужели? Не думала, что ты помнишь ее, - с сомнением проговорила леди Инес. Ее недоверие было вполне закономерно. Кэролайн действительно знала миссис Коэн, но в данном случае слово "знала" было слишком громким. Когда упомянутая леди только появилась в округе, Кэрри вместе с бабушкой нанесла ей визит вежливости, который был тут же возвращен. На этом их знакомство закончилось, возобновляясь лишь на редких приемах, куда оказывались приглашены и Коэны, и семейство леди Инес.
Судя по всему, речь идет об одной и той же леди?
Chantal
Сообщение: 373
Отправлено: 18.09.08 23:28. Заголовок: Miss Jane пишет: Су..
Miss Jane пишет:
цитата:
Судя по всему, речь идет об одной и той же леди?
Да, конечно! Спасибо Это шестая глава, да? (какой позор ) Miss Jane пишет:
цитата:
мне очень нравится - особенно главная героиня
Спасибо Ты видимо не дошла еще до того места, где она начинает раздражать. Не читай пока, пожалуйста, дальше 11-й главы - я буду их немножко поменять
Может выкладывать здесь чтобы можно было увидеть изменения, а после окончательной доработки главы удалять ее там.
Мне тоже так думается. Chantal пишет:
цитата:
десятая глава тоже ужасная?
Дело же не в этом. Кэрри как молодая порывистая впечатлительная натура должна страдать, рыдать, вздыхать, но при этом развиваться как личность - так утверждает г-н Фрей. А у тебя получилось, что лейтмотив её страданий не меняется, и сама Кэрри ничего не предпринимает, чтобы его изменить, и ни о чем другом не думает. В результате тормозится сюжет , да и сама героиня несколько теряет свое очарование "запрещенная аббревиатура". Ты изолировала Кэрри от единственной подруги, от сестры (кстати, а сколько Элен лет - 21-22? а Джону - 25?), с Энн и бабушкой она тоже делится не будет , т.е. поговорить, поделиться горем ей не с кем. Теперь выкручивайся : чтобы она и погоревала в меру, и чтобы читателю это было интересно.
Правда? Ну теперь у меня новая беда... Мне тут попомнили визит виконта и Коултера в 12 главе, и я начинаю думать, что бабуля слишком мягко спустила Кэрри такой серьезный проступок (несмотря на то, что она уже - хоть Кэрри еще этого не знает - придумала для нее страшное наказание, на случай если она не исправится). Да и Кэрри получается при этом какой-то чересчур легкомысленной. Не знаю, что и делать
Chantal если я хочу что-то написать, то напишу. Если б мне не нравилось, то я б не писала, но подожди Марусю может у нее будет конструктивная критика. Chantal пишет:
цитата:
Ну теперь у меня новая беда...
С Кэри разбирайся сама, а вот бабулю трогать не надо. У нее и без Кэри дел полно. Свадебку и прием то ей готовить. Максимум что она может сделать, так это провести беседу в воспитательных целях.
Chantal
Сообщение: 388
Отправлено: 19.09.08 15:41. Заголовок: *продолжаю рыдать в ..
*продолжаю рыдать в подушку* Так как поступить? В главе 15 исправлений почти нет. В 16-17 тоже - так порезала немного, но в целом то же самое. 18-ю надо переписывать полностью. Как жить выкладывать дальше?
Chantal сначало дождись Марусю, может тебе и здесь надо будет что-нибуть подправить, а заодно может появится мысля что еще подправить в 15.
Chantal
Сообщение: 390
Отправлено: 19.09.08 15:58. Заголовок: В 15 Коултера даже б..
В 15 Коултера даже близко нет - править разве что провисающую динамику. Но там на мой взгляд все куда живее, чем в 14 к примеру... Все - молчу, переписываю 18, жду Марусю
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1134
Настроение: Дождь и холод.
Отправлено: 19.09.08 16:04. Заголовок: Chantal пишет: Все ..
Chantal пишет:
цитата:
Все - молчу, переписываю 18, жду Марусю
Chantal восхищаюсь! Другая бы на твоем месте отправила бы меня погулять
Chantal
Сообщение: 393
Отправлено: 19.09.08 22:02. Заголовок: Может быть, мне стои..
Может быть, мне стоит взять паузу на доработку? (А то вон какую неразбериху тут устроила...)
незнакомка ну-ну. Вообще, мне кажется, что определенный прогресс достигнут. По крайней мере, героиня не так раздражает меня саму теперь. К главе 15 добавлена буквально одна фраза, из глав 16 и 17 постаралась убрать излишние замечания о внешности Коултера, но совсем без них все-таки не обошлось... Не знаю, стоит ли их выкладывать отдельно - изменения незначительные (заменить там, где они лежат, но тогда возникнет путаница с пропущенными главами - ох, сама себя уже замучила!).... Главу 18 вроде как поправила в соответствии с изменениями, но целиком переписать не смогла.
Chantal
Сообщение: 400
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 20.09.08 18:10. Заголовок: В общем, я сделала т..
В общем, я сделала так: внесла правку в выложенные в теме "Рассвет-2" главы (здесь их соответственно удалила - чтобы не устраивать тут хаос). Все перечитывать вряд ли кто станет, скажу, что кардинально изменилась только 13-ая глава. 12-ая все такая же слабая, но пока я ничего не могу с ней сделать. Чуть позже исправлю 18 и частично 19 главу. И надеюсь к утру выдать наконец продолжение *сумасшедшая*...Пока все
Miss Jane
неисправимый критик
Сообщение: 1090
Настроение: неисправимый критик
Отправлено: 20.09.08 18:13. Заголовок: Chantal , какую же б..
Chantal , какую же большую работу тебе приходится проделывать! Я знаю, это очень тяжело, и желаю тебе творческих успехов. А ты печатаешь "Рассвет", чтобы вычитывать?
Chantal
Сообщение: 401
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 20.09.08 18:33. Заголовок: Miss Jane Спасибо за..
Miss Jane Спасибо за поддержку Miss Jane пишет:
цитата:
А ты печатаешь "Рассвет", чтобы вычитывать?
Иногда, если вообще не нравится то, что написано. 18-ая исправлена.
Так этого нам не надо. Разрешаю еще пол часика с ума посходить, а потом вернуться на место.
Chantal
Сообщение: 402
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 20.09.08 19:41. Заголовок: Так, 19-ая глава тож..
Так, 19-ая глава тоже готова - немного добавила к мотивации поездки в парк и исправила (самую малость) концовку... Ох, простите, девочки, что так издеваюсь над вашим терпением незнакомка пишет:
Время уже прошло. Все finita la comedia. Тапок по 13 главе: Chantal у меня проблема: до того как вырубили свет 13 глава была исправленной и я хотела кинуть в тебя пинетку, а сейчас она неисправленная у меня. Это глюк? Пошла читать 19. Тапки по 19: Chantal пишет:
цитата:
Взгляни, сестра, это не мисс Бэнкс, там на тропе?
Это не Джон. Не верю. Chantal пишет:
цитата:
Увести Коултера у мисс Бэнкс было бы приятно вдвойне, она решилась бы на это с легкостью!
Мисс Бэнкс это Энн. Мне кажется ты не ее имела ввиду или я опять что-то напутала?
Отправлено: 20.09.08 23:56. Заголовок: Chantal пишет: А кт..
Chantal пишет:
цитата:
А кто?
Ну как-то слишком патетично для него. Мне кажется что он ее называл Кэролайн иногда Кэри, но не сестра. Хотя может я просто чего-то не понимаю. Ты его знаешь лучше.
Chantal
Сообщение: 416
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 20.09.08 23:56. Заголовок: Да, это глюк: у меня..
Мне кажется что он ее называл Кэролайн иногда Кэри, но не сестра
Ах, ты об этом Не вопрос - щас будет Кэрри
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1160
Настроение: Включили свет.
Отправлено: 21.09.08 00:03. Заголовок: Chantal пишет: Да, ..
Chantal пишет:
цитата:
Да, это глюк: у меня все исправлено
Ну я заходила до того как вырубили свет и глава заканчивалась чем-то другим, сейчас у меня старый вариант. Походу мой комп очень сильно глюкануло после перепада напряжения.
я просидела самое страшное время суток в темноте одна в квартире в чужом городе с моей бурной фантазией
Кошмар! Мы с моей фантазией содрогнулись от ужаса! А самое страшное время суток это три часа ночи (посмотри "Изгоняя дьявола из Эмили Роуз" - после этого полночь ерунда! не дай Бог я в три еще не сплю! )
посмотри "Изгоняя дьявола из Эмили Роуз" - после этого полночь ерунда! не дай Бог я в три еще не сплю!
Chantal неужели ты думаешь я не смотрела классику жутиков? Просто представь себя одну в темной квартире в которой ты живешь от силы 3 месяца с бурной фантазией и отключенным светом. А вобще это не смешно, во всяком случае не мне. Я тут от каждого шороха подрывалась и проверяла замки. Все нам надо ставить звания злостных оффтопниц
Если за это не выгоняют с форума, я за. Чтоб народ знал хоть с чем имеет дело незнакомка пишет:
цитата:
неужели ты думаешь я не смотрела классику жутиков?
Ну тогда посмотри Зеркала. Начнешь еще и от зеркал шарахаться - как я Неужели ты думаешь я не дергаюсь от каждого шороха? Вторую такую трусиху как я еще поискать
Chantal Мне понравились все изменения (те, что заметила ), внесенные тобой в 13,18 и 19 главы. Тапок нет (пока ). Ты героически отнеслась к моим комментариям. Chantal пишет:
И еще половине форума. Chantal Не могу сказать, что мне пока все нравится в твоем романе - и мелодраматизм порой зашкаливает, и мотивировки не всегда обоснованы и т.д. Но: мне очень нравится, как ты упорно работаешь с текстом: правишь, переписываешь, прислушиваешься к мнению читателей. Думаю, из твоего пока еще, на мой взгляд, сыроватого романа в итоге может получиться вполне неплохое произведение. Marusia пишет:
А ты что не вносишь изменения в выложенные главы и правишь втихую?! Только я собралась все одним махом почитать - а тут такой облом ChantalСкрытый текст
если в темах главы неправленные - скинь мне на chandni@inbox.ru
Chantal
Сообщение: 432
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 21.09.08 21:15. Заголовок: chandni пишет: А т..
chandni пишет:
цитата:
А ты что не вносишь изменения в выложенные главы и правишь втихую?!
Отправлено: 21.09.08 22:04. Заголовок: Chantal , получила т..
Chantal , получила твое письмо, спасибо! Будем читать. Извини, что так медленно - все время рассеивается куда-то.... Уважаю за такую большую работу.
Chantal
Сообщение: 435
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 21.09.08 22:10. Заголовок: Miss Jane пишет: Из..
Miss Jane пишет:
цитата:
Извини, что так медленно
Я даже рада, что так медленно - будет хоть кто-то, кто не успел разочароваться в Кэрри Хотя прекрасно понимаю, каково это, у самой еле хватает времени, чтобы не только писать, но и читать хоть иногда!
Miss Jane
неисправимый критик
Сообщение: 1134
Отправлено: 21.09.08 22:17. Заголовок: Chantal! Я все скача..
Chantal! Я все скачала. Появилась гениальная идея скинуть все в текстовый файл и читать с мобильника.
Chantal
Сообщение: 436
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 21.09.08 22:20. Заголовок: Miss Jane пишет: ск..
Miss Jane пишет:
цитата:
скинуть все в текстовый файл и читать с мобильника
Такой уровень технической подкованности мне, увы, недоступен
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1226
Настроение: Проспала
Отправлено: 22.09.08 11:45. Заголовок: Chantal ну как там ..
Chantal ну как там продвигается? Оффтоп: Ты специально убежала?
Отправлено: 24.09.08 23:42. Заголовок: Chantal я тебя вижу!..
Chantal я тебя вижу! Ну как там продвигается? Опять убежала!
Chantal
Сообщение: 451
Настроение: Нервный субъект
Отправлено: 25.09.08 00:33. Заголовок: Простите, что так до..
Простите, что так долго. Не знаю почему, но эта глава далась мне труднее, чем все предыдущие вместе взятые! Уфф. Вобщем, вот чего получилось Глава 20 - Томас говорит, что, если погода не испортится, пикник будет великолепный! Он хочет устроить матч в крикет, благо, народу набирается довольно. Я так люблю смотреть, как играют в крикет! – Элен быстрыми шагами мерила комнату Кэролайн. Та с улыбкой следила за ее перемещениями. Элен была так взбудоражена приближающейся поездкой в Ричмонд, что Кэрри не удивилась бы, если б узнала, что сестра каждую секунду повторяет про себя это полное надежд "Только бы погода не помешала!" - Элен, ты слишком переживаешь по такому незначительному поводу, - немного насмешливо заметила она. - Ты не понимаешь! Я не перенесу, если придется провести этот день в помещении! - Думаю, волноваться не о чем, дождей не было уже неделю! – ободрила ее Кэролайн. Она, по правде сказать, и сама опасалась, что что-то столь неумолимое, как лондонский дождь, может сорвать эту поездку. Она ждала субботы одновременно с нетерпением и страхом. Ей очень хотелось повидаться с мисс Бэнкс и вновь увидеть Джеймса (она даже не заметила, как начала про себя называть его по имени), но Кэрри страшилась этой встречи. Она вовсе не была уверена, что, снова увидев их вместе, сможет спокойно взглянуть ему в глаза, и боялась найти подтверждение своим худшим догадкам. Воспоминание о прогулке с Джоном в Риджентс-парк и о сцене, свидетелями которой они невольно стали, не давало ей покоя. Девушка была благодарна брату за то, что он ни разу не упомянул об этом случае, словно его и вовсе не было, хотя ей было бы любопытно выслушать его мнение на сей счет. Джон, скорее всего, просто забыл о ней, не в его характере долго хранить память о чем-то, не имеющем для него определенной ценности. А между тем, отдавая должное его уму, Кэролайн едва сдерживалась, чтобы не обратиться к нему в надежде разрешить свои сомнения. Чем больше Кэролайн думала об этом, тем более странным казалось ей то, что она не ревнует Джеймса к мисс Бэнкс, но так болезненно перенесла его танец с Розанной: ведь ревновать к последней у нее не было почти никаких весомых оснований, кроме разве того смутного ощущения, что от Розанны исходит куда большая опасность. Но Коултер со своей стороны, признавала Кэролайн со странным удовлетворением, гораздо больше внимания уделяет мисс Бэнкс, нежели Розанне. Нет, Джеймс ничего не имеет к Розанне – сейчас она видит это вполне ясно. Но касательно его взаимоотношений с Энн она, увы, не могла с уверенностью сказать того же. Кэролайн отказывалась смириться с мыслью, что у них роман, хотя слова и поступки мисс Бэнкс убеждали ее в верности такого вывода. Мисс Бэнкс, конечно, неравнодушна к Коултеру, но это больше похоже на дружеское расположение. Но Джеймс? Читать в его душе было сложнее, чем в чьей бы то ни было. Его смущение и раздражение при виде их с Джоном в парке немало огорчало ее, ибо оно означало, что, застав их с Энн, они вторглись в нечто, не предназначавшееся для посторонних глаз. "Но, может быть…" – всякий раз сопротивлялось такому приговору ее сердце. Невыразимо приятно было бы поверить, что и с его стороны это простая симпатия к необыкновенно доброй и отзывчивой девушке, но, стараясь быть честной с собой, Кэролайн не смела себя так обнадеживать.
Вняв мольбам Элен, солнце сжалилось над ними и задержалось еще на один денек. В Ричмонд решено было добираться на своих экипажах, и Кэрри смотрела на пляшущие на земле и траве пятна яркого света и лазурное небо из окна кареты барона Хейли, неспешно катившейся по Куинс-райд. Кэролайн никогда прежде не бывала в Ричмонде, и он с каждой минутой все больше очаровывал ее. Это не парк – это настоящий лес! Сквозь деревья здесь почти не просматривались открытые участки, как в обычных городских парках. Кэролайн вглядывалась в темно-зеленую глубину, одновременно прислушиваясь к разговору Элен и ее жениха. Томас рассуждал об охоте на просторах этого заповедного леса, столь любимого некогда английскими монархами, и Кэрри помимо своей воли ожидала увидеть среди стволов вековых дубов оленя или кабана или хотя бы лисицу. Впрочем, скоро они выехали из леса, и Кэрри, немного разочарованная отсутствием диких зверей, приготовилась любоваться видами лугов. Но тут экипаж неожиданно остановился, и барон Хейли объявил, что им придется проделать небольшую часть пути до места сбора гостей пешком. Он отпустил карету, предварительно отдав кое-какие указания кучеру, и вся троица, свернув с дороги налево – на более узкую тропу, двинулась вдоль кромки леса. "Самое главное, сохранять спокойствие!" – говорила себе Кэролайн, идя рядом с Элен, - от внезапно нахлынувшего волнения у нее внутри все свело, словно судорогой. Томас шел по другую руку от Элен. - Вам непременно понравится, мисс Кэролайн, место, которое мы с виконтом Стетхемом выбрали для этого пикника! Ручаюсь, вы никогда не видели более живописной картинки! Кэролайн улыбнулась. - Вы же знаете, как высоко я ценю ваш вкус – уверена, ваш выбор безупречен! – сказала она, и Хейли, сверкнув белозубой усмешкой, говорившей, что он и сам был в этом уверен и очень горд собой, слегка поклонился: - Мы уже подходим, и вы сможете убедиться в этом воочию. Последнее слово его речи прозвучало как раз, когда из-за купы деревьев, скрывавшей очередную развилку, выглянула красочная поляна. Кэролайн не могла не признать, что место выбрано замечательное – с этой точки через поле с цветущими травами и невысокими кустарниками открывался вид на озеро, сверкающее на солнце голубой гладью, справа раскинулась небольшая рощица. Девушки в ярких платьях порхали по зеленой лужайке, под огромным дубом, одиноко стоящим посреди поляны, расположились дамы-попечительницы, джентльмены темными пятнами оттеняли всю эту пестроту. Где-то среди них ходит и он. Она поймала себя на том, что пытается разглядеть его в толпе. Встряхнув головой, она снова призвала себя к спокойствию. Нервные и печальные девушки не привлекают внимания, поэтому Кэролайн глубоко вздохнула, запасаясь мужеством и решимостью, и улыбнулась приближающимся к ним Стетхему и мистеру Дугласу. Оставив Элен с Томасом наслаждаться обществом друг друга, Кэролайн вместе с мистером Дугласом и Мэттью пошла к большому дубу. Эрик пространно рассуждал о великолепии нынешнего сезона. Кэролайн почувствовала некоторое раздражение, ведь леди Инес считала, что она еще слишком молода и несдержанна для придворных балов и не спешила представить внучку ко двору. Мистер Дуглас не мог об этом не знать – так к чему напоминать ей, чего она лишена? Кэролайн слушала с вежливым интересом, признательная Стетхему за его – правда, пока безуспешные - попытки прекратить словоизлияния своего кузена. "Как это Джули смогла влюбиться в него? Он же своими речами может кого угодно усыпить!" – подумала Кэролайн. Он словно прочел ее мысли и спросил: - Что же, мисс Уолтерз этот сезон пропустит? Так, значит, он заметил ее отсутствие! – приятная новость для Джули. Кэрри улыбнулась и уже мысленно начала писать радостное письмо подруге. Что-то ответив Эрику, Кэролайн воспользовалась заминкой в разговоре и обратилась к Мэттью: - Мы с сестрой обожаем крикет! Вы примите участие в матче, милорд? - Если вам это доставит удовольствие, - улыбнулся Стетхем, Кэролайн искоса глянула на него, и в больших темных глазах блеснули озорные огоньки: - Я буду болеть за вас, милорд. Стетхем вспыхнул, и Кэрри вдруг опять подумала, что нравится ему… Под дубом в тени наряду с несколькими другими дамами, следившими за благопристойностью собрания, сидели знакомые ей леди Маргарет и миссис Эванс. У последней за спиной стоял ее племянник – вообще-то Кэролайн втайне надеялась, что мистер Эванс уже уехал, но он здесь и он уже смотрит на нее. Придется подойти. После закуски Стетхем с Томасом отправились собирать команды для матча, а Кэролайн пошла с мистером Дугласом к площадке, для этого подготовленной. Эрик пустился в обстоятельный рассказ о правилах игры, которые она и без того прекрасно знала. К счастью, их перехватила мисс Кемптон. "Мистер Дуглас всегда был предметом ее мечтаний, и она не могла позволить, чтобы его вниманием завладела какая-нибудь другая барышня", - подумала было Кэрри, но вид у Дианы, когда она приветствовала ее, был дружелюбный, а особого актерского таланта у нее никогда не наблюдалось. Мисс Кемптон взяла ее под руку, все же вклиниваясь между ней и кузеном. По какому принципу была выбрана площадка для игры, где медленно собиралось и рассаживалось приглашенное общество, Кэролайн не знала. Может быть, потому, что от пригорка, где возвышался большой дуб, она отделялась, как ширмой, каким-то кустарником? Обернувшись, Кэрри увидела через плечо, что Эванс отделился от спинки стула своей тетки. -Взгляните, мисс Вентворт, - смеялась мисс Кемптон, тоже оглядываясь на дуб. – У миссис Эванс потрясающее платье, наверно она специально шила его для такого случая, чтобы ее невозможно было отыскать на фоне травы! Мистер Эванс догнал их, и Диане пришлось немедленно сменить тему. - А вы не играете, мистер Эванс, - констатировала она, но Эванс, похоже, воспринял это как вопрос. - Нет, мисс Кемптон, к сожалению, этой игре я не обучен. - Какая жалость, что мы не увидим вас на поле, верно, мисс Вентворт? – Диана повернулась к Кэролайн с такой широкой улыбкой, что Кэрри стало неловко. Она и сама не была от него в восторге, но мисс Кемптон выражала свое отношение слишком явно! Но мистер Эванс ничего предосудительного в тоне Дианы не заметил, или сделал вид, что не заметил. - Вас интересует спорт, мисс Вентворт? – с некоторым недоумением спросил он и, получив утвердительный ответ, предложил расположиться повыше, чтобы иметь лучший обзор. Отказать было неудобно, и, опираясь на его руку, Кэролайн последовала за ним, оставив Диану, глядящую на нее сочувственным взглядом, с Дугласом, сохранявшим обычную невозмутимость. С другого конца лужайки ей помахала Изабель Скарз, вызвав закономерное удивление спутника Кэролайн. Миссис Скарз тут же принялась выговаривать ей за это. Кэрри поспешно отвела глаза. Взгляд ее скользнул по прогуливающимся людям в поисках знакомых лиц: она искала Энн или Джеймса, или их двоих вместе, но нигде не находила и вскоре оставила эти попытки. Начался матч. Среди игроков Джеймса так же не оказалось, но зато зрители расселись и перестали мелькать перед глазами. Присматриваясь к гостям, Кэролайн совершенно забыла, что обещала Стетхему свою поддержку, и почти совсем не следила за происходящим на поле. Мистер Эванс, словно боясь замолчать хоть на секунду, расспрашивал ее о тонкостях игры, и Кэрри, поскольку мысли ее были заняты другим, рассеянно повторяла слово в слово рассказ Дугласа. - Иннинг заканчивается, когда из игры выведено десять игроков бьющей команды, и тогда… - Мисс Вентворт, я завтра уезжаю, - перебил Эванс так внезапно, что Кэрри даже прекратила свое занятие и пристально посмотрела на него. Какой реакции он ждет от нее? - О, - вымолвила она. - Я бы рад задержаться в Лондоне еще немного, но дела в поместье требуют моего присутствия - я и так уже отложил свой отъезд на неделю, чтобы подольше… Кэрри быстро отвернулась и уставилась на поле, где под аплодисменты и радостные возгласы зрителей разворачивалась маленькая битва, мысленно умоляя Эванса не говорить больше ничего, остановиться на уже произнесенных словах. - …насладиться вашим обществом… Кэролайн непроизвольно вскочила, да так резко, что мистер Эванс был вынужден спросить все ли с ней хорошо. - Да-да, - замялась Кэролайн, смутившись от собственной несдержанности, - Я просто… я очень переживаю, когда они вот так размахивают битами… - О, да, такая опасная игра! Но вы не волнуйтесь, мисс Вентворт, – засуетился Эванс. А Кэрри прижала руку к губам: только бы он снова не попросил ее прогуляться с ним! - Простите меня, мистер Эванс, мне нужно найти сестру, - выпалила Кэролайн прежде, чем он успел сказать еще что-нибудь. - Конечно, мисс Вентворт, я понимаю, - кивнул Эванс и почему-то оглянулся на дуб, где сидела его тетка. Тут Кэролайн, заметившая это движение, неожиданно все поняла: со стороны мистера Эванса ей совершенно ничего не угрожает – опасна в данных обстоятельствах его милая тетушка. И, успокоившись, Кэрри смогла тепло ему улыбнуться, больше не боясь подарить ему напрасную надежду. Эванс отошел от нее, и Кэролайн повернулась, чтобы в самом деле идти искать Элен, и окаменела, упершись взглядом в Коултера, смотревшего на нее с каким-то странным выражением – как будто брезгливости. При виде его вся ее решимость обратилась в пыль. "Что же в нем такого? Отчего, каждый раз глядя в его глаза, я теряю дар речи?" Он усмехнулся и преувеличенно учтиво поклонился ей. Кэрри присела в реверансе, и Джеймс удалился вслед за Эвансом, так и не произнеся ни слова. А Кэрри осталась стоять, парализованная смутным чувством обиды и горечи, пока не вспомнила об Элен и Эвансе, который наверно сейчас смотрит на нее в величайшем недоумении.
Мисс Бэнкс на этом пикнике не присутствовала. Этот факт стал совершенно очевиден Кэролайн, когда компания стала собираться к обеду - когда вероятность разминуться с Энн свелась к нулю. Кэрри старалась держаться поближе к сестре, поскольку в одиночестве чувствовала себя неуверенно. За обедом к ним присоединились барышни Бейбсбридж – Фейт и Хоуп (отсутствие Чарити они, как и сестры Вентворт – Джона, объясняли недомоганием). - Ничего серьезного, небольшая слабость, - отмахивалась смешливая мисс Фейт. А более серьезная Хоуп натянуто улыбалась, кивком подтверждая слова сестры. Вскоре подошел барон Хейли с другом – и постепенно вокруг четырех девушек собралась небольшая группа молодых людей, включавшая и виконта Стетхема и, к ужасу и одновременно радости Кэролайн, Джеймса Коултера. Он был теперь так близко, ближе, чем когда либо – она имела возможность говорить с ним на равных, не боясь услышать оскорбительный намек, но почему-то не могла раскрыть рта. - Вы играли превосходно! – заметила Фейт, ни к кому конкретно не обращаясь, чтобы каждый джентльмен мог принять похвалу на свой счет. Команда Стетхема победила, а Кэрри даже не могла от всей души похвалить его игру. Увлеченная высматриванием Энн, которой здесь даже не было, и Коултера, встреча с которым не принесла ей ничего, кроме разочарования, она не видела ни минуты из этого матча. - А вы, мистер Коултер, вы не играете в крикет? – спросила мисс Хоуп, и Кэрри ощутила чувствительный укол ревности, уловив во взгляде, брошенном мисс Бейбсбридж на Джеймса, восхищенное выражение. - О, он играет - и превосходно, вот только его нипочем не заставишь этого продемонстрировать – у него есть дурная привычка скрывать от всех свои достоинства!– рассмеялся Стетхем. - Вот как, мистер Коултер? – с интересом повернулась к нему Фейт. Коултер усмехнулся. - Поверьте, это не так. Виконт просто хочет смутить меня, приписывая мне достоинства, коими я не обладаю, - сказал он с легким поклоном, но голос его прозвучал холодно и жестко. "Как будто он хочет убедить нас в этом, как будто хочет, чтобы его сочли хуже, чем он есть на самом деле", - подумала Кэрри, вглядываясь в его красивое лицо, но оно было непроницаемо. – "Наверно, в этом и заключено его очарование: в выражении этих глаз, таком спокойном и сдержанном". Но было в его глазах еще что-то, чего девушка никак не могла определить, сколько ни смотрела. В это мгновение Коултер, словно почувствовав ее взгляд, обернулся, и Кэролайн вспыхнула, вдруг совсем не к месту подумав, что, должно быть, выглядит не лучшим образом. - Ну уж в скромности тебе точно не откажешь! – веселился Стетхем. – Имей мы тебя в наших рядах, мы расправились бы с противником куда быстрее, и нам не пришлось бы так долго испытывать терпение наших дам! "Дамы" тут же принялись заверять джентльменов в том, что им ничуть не наскучило наблюдать за этим противостоянием, и делиться впечатлениями от особо запомнившихся моментов. Кэрри не принимала участия в этих восторгах, поскольку не могла вспомнить ни одного броска – как будто ее и вовсе там не было. - Мисс Кэролайн, скажите, ведь вам тоже понравилась игра? – обратилась к ней Фейт, видимо, переживавшая, что молчание мисс Вентворт могут расценить, как несогласие в общей точкой зрения. - Да, конечно! – очнулась Кэрри. И подняв голову, увидела, что Коултер смотрит на нее, насмешливо вскинув бровь. "Как долго он стоял там – позади нас с Эвансом? Сколько он видел?" – с опозданием забеспокоилась Кэролайн. Не будучи уверенной, кто из друзей Томаса тоже принимал участие в игре, она отделалась какой-то общей фразой, выражавшей ее любовь к такого рода развлечениям. Разговор продолжился, уходя от столь неприятной темы для Кэролайн, старавшейся своей живостью и улыбками возместить свою прежнюю невнимательность. Но, отвечая на реплики своих собеседников, смеясь их шуткам и изображая интерес, Кэрри никак не могла заставить себя не только заговорить с мистером Коултером, но и даже взглянуть в его сторону, из страха снова наткнуться на равнодушно-оценивающий взгляд.
Когда эта пытка закончилась, Кэролайн воспользовалась некоторой суматохой, возникшей после того, как большинство компаний, подобно их небольшой группе, рассыпались на более мелкие и разбрелись по лужайке, чтобы скрыться от посторонних глаз и привести в порядок мысли и чувства. Очень многие направились к озеру, поэтому Кэролайн пошла в другую сторону – к рощице на пригорке, стараясь двигаться как можно быстрее, чтобы никто не успел заметить ее маневр и последовать за ней или остановить. Как хорошо, что леди Инес осталась дома, иначе она не могла бы сейчас остаться одна – а это ей было жизненно необходимо! Через мгновение она была у цели. Под сенью деревьев ей сразу стало легче дышать, как будто это место принадлежало другому миру и невидимой стеной отделялось от того, из которого сюда доносились лишь приглушенный смех и возгласы девиц. Кэролайн пошла вдоль кромки леса, не решаясь заходить вглубь. Ей самой сейчас все предельно ясно, но Джеймс! Мысль о том, что он слышал ее разговор с Эвансом и что вообразил себе, услышав его, приводила ее в смятение. Если у него, и вправду, роман с Энн Бэнкс, то ему должно быть совершенно безразличны ее отношения с мистером Эвансом, да и любым другим. Но если нет (а такой вариант казался ей едва ли не более правдоподобным, чем первый), тогда нельзя допустить, чтобы он думал, что она увлечена другим! В задумчивости Кэролайн брела по тропинке, вероятно, протоптанной здесь счастливыми влюбленными парами или такими же одинокими страдальцами, как она сама, когда из-под ног у нее вспорхнула какая-то птичка, до смерти перепугав ее. Девушка остановилась и, прижав руку к груди, попыталась унять бешено бьющееся сердце. И тут до нее донесся голос, в котором она без труда узнала голос Стетхема. - Так это то письмо, что принесли утром… И что твой отец? - Все еще зол, - его собеседник говорил тихо, но Кэролайн жадно прислушивалась, ловя каждое слово, сказанное Коултером. – Но я и не ждал, что он оценит мое решение. Они стояли всего метрах в пятнадцати от места, где затаилась Кэролайн, на опушке. Коултер вертел в руках ветку, только что сорванную с куста порывистым движением – все, что выражало сейчас его чувства; Стетхем же выглядел обеспокоенным. Ей стоило только выйти из-за деревьев, и они тут же заметили бы ее. Кэрри быстро отступила в тень. "Они не должны увидеть меня! Надо поскорее уйти отсюда, но как?!" – отчаянно соображала она. Уйти немедленно! Но она не могла или не хотела этого сделать. Она словно приросла к месту. Свое столь странное поведение она объяснила самой себе опасением, что при попытке к отступлению ее обнаружат и заподозрят в том, что она подслушивала чужой разговор, а вовсе не тем, что чрезмерное любопытство просто не дает ей уйти. "Что еще за решение? Почему его отец должен быть против?" Кэрри прислонилась спиной к стволу старого дуба и прижала руками пышные юбки, стараясь стать как можно более незаметной и обращаясь в слух. - Но я думал, он одобряет твое желание стать врачом? – с недоумением проговорил Стетхем. – Иначе, зачем бы ему отпускать тебя в Париж? - Скорее, он с ним смирился, - задумчиво произнес Коултер. - Он рассчитывал, что за время проведенное в Парижском университете, я одумаюсь и тогда, раскаявшись, вернусь домой и с благодарностью приму сан и приход в придачу. - Не такой уж плохой выход… Ты младший сын – так к чему ссориться с отцом?.. – речь Стетхема оборвалась, очевидно, под пристальным взглядом Коултера. - Я никогда не чувствовал себя вправе лечить души… Я никогда не приму сан. А отец никогда не простит мне того, что я пренебрег его щедростью… Мама пишет, что он грозится отречься от меня, если я посмею поступить на службу хирургом. Что ж, видно, помощи мне от него ждать не приходится, но я прекрасно смогу обеспечить себе достойное проживание и даже оплачивать лекции в Чаринг-Кросс, - как-то невесело рассмеялся Джеймс. - Мне не нравится твой безразличный тон! Мы же говорим о твоем будущем! – Кэрри всем сердцем соглашалась с Мэттью. - Твоя забота о друзьях далеко превосходит то, чего они заслуживают, - с теплотой в голосе сказал Коултер, но интонация его говорила, что он считает эту заботу излишней, хотя и приятной его сердцу. – Оставим этот бессмысленный разговор – тебя ждут твои гости, неплохо бы проявить заботу и о них. После этого замечания оба замолчали, и Кэрри вжалась в дерево, чтобы они, проходя мимо, не могли заметить ее. Но шагов не было слышно – ни один из них не двинулся с места. - Не люблю, когда ты такой – мрачный и саркастичный, - нарушил тишину голос Стетхема. – Тебе надо влюбиться – тогда ты и думать забудешь о всяких неурядицах. Коултер молчал. Кэролайн покраснела, подумав, что ей не следовало поддаваться своему любопытству. Нужно было сразу или уйти, или дать знать о своем присутствии – ведь этот разговор уж точно не предназначался для ее ушей. Но желание не слышать исчезло, когда она услышала его глухой голос. - Влюбиться?.. "Сейчас он скажет, что уже влюблен в мисс Бэнкс! – ах, если он это скажет, я умру!" Но он не сказал, вместо этого лишь отрывисто произнес: - Может, ты еще посоветуешь в кого? - Разве мало у нас красивых девушек? – легко сказал виконт, как будто не слыша скептицизма в голосе друга. - Ты, я полагаю, свой выбор уже сделал? – ухмыльнулся Джеймс. – Рискну даже предположить, кто эта счастливица - мисс Кэролайн Вентворт? Звук собственного имени, произнесенного этим человеком, вероятно, вызвал бы у Кэролайн восторг, если бы только оно не было произнесено так ровно – без тени эмоций, словно он говорил о погоде или о рынке ценных бумаг. - Она ангел, неправда ли? Очаровательная, веселая и очень смелая! Она - удивительное создание! - Пожалуй, - все так же ровно согласился Коултер, и сердце у Кэролайн упало. - Только на такой я бы женился! - горячо воскликнул Стетхем, и Кэрри похолодела. За разбором чувств Джеймса, а вернее их отсутствия, она совсем забыла о Мэттью. "Значит, он все-таки рассчитывает на большее..." - На твоем месте, я бы с этим не спешил, - сдержанно отозвался Коултер. При всем желании Кэрри не смогла бы найти в его тоне и намека на ревность. – Она – дитя, да и ты не отличаешься благоразумием. Боюсь, ты переоцениваешь глубину ее привязанности к тебе. Она – увлекающаяся натура, не стоит ждать от столь юного создания серьезного чувства... Возражений Стетхема Кэролайн уже не слышала. В ушах у нее стучала кровь, которую сердце болезненными толчками гнало по венам. Она не знала, что ранило ее больнее: то, что он считает ее ребенком, или то, что он не верит, что она способна на подлинное чувство. И сказано это было так уничижительно, так уверенно! Откуда у него такое предубеждение против нее? Неужели она ему настолько неприятна, неужели он всерьез так думает о ней? Девушка прижалась затылком к стволу и закрыла глаза. Надо вернуться к другим гостям, пока ее не хватились. Вот только уйдут эти двое… Как… как ей теперь смотреть в эти темно-серые глаза, зная, что они видят только лишь ребенка - маленькую девочку, легкомысленную и капризную? Как?
Чем больше Кэролайн думала об этом, тем более странным казалось ей то, что она не ревнует Джеймса к мисс Бэнкс, но так болезненно перенесла его танец с Розанной: ведь ревновать к последней у нее не было почти никаких весомых оснований, кроме разве того смутного ощущения, что от Розанны исходит куда большая опасность. Но Коултер со своей стороны, признавала Кэролайн со странным удовлетворением, гораздо больше внимания уделяет мисс Бэнкс, нежели Розанне. Нет, Джеймс ничего не имеет к Розанне – сейчас она видит это вполне ясно. Но касательно взаимоотношений Джеймса и Энн она, увы, не могла с уверенностью сказать того же. Кэролайн отказывалась смириться с мыслью, что у них роман, хотя слова и поступки мисс Бэнкс убеждали ее в верности такого вывода. Мисс Бэнкс, конечно, неравнодушна к Джеймсу, но это больше похоже на дружеское расположение. Но Джеймс?
Побежала читать дальше Что ж, с нежными чуйствами виконта мы определились. Бедняжка Кэролайн - Джеймс тАк сдержанно и обвинительно о ней говорит. В самое время отчаяться
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1335
Отправлено: 25.09.08 12:54. Заголовок: Chantal пишет: В см..
Chantal Взялась перечитывать твой роман. Замечания, если такие найдутся, буду убирать в этот пост под кат. Скрытый текст
1 гл
цитата:
Однако истинная причина такого поведения мисс Кэролайн Вентворт была более чем проста: бал сегодня не доставлял ей никакого удовольствия. Ее лучшая подруга - мисс Уолтерз - не могла присутствовать сегодня в доме лорда Карсдейла на Чепэл-стрит, ей пришлось в страшной спешке покинуть Лондон, чтобы как можно скорее оказаться у постели больного дядюшки, жившего в своем поместье в Хартфордшире. Мисс Вентворт была очень обеспокоена долгим отсутствием подруги, длилось оно уже около двух недель и могло продлиться еще неопределенное время, ибо здоровье дядюшки не позволяло надеяться на иное.
немного странная фраза - на иное - значит на похороны или на выздоровление?
цитата:
Но, и при отсутствии излишней рафинированности, свойственной светским барышням Лондона того времени, Кэролайн представляла собой приятную благовоспитанную молодую особу, с полным правом претендовавшую (впрочем, как и многие ее сверстницы) на почетное звание "настоящая леди".
как-то режет глаз это уточнение
цитата:
- Сойди вниз, Кэрри, - сказала бабушка уже мягко и вкрадчиво, - Ты должна танцевать!
либо точка и большая буква, либо запятая и маленькая
цитата:
- Про мою внучку никто не посмеет сказать, будто на балу она подпирала стенку! Подпирала стенку? Леди Инес, как обычно, удалось найти нужные слова. Разумеется, Кэролайн не желала, чтобы о ней сказали, что она подпирала стенку!
мне кажется, 3 раза - это уже слишком
2 глава
цитата:
Сын леди Инес был женат дважды, но ни одна из его жен долго не протянула.
не слишком ли разговорное выражение?
цитата:
Все трое воспитывались в доме бабушки, окруженные заботой, под присмотром целой армии слуг, всем им предстояло занять достойное место среди избранных из числа лондонской знати и продолжить славную фамилию Вентвортов, единственными наследниками несметного состояния которой они оказались.
прям таки несметного? Он его заработал? Или отец дал за Инес что-то? Как-то очень претенциозно звучит
цитата:
Кэролайн внимательно оглядела себя с ног до головы в большом зеркале, прежде чем спуститься вниз – когда бабушка ждала гостей, она бывала особенно сурова. Не найдя серьезных изъянов, она пошла в гостиную, не желая долее откладывать неизбежное. Рано или поздно руки леди Инес дойдут и до нее. Элен сегодня вне опасности – она отправилась кататься по набережной с бароном Хейли. "Счастливая!"- с легкой завистью подумала Кэролайн, открывая дверь в гостиную. Она застала леди Инес за чтением записки. Вид у дамы при этом был очень расстроенный. - Что-то случилось? – обеспокоено спросила Кэролайн. Леди Инес подняла на девушку строгий взгляд, и Кэролайн инстинктивно сжалась – хотя и старалась не подавать виду. Видимо, ее внешним видом бабушка осталась довольна, поскольку она молча вернулась к чтению записки, снова напряженно хмурясь.
много "она" на объем текста. В выделенном случае я не сразу поняла, что речь идет не о бабушке.
Что я могу сказать, прочитав все одним махом. Интересно. Особенно где-то с середины, когда повествование становится еще и захватывающим. Инет плохо работал, так что я бросила ловлю блох. Они есть, я думаю, дописав и отдохнув, ты пробежишься свежим взглядом и все найдешь. Что затрудняло восприятие? Обилие действующих лиц. Честно говоря, в некоторых местах я просто терялась, кто есть кто... такой видно у меня недостаток, что ориентируюсь в обилии людей с трудом. Но потом как-то все стало вставать на свои места, мозг попривык
Вообще, честно сказать, остается ощущение некоторой сырости текста, которая (я в этом просто уверена) пропадет при окончательном редактировании и кристаллизации образов и изобразительных средств. Долго не могла понять, кто такая Агнесс - служанка? А причину ссоры Кэрри с братом я поняла только после популярного объяснения уже где-то в следующей главе или даже через главу. Как-то сама сцена не прозвучала, а оставила недоумение - что ж такое случилось, что Кэрри обиделась Жду продолжения.
chandni Спасибо огромное! За блох отдельное - я к ним вернусь позже: сейчас на меня такая куча дел напала, что не отбиться, а ведь надо еще успевать писать! chandni пишет:
цитата:
Особенно где-то с середины, когда повествование становится еще и захватывающим.
хорошо сказано chandni пишет:
цитата:
Вообще, честно сказать, остается ощущение некоторой сырости текста
Да, я и сама это знаю. Это первый черновой вариант по Фрею, я надеюсь, что доживу до того прекрасного момента, когда буду уже редактировать сие произведение chandni пишет:
цитата:
Долго не могла понять, кто такая Агнесс - служанка?
Да. Плохо, конечно, что это не объясняется(лишнее действ.лицо - как и все эти дамы, у которых проходят балы), просто не люблю, когда вставляется нечто обезличенное, для меня сразу разрывается связь с реальностью (кажется, я это уже говорила ). chandni пишет:
цитата:
А причину ссоры Кэрри с братом я поняла только после популярного объяснения уже где-то в следующей главе или даже через главу. Как-то сама сцена не прозвучала, а оставила недоумение - что ж такое случилось, что Кэрри обиделась
Придется еще поработать над этим Вообще, я пыталась к этому подвести, что для нее любовь - это святое, но, видимо, с изобразительными средствами все еще туго chandni пишет:
И ты этим надеешься меня выманить? А если серьезно, то я работаю...Просто, видимо, отсутствие вдохновения - заразное состояние... Может, к ночи чего получится
Отправлено: 02.10.08 18:08. Заголовок: Если долго мучиться ..
Если долго мучиться получится занудная-занудная глава...Старалась выдержать грань между терзаниями и нытьем, не знаю, получилось-нет. Так что, прошу, швыряйте тапки, не стесняясь Глава 21 Яркий солнечный свет стал теплым и мягким – майский день догорал, золотым пеплом оседая на листьях, траве, медленно темнеющей воде озера. Кэрри решила побродить немного по роще, чтобы не выходить вслед за двумя джентльменами. Но к этому соображению скоро прибавилось еще одно: эта прогулка давала ей возможность потянуть время. Пытаясь заставить себя наслаждаться запахами леса, приглушенным светом, играющим на траве у нее под ногами, думала она лишь о том, как хорошо было бы остаться здесь насовсем, среди этих немых свидетелей ее несчастья, неспособных ни ободрить, ни осудить ее. Она брела вдоль кромки леса, иногда оглядываясь через плечо на поляну, со смутной тревогой ожидая минуты, когда придется вновь присоединиться к остальным гостям. Все пространство от большого дуба до озера прекрасно просматривалось в просветах между толстыми корявыми стволами невысоких дубов, и вскоре Кэрри увидела, что гости группами идут от озера к поляне. На пригорке, впервые за целый день, царило оживление. "Наверно, скоро уже поедем по домам. Пора возвращаться". Повернув назад, Кэрри постаралась рассчитать сколько времени уйдет на обратный путь. Его должно хватить на то, чтобы попрощаться с друзьями, но совершенно определенно недостаточно для продолжительных бесед, что не могло не радовать Кэрри. Коротенький разговор она еще сможет вынести, на это у нее хватит мужества и самообладания. Кэрри остановилась в растерянности. Хватит ли? Ей ведь придется подойти попрощаться и к этим двоим! Мэттью сказал, что она смелая... Как жестоко он был бы разочарован, если б узнал, что от одной только мысли о Джеймсе в груди у нее разливается такой холод, что делается страшно! Со стороны большого дуба к ней торопливыми шагами приближалась Элен, Кэролайн постаралась изобразить на лице веселую и непринужденную улыбку, или хотя бы спокойствие, но тщетно. - Где же ты была, Кэрри?! – взволнованно спросила Элен, беря сестру под руку. - Я хотела погулять немного среди тех дубов, - она неопределенно махнула рукой в сторону рощи. Элен с сомнением взглянула на нее. - Не стоило тебе уходить одной. Мы скоро уезжаем, леди Маргарет о тебе уже справлялась, - Элен покосилась на пригорок. – Она непременно доложит бабушке, и тогда… Ах, она смотрит, идем скорей! Беспокойство Элен было вполне понятно Кэролайн. Разумеется, сестре не хочется расстраивать мать будущего мужа, заставляя дожидаться себя. Довольно и того, что баронесса и ее сын взяли на себя труд подвезти их. К тому же, Кэрри не имела желания откладывать отъезд, и потому ускорила шаг, следуя за сестрой, изредка останавливаясь, чтобы обменяться любезностями с кем-то из знакомых. И вскоре девушки вместе с леди Маргарет уже направлялись к карете, у которой их поджидал барон Хейли. Коляски гостей уже теснились у поворота дороги. Стетхем и парочка его товарищей, помогавших организовывать это мероприятие, в попытке исполнить до конца роль хозяев, принимали благодарности, комплименты и помогали дамам сесть в их экипажи. Томас выглядел немного расстроенным. Элен немедленно подошла к нему. "Конечно, он уезжает так рано только из-за нас с Элен и своей матери, ведь он тоже помогал устраивать пикник, и должен стоять там со Стетхемом и принимать благодарности гостей", - подумала Кэролайн. Она и сама была бы рада задержаться и посмотреть на заход солнца, но красота закатных часов в этом волшебном лесу теряла для нее свою привлекательность, когда она представляла надменные глаза Джеймса Коултера, бесстрастную улыбку, изгибающую его губы, и его голос, повторяющий: "Вы - сущее дитя, мисс Вентворт!" - Какая жалость, что вы уже уезжаете, - словно издалека услышала она голос Стетхема. Он обращался к леди Маргарет, и та уже отвечала ему с благосклонной улыбкой в уголках узких щелочек-глаз. Кэролайн подняла глаза и встретилась с ним взглядом. - Моя сестра ужасно расстроится, что не успела попрощаться с вами, мисс Кэролайн. Она будет очень рада, если вы и обворожительная мисс Вентворт навестите нас на днях, - тон его был обыденным, и Кэрри ничего бы не заподозрила, если бы не (о, сможет ли она теперь забыть об этом) подслушанный ею в роще разговор. Стетхем, а вовсе не его сестры, желает видеть ее у себя в гостях, это очевидно. Тем более, что ни одна из барышень Кемптон, какую бы из них не имел в виду виконт, не станет переживать из-за того, что не успела проститься с нею. Пока леди Маргарет умильным голосом говорила о "любезнейших созданиях, этих мисс Кемптон", Кэролайн боролась с желанием изобрести какой-нибудь предлог, чтобы не ездить на Фарм-стрит к Кемптонам. - Что же мне передать сестре? – просто спросил Стетхем, и Кэролайн вздрогнула, выходя из оцепенения. - Передайте, что мы с Элен с удовольствием принимаем приглашение и очень признательны за оказанную честь, - выдавила она с улыбкой. "Я поступила правильно!" – думала она, усаживаясь рядом с Томасом напротив Элен и леди Маргарет. Снова улыбнувшись Стетхему из-за стекла, Кэролайн опустила глаза, как раз в тот момент, когда карета тронулась и, выехав на Куинз-райд, мягко покачиваясь, покатила назад в душный Лондон. Лес, через который они проезжали утром, преобразился, из темно-зеленого став золотым и черным. Легкий туман, стелившийся между темных стволов, был пронизан косыми лучами, и так радостно пели птицы. Мягкие тени листвы скользили по лицу Кэролайн, странно притихшей, погруженной в свои мысли. "Так надо. Хорошо, что я не столкнулась с ним… Это было бы слишком. У меня будет возможность успокоиться, и я войду в дом виконта, как ни в чем не бывало – как будто ничего не изменилось и мир не рушится вокруг меня... Никто не догадается о чувствах, сжигающих мою душу. Я должна…" Размышления ее были прерваны леди Маргарет. Оказалось, что неспешная беседа не прекращалась, просто она, задумавшись, выпала из нее. - Что с вами, милочка, вы сами на себя не похожи, - заботливо поинтересовалась дама, и тут же ответила себе сама, избавляя Кэрри от необходимости снова разыгрывать беспечную веселость: – Впрочем, юным девушкам, вроде вас, свойственно быть мечтательными! Я в вашем возрасте была точно такой же! Томас, смутившись излишней сентиментальности матери, поспешил выразить шутливое сомнение, а Кэрри и Элен сдержанно улыбнулись, силясь представить степенную леди Маргарет мечтательно глядящей в окно и вздыхающей о чем-то. - А куда вы исчезли после обеда, милочка? – леди Маргарет называла Элен "дорогая", а Кэрри "милочка", и не иначе, поэтому ошибиться было невозможно – баронесса обращалась именно к ней. Кэролайн не знала, стоит ли напускать на себя невинный вид и, хлопая ресницами, рассказывать небылицы об заинтересовавших ее белочках и цветах, а пока она раздумывала, Элен, не желая заставлять леди Маргарет ждать, ответила за нее: - Кэрри ходила взглянуть на рощу, барон так замечательно описывал нам ее по дороге, что если Кэрри б сказала мне, что пойдет, я непременно отправилась бы с ней, - тут Элен метнула на сестру укоризненный взгляд, и Кэролайн невольно отшатнулась. Леди Маргарет, к счастью, не заметила смятения девушки, увлекшись новым рассказом сына о прелестях здешних мест, имевшим целью не позволить матери затеять нравоучительную беседу с младшей мисс Вентворт. Возможно, этот рассказ показался бы Кэрри не менее занимательным, чем леди Маргарет, но она не слушала. Истина со всей своей неумолимостью открылась перед ней. "Это вовсе не предубеждение! Джеймс прав! О, чего еще можно было ожидать от него, когда даже родная сестра и человек, которого я вскоре назову братом, считают меня легкомысленной! И они правы, все они!"
Всю свою жизнь Кэролайн была на особом положении. Будучи любимицей леди Инес, она привыкла получать если не все, то многое. И никогда не задумывалась, естественное это желание или очередная прихоть. И, когда случалось кому-то из домашних назвать ее взбалмошной или капризной, все ее существо восставало против такой несправедливости. И тем более невероятным казалось ей самой, что теперь она не спорит, не отпирается и не старается себя оправдать, а, напротив, с каким-то фанатизмом ищет в себе признаки того капризного ребенка, каким видит ее мистер Коултер. Вот и сейчас, сидя перед зеркалом в своей комнате с щеткой для волос в руках, она пристально смотрела в холодную глубину, словно ожидая увидеть там круглолицую девчушку с большими темными глазами с ее детского портрета, висевшего в кабинете отца. "Он прав!" – с болью в сердце подумала Кэрри, откладывая щетку. Всю дорогу, пока карета не остановилась у подъезда большого белого дома на Пемброук-стрит, Кэролайн старалась не думать, опасаясь, что выражение ее лица выдаст ее спутникам то волнение, в которое приводили девушку мысли о ее открытии, и теперь, укрывшись в своей спальне, она могла, наконец, отдаться этим невеселым размышлениям. Она встала, прошла до открытого окна, в которое летел аромат цветущей акации, и остановилась, глядя поверх крыш домов на уже подернувшееся лиловой дымкой небо. "Да и что еще мог он подумать обо мне? С первого дня нашего знакомства я вела себя, как дитя. Я обижалась на него за то, что он понравился мне больше, чем я того хотела; старалась вывести его из себя, чтобы посмотреть, какой он, когда злится… О, конечно, он все видел - он так умен!" Кэролайн зябко поежилась и обхватила себя за плечи, стараясь удержать тепло, покидающее ее тело вместе с остатками уверенности. Все ее поступки виделись ей теперь в новом свете. Ей чудилось, что она смотрит на них глазами другого человека, беспристрастного судьи, подмечающего каждую ее оплошность, каждую ошибку. "А балы!.." – с ужасом вспомнила она. - "Как я бесилась, что он танцует не со мной!" Нет никакой надежды, что он мог не заметить, как она тогда смотрела на него. И одного такого взгляда было бы довольно, чтобы выдать ее с головой куда менее проницательному человеку! "Будь я взрослой, я приняла бы это спокойно…" – она прикусила губу от горькой досады. – "О, он прав – тысячу раз прав!" Но даже признав это, Кэрри почему-то не могла прекратить эти мучительные размышления, снова и снова доказывая себе уже очевидную истину: она каждым своим шагом только отталкивала его от себя, потому что каждый шаг этот был продиктован не разумом, как можно было бы ожидать от взрослой женщины, но тем, что Джеймс назвал детством… И убежденность, с которой он произнес над ней свой приговор, укрепляла и подпитывала ее боль. "Я всегда потакаю своим прихотям – это ли не детство?" Чего стоит только тот их визит, когда бабушка уехала на обед к Скарзам? Она не должна была их принимать! Как глупо, как неосмотрительно она поступила!.. Небо над крышами темнело, затягиваясь свинцовыми тучами, яркие краски летнего вечера угасали. Кэролайн повернулась спиной к окну и опустилась на широкий подоконник. Натертый до блеска пол теперь стал похож на большую серую лужу. "Ах, почему я не могу держать себя в руках, как Элен или мисс Бэнкс?.." Мисс Бэнкс… Ее соперница, к которой она до сих пор и не думала ревновать, соперница, воплотившая его идеал! Она вернулась к зеркалу. Оттуда смотрело бледное лицо с каким-то потерянным выражением в глазах. "Как это нечестно!" – пронеслось у нее. – "Несправедливо! Неужели для того, чтобы быть любимой, надо быть скучной?!" При этой мысли Кэрри вздрогнула и закрыла лицо руками в величайшем отвращении к самоуверенной девице по ту сторону стекла. "О, что я говорю!? Мисс Бэнкс – очень хорошая, она добрая и чуткая. Ее заботит судьба других людей, тогда как я сама только и думаю, что о себе и своих желаниях!" Скрипнула дверь, и Кэрри отняла руки от лица, уставившись на входящую Мери. Горничная, в свою очередь, несколько озадаченно смотрела на госпожу. Та, видимо, пыталась самостоятельно разобрать прическу, и теперь на голове у нее был невообразимый беспорядок, а на лице какое-то жалобное выражение. - Смотри, что я наделала, Мери, - вдруг как-то горько усмехнулась Кэролайн, заметив замешательство служанки и проследив направление ее взгляда. - Не переживайте так, мисс Кэролайн! – воскликнула горничная, перепуганная ее меланхоличным тоном, - Мы легко это все поправим! И она быстро пересекла полутемную комнату, в два шага оказавшись за спиной у молодой хозяйки. Чувствуя себя глубоко несчастной, Кэролайн откинулась на спинку стула и предоставила Мери заниматься ее волосами. "Даже Мери говорит со мной, как с малышкой…" – подумала она, ковыряя край стола шпилькой, только что извлеченной из ее волос. - "Мисс Бэнкс-то уж точно никто не назовет ребенком… Она такая серьезная, такая спокойная и выдержанная… Настоящая леди…" - Ну вот, мисс Кэролайн, - услышала она довольный голос Мери, - так гораздо лучше! - Спасибо, - через силу улыбнулась Кэрри. "Неужели я настолько беспомощна?" – думала она, позволяя Мери раздеть ее и продевая руки в рукава ночной рубашки. - Ложитесь скорее, мисс Кэролайн, - мягко сказала Мери, - Вы сегодня устали… "Устала?" – Кэрри послушно направилась к кровати и улеглась, глядя, как Мери уходит, унося с собой свечу. И уже засыпая, она спрашивала себя: "Интересно, смогу ли я когда-нибудь стать такой же леди, как Энн?"
Chantal Услышать мнение о себе - редко, когда останешься хоть от части довольным услышанным. Но Кэрри достаточно умна , потому на наших глазах происходит ее взросление.
Chantal Как-то неожиданно героиня оказалась вдруг в комнате... только что вроде была карета... Может, как-то обозначить приезд и приход в комнату?
Chantal пишет:
цитата:
Она очень точно рассчитала время.
странная фраза. Мне кажется, уж чем-чем, а рассчитыванием времени она не занималась. Просто так получилось, что на разговоры не осталось времени, а попрощаться - в самый раз. Но что-то не заметно, что она подходит, прощается... Как-то бочком-бочком к карете и нырк - я в домике
Chantal пишет:
цитата:
Ей ведь придется подойти попрощаться и к этим двоим! Мэттью сказал, что она смелая...
Если она должна подойти - почему не подходит и не прощается? Куда герой-то делся?
Chantal пишет:
цитата:
Кто захочет прежде времени настроить будущую свекровь против себя?
мне кажется, фраза несколько выбивается из стиля своей... современностью, что ли
Мне кажется тут дело не в слове свекровь, а во всей фразе.
Да? Ну тогда надо подумать . . . Оффтоп: незнакомка пишет:
цитата:
Подонок
Он такой
chandni
добрая мама
Сообщение: 4360
Отправлено: 02.10.08 22:11. Заголовок: Chantal пишет: Да, ..
Chantal пишет:
цитата:
она пошастала по роще немного, чтобы потянуть время
ну, так и скажи. А то как-то не понятно, что она там куда высчитывала. Я вот пока сквозь монитор твои мысли читать не научилась. Так что ты лучше буковками, ладно? Chantal пишет:
цитата:
Да, в первом варианте она подходила к некоторым субъектам, но я нашла эти эпизоды бессодержательными и вырезала их...
ну так хоть намекни, подходила мол... Chantal пишет:
цитата:
Она подошла к Мэттью, просто ей повезло и героя поблизости не оказалось Не пойдет же она специально его искать, правда?
А мне показалось, что это виконт к ней подошел, когда она уже тик-так я в домике, а не она к нему
что-то я все неправильно понимаю с чего бы это? незнакомка пишет:
А мне показалось, что это виконт к ней подошел, когда она уже тик-так я в домике, а не она к нему
Похоже, это я как-то криво изъясняюсь
chandni
добрая мама
Сообщение: 4361
Отправлено: 02.10.08 22:33. Заголовок: Chantal пишет: Тем ..
Chantal пишет:
цитата:
Тем более, что ни одна из барышень Кемптон, какую бы из них не имел в виду виконт, не станет убиваться из-за того, что не успела проститься с нею.
о, еще одна фраза, показавшаяся мне ... ну несколько современной что ли, особенно слово "убиваться". Может быть, выразить мысль как-то немного по-другому?
Chantal пишет:
цитата:
Похоже, это я как-то криво изъясняюсь
нет, не криво. Мне кажется, это последствия безжалостной редактуры на фоне замыленных глаз. После некоторого перерыва и при определенном полете мысли, я думаю, тебе удастся выразить все свои задумки письменно. А пока получается, что ты знаешь о происходящих на наших глазах событиях гораздо больше, чем согласилась сказать. Но мы-то не знаем все твои задумки, мы можем читать только то, что тобою написано. И желательно, чтобы все было озвучено именно в тексте, а не в ответах на вопросы читателей по прочтении.
Ой, что-то я разошлась. Но когда я писАла, у меня было то же самое. Куча дополнений-объяснений в постах-ответах на вопросы и бесконечное недоумение читателей при прочтении собственно опуса. Какая-то проблема пробы пера, что ли. В голове все понятно. Начинаешь писАть - то слишком кратко и схематично, то слишком расплылось и утекло... Начинаешь править - и кое-что удаляется безжалостной рукой, а потом выясняется, что нечто рационально необходимое выпало. Начинаешь рыть и пытаться понять - что же потерял - накидываешь, накидываешь - о, Боже, опять гора.... ну и т. д. Так что не переживай. Я любя. Но работы еще предстоит немало.
Chantal
Сообщение: 501
Отправлено: 02.10.08 22:45. Заголовок: chandni пишет: И же..
chandni пишет:
цитата:
И желательно, чтобы все было озвучено именно в тексте, а не в ответах на вопросы читателей по прочтении.
Да, неплохо бы - буду работать chandni пишет:
цитата:
В голове все понятно. Начинаешь писАть - то слишком кратко и схематично, то слишком расплылось и утекло... Начинаешь править - и кое-что удаляется безжалостной рукой, а потом выясняется, что нечто рационально необходимое выпало. Начинаешь рыть и пытаться понять - что же потерял - накидываешь, накидываешь - о, Боже, опять гора.... ну и т. д.
Самое ужасное именно в том, что сам все знаешь и теряешься в том, что уже можно сказать, а что еще рановато... Или как когда пытаешься врать - забыл, что уже успел наговорить - и все, попал Иногда мне кажется, что у меня не хватает чего-то очень важного, но чего - убейте не вижу. chandni пишет:
цитата:
Так что не переживай. Я любя. Но работы еще предстоит немало
Не переживать не получится, но вот работой меня не напугать
Иногда мне кажется, что у меня не хватает чего-то очень важного, но чего - убейте не вижу.
я бы сказала четкости. Ясности. Пока немного смазано, что-то расплывается, а что-то даже не намечено. Мне кажется, после того, как черновой вариант напишется, а голова отдохнет - ты сможешь обозреть все написанное и уже тогда произвести огранку камня - убрать ненужное, лишнее, тормозящее, найти меткие слова, изменить выбивающиеся из стиля фразы и выражения, достать из-за пазухи кое-какие запрятанные детали - и все заиграет.
ты сможешь обозреть все написанное и уже тогда произвести огранку камня - убрать ненужное, лишнее, тормозящее, найти меткие слова, достать из-за пазухи кое-какие запрятанные детали - и все заиграет.
глядя на то, как преображается Водоворот, я верю, что и у тебя все получится! По крайней мере, у тебя для этого все есть. Главное, чтобы нашлось желание, время, определенная усидчивость и конечно же вдохновение. А пока - пиши продолжение
Chantal
Сообщение: 504
Отправлено: 04.10.08 14:52. Заголовок: Немного исправила 21..
Немного исправила 21 главу, не знаю насколько удачно, но как есть Ушла работать над 22-ой . . .
novichok
я одесситка, а это значит...
Сообщение: 2161
Настроение: кажется у нас началось бабье лето
Chantal О, это уже значительно лучше! Chantal пишет:
цитата:
И вскоре девушки вместе с леди Маргарет уже направлялись к экипажу, у которого их поджидал барон Хейли. Экипажи гостей уже теснились у поворота дороги. Стетхем и парочка его товарищей, помогавших организовывать это мероприятие, в попытке исполнить до конца роль хозяев, принимали благодарности, комплименты и помогали дамам сесть в их экипажи.
Marusia
Сообщение: 1261
Отправлено: 04.10.08 18:37. Заголовок: Несколько пинеток: ..
Несколько пинеток:
цитата:
между толстыми корявыми стволами невысоки дубов
цитата:
Кэролайн старалась не думать, опасаясь, что выражение ее лица выдаст ее спутникам то волнение, в которое ее приводили мысли о ее открытии
И фраза "сосчитать сколько времени" , на мой взгляд, не совсем удачна. Тут надо еще подумать. Может: предположить Chantal пишет:
По-прежнему, считаю главу корявой... И я не стала выделять жирным шрифтом особенно сомнительный, на мой взгляд, кусок - если я не ошибаюсь, вы мне об этом скажете, ведь правда? Глава 22 Утром принесли письмо от Джули, и это хоть ненадолго отвлекло Кэролайн от навязчивых мыслей о вчерашнем дне. Уединившись в библиотеке, Кэрри с радостным волнением прочла: "Моя милая Кэролайн, Я не могу передать словами, как измучила меня эта затянувшаяся разлука с тобой! Можешь вообразить, как счастлива я была, когда доктор Полл сказал, что дядюшка идет на поправку! Я и сама заметила, что дяде лучше, он…" С чувством восторженного недоверия Кэрри судорожно сжала письмо, словно из опасения, что тонкий лист бумаги растворится в воздухе и эта счастливая весть окажется всего лишь сном. Она пробежала глазами письмо, ища место, где имя дядюшки перестает упоминаться. Описание состояния мистера Уолтерза Кэрри с легким сердцем пропустила, удовлетворившись замечанием "идет на поправку". Она безмерно уважала старика, но его здоровье в данных обстоятельствах было для нее несколько второстепенно. Ему лучше, а это значит, что Джули вернется к ней! "…Мы с мамой ужасно рады были узнать от тебя, что свадьба мисс Элен состоится так скоро! Мама, правда, была несколько удивлена, что мисс Элен и барон поженятся раньше, чем мистер Джон и мисс Бейбсбридж, но я сказала ей, что барон и твоя сестра так влюблены, что просто не могут дольше ждать! Было бы так чудесно, если б мы успели к венчанию! Мама говорит, это очень вероятно! Ах, Кэролайн, я так соскучилась по тебе, по нашим прогулкам и беседам, но, я верю, скоро мы сможем возобновить наши занятия! С надеждой на скорую встречу, твоя Джули У.". "К венчанию?! Ждать так долго!" – с чувством, похожим на разочарование, подумала Кэролайн. Несколько раз перечитав письмо, она все же нашла, что судьба к ним милостива, и грешно было бы жаловаться – ведь все могло быть куда хуже, продлись дядюшкино недомогание или вздумай он так некстати умереть. Но, к счастью, ни того, ни другого не произошло, и Джули приедет на свадьбу! Кэрри быстро набросала ответ, обойдя стороной все неприятности, написав лишь о том, как рада она этой новости, как тоскует по подруге и с каким нетерпением будет ждать ее возвращения. Умолчала она также и о вчерашнем пикнике, вернее о той его части, воспоминание о которой так мучила ее. Поездка в Ричмонд отразилась в ее письме лишь тенью мистера Дугласа, верно, и в отъезде занимавшего мысли мисс Уолтерз. Ей приятно будет узнать, что и он вспоминает о ней. Но этим и ограничился ее рассказ – описывать все подробности казалось излишним. Слишком уж много нужно будет объяснять – ведь она ни разу не писала Джули о Коултере, о своих чувствах к нему, да она и не готова была рассказать о них ни Джули, ни кому бы то ни было. Как бы ей ни хотелось поделиться с подругой своими невзгодами, Кэролайн не могла внятно изложить их суть на бумаге. Попытайся она это сделать, получилось бы нечто банальное, безликое вроде: "Я люблю его, а он меня не любит!" – не передающее и половины оттенков ее чувств, а пышные фразы, способные описать глубину ее переживаний, всегда давались ей с трудом. Кроме того, ей вдруг живо представилось лицо Джули, читающей ее письмо с умиленной улыбкой, как смотрят матери на первый рисунок своего обожаемого чада. Нет, она не станет писать такого! Кэролайн быстро сложила листок и встала из-за стола, как будто боялась, что, не сделай она этого, она поддалась бы соблазну сделать к нему какую-нибудь ненужную приписку. Покончив с этим, девушка вернулась в гостиную к бабушке, разбиравшей свою корреспонденцию, и Элен, сидевшей рядом с совершенно безучастным видом. - Что пишет мисс Уолтерз? – опережая ее слова, спросила Элен, очнувшись при появлении Кэролайн. - Как здоровье дядюшки? – леди Инес подняла голову, откладывая в сторону – к другим – карточку миссис Рокуолд. Кэрри улыбнулась. Бабушка была знакома со старым мистером Уолтерзом с тех самых пор, как впервые приехала в Лондон на сезон. Он был в числе поклонников блистательной леди Инес Уиллок, отдавшей предпочтение мистеру Вентворту. Поговаривали, что мистер Уолтерз в свое время остался холостяком лишь в надежде на благосклонность некой вдовы. - Ему становится лучше, - хитро сощурилась Кэрри в шутливом подозрении, и бабушка наградила ее подчеркнуто недоуменным взглядом. Девушка только пожала плечами в знак того, что осталась при своем, и продолжила: - Джули пишет, что при удачном стечении обстоятельств они с ее матушкой смогут вернуться к свадьбе! - Вот как? – леди Инес, спрятавшаяся было за какой-то бумагой, наклонилась и черкнула несколько слов на листке, лежавшем под ее правой рукой. - Это замечательно! – просияла Элен, перегибаясь через стол, чтобы заглянуть в список, в котором теперь прибавилась еще одна строка. Кэролайн подошла ближе и тоже склонилась над списком, изучая фамилии приглашенных на свадьбу Элен и Томаса. Ни миссис Холл с сестрой, ни мистера Коултера там, разумеется, не было. Кэролайн ни за что не решилась бы настаивать на их включении в этот список, хоть ей было бы невыразимо приятно разделить эту радость с мисс Бэнкс и Джеймсом. - Что за бесцеремонность?! – возмутилась леди Инес, когда любопытные девицы, наконец, подобрались так близко, что заслонили весь свет. - Вот послушайте, что пишет Джули! – покорно отступив, Кэролайн уселась на диван. Она намеревалась прочитать родным ту часть письма, где мисс Уолтерз пишет о здоровье дяди и о своем скором приезде, но увлеклась, и, читая дальше, вдруг споткнулась о слова "несколько удивлена, что мисс Элен и барон поженятся раньше, чем мистер Джон и мисс Бейбсбридж" – словно в ровном течении знакомой с детства речки вдруг обнаружились подводные камни. - Кэрри? - позвала Элен, когда молчание сестры стало затягиваться. Кэролайн подняла растерянный взгляд на сестру, та смотрела с недоумением, но без тени колебаний – словно бы и не заметила ничего. Бабушка сдержанно улыбнулась: - Удивлена? Неужели?.. Миссис Уолтерз – дама многоопытная, - в голосе леди Инес явственно послышалась ирония, - но совершенно очевидно, что у нее никогда не было сыновей! Я еще не встречала юноши, горящего желанием поскорее связать себя узами брака. И Джон в этом отношении совершеннейший образчик типично мужского видения вопроса… Кэрри и Элен переглянулись: о "типично мужском видении вопроса" они слышали от леди Инес впервые. Прежде им сообщалось, что мужчина так же, как и девушка, заинтересован в создании семьи. Однако, вопреки их ожиданиям, бабушка не стала развивать эту тему. Воспользовавшись заминкой, она вернулась к своим карточкам и записочкам. Кэролайн, озадаченная словами бабушки, тупо смотрела на письмо. Голос бабушки снова вырвал ее из забытья. - На той неделе барон Хейли получит, наконец, лицензию на ваш брак в канцелярии архиепископа Кентерберийского, а двадцать второго леди Маргарет дает бал. Мне понадобится твоя помощь, Элен... Элен с готовностью кивнула. - Могу ли я чем-нибудь помочь? - Нет, милая, мы справимся… Кэролайн покинула гостиную в расстроенных чувствах. Бабушка с тем же успехом могла отправить ее поиграть в куклы. Ей всегда казалось, что леди Инес обращается с ней, как с малышкой, но после вчерашнего – это воспринималось куда как болезненней! Направляясь в свою комнату, чтобы там предаться самобичеванию, она столкнулась на лестнице с Джоном, выходившим из кабинета отца. Брат посторонился, пропуская ее, и Кэрри вдруг замерла и опустила глаза на помятые листки в своей руке. Джон прошел мимо, потрепав сестру по волосам. Кэролайн смотрела ему вслед. "Что имела в виду бабушка под словами "типично мужское видение вопроса"? Что Джон слишком молод, чтобы хотеть жениться? Но он ведь хочет жениться на мисс Бейбсбридж?.. Хочет?" – спрашивала себя Кэролайн, с трудом отрываясь от созерцания спины брата и продолжая свой путь. Джон и Чарити – они так похожи, оба такие выдержанные и…скрытные.… Эта мысль мгновенно застряла у Кэрри в голове, обрастая различными соображениями. Они скрытные, и, учитывая определенное сходство между этими двумя, можно предположить, что мисс Бейбсбридж просто не захотела поехать на вчерашний пикник, как и ее любезный братец. Вспомнились ей и все эти балы, вечера и приемы, когда ни Джон, ни его невеста не искали общества друг друга…Что это было? Щепетильность или равнодушие? В свете таких рассуждений их растянувшаяся на целый год помолвка выглядела совсем иначе! Получается, что миссис Уолтерз права в своем удивлении. Ведь у них не было иной причины откладывать свадьбу, кроме отсутствия каких бы то ни было чувств… Кэрри застыла у двери своей комнаты, держась за ручку. - Мисс Кэролайн? – Мери приближалась к ней, неся стопку выглаженного белья. Кэрри улыбнулась ей через плечо и толкнула дверь, входя. - Мери, как ты думаешь, Джон женится на мисс Бейбсбридж? – спросила она, мысленно прибавив: "Любит ли он ее?" Но эту вторую часть она озвучить не осмелилась. Мери, как раз задвигавшая нижний ящик комода, выпрямилась и посмотрела на госпожу. Кэролайн показалось, что она уловила испуганное выражение на лице горничной. - Они помолвлены, стало быть… - как-то неуверенно произнесла Мери, и Кэролайн в уме поставила такой же расплывчатый ответ и под другим вопросом. - Бабушка считает, что он пока не хочет венчаться. А что… Что если мисс Бейбсбридж устанет ждать? - сказала она, обращаясь скорее к самой себе, чем к Мери. Та промолчала, и Кэрри повернулась к ней с улыбкой. - Я сегодня говорю какие-то глупости, верно? – рассмеялась она и отпустила горничную, не питая, однако, никаких иллюзий относительно того, что смогла обмануть девушку своей напускной веселостью.
Освобожденная от обязанностей по подготовке к свадьбе и даже менее ответственной работы по подготовке к балу у леди Маргарет, Кэрри решила, что может преспокойно посвятить часть своего времени наблюдению за братом, что - после нелицеприятных заявлений бабушки в ответ на письмо Джули – казалось ей совершенно не лишним. За обедом, когда Элен и леди Инес принялись обсуждать покупки, которые им необходимо было сделать к свадьбе, Кэролайн усердно выполняла добровольно принятое на себя обязательство, размышляя походя, как бы устроить так, чтобы понаблюдать Джона с его невестой вместе. - Мне очень понравились драпировки на балу у виконта Стетхема, я думаю поискать похожую ткань. Такой необычный рисунок… - сказала Элен, и бабушка кивнула, выражая свое одобрение. Кэрри же при упоминании бала у Стетхема представила вовсе не красивые драпировки и цветы, а свое прощание с ним вчера, когда она пообещала приехать к ним в гости вместе с Элен, о чем успела благополучно забыть. - Элен! – воскликнула она в ужасе от собственной непростительной рассеянности. Встретив недоумение в глазах сестры, она выдавила улыбку и произнесла небрежным тоном: – Барышни Кемптон приглашали нас навестить их в ближайшие дни … - О, только не завтра! – возразила Элен. – Мы с Изабель договорились поехать к ее модистке на Стрэнд, а затем пройтись по магазинам… - Не стоит тянуть с этим визитом. Раз уж Кэрри дала согласие за вас обеих, - леди Инес бросила строгий взгляд на внучку, - придется съездить. Но в дальнейшем я прошу вас не давать никаких обещаний без моего ведома. Пояснений к этой просьбе не требовалось, все они прекрасно понимали, что все их дни теперь будут посвящены приготовлениям к свадьбе, а вечера – приемам, балам и другим увеселениям, отказываться от участия в которых леди Инес считала неприличным проявлением своей несостоятельности, как хозяйки будущего мероприятия и попечительницы двух взрослых девиц. - Поедем в среду? Тогда мы успеем и выполнить твое обещание, – миролюбиво предложила Элен, не удержавшись все-таки от иронии, - и к балу у леди Биверс подготовиться. Кэрри кивнула, соглашаясь, и вернулась к еде. Некоторое время над столом царило молчание. Вдруг Элен встрепенулась: - А тебе, Кэрри, ничего не нужно купить к балу? Может, ты хочешь поехать с нами? Кэролайн улыбнулась, намереваясь сразу отказаться от великодушного предложения сестры, как вдруг ей в голову пришла – как ей показалось - блестящая идея, и она медленно произнесла: - Мне действительно кое-что нужно… Но я не хотела бы вам мешать... Вот если бы… - Кэрри повернулась к Джону с заискивающей улыбкой, - Может быть, ты поедешь со мной? Джон оторвался от своей тарелки, с недоумением уставившись на сестру через стол: с самого начала обеда он был огражден от участия в беседе своим расположением на дальнем конце стола. Когда Кэрри обратилась к нему, от неожиданности он сперва чуть не подавился, а потом и согласился сопровождать ее, даже не заставив себя упрашивать. Получив утвердительный ответ, Кэрри расплылась в довольной улыбке, за которой никто не распознал ее коварного замысла.
Стрэнд, на взгляд Кэролайн, был самой необычной из улиц Лондона, ибо здесь причудливо переплетались деловитость завсегдатаев Сити и беззаботность жителей Уэст-Энда. Здесь не чувствовалось напряженной сосредоточенности Сити, которая заставляла представителей деловых кругов нестись по своим делам с таким проворством, но и вызывающая роскошь фешенебельных кварталов была здесь несколько размыта. Ателье модистки мисс Скарз находилось в самом дальнем конце Стрэнда, и экипаж леди Инес вез своих четырех пассажиров мимо ярких витрин и оживленных пешеходов в сторону церкви Сент-Мери-ле-Стрэнд. Изабель Скарз пребывала в прекрасном расположении духа и только и говорила о будущем бале и своем наряде, который она едет примерять, нисколько не смущаясь присутствием джентльмена, пусть это был всего лишь ее кузен. Кэролайн слушала вполуха и, озираясь по сторонам, обдумывала детали своего плана. Он был довольно прост: каким-нибудь способом заманить Джона на Харт-стрит к Бейбсбриджам. Только ради этого она и ухватилась за предложение Элен. Она никогда не обращала внимания на отношения Джона и его невесты, считая их чем-то само собой разумеющимся, и теперь горько об этом жалела. Кроме того, ей хотелось узнать, в самом деле больна мисс Бейбсбридж, или она притворилась, как и ее скрытный жених. Ландо остановилось у миленькой лавочки, в витрине которой красовались отрезы дорогих тканей. Джон помог Элен и их кузине выйти из экипажа, а Кэролайн осталась сидеть на месте и еще раз окинула взглядом улицу, стараясь найти хоть что-нибудь, что могло ей здесь понадобиться, и кляня себя за то, что не удосужилась продумать всю эту аферу заранее. Когда Джон вернулся к экипажу, она оперлась на его руку и неуверенным шагом направилась к ближайшей галантерейной лавке. Джон, похоже, начинал что-то подозревать: чтобы купить пару лайковых перчаток, вовсе не обязательно было тащиться в такую даль, особенно учитывая близость Стрэнда к неблагополучным кварталам Лондона. Совершив эту сомнительную сделку, брат с сестрой снова вышли на многолюдную улицу. - Домой? – иронично вскинув бровь, спросил Джон. Кэрри покосилась на него и промычала что-то нечленораздельное. И вдруг на глаза ей попалась маленькая кофейня. "Это даст мне - пусть небольшую – отсрочку и возможность уговорить его навестить Чарити!" Джон вздохнул, выразив этим свои сомнения, но покорно вошел в кофейню вслед за Кэрри. - Мисс Вентворт! – мисс Бэнкс поднялась ей навстречу, и Кэролайн обмерла. За ее столиком сидели Ричард Холл и Джеймс. Если б она знала, что так получится - она, пожалуй, поступила бы точно также, испытывая в глубине души даже какую-то мрачную радость от этой встречи. - Здравствуйте, мисс Бэнкс, - проговорил Джон, и мягкое звучание его голоса заставило Кэрри обернуться на брата. - Доброе утро, мистер Вентворт. Вы составите нам компанию? – мисс Бэнкс снова повернулась к Кэрри. - Я… я не знаю…удобно ли это, - замялась Кэролайн, глянув через ее плечо на мистера Холла, приветливо ей улыбавшегося, и Джеймса, чей вид был до страшного угрюмым. - Пожалуйста, спасите меня – эти вечные разговоры о политике и налогах! Сделайте мне приятное, мисс Вентворт! – взмолилась Энн. Кэролайн все еще колебалась, и мисс Бэнкс была вынуждена обратиться за поддержкой к Джону: - Вы ведь не против, мистер Вентворт? Уговорите вашу очаровательную сестру … - О, конечно, нет! Мне будет очень приятно… - лаконично, но очень емко отозвался Джон. Так совместными стараниями озадаченную Кэролайн усадили за один стол с Коултером. Невероятным усилием воли она заставила себя ему улыбнуться прежде, чем заняла место подле мисс Бэнкс. Джон заказал пирожные и кофе. - Не ожидал увидеть вас в таком месте, - услышала она мистера Холла. - Вы же знаете все эти дамские штучки, - отшутился Джон. – Покупки – их страсть. Кэрри вдруг почувствовала себя так, словно уменьшается в размерах под пристальным взглядом этих темно-серых глаз. На красивом лице Коултера промелькнула саркастическая усмешка. "Вот сейчас он определенно думает, что я – капризная и вздорная девица, принудившая своего брата ехать в такую даль за какими-то жалкими перчатками! И ведь все именно так и выглядит со стороны", - от этой мысли стало так горько, что она ужасно обрадовалась, когда лакей принес кофе, и "разговор о политике и налогах" возобновился. Энн заметила замешательство Кэролайн и, понизив голос, насколько позволяли приличия, проговорила: - Не обращайте внимания, мисс Вентворт. Мистер Коултер нынче с утра в дурном расположении духа. Кэрри вскинула голову и уставилась на Энн: "Неужели все мои мысли так очевидны?!" Она была глубоко признательна мисс Бэнкс, которая, продолжая говорить, неумышленно или задавшись такой целью - давала ей самой возможность помолчать и восстановить душевное равновесие. - Мы с Ричардом встретились с ним случайно у госпиталя Чаринг-Кросс. Мне сегодня надо было заехать на Норфолк-стрит в общину Сент-Джон-Хаус, и мистер Коултер вызвался нас проводить. Сперва у Кэрри мелькнула мысль, что мисс Бэнкс просто лукавит, не желая признаваться, что эта встреча вовсе не была случайной, но тут же поняла всю ее нелепость. Она достаточно знакома с мисс Бэнкс, чтобы знать, что она не прибегнет ко лжи и уверткам в попытке смягчить какую-либо ситуацию. Все именно так, как сказала Энн. К тому же, Кэролайн припоминала, что Джеймс обмолвился о Чаринг-Кросс Стетхему в той злополучной роще. И, видно, там что-то не заладилось, раз уж Коултер, по словам мисс Бэнкс, не в духе. Хотя сама она склонна была предположить, что у Коултера настроение прекрасное и вполне подходящее, чтобы вволю посмеяться над ней, Кэролайн. - А что же вы все-таки делаете в госпитале, мисс Бэнкс? – внезапно спросил Джон, прерывая ее размышления. Кэрри метнула на брата испепеляющий взгляд, но Энн улыбнулась ему и в своей кроткой манере ответила на его вопрос: - Я посещаю курсы медсестер и, пока моих знаний недостаточно для такой ответственной работы, помогаю в Сент-Джон-Вудс сиделкой. - Надеюсь, вы не слишком себя утруждаете, - с неподдельной заботой в голосе сказал Джон, и у Кэрри снова мелькнуло какое-то неясное ощущение. - О нет! Мне это совсем не в тягость! – горячо воскликнула Энн и тут же залилась краской от смущения. - Я еще не встречал таких самоотверженных юных леди, как наша Энни, - вмешался в их разговор мистер Холл. Мисс Бэнкс зарделась еще ярче, а Кэролайн не избежала мысли о том, какая пропасть лежит между нею и Энн. Поймав насмешливый взгляд Джеймса, она поняла, что он думает о том же. Чашка кофе начала казаться ей бездонной. - А вы, мистер Коултер, вы врач? – без предисловий обратился Джон, и Кэролайн похолодела, замирая в ожидании какой-нибудь колкой фразочки в адрес брата, но Джеймс только кивнул и ограничился коротким: "Да". - И вы в Сент-Джон-Вудс работаете? - непринужденно продолжал Джон, но в его голосе ей почудились какие-то совершенно новые нотки. - Нет, - ответил Коултер, и лицо брата на мгновение прояснилось. Но затем холодный взор его темно-серых глаз как-то вызывающе скользнул по лицу Кэролайн, и он прибавил, - Я бываю там лишь, когда знаю, что застану мисс Бэнкс. Джон резко поставил чашку на блюдце и, опомнившись, быстро вынул часы. - К сожалению, нам пора, - сказал он, едва взглянув на циферблат. - Прощайте, господа, мисс Бэнкс, - брат на секунду охватил Энн таким взглядом, что, и без того лишившаяся дара речи, Кэролайн оторопела. Выражение лица Коултера при этой, им же спровоцированной эскападе не изменилось, но Кэрри догадывалась, что в душе его безумно развлекает разыгрывающаяся перед ним сцена. Уплатив по счету, Джон еще раз простился и едва ли не выволок потрясенную Кэролайн на улицу. Экипаж ждал их там, где они его оставили. Повинуясь силе, неожиданно возникшей в движениях Джона, она забралась в ландо и села, избегая встречаться с его отчаянно-решительным взглядом. Она не спорила, когда Джон велел невозмутимому усатому кучеру Энгусу везти их на Пемброук-стрит. По тому, как брат простился с мисс Бэнкс, Кэрри рассудила, что Энн ему очень симпатична, и идея уговорить его на поездку к Чарити исчезла сама собой – тон, в котором происходило их общение, исчерпал почти все ее вопросы. Теперь оставалось только выяснить, как ко всему этому относится мисс Бэнкс. Кэролайн настолько поразило поведение Джона, так напоминавшее ее собственное, что она даже не придала значения словам Коултера, вызвавшим столь бурную реакцию у ее брата. Похоже было, будто они поменялись ролями: все должно было быть совсем наоборот, и это она, Кэролайн, должна была сгорать сейчас от ревности. Не в силах больше молча смотреть на терзания брата, Кэрри подалась вперед и ласково коснулась его руки. Джон вздрогнул и отдернул руку, словно ее прикосновение обожгло его. Кэрри вздохнула и снова откинулась на сиденье. Вид несчастного лица брата действовал на нее угнетающе. "Может быть, и мне следовало бы ревновать? Ведь он только, что сказал мне в лицо, что ищет общества мисс Бэнкс? Идеальной – взрослой – мисс Бэнкс…" – но почему-то это не было так обидно, как она ожидала.
Выражение лица Коултера при этой, им же спровоцированной эскападе не изменилось, но Кэролайн догадывалась, что в душе его безумно развлекает разыгрывающаяся перед ним сцена.
Язва Коултер. Зачем так жестоко с Джоном?!
Chantal
Сообщение: 535
Настроение: Все равно болтливая)))))
Если вдуматься, то ничего такого страшного он не сказал Но учитывая мнительность Джона (да и Кэрри тоже - мы ведь точно не знаем, развлекала Коултера эта сцена или нет, просто Кэрри так это расценила ), предыдущие намеки Кэрри на их роман и ревность, Джон отреагировал вполне предсказуемо на вполне безобидные слова .
Marusia
Сообщение: 1289
Отправлено: 11.10.08 18:11. Заголовок: Chantal пишет: не с..
Chantal пишет:
цитата:
не стала выделять жирным шрифтом особенно сомнительный, на мой взгляд, кусок
Мне показались несколько затянутыми рассуждения Кэрри о брате и мисс Бейбсбридж Вторая половина главы получилась динамичней Несколько тапулек: «Могу и я чем-нибудь помочь?» - Лучше: «ли» - могу ли я... «понаблюдать Джона с его невестой вместе» - как-то странно звучит. Понаблюдать можно что-то и за кем-то. Правда, говорят: кто вас наблюдает, имея в виду, кто ваш врач «Кэрри вскинула голову и уставилась на Энн расширенными от ужаса глазами» - как-то уж слишком даже для Кэрри так не владеть собой. «это она, Кэролайн, должна была сгорать от сейчас ревности. » - сейчас от
Chantal
Сообщение: 538
Настроение: Все равно болтливая)))))
Мне показались несколько затянутыми рассуждения Кэрри о брате и мисс Бейбсбридж
Да, это он... Видимо, в этом месте я пыталась разложить все по полочкам хотя бы для себя . Попробую что-нибудь с этим сделать - чуть попозже. Просто очень не хочется, чтобы это выпало из контекста... Может, разговора с Мери было бы достаточно?В смысле, без выделения размышлений в отдельный рассказ.. (Стоит только расслабиться, и такая каша в голове образуется!!! ) Marusia пишет:
цитата:
«Могу и я чем-нибудь помочь?» - Лучше: «ли» - могу ли я... «Кэрри вскинула голову и уставилась на Энн расширенными от ужаса глазами» - как-то уж слишком даже для Кэрри так не владеть собой. «это она, Кэролайн, должна была сгорать от сейчас ревности. » - сейчас от
Исправила Marusia пишет:
цитата:
Правда, говорят: кто вас наблюдает, имея в виду, кто ваш врач
Именно в этом смысле, я и подразумевала эти слова Совсем не в тему, да?
Именно в этом смысле, я и подразумевала эти слова Совсем не в тему, да?
Я написала, какое ощущение вызвала у меня эта фраза. Если так и было задумано, то оставляй. Ведь для Кэрри действительно сейчас важно поставить правильный диагноз отношениям Джона и его невесты ,отношениям Джона и Энн.
Лучше, уже на нем не тормозимся. Посмотри потом как-нибудь еще кусочек после прочтения Керри письма от Джули, где она обдумывает свой ответ. Там идет повтор информации из письма, о ее впечатлениях о прошедшем пикнике. Потом в разговоре с бабушкой и Элен опять будет затрагиваться тема письма. И получается, что на размышлениях о письме действие несколько тормозится.
Chantal
Сообщение: 546
Настроение: Все равно болтливая)))))
Как Кэри однако много думает! Как у нее голова от мыслей не лопнула?!
Не знаю, у меня же пока не лопнула - а уж сколько я думаю незнакомка пишет:
цитата:
я согласна с Marusia вот в этом.
Я начинаю думать о том, чтобы совсем выкинуть эти размышления. Наверно, все те мысли и так понятны, не стоило их так разжевывать... Если получится сделать менее навязчиво - сделаю, нет - придется резать
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1590
Настроение: Спово все сначала.
Отправлено: 13.10.08 20:17. Заголовок: Chantal пишет: Я на..
Chantal пишет:
цитата:
Я начинаю думать о том, чтобы совсем выкинуть эти размышления.
Не совсем не надо, а то получится что она слишком мало думает Ты их чуть-чуть порежь и нормально будет.
нет уж, лучше при первой редакции. Бери пример с нашей Апропос - она потихоньку-полегоньку довела дело до конца, отдохнула - и с новыми силами за редакторскую правку.
Пока не видно на горизонте, но мы авторы народ непредсказуемый незнакомка пишет:
цитата:
бери шоколадку, а лучше сразу тортик
А уж это мы завсегда пожалуйста
Miss Jane
неисправимый критик
Сообщение: 1296
Отправлено: 16.10.08 23:47. Заголовок: Chantal ! Скоро я н..
Chantal ! Скоро я напишу что-нибудь о "Рассвете". Что-нибудь типа рецензии-впечатления. Ты главное жди. Оно будет. И пиши продолжение!
Chantal
Сообщение: 583
Фото:
Отправлено: 17.10.08 00:06. Заголовок: После мучительных ча..
По моему, корявость на лицо . Старалась выдержать внутреннюю логику, не позволить героям вести себя глупо (надо сказать, они упирались и все равно сделали все по-своему). Словом, получилось вот что: Глава 23 Ландо остановилось у подъезда большого белого дома, и Джон мгновенно выпрыгнул из экипажа и взбежал по ступеням крыльца. Кэролайн, несколько обескураженная его выходкой, позволила Энгусу помочь себе спуститься на землю, и, поблагодарив, отправила его назад, на Стрэнд, чтобы встретить и отвезти домой Элен и мисс Скарз. Не дождавшись ответа слуги, она поспешила за братом, но, переступив порог дома, услышала, как наверху с грохотом захлопнулась дверь. Вот теперь он замкнется в себе и станет ходить мрачнее тучи. "По крайней мере, теперь образ романтического героя будет выходить у него гораздо естественней", - с горькой иронией подумала Кэролайн. Джон явно не нуждался в ее сочувствии, а навязывать ему свою жалость ей вовсе не хотелось. Кроме того, по здравом размышлении – благо, молчание Джона по пути до Пемброук-стрит предоставляло ей массу времени для обдумывания и оценки сложившейся ситуации – ей перестало казаться, что брат так уж заслуживает сострадания. Ведь никто не жалеет ее, Кэрри, тогда как ее собственное положение ничем не лучше. "Впрочем, я же не поделилась ни с кем из близких своей тайной. Как же я могу ожидать от них участия?" – нехотя признала она, подчиняясь внутреннему чувству справедливости, но тут же мысли ее вновь обратились к Джону: "Он тоже не захотел рассказать мне о своих чувствах к Энн, хотя я практически поймала его за руку!" Дрожащими от волнения руками развязывая ленты шляпки, Кэролайн повернулась к зеркалу, в котором отразилось ее удивительно спокойное лицо, и подумала, с внезапным раздражением представив обычное невозмутимое выражение Джона: "И ведь, наверняка, наутро станет все отрицать, как будто я не видела этого собственными глазами!" В задумчивости, Кэрри не обратила внимания на незнакомый зонтик, стоявший в углу у двери в гостиную, даже когда подошла и взялась за ручку. За такую неосторожность она была наказана неприятным удивлением, которое испытала, обнаружив на любимой софе посторонних. Пять пар глаз выжидающе смотрели на нее. - Как, ты уже вернулась? Это ты так шумела? – немного театрально осведомилась бабушка. Посчитав за лучшее не упоминать о Джоне, который навряд ли захочет спуститься поприветствовать гостей, Кэрри просто сказала: - Да, я… Видимо, именно этого и ждала от нее леди Инес. Она едва заметно улыбнулась и кивнула ей. Дамы, расположившиеся на софе, на диване и в креслах, тоже удовлетворенно закивали, одновременно окидывая девушку оценивающими взглядами. - Ну и напугали вы нас, милочка! – сварливо заметила пожилая дама с седыми буклями - какая-то дальняя родственница Скарзов, имени которой Кэрри, к своему стыду, не помнила. - Простите, я этого не хотела, - покраснела Кэролайн. - Налейте себе чаю, милая, - сладко промолвила леди Маргарет, вызвав легкое раздражение хозяйки гостиной. После этого предложения Кэрри уже не могла запросто покинуть собрание. Она примостилась на краешке ближайшего свободного кресла, сделавшись чрезвычайно удобным объектом для наблюдения. Прерванный ее появлением, разговор возобновился: - Барон - блестящая партия для нашей Элен – к тому же они такая красивая пара! – говорила сварливая дама с буклями. - Свадьба - дело хлопотное, - сказала леди Биверс, та самая, которая давала бал в эту среду. Она показалась Кэролайн настолько похожей на бабушку, что, не знай она доподлинно, что сестры леди Инес обретаются в Норфолке, она, пожалуй, могла бы обмануться. - Когда моя старшенькая выходила замуж я ужасно нервничала… - пустилась в воспоминания женщина в очень пышных для такой хрупкой леди юбках, беспокойно вертевшаяся в соседнем с Кэрри кресле, - Не знаю, как бы я с этим сладила, если б не мой дорогой Мортимер. Никто не поддержал дискуссии о дорогом Мортимере, но молчание продлилось недолго. - Вам следует найти кого-нибудь в помощь, дражайшая леди Инес, у вас ведь нет мужа, который… - снова начала и тут же осеклась под холодно-вопросительным взглядом леди Инес суетливая обладательница пышных юбок. - Полагаю, мы с леди Маргарет прекрасно управимся, - сухо ответила она. Дед умер задолго до женитьбы отца Кэролайн, и леди Инес - тогда гораздо менее опытная женщина – сумела самостоятельно организовать это торжество, и теперь была возмущена тем, что в ее способностях усомнились. Кэролайн, вынужденная оставаться в гостиной, но не имевшая ни желания, ни достаточной осведомленности, чтобы участвовать в разговоре, вскоре перестала прислушиваться к общей беседе и отдалась потоку собственных мыслей. Чувства Джона не оставляли места сомнениям: брат, если и любил когда-то мисс Чарити, то успел к ней охладеть. Только вот неясно, когда это произошло. Она старалась и не могла припомнить, когда все расстроилось: она никогда не замечала перемен в их общении. "Неужели так было всегда?" – едва эта мысль пришла ей в голову, Кэрри уже не могла прийти к другому выводу: это началось еще до знакомства с Энн. Чувства Чарити отступили для нее теперь на второй план – ведь, скорее всего, они созвучны с состоянием ее жениха, и в ней самой никогда не было большой любви к Джону. "Главное сейчас – выяснить отношение Энн к Джону! Если только между братом и мисс Бэнкс все серьезно – ах, это было бы так чудесно! О, я должна все выяснить!" – Кэролайн даже порозовела от удовольствия, соединив в уме руки и сердца брата и славной мисс Бэнкс и мгновенно преисполнившись решимости каким-то образом все разузнать. "Надо пойти к Энн и все ей объяснить, объяснить поведение Джона, расспросить обо всем! Устроить встречу… Сегодня же!.. Нет теперь уже поздно – завтра!" – проносились в голове Кэролайн сбивчивые мысли. "Написать записку?" – она слегка дернулась, порываясь встать и выбежать из гостиной, но вовремя остановила себя. "Нет", - уже спокойнее подумала она. – "Я не вынесу ожидания... Я поеду завтра в госпиталь. Она будет там, я поеду…" - Вы ведь не сможете теперь принимать приглашения на многие вечера, да и дни у вас теперь будут заняты…. – вдруг донесся до нее обрывок не смолкавшего ни на минуту разговора. Говорила, разумеется, суетливая дама справа от нее, давно уже не подававшая голоса. Кэрри удивленно воззрилась на соседку, так поразительно вовремя напомнившую ей предостерегающие слова бабушки: "Не давайте обещаний без моего ведома!" Но она не может рассказать об этом бабушке! Леди Инес и так не одобряет ее общение с мисс Бэнкс и крайне неохотно дает согласие на их прогулки. А уж если она соберется навестить подругу в госпитале, бабушка никогда не позволит! - Вовсе нет, - пожала плечами леди Инес, смерив собеседницу почто уничижительным взглядом. – Просто надобно уметь спланировать свое время, тогда не придется обижать друзей, оказавших вам честь приглашением… "Проще будет вымолить прощение, чем разрешение", - глядя на строгое, исполненное достоинства лицо бабушки напротив, подумала Кэролайн.
Наутро Кэролайн оделась с помощью Мери и сказала, внезапно повернувшись к горничной: - Будь готова, Мери, после завтрака мы поедем… в город. Мери посмотрела на нее с изумлением, и Кэрри решила, что прежде, чем сообщить об этом бабушке, ей следует получше подготовиться и припасти пару невинных хитростей. В столовой, к смущенной радости Кэролайн, были только Элен и Джон. Бабушка с утра уехала с леди Маргарет к своему поверенному, чтобы еще раз обсудить какие-то материальные вопросы, связанные с брачным контрактом – Джон мог бы объяснить лучше, зачем понадобилось обсуждать давным-давно решенное дело, но он был слишком поглощен своими мыслями, чтобы замечать сестер. Впрочем, Кэрри вовсе не собиралась допытываться о причинах того, что было ей так на руку. И, как она и обещала Мери, после завтрака она приказала подать экипаж – благо, бабушка уехала в карете вдовствующей баронессы, - и вместе с горничной отправилась на Орднанс-род в госпиталь Сент-Джон-Вудс. День был пасмурный, и хотя грозовых туч на небе не было, пешеходы то и дело вскидывали головы в ожидании дождя. - Ох, мисс Кэролайн, не надо нам ехать, не надо, - чуть не плача причитала Мери. – Давайте вернемся домой… - Я быстренько скажу несколько слов мисс Бэнкс, и мы вернемся, - нетерпеливо отмахнулась Кэролайн. - Нас кто-нибудь увидит, и миледи все узнает, и тогда… - голос горничной сорвался, и она в немом отчаянии уставилась на госпожу, взглядом умоляя ее отказаться от этой безумной затеи. - Наши знакомые здесь не бывают, и донести бабушке будет некому, - отрезала Кэрри, и добавила, не глядя на свою спутницу, занятая высматриванием поворота, за которым лежала ее цель. – Впрочем, если тебе так страшно, можешь возвращаться – я тебя не задерживаю. - Мисс Кэролайн! – взмолилась Мери, сжимая руки так крепко, что костяшки пальцев у нее побелели. - Поздно, Мери, - торжествующе улыбнулась Кэролайн, - мы приехали. Экипаж и впрямь подъехал к ограде госпиталя и остановился. - Жди меня здесь, - скомандовала Кэрри, когда Мери поднялась, чтобы следовать за ней. Горничная особо не протестовала и только, снова опускаясь на сиденье, с жалобным видом попросила быть осмотрительной. Эти слова неясно задели душу Кэролайн, но смысл их она поняла, только добежав до решетки ворот и остановившись в нерешительности: ворота были открыты, но между ней и крыльцом словно пролегала невидимая граница, перейти которую она не могла. "Я снова – уже в который раз - поступила неосмотрительно…" – с досадой подумала она, вынужденная признать, что ничему не учится, - "Как я найду мисс Бэнкс? Я ведь даже не знаю, позволительно ли мне входить в госпиталь, или…" В величайшем разочаровании она топталась у ворот, радуясь только одному: что никто ее не видит такой – жалкой и беспомощной. Спустя несколько минут растерянная девушка привлекла внимание немолодого привратника, явно не привыкшего к виду молчаливо прохаживающихся мимо ворот госпиталя барышень. Он отделился от стены и направился к ней, очевидно намереваясь предложить свою помощь. И Кэрри смутилась еще больше, испытывая жгучее желание убежать: она не имела ни малейшего представления, о чем может спросить этого человека. "Какая же я глупая! Надо было договориться с мисс Бэнкс, надо было…" - Доброе утро, сэр! – неожиданно провозгласил привратник, и Кэрри уставилась на него в недоумении. - Доброе утро, Лотард, - приближаясь, раздался у нее за спиной знакомый голос, звучавший тепло и мягко, чего не случалось, когда Коултер обращался к ней. Кэролайн резко обернулась, оказавшись с Джеймсом лицом к лицу. Он остановился в двух шагах от ворот и посмотрел на нее, вскинув брови. Но в этом жесте не было и тени насмешки – лишь искреннее удивление. Не было ни обычной саркастической усмешки, ни даже презрительной холодности во взгляде темно-серых глаз. Кэрри потрясло то, каким открытым и умиротворенным могло быть его выражение. Контраст со вчерашней апатией был слишком разительным, чтобы остаться ею незамеченным, и она с бессознательной жадностью вбирала в себя эти новые – еще более красивые черты его лица. - Мисс Вентворт? – спросил он, словно желая убедиться, что глаза не обманывают его и перед ним действительно Кэрри. Под его внимательным взглядом девушка вспыхнула и, вспомнив о приличиях, быстро присела в реверансе. - Я хотела повидать мисс Бэнкс… - начала она и тут же затихла, с раздражением уловив в собственном дрожащем голосе извиняющиеся нотки. "За что мне оправдываться? Я не сделала ничего плохого!" – Кэролайн вызывающе вскинула голову, словно он требовал от нее объяснений. Но он продолжал смотреть на нее тихо и задумчиво. Кэрри вдруг нестерпимо захотелось увидеть его улыбку – теперь она тоже должна быть совсем иной. - Что ж, полагаю, мисс Бэнкс знает, что вы ждете ее здесь? – наконец, снова заговорил Коултер, немного нахмурясь, будто наперекор ее желаниям стараясь казаться серьезным – что в сочетании с этим озадаченным взглядом выглядело неправдоподобно. Кэролайн не смогла сдержать лукавой улыбки: человек, недавно обвинявший ее в ребячестве, сам на поверку оказывается не так уж выдержан и строг. - Мисс Бэнкс знает, что вы здесь? – не получив ответа, повторил Коултер более настойчиво. Кэрри встрепенулась. - Она… Я… Я не предупреждала ее, что приеду… - пролепетала она. Пронзительные глаза Джеймса вдруг как-то потемнели, и он отступил от нее на шаг. - Лотард, если вас не затруднит, найдите мисс Бэнкс, скажите, что к ней пришла подруга, - с вежливой улыбкой обратился он к привратнику. Тот энергично закивал и потопал к дверям здания. Кэролайн, проследив глазами за Лотардом, пока тот не скрылся за дубовыми створками, подняла на Коултера исполненный благодарности взгляд, но наткнулась на непроницаемое выражение, которое так часто видела на этом пленительном лице. Он поклонился ей с нарочитой учтивостью, и ее обдало холодом от его жутковатой окаменевшей улыбки. - Приятно было увидеть вас, мисс Вентворт, - бесцветным тоном произнес он, и Кэрри мгновенно сникла, силясь понять, чем и когда успела она разозлить его. - Прощайте. - Как, вы не подождете мисс Бэнкс со мной? – не стесняясь откровенной мольбы в своем голосе, спросила Кэролайн. Он усмехнулся. - Нет, благодарю вас. И он пошел прочь, оставив Кэрри стоять посреди тротуара с совершенно потерянным видом. "Что я натворила? Чем обидела его?" – терзалась она. Из дверей госпиталя, предшествуемая старым Лотардом, появилась Энн, в незатейливом блекло-голубом платье, но лучащаяся такой радостью, что она с лихвой искупала простоту ее наряда. Она сорвалась с крыльца и поспешила к Кэрри. - Здравствуйте, мисс Вентворт! Как я рада, что вы приехали! – сжав руку Кэролайн, воскликнула она и, вдруг бросив взгляд через плечо на привратника, непонимающе разведшего руками, робко осведомилась. - А где мистер Коултер? "Возможно, я появилась не вовремя", – запаниковала Кэрри, внезапно осознав, что преждевременно объявила ревность Джона безосновательной. – "Быть может, у них с Джеймсом было назначено свидание? Я должна была догадаться!.." - Он… ушел, - пробормотала она, не поднимая глаз из опасения увидеть досаду и разочарование на лице мисс Бэнкс. - Что ж, вероятно, у него нашлись какие-то важные дела, - спокойно отозвалась мисс Бэнкс, и Кэрри, оторвавшись от созерцания своей руки в теплых ладонях Энн, с некоторым облегчением встретила ее улыбающийся взгляд. - Пойдемте, я покажу вам здешний сад, он бесподобен! – она продела руку Кэролайн через свою и повела ее прочь от сверлившего их недоуменным взглядом Лотарда. В молчании они прошли по дорожке вдоль стены здания с высокими прямоугольными окнами, занавешенными тяжелыми бордовыми портьерами, в сад. Мисс Бэнкс усадила взволнованную Кэролайн на незамысловатую каменную скамью, и сама примостилась рядышком. - Ничего особенного, верно? – с улыбкой спросила она, заметив взгляд, каким обводила этот ничем не примечательный садик Кэролайн. – Но мне здесь нравится: он такой же, как я – простенький и скромный… - Он очень мил, как и вы! – возразила Кэрри. И, смешавшись, снова замолчала. - Вы хотели о чем-то поговорить со мной, мисс Вентворт? В голове у Кэролайн к тому моменту уже вертелось столько вопросов, которые жгли ей язык, что, обескураженная прямотой, которой не могла угадать в кроткой натуре Энн Бэнкс, она выпалила первое, что смогла облечь в слова: - Мистер Коултер ухаживает за вами? Последовала неловкая пауза, позволившая Кэрри прочувствовать, какую бестактность она допустила в отношении мисс Бэнкс. Чувство брезгливости к самой себе только усилилось, когда Энн, даже имея на то полное право, не разразилась гневной отповедью. - Бог с вами, мисс Вентворт! Конечно, нет! – воскликнула она таким тоном, словно ей не раз приходилось отвечать и на более неприличные вопросы. – Мистер Коултер – прекрасный человек, и я горжусь своей дружбой с ним и очень ею дорожу… Энн внезапно затихла, но Кэролайн не заметила этого, окрыленная новой надеждой. "Он не ухаживает за ней! Возможно ли, что сердце его и впрямь свободно?!" Некоторое время обе девушки молчали, думая каждая о своем. Тишину первой нарушила Энн. - Неужели… неужели моя дружба с мистером Коултером именно так выглядит со стороны? – робко начала она и, обернувшись к Кэролайн, смущенно вымолвила. - Что же, и ваш… ваши родные тоже так думают? Кэролайн украдкой взглянула на свою собеседницу, ощущая безотчетную радость: мисс Бэнкс волнует мнение ее родни, а это значит - Джон ей далеко не безразличен! Это восхитительно! Она, подавив желание рассмеяться от счастья, изобразила на лице невинно-наивное выражение, говорившее, что она не заметила ни дрожи в голосе, ни нежного румянца, играющего на щеках у Энн, и попыталась в меру своих способностей успокоить ее и развеять ее опасения. В их доме, мол, сплетни не в ходу, и вопрос ее был вызван исключительно ее собственным неуемным любопытством, за которое мисс Бэнкс должна ее простить. - Ведь мистер Коултер так нелюдим, а с вами любезен и даже очень мил. Вот я и подумала, что он, должно быть, к вам неравнодушен, - честно призналась Кэролайн, не сумев, однако, полностью изгнать из голоса ревнивую тоску, вызванную необходимостью высказать вслух страхи и сомнения, мучившие ее в последнее время. Настал черед мисс Бэнкс проявить деликатность и сделать вид, будто ничего такого в тоне мисс Вентворт не услышала. - Поверьте, мистер Коултер питает ко мне лишь дружеское расположение, и то недостаточное - вы сможете воочию убедиться в этом завтра у леди Биверс - для того, чтобы приглашать меня танцевать, - весело рассмеялась мисс Бэнкс. - Не думаю, что вы останетесь без партнера, - загадочно улыбнулась Кэролайн. К этой щекотливой теме девушки больше не возвращались, но обеим делалось легче, как если бы невысказанные слова поддержки и сочувствия все-таки прозвучали… Непритязательный сад обступал их, своей зеленью укрывая от послеполуденного солнца. Они просидели на скамье в тени платана еще около четверти часа, беседуя о чем-то незначительном, пока Кэролайн не вспомнила о насмерть перепуганной Мери, которую оставила в экипаже за углом. И о бабушке, которая могла уже вернуться домой и обнаружить, что ее младшая внучка укатила куда-то, не даже не предупредив ее. Поспешно простившись с Энн до завтрашнего вечера, она чуть не бегом вернулась к экипажу и, избегая глядеть на несчастную Мери, приказала трогать.
Ей повезло, и бабушки еще не было дома. Ее встретил Харрис, маячивший в холле, отчего у Кэрри сложилось впечатление, что он караулил у двери, поджидая их возвращения. Он проворчал что-то, подозрительно напоминавшее "Вот миледи узнает…", и Кэролайн прошла мимо него в гостиную с вызывающим спокойствием. Пусть вынюхивает, старый сплетник: Мери и под пыткой не сознается, куда ездила с госпожой, а Энгус – из него никогда и двух слов не вытянешь. Ничего он не выведает, бабушка не узнает – не от него… Джон пребывал в скверном расположении духа, и Кэрри с трудом поборола желание поделиться с ним хорошими новостями, рассудив, что не вправе выдавать тайну мисс Бэнкс. Впрочем, мысли ее недолго были заняты отношениями брата и своей новой подруги. Очень скоро, запершись в своей комнате, она принялась перебирать в памяти подробности своей столь неожиданной и такой волнующей встречи с Джеймсом. Его голос, в котором не звенели стальные нотки, снова звучал у нее в ушах, околдовывая и чаруя ее. Простота и естественность его манеры вне условностей светских гостиных, и даже то, как он говорил с этим человеком – Лотардом, - все казалось Кэролайн необыкновенным. Коултер, каким она привыкла его видеть – холодный и замкнутый, представлялся ей теперь совсем иначе – более живым, более близким, чем когда-либо. Если бы он только мог всегда оставаться таким, она могла бы простить ему и былое пренебрежение, и отчужденность! "Вот только этот его внезапный уход… Как мне расценивать эту выходку?" - сколько ни напрягала Кэролайн свое воображение, не могла изобрести никакого – даже самого невероятного – объяснения его поведению. И хотя признание Энн немало ее обрадовало, оно отнюдь не позволяло ей однозначно судить об его отношении к ней, Кэролайн. Как приятно было бы безоглядно поверить в то, что и его слова тогда в кофейне, брошенные с таким вызовом, и сегодняшняя эскапада, призваны были вызвать в ней ревность к Энн, но гораздо приятней было бы найти этому хоть какие-нибудь доказательства, более весомые нежели ее страстное желание, чтобы это было правдой. Поэтому она с таким нетерпением ждала завтрашней поездки к Стетхему на Фарм-стрит, где ей представится возможность понаблюдать за Джеймсом в спокойной обстановке и, если повезет, разобраться в его чувствах.
По дороге к дому виконта Элен без умолку говорила о бале, предстоящем нынче же вечером, о Томасе и том, что никогда еще в жизни не была так счастлива. Кэролайн сейчас была более чем благодарным слушателем, ибо ее снедало такое волнение, что она была не в состоянии поддерживать беседу. Ей ужасно не терпелось поскорей увидеть Джеймса. Их проводили в гостиную. - Мисс Вентворт, мисс Кэролайн, очень рада, что вы не забыли о нас среди ваших забот! – воскликнула Розанна, приглашая девушек присесть. В гостиной находились сам хозяин дома, обе его сестры и мистер Дуглас. Коултера не было видно, что ужасно огорчило Кэрри, но справляться о нем казалось неуместным, и она молча ждала, пока он появится или кто-нибудь возьмет на себя труд объяснить его отсутствие. Розанна, исполнявшая в доме брата роль хозяйки, позвонила, чтобы подали чай. Отдавая должное ее самообладанию, Кэролайн вынуждена была признать, что она ничем не выдала своего разочарования от того, что брат пригласил этих девиц Вентворт. Ей вполне удалось соблюсти светские приличия и встретить гостей с подобающим радушием. Диана же была как обычно весела. - Эрик, скажите, ведь мисс Вентворт хорошеет с каждым днем! – прощебетала она, обращаясь к кузену, сдержанно соглашавшемуся с нею. Усадив Элен, зардевшуюся от похвал и комплиментов, подле себя, она принялась засыпать ее вопросами о предстоящем торжестве, ее платье и планах на свадебное путешествие. Кэролайн не оставалось ничего иного, кроме как сесть подле Розанны. Стетхем немедленно занял место по другую руку от нее. Несколько раз Кэролайн оборачивалась на дверь, потому что ей казалось, что входит тот, кого она надеялась здесь увидеть. Но всякий раз это оказывался кто-то из слуг. Кэрри с трудом скрывала свое расстройство. Наконец, подали чай. - Ах, Мэттью, Розанна, вы слышали, мисс Вентворт с бароном поедут после свадьбы в Париж! - воскликнула Диана, очевидно, намереваясь увлечь всех присутствующих интересным ей разговором. - Неужели? – проговорила Розанна, наклоняясь над подносом, разливая чай. – Замечательный город… - Вы бывали в Париже, мисс Кемптон? – заинтересовалась Элен. - Нет, - слегка смутившись, ответила Розанна, – но я читала… - Мои сестры влюблены в Париж с тех самых пор, как Коултер впервые упомянул, что ему там понравилось, - рассмеялся Стетхем, а Розанна обиженно надула губки. Кэрри же при упоминании имени Коултера напряглась и с затаенной завистью покосилась на сидящую рядом Розанну: раньше ей и в голову не приходило, что, живя в их доме, Джеймс неизбежно проводит некоторую часть своего времени, общаясь с сестрами Кемптон. Диана тем временем, смеясь, отчитывала брата за насмешки над светлыми чувствами своих сестер. Она, по всей видимости, относилась ко всей этой беседе, как к шутке, в отличие от все еще сердившейся Розанны. "Похоже, она увлечена им всерьез", - подумала Кэролайн, с двойственным чувством ненависти и сочувствия. - Вы ведь будете писать мне из Парижа, мисс Вентворт, - утвердительным тоном заявила Диана, Элен смущенно забормотала что-то, и Стетхем пришел ей на выручку: - Ди, вряд ли у мисс Вентворт найдется время писать письма, Париж и вправду прекрасный город – столько мест надо посмотреть. Разговор о красотах Парижа, в которых Дуглас, к удивлению Кэролайн, разбирался ничуть не хуже, чем в правилах крикета, хоть никогда не был в первом и не играл во второй, разговор этот занял довольно продолжительное время, и Элен, в конце концов, вынуждена была сказать, отчаянно краснея, что им пора ехать, чтобы успеть собраться на бал к леди Биверс. - О, конечно! – радостно отозвалась Диана. - Балы у леди Биверс – одни из лучших, устраиваемых в частных домах. Мы с Розанной тоже едем туда! - А вы, виконт? – спросила Кэролайн, поднимаясь вслед за Элен и страстно желая, чтобы Мэттью сказал, появится ли там его друг. - Да, разумеется! – воскликнул Стетхем, - Ни за что не пропущу! Но я все еще надеюсь уговорить Коултера поехать тоже, а это потребует некоторого времени – вы его знаете, - рассмеялся виконт. - Скажи ему, что он ужасно обидит меня, если откажется, - своим бархатным голоском проговорила Розанна, томно взмахнув ресницами. Она встала, выпрямившись во весь рост, статная и красивая – и снисходительно взглянула на Кэрри, словно говоря: "Мне жаль, что вы не так привлекательны, как я!" Кэролайн вонзила ногти в ладонь, чтобы сохранить спокойствие и не дать улыбке сползти с ее лица. - Непременно, - усмехнулся Стетхем, - Тут в дело пойдет все – от мольбы до угроз! А то я всерьез опасаюсь, что теперь – когда он обосновался на Парк-стрит – его невозможно будет куда-нибудь вытащить. Кэрри так и застыла, глядя на Розанну. Издалека она услышала голос Элен: - Как, он съехал от вас? - Да представьте, заявил, что стесняет меня и моих сестер, - так же далеко прозвучал ответ Стетхема. Съехал? Значит, его будут реже приглашать на вечера и балы? Значит, она будет реже видеть его? Кэрри напряглась, заметив, как порозовела Розанна. Она-то сможет видеться с ним, когда он будет наведываться к Стетхему, у нее, Кэрри, такого преимущества нет. - Но, думаю, на сегодня его присутствие нам почти обеспечено. Не станет же он обижать леди Биверс, учитывая, что она давняя знакомая его матери, - бросил Стетхем. На том простившись с хозяевами, сестры Вентворт отправились домой. - Надо же, не думала, что мистер Коултер предпочтет поселиться на Парк-стрит, - удивлялась Элен. – Бабушка, помнится, говорила, что этот район не самый благоприятный… Но Кэролайн не слушала. "Почему он так поступил… Я не понимаю, ничего не понимаю!" Что скажете? *застыла в напряженном ожидании*
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 219
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Заранее благодарна 
А вдруг не заметят - надо помочь! 
, при этом: 
и ему есть где развернуться. 
). 
, набирайся сил 
, пиши продолжение 
.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
