Сообщение: 21
Настроение: Трудности с обратной аклиматизацией
Отправлено: 04.08.08 00:40. Заголовок: Рассвет, Chantal - 2 (исправления в гл. 11-17 от 20.09.08)
Название: Рассвет (название рабочее, до изобретения чего-то лучшего...) Жанр: роман Автор: Chantal
Как и обещала, вернувшись из отпуска, выкладываю первую главу на ваш строгий, но справедливый суд Надеюсь, вам понравится Конструктивная критика приветствуется Заранее благодарна
Да, поскоольку это из первой главы неясно, и я не знаю смогу ли обозначить это позже: действие происходит в Лондоне ориентировочно в 1860-65 году...
Сообщение: 281
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
Отправлено: 07.09.08 19:37. Заголовок: Глава 15 (последняя ..
Глава 15 (последняя версия) С трудом Кэролайн уговорила Элен прилечь отдохнуть и просидела с ней в полной тишине, пока Элен не задремала. Кэрри не знала, сколько времени прошло, пока она не услышала сквозь приоткрытую дверь голоса в холле, возвестившие о возвращении леди Инес. Девушка бесшумно выскользнула из спальни Элен и сошла в гостиную, где застала бабушку, по всей видимости, довольную результатами поездки. - Как поживает леди Маргарет? – спросила Кэролайн, в действительности куда больше интересуясь жизнью барона. Леди Инес холодно взглянула на нее, но все же ответила: - Леди Маргарет, как и я, была крайне возмущена и согласилась со мной во мнении, что для предотвращения дальнейших недоразумений и пересудов лучше всего будет поторопиться со свадьбой. - Когда же это будет? – Кэролайн уселась на софу, ощущая неясную тревогу. - Мы с леди Маргарет полагаем, что конец июня как нельзя лучше подходит для венчания… Кэрри коротко кивнула. - Окончательно дата будет обозначена, когда леди Маргарет поговорит с сыном… - продолжала тем временем леди Инес. - Барона там не было? – удивилась Кэролайн. - Не было, леди Маргарет ждала его с минуты на минуту – но его все не было, и я не могла долее задерживаться, - по лицу бабушки скользнула тень беспокойства, но она отогнала ее, и Кэролайн постаралась сделать то же. Хорошо бы, однако, знать мнение Томаса... Хорошо бы он заехал навестить свою невесту! Но надеждам Кэролайн не суждено было оправдаться. Напрасно она бросала взгляды на улицу – экипаж барона Хейли не мчался к парадному входу их дома; напрасно прислушивалась к шагам Харриса – он не входил в гостиную с докладом о прибытии Томаса... Часы в холле пробили восемь – он не пришел.
Хотя никто из домашних не стал бы обсуждать этот вопрос со столь юной девушкой, Кэрри, в меру своей проницательности, догадывалась, что именно мог сказать дядя Мильтон о Томасе, но ни секунды не сомневалась в преданности барона сестре. И все же… Все же было бы лучше, если бы барон пришел и сам объяснился с Элен. То, что он не примчался, узнав от леди Маргарет о состоянии, в которое невольно вверг свою невесту, казалось чем-то противоестественным и неправильным. Можно представить себе восторг Кэролайн, когда на другой день после завтрака – не очень подходящее время, но никто не обратил на это внимания, ведь этого гостя ждали с таким нетерпением – Харрис доложил о бароне Хейли. Кэрри приветливо ему улыбнулась. Хейли, удостоверившись, что никто из дам не проявляет к нему неприязни, расслабился и подошел к Элен, беря ее руку и нежно целуя. Та залилась краской, во взгляде ее серых глаз, обращенном на жениха, проскальзывала затаенная страсть. "Ах, почему нельзя оставить их одних!" – с сожалением подумала Кэролайн, - "Ведь им столько нужно сказать друг другу…" Должно быть, Томас уже знает о переносе долгожданного события на более раннее время. По лицу его невозможно было сказать, как он отнесся к этому известию, но Кэролайн не сомневалась, что он был так же рад такому удачному стечению обстоятельств, как и Элен, когда она передала ей слова леди Инес. Лорд Хейли, тем временем, просил прощения у Элен и ее родных за то, что не смог приехать вчера, и за то, что нехотя стал виновником такого уныния. - Я не могу видеть свою прекрасную невесту, - он посмотрел на Элен, которая от этих слов зарделась и опустила глаза на свои ручки, зажатые в сильных ладонях барона, - такой печальной. Моя матушка выразила желание дать бал в своем доме в следующую пятницу в честь мисс Элен, и я всецело поддерживаю ее в этом! Ничто не помогает развеять тоску так, как танцы и приятное общество! Что вы скажете на это, мадам? - обратился он к леди Инес.
Леди Инес принимала самое активное участие в приготовлениях к балу: на ее плечи легла не только забота о нарядах для ее легкомысленных внучек, увлеченных предстоящим событием, а не подготовкой к нему, но и помощь леди Маргарет в организации праздника. Бабушка считала себя обязанной помочь, заподозрив, что этот бал скорее был навязан леди Маргарет, нежели был инициативой с ее стороны, как наивно полагали барышни Вентворт. И за прошедшие дни она лишь укрепилась в своих подозрениях. В течение этих дней, Кэрри постоянно сопровождала Элен. Настроение у той улучшилось с тех пор, как леди Маргарет сказала, что на балу будет объявлено о дате свадьбы, и она снова счастливо улыбалась и с нетерпением ждала пятницы. Она много ходила по магазинам, выбирая ткани для новых нарядов, украшения и шляпки. И, конечно, она всюду таскала за собой "своего ангела" – Кэролайн, поддержавшую ее в трудную минуту. Не то, чтобы Кэрри тяготилась обществом сестры, но прогулки по магазинам не имели для нее для него особого очарования. Поэтому, когда Элен, пресытившись таким времяпрепровождением, предложила ей совершить верховую прогулку в парке, Кэролайн с радостью согласилась. Пустив лошадей медленным шагом и наслаждаясь свежестью холодного весеннего воздуха, они ехали по аллеям Гайд-парка до озера Серпентайн. В безмятежной поверхности воды отражалось серое небо, но, несмотря на пасмурную погоду, гуляющих в парке было предостаточно. Люди прохаживались вдоль кромки воды, любовались белыми лебедями, которых сегодня не распугивали желающие покататься на лодках. Девушки свернули в сторону от Серпентайн-род и направились, не задерживаясь, мимо мемориала королевы Кэролайн (воинственный вид королевы и помпезность сооружения вызывали у Кэрри неприязнь к этой достойной женщине, которой, в сущности, лондонцы обязаны возможностью наслаждаться красотами Гайд-парка, каким мы привыкли его видеть) в сторону Роттен-роу. - Я говорила тебе! Видишь, я была права, - пела Кэрри, с трудом заставляя себя соблюдать приличествующее спокойствие. Такой довольной она не была уже очень давно. Элен снисходительно слушала сестру и как-то трагично улыбнулась уголком губ. По Роттен-роу, впрочем, как всегда, разъезжали, соревнуясь друг с другом в пышности, кареты, прекрасно одетые молодые люди на красивых лошадях гарцевали подле экипажей, приветствуя знакомых дам. Девушки влились в пеструю толпу, позволяя движению увлечь себя вглубь парка. - Мисс Вентворт! – Диана Кемптон "подкралась" к ним справа. Едва ли это слово применимо к всаднице, очевидно, только что сменившей галоп на медленную рысь, позволявшую ей ехать рядом с девицами Вентворт, но именно так охарактеризовала Кэролайн манеру Дианы появляться неожиданно, словно материализуясь из воздуха. - Мисс Кемптон, какой приятный сюрприз! – проговорила Элен, изгибаясь в седле, чтобы видеть Диану, раскрасневшуюся от быстрой езды и холодного ветра. Они не успели сказать друг другу и половины положенных в таком случае любезностей, как их нагнала Розанна, такая же румяная как сестра и очень хорошенькая в голубой амазонке, бесподобно шедшей к ее синим, как у брата, глазам. Кэролайн с раздражением поймала себя на мысли, что сама она – с ее-то худобой – никогда не сможет так величественно смотреться верхом, как эта девушка, отличавшаяся поистине царственной красотой. Внутренне негодуя на себя, она бессознательно выпрямилась в седле, горделиво вскинув голову, и обратила к своей обидчице полный достоинства взгляд. - Как поживает ваш брат, мисс Кэролайн? Я видела его вчера недалеко от Риджентс-парка, на пересечении Парк и Веллингтон-род, выглядел он неважно… Кэрри с подозрением уставилась на Розанну – с чего это Джон поехал туда, и с чего это Розанна интересуется тем, куда ездит ее брат? Но лицо ее совершенно ничего не выражало, и девушка вздохнула свободнее: - Благодарю вас, он вполне здоров. Надеюсь, виконт также не жалуется на здоровье? - Ах, мисс Кэролайн, вы так заботитесь о Мэттью! – отчего-то рассмеялась Диана, а Кэрри густо покраснела, почувствовав в этом смехе какой-то скрытый смысл. Наверняка, это Розанна болтает глупости о ее увлечении своим братом, и уж без сомнения эта сплетня – одна из самых ходовых в доме на углу Саут и Фарм-стрит. Кэролайн стало так обидно, что ей захотелось непременно как-нибудь насолить этим вредным сестрицам, вот только как… - В таком случае, полагаю, мы увидим вас на балу у леди Маргарет? - сухо осведомилась она, размышляя о несправедливости судьбы. По лицу Дианы Кэрри поняла, что случайно попала в точку – они не получили приглашений, а ведь до бала остается всего два дня! "И не получат!" - не без злорадства подумала она, надеясь, что Хейли достанет ума вовсе их не пригласить. Кэролайн состроила невинное лицо и, не удержавшись, бросила: – Барон говорил, что будет замечательный оркестр – все только самое лучшее для его прелестной невесты! - Какая жалость! – простодушно воскликнула Диана. - У нас пока нет пригласительных, но, может… - Ди, перестань! – резко оборвала сестру Розанна, так выразительно посмотрев на нее, что та мгновенно умолкла и попыток заговорить снова уже не предпринимала. Кэролайн осталась очень довольна. Хоть Розанна и не показывала своей досады, Кэрри знала, что она разочарована не меньше, если не больше, чем Диана. Вскоре, объявив, что их давно ждут дома, сестры Кемптон сдержанно простились и, направив своих лошадей в сторону Стенхоп-гейт, скрылись из виду. - Неужели обязательно было им об этом говорить? – укоризненно спросила Элен, но Кэрри только рассмеялась в ответ и пустила свою резвую кобылку легким галопом. Жизнь казалась такой замечательной и волшебной! Вот как-то так
Юлия
Сообщение: 305
Отправлено: 07.09.08 20:36. Заголовок: apropos пишет: что ..
apropos пишет:
цитата:
что евреи вряд ли могли быть дворянами и вряд ли допускались в высшее общество. В России, во всяком случае, - точно, в Англии - меня гнетут большие сомнения (это, наверное, лучше поточнее узнать у нашего историка). Если дело будет обстоять так, то Кэрри никак не могла быть ему представленной, а виконт никогда бы не привел его в дом героини.
"После наполеоновских войн некоторые ашкеназские семьи (Голдсмиды, Ротшильды и другие) стали играть важную роль в экономике и общественной жизни Великобритании. После эмансипации католиков (1829) началось движение за предоставление евреям тех же прав, что и католикам. В 1868 г. Бенджамин Дизраэли, крещеный еврей, гордившийся своим еврейским происхождением, стал премьер-министром Великобритании. Это назначение во многом способствовало улучшению общественного и политического положения евреев Великобритании. К 1890 г. были ликвидированы все религиозные ограничения при получении должностей и титулов, и евреи стали полностью равноправными английскими гражданами".
Но, мне тоже кажется, что во избежание всяких непонятных вопросов проще переименовать героев.
Chantal Что-то я не поняла, почему бабушка должна была сказать"нет". Не пустить невесту на бал в ее честь устраиваемый? Что бы она там ни подозревала - по всем светским приличиям она не могла не принять приглашение на этот бал, как я считаю. Хм.
Юлия Ну, еврейская тема такая запутанная, что лучше в нее углубляться - шею можно сломать. Крещеный - это одно, иудаист - другое, богатый - третье. Всегда были исключения, но они не подтверждали, увы, правило.
Chantal
Сообщение: 282
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
Отправлено: 07.09.08 20:58. Заголовок: Юлия Я уже переимено..
Юлия Я уже переименовала apropos пишет:
цитата:
Что-то я не поняла, почему бабушка должна была сказать"нет". Не пустить невесту на бал в ее честь устраиваемый?
Chantal пишет:
цитата:
Моя матушка выразила желание дать бал в своем доме в следующую пятницу в честь мисс Элен, и я всецело поддерживаю ее в этом!
Поправьте меня, если это еще одно мое заблуждение, но: он только сообщает пока о том, что леди Маргарет хочет это сделать. Раз он ей об этом говорит, значит. хочет знать ее мнение. А она считает, что для леди Маргарет это хлопотно и т.д. Мое видение ситуации Может, стоит это место пояснить...
Ммммм.... получается, как будто она - хозяйка бала, а не мать Томаса Внесла кое-какую правку, может, так лучше?
Marusia
Сообщение: 1023
Отправлено: 07.09.08 22:55. Заголовок: Тапульки: Глава 14 (..
Тапульки: Глава 14 (последняя версия)
цитата:
- Что бы он ни говорили, ты не должна этому верить! Ты ведь не веришь, правда?
Глава 15 (последняя версия):
цитата:
Бабушка считала себя обязанной помочь, заподозрив, что этот бал скорее навязан матери бароном, старавшимся загладить вину перед Элен и ее родственниками, нежели был инициативой с ее стороны, как наивно полагали барышни Вентворт , и за прошедшие дни лишь укрепившись в своих подозрениях.
Эта фраза как-то не звучит. Во-первых, барон навязал бал своей матери, но в таком построении фразы надо приложить усилия, чтобы догадаться, кто кому навязал бал. Во-вторых, окончание фразы не согласуется с началом. Кто укрепился в своих подозрениях? - полагаю, леди Инес. Может быть, лучше так: и за последние дни она лишь укрепилась в своих подозрениях.
А где еще она так думала? Это была одна слитная порция мыслей.
Мне показалось что она так думала когда был прием,пошла перечитала, оказалась неправа, прости! Меня мучает вопрос: Мильтон просо сказал Элен что барон ее не любит или привел веские аргументы?
Chantal
Сообщение: 286
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
муаха-ха-ха *это должен был быть зловещий смех * Ну ты не переживай. Я подозреваю, что шедевр мой получится короче, чем я думала раньше. Поэтому роман - слишком громко(хотя Парфюмера, вон, тоже называют романом, а он такой маленький...), - и конец ближе, чем кажется. Но к концу-то я все-все расскажу
Marusia
Сообщение: 1030
Отправлено: 08.09.08 15:22. Заголовок: Chantal пишет: Я по..
Chantal пишет:
цитата:
Я подозреваю, что шедевр мой получится короче, чем я думала раньше. Поэтому роман - слишком громко, - и конец ближе, чем кажется.
Шо за пессимизьмЪ , право дело . «Рассвет» позиционировался как роман , так что, уважаемый автор, уж будьте любезны, уважьте чаяния читателей
Ну вот! Получилось даже раньше! Очень старалась - надеюсь, вам понравится Глава 16 В пятницу леди Инес сразу после завтрака отправилась на Итон-плейс к леди Маргарет. Хотя в приглашениях в качестве хозяйки бала значилось имя последней, леди Инес вполне могла считать себя равноправной хозяйкой этого вечера – столько труда вложила она в подготовку к нему. Предложив свою помощь, леди Инес была верна своему слову и безропотно сносила все стенания и сомнения леди Маргарет, которой требовался совет по всякому поводу – от рисунка на муслине для драпировок до оттенка роз для цветочных композиций. Единственное, что не вызывало у матери жениха сомнений, так это то, что бал в честь ее будущей невестки должен стать чем-то выдающимся. И, к неудовольствию леди Инес, рассчитывавшей на "скромный прием для друзей" (так описывала предстоящее мероприятие вдовствующая баронесса в начале этой двухнедельной эпопеи), размах и воображение, с каким подошла к делу леди Маргарет, грозил превратить камерную вечеринку в нечто настолько пышное, что граничило с вульгарностью. Благодаря совместным усилиям двух дам, бальная зала была подготовлена к приему гостей. А их ожидалось просто невероятное число, что объяснялось уважением, которым обе дамы пользовались в обществе. Танцы должны были начаться в десять, и леди Инес, успев только выпить чаю да переодеться для бала, немедленно отправилась назад на Итон-плейс, поскольку обещала леди Маргарет, глубоко признательной ей за ее поддержку, встречать вместе с ней гостей. Девицы Вентворт же остались дожидаться барона Хейли, который должен был сопровождать их на этот бал. Джона такое положение вещей не радовало, впрочем, как и сам праздник, и он сидел мрачнее тучи, всем своим видом давая понять, что если барон задержится хоть на минуту, он не даст никому получить удовольствие от этого вечера, если это только будет в его силах. Хейли не опоздал, чем, казалось, еще больше раздосадовал Джона, и ровно в пять минут одиннадцатого все четверо вышли из экипажа у дома леди Маргарет. Гости уже начали собираться, и Кэролайн почувствовала приятное волнение. Атмосфера бала пойдет на пользу не только Элен, но и ей самой. По фасаду дома из высоких французских окон струился яркий желтый свет, затапливая теплой волной крыльцо и переливаясь на мостовую. Улица оживала, наполняясь голосами и смехом. Атмосфера праздника витала и в мраморном холле леди Маргарет. Рядом с вдовствующей баронессой стояла бабушка в своем черном платье без кружев – и Кэрри невольно залюбовалась леди Инес: она выглядела так молодо, разве что волосы совсем седые. Поприветствовав маленькую даже по сравнению с невысокой Кэрри леди Маргарет, девушки отправились в дамскую комнату, чтобы оставить шали, прикрывавшие обнаженные плечи – вечер был прохладным. Кэролайн остановилась у большого зеркала. Синий с желтым узор "елочкой" создавал впечатление голубой материи, излучающей золотистое свечение, а небольшие темно-синие вельветовые цветы, покрывавшие дорогую ткань, его усиливали. Перед лифа и юбки был выполнен из темно-синего же атласа, оттенявшего белизну ее кожи. Все эти складки, изгибы и ленты смотрелись очень изящно и элегантно – что бы там ни говорили, разве можно не любить красивые платья и украшения? - Пойдем скорей, дорогая! – поторопила ее Элен, заставляя оторваться от созерцания себя в зеркале. Элен не терпелось вернуться в зал к своему кавалеру, Кэрри, вздохнув, поплелась за сестрой. Элен, конечно же, мгновенно упорхнула с Хейли, оставив Кэролайн с братом. Какое-то время (пока не съедется большая часть гостей) ей предстояло провести с Джоном. Кэрри опасалась, что он собирается и дальше портить настроение окружающим своим видом, но, едва она присоединилась к нему, брат повел ее в зал и вместо того, чтобы остановиться у какой-нибудь стены, чего ждала от него Кэролайн, предложил пройтись и поприветствовать знакомых. Удивленная, Кэрри кивнула и последовала за ним. Бальная зала была очень просторной, всю мебель отсюда вынесли, заменив ее какими-то неприметными стульями, размещенными вдоль стены. В дальнем от входа углу комнаты в некоем преувеличенно пышном подобии цветника разместился оркестр. Кэрри с сочувствием взирала на музыкантов: должно быть, там в углу совершенно нечем дышать уже теперь, хотя не все гости еще собрались. Но и тех, кто уже приехал, хватало, чтобы создать легкий гул. Джон шел по залу с такой целеустремленностью, словно кого-то искал. Кэролайн резонно предположила, что это была мисс Чарити Бейбсбридж, но и, наткнувшись на нее, и остановившись подле нее и ее сестер, брат продолжал бросать вокруг какие-то тревожные взгляды. С каждым таким взглядом по мере наполнения зала он становился все молчаливей. Кэрри было жалко смотреть и на него, и на Чарити, которая не могла не чувствовать настроения своего жениха. Но в то же время она испытала и крайнее раздражение: вовсе не для того она приехала на бал, чтобы любоваться этим печальным зрелищем! Она, не желая больше оставаться в компании, где, несмотря на веселость сестер мисс Чарити, царило такое уныние, сделала вид, что увидела кого-то из знакомых в толпе, и, извинившись, потянула Джона в ту сторону. Джон не выказал ни малейшего протеста и с готовностью покинул свою невесту, чем, признаться, еще больше озадачил Кэролайн. "Уж не заболел ли он, в самом деле?" – с беспокойством подумала она, вспомнив слова Розанны на Роттен-роу, - "Хоть он и ведет себя ужасно, но, может, я должна быть к нему внимательнее и хоть изредка проявлять заботу?" - Кэролайн, дорогая, вы ослепительны! – восклицание вернуло ее к реальности, и девушка увидела, что Джон ведет ее навстречу дочерям дяди Мильтона Изабель и Мелоди Скарз. Сочувствие к брату мгновенно улетучилось, когда Изабель протянула к ней руки, затянутые в перчатки. Кэрри покорно взяла их и попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась такой же фальшивой, как и у мисс Скарз. Девицы Скарз тут же стали наперебой расхваливать ее платье, прическу и рассказывать о своих кавалерах с такой оживленностью, что всех троих можно было принять за подружек. Кэролайн повернулась к Джону за поддержкой – должен же он понимать, как мало общего у нее и его, между прочим, кузинами. Но от него было мало толку – мыслями он был где-то далеко. "Интересно, где дядя Мильтон?" – но Кэрри не осмеливалась спросить об этом у сестер. Зал наполнялся, входили новые гости. Изабель, внешне очень похожая на Элен, но гораздо более несдержанная и язвительная, отпускала едкие замечания по поводу нарядов дам и указывала сложенным веером на стоящих, по ее мнению, кавалеров. Мелоди тоненько хихикала, а сама шутница беззастенчиво смеялась в голос. Кэролайн ощущала страшную неловкость и огорчение. Все шло совсем не так, как ей хотелось. Она почувствовала огромное облегчение, когда на выручку к ней подоспела Элен. Сестре удалось отвлечь своих кузин от увлекательного обсуждения входящих гостей, заведя разговор об общем родственнике, чьи дела в этом году пошли в гору. Кэрри не была знакома с этим человеком и потому была избавлена от необходимости участвовать в разговоре. Теперь, когда ее наблюдения не сопровождались ядовитыми комментариями Изабель, она с большим удовольствием оглядывалась по сторонам. И вдруг заметила приближающегося к ним Стетхема. Когда она смеялась над сестрами Кемптон и злорадствовала над их унижением, она забыла о том, что в этом случае на балу не будет и виконта. И была крайне разочарована, когда вспомнила. Но вот он здесь – из плоти и крови! Как это возможно? Стоявшая рядом Элен, проследив ее взгляд, прошептала ей на ухо: - Я настояла, чтобы Томас пригласил их от имени леди Маргарет – это было очень неприлично, - сестра подчеркнула последние слова, очевидно, намекая на ее поведение в парке два дня назад. Кэрри закусила губу. "Значит, и эти пигалицы тоже приехали!" – пронеслось у нее в голове, но, когда она повернулась к Стетхему, на лице ее сияла самая искренняя улыбка. - Вы окажете мне честь, мисс Кэролайн? Девушка посмотрела вокруг: оказалось, что леди Маргарет уже прошла в зал. Гости по настоящему оживились: движения вееров стали быстрее, смех - громче и неестественней, разговоры и перемещения по залу - активней. Кэрри присела в реверансе и оперлась на руку Стетхема. Прежде, чем отвернуться, она успела заметить легкую зависть, мелькнувшую на лицах девиц Скарз. Она покосилась на Мэттью. Такой милый, такой забавный – с этой вечной улыбкой в светло-синих глазах и на губах. Она улыбнулась своим мыслям и отвела взгляд, пока он не поймал его. И вдруг… Она невольно замерла, на мгновение перестав дышать. Коултер стоял справа у стены, безупречно элегантный в строгом черном костюме со светлым галстуком. При виде ее он слегка склонил голову, показывая, что узнал ее. Но она не смогла ответить ему тем же. Опять губы его тронула эта неуловимая кривая усмешка. "Как же он хорош!" – на лице ее появилось какое-то жалкое, растерянное выражение. Он отвернулся, предварительно окинув ее взглядом не то ироничным, не то оценивающим. Он понял все. Он все понял! Пары уже строились для первой кадрили. Становясь напротив виконта, Кэролайн с содроганием вспоминала этот взгляд. Мысли ее метались. "Теперь он вообразит, будто я без ума от него! И станет надо мной издеваться – о, это вполне в его духе!"– в отчаянии думала она, не слыша музыки за стуком своего сердца, машинально выполняя фигуры танца и улыбаясь Стетхему. – "Нет, нет! Это все страшный сон! Что он здесь делает? Он же презирает наше общество? Зачем он явился?" Неожиданно в памяти всплыла сцена в гостиной леди Инес, когда она шутливо упрекала его в том, что он игнорирует их увеселения. Не может быть! Неужели он приехал из-за нее? Но, бросив на Коултера быстрый взгляд через плечо, она отказалась от этой мысли под видом ее несостоятельности: он даже не смотрел в ее сторону, он был занят беседой с Розанной Кемптон, прямо светившейся от счастья. "Ради всего святого! Ничего в нем нет выдающегося!" – разозлилась она на себя, поворачиваясь к Мэттью и от негодования бессознательно сильнее сжимая его руку. – "Если он думает, что я подойду к нему, захочу с ним говорить или танцевать – он глубоко заблуждается! Не стану с ним танцевать, пусть даже он будет меня на коленях умолять!" Почувствовав, как Мэттью крепче прижимает ее к себе, она подняла на него строгий взгляд и с немалым удивлением уловила оттенок нежности в его глазах. "Я нравлюсь Стетхему?" – подумала она. Это открытие было приятным. Но почему-то мысль о виконте обернулась другой. Видит ли Коултер? Но красивое, немного бледное лицо Джеймса не выражало ничего кроме спокойствия и безразличия.
Настроение было безнадежно испорчено. Кэрри не пропускала ни одного танца и имела все основания быть веселой и счастливой, но отчего-то не была. После очередного вальса, который Кэролайн танцевала с мистером Эвансом и от которого не получила большого удовольствия, она отклонила приглашение какого-то знакомого на котильон и присела рядом с Элен, чтобы отдышаться и передохнуть. Обмахиваясь веером, она скользила взглядом по зале, пока не нашла его. Коултер говорил с какой-то девушкой, жеманно хихикавшей в ответ на его реплики. "Навряд ли он говорит что-нибудь действительно смешное!" – фыркнула Кэролайн, отворачиваясь. Он не танцевал ни одного танца, хотя в кавалерах, как всегда, был недостаток, и кузины Джона и Элен, к примеру, полвечера провели у стенки. И даже не умолял ее потанцевать с ним, так что она была лишена радости со всем достоинством ему отказать. "Зануда", - мысленно высказала свое мнение девушка, вскинув при этом голову так, словно охарактеризовала его таким нелестным образом во всеуслышание и готовилась отстаивать свое мнение. - Что с тобой, Кэрри? – голос Элен звучал озабоченно. - Зачем вообще приходить на бал, если не собираешься танцевать, - пробурчала Кэролайн, обращаясь скорее к ненавистному Коултеру, нежели к сестре. - Ну, тебе-то грех жаловаться, - пожала плечами Элен с еле уловимой иронией. – Что тебе до этого, когда ты не остаешься без кавалера? Кэрри метнула на нее сердитый взгляд: - Мне нет никакого дела до этого… - она осеклась и погрузилась в молчание. "Мне нет никакого дела!" - повторила она себе. – "Каждый волен поступать так, как ему заблагорассудится, он вовсе не… А хорошо бы намекнуть ему, что тот, кто знает как танцевать и не делает этого, должен отказываться от такого рода развлечений!" Эта мысль оказалась невероятно привлекательной, когда Кэрри представила, как приводит ее в исполнение. Но тут же перед глазами резко вырисовалось надменное лицо Коултера, и голос его с пренебрежительными нотками преувеличенно-вежливо спросил: "Как, мисс Вентворт, вам разве не приятно мое присутствие?" Ах, нет, только не это. Не дай Бог, он решит, что ей небезразлично, существует он или нет! - Тогда перестань дуться и улыбнись! Кэролайн постаралась выдавить из себя улыбку. Девица, стоявшая с Коултером, залилась визгливым смехом, и Кэрри невольно вздрогнула: "Если она не перестанет, я сойду с ума!" Девица, вероятно, не теряла надежды получить приглашение на танец, всячески демонстрируя свой веселый нрав и желание веселиться. Лицо Коултера по-прежнему было застывшей маской любезности, небрежная улыбка пробегала по его губам, и ясно было, что он не изменит своим принципам и не пойдет на поводу у хорошенькой кокетки. "Редкостный зануда", - снова заключила Кэролайн, почему-то не в силах отвести взгляд от этой парочки. Как же хочется подойти и все ему высказать!.. Но тогда он, чего доброго, снова послушается ее и опять перестанет посещать их вечера… Впрочем, то, что он приехал вовсе не означает, что он здесь из-за нее, со злостью напомнила себе Кэролайн и заставила себя отвернуться. Кого волнует, будет ли он впредь появляться на их балах и концертах? Какая разница, зачем он появился у леди Маргарет? Нет, она вообще не станет ему ничего говорить - для нее его не существует. Его просто нет!
незнакомка
маленький ребенок
Сообщение: 1002
Настроение: Голова забита опилками, а мне весело!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 206
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Заранее благодарна 
, так что, уважаемый автор, уж будьте любезны, уважьте чаяния читателей 
-спасите, убивають!!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
