Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
Chantal





Сообщение: 21
Настроение: Трудности с обратной аклиматизацией
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.08 00:40. Заголовок: Рассвет, Chantal - 2 (исправления в гл. 11-17 от 20.09.08)


Название: Рассвет (название рабочее, до изобретения чего-то лучшего...)
Жанр: роман
Автор: Chantal

Как и обещала, вернувшись из отпуска, выкладываю первую главу на ваш строгий, но справедливый суд
Надеюсь, вам понравится
Конструктивная критика приветствуется Заранее благодарна

Да, поскоольку это из первой главы неясно, и я не знаю смогу ли обозначить это позже: действие происходит в Лондоне ориентировочно в 1860-65 году...

Будь собой. Все остальные роли уже заняты. - О.Уайлд. Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 146 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Бэла





Сообщение: 1554
Настроение: Было лето, но я в этот день работала...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.08 07:44. Заголовок: Chantal спасибо боль..


Chantal спасибо большое за продолжение! Прочла две главы сразу и разогналась было дальше, но... Все уже. Новый герой, значит? Очень понравилось описание дома Коэнов, от текста повеяло унынием, грустью. И увязано хорошо это описание с атмосферой внутрисемейной между супругами Коэн. Немножко не поняла: 7 глава кончается на сообщении о будущем бале. А в 8 главе мы узнаем, что Кэрри и Энн уже вовсю и тесно общаются. Я так поняла, что бал уже прошел, но как-то не упомянуто о нем, даже мельком. А там и виконт ведь ожидался и друг его (я надеюсь). Или же девушки за пару дней так сдружились, а бал впереди?
незнакомка пишет:

 цитата:
Что-то мне подсказывает, что этот мистер Коултер и есть тот самый незнакомец-друг виконта и по совместительству глав герой.

А вот это было бы печальным: нанести обиду своей подруге. Ох, не дай бог такое испытание героине!
Ну крошки-блошки, которых оч.мало
Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1908
Настроение: неожиданно радостное
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.08 11:43. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal Что-то я потерялась Но зато прочитала сразу несколько глав. Новый герой - интересный молодой /а не слишком ли молодой?/ человек с презрительной усмешкой
незнакомка пишет:

 цитата:
Что-то мне подсказывает, что этот мистер Коултер и есть тот самый незнакомец-друг виконта и по совместительству глав герой.

А разве друг виконта не приехал в Лондон? Т.е. виконт его всем представлял. И не мог же этот друг за столь короткий срок быть в дружеских отношениях с м-с Коэн?

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 176
Настроение: Злая ведьма восточного крыла
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.08.08 20:19. Заголовок: Бэла novichok http:..


Бэла novichok Спасибо!
novichok пишет:

 цитата:
а не слишком ли молодой

Ну так 20 ему на вид, а так...
novichok пишет:

 цитата:
виконт его всем представлял

еще не успел
novichok пишет:

 цитата:
дружеских отношениях с м-с Коэн

А кто сказал, что в дружеских?
Бэла пишет:

 цитата:
Немножко не поняла: 7 глава кончается на сообщении о будущем бале. А в 8 главе мы узнаем, что Кэрри и Энн уже вовсю и тесно общаются. Я так поняла, что бал уже прошел,


Нет, еще не прошел, будущий бал предполагался через пару дней от визита к Коэнам. За пару дней при желании можно пару раз встретиться и поболтать Но вы правы, коряво как-то получилось...

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1909
Настроение: неожиданно радостное
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.08.08 10:57. Заголовок: Chantal пишет: А кт..


Chantal пишет:

 цитата:
А кто сказал, что в дружеских?

Ну, по крайней мере, м-с Коэн с ним свободно разговаривает, но это, думается, от недостатка воспитания.
Chantal пишет:

 цитата:
еще не успел

Вот и я обо этом - врядли м-р Коултер и есть тот друг виконта, но аффтор знает лучше

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 177
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.08 23:46. Заголовок: Дамы http://jpe.ru/g..


Дамы Я сильно извиняюсь за причиняемые неудобства, но я решила, что между главой 7 и главой 8 действительно не хватает куска и что по логике предполагавшийся прием должен был как-то попасть в этот промежуток. Вот Поэтому вот этот недостающий кусок (пожалуйста, не бейте меня - я больше так не буду!)


Глава 8

Миссис Рокуолд была давняя приятельница леди Инес и известная любительница музыки. На ее вечерах часто выступали знаменитые музыканты, имена которых, к своему стыду, Кэролайн никак не могла запомнить. Но этот вечер должен был быть другим. Сегодня свой талант смогут продемонстрировать простые смертные - дочери ее друзей и знакомых. Кэролайн прекрасно помнила карточки, присланные миссис Рокуолд, в которых помимо традиционного "прошу оказать честь" значился вопрос: не согласятся ли девицы Вентворт принять участие в этом любительском концерте. Леди Инес тогда долго сетовала, что ни одна из ее внучек не может достойно проявить себя – вот сестры Кемптон, наверняка, исполнят очаровательный дуэт!
Отмахнувшись от этих мыслей, Кэролайн повернулась к зеркалу. Бледно-золотое платье из атласа придавало ее коже оттенок слоновой кости, а легкий кремовый тюль, украшавший маленькие рукава-буфы и юбку, добавлял образу мягкости и романтизма. В сочетании с жемчугом – подарком леди Инес на семнадцатилетие – оно смотрелось очень нарядно. "Даже слишком нарядно…" – решила про себя Кэролайн. Платье ей нравилось – даже очень! В нем она была похожа на принцессу. В нем она непременно затмит не только сладкоголосых сестер Кемптон, но и многих других девушек, что, без сомнения, было бы очень приятно, но… Может ли что-то быть слишком красивым? Что, если это чудесное платье, такое нежное и элегантное, будет неуместно ярким в музыкальном салоне миссис Рокуолд?
"Все будут смотреть на меня как на павлина!" – подумала Кэролайн, расправляя складки юбки и снова глядя на себя. Она вдруг живо представила себя, входящей в особняк на Болтон-роу; улыбающихся ей гостей, переглядывающихся за ее спиной, Розанну Кемптон, провожающую ее недобрым взглядом, Стетхема… Выглядеть разряженной куклой перед единственным человеком, чье мнение по-настоящему заботило ее?.. На мгновение перед ее мысленным взором возникло улыбающееся лицо Мэттью с яркими светло-синими глазами. На этот краткий миг, когда она представила, как она идет рядом с ним, опираясь на его руку, как мерцают ее глаза, отражая струящееся золото атласа, как он смотрит на нее с восторгом и нежностью - на этот краткий миг сердце ее замерло, а щеки покрылись румянцем. Чем больше Кэролайн думала об этом, тем меньше ей хотелось снимать это платье...
"Глупости!" – разозлилась на себя Кэрри. Она постаралась отогнать от себя образ виконта. В конце концов, он не давал ей повода для таких смелых фантазий. Надо же! Вообразить, что Стетхем станет смотреть на нее с восторгом!
"Да и с чего бы ему как-то так смотреть на меня! Мы же друзья, он видит во мне только…" – мысль ее была прервана появлением Мери, сообщившей, что барон Хейли уже прибыл и ее, Кэролайн, ждут внизу.

К дому миссис Рокуолд на Болтон-роу экипажи подъезжали непрерывно – будто все приглашенные вдруг решили соблюсти пунктуальность и прибыть точно в назначенное время, что было лестно для хозяйки, но не очень удобно: столпотворение у дверей, постепенно принимавшее форму очереди, отнюдь не способствовало созданию приятного настроения. Экипаж барона остановился у подъезда практически одновременно с другой каретой, из которой показалась сначала сияющая бриллиантами миссис Холл, а затем и мисс Бэнкс, на лице которой была представлена целая палитра чувств от смущения до испуга. Когда же миссис Холл, не дожидаясь, пока леди Инес проявит инициативу, пожелала немедленно быть представленной Элен и ее жениху, мисс Бэнкс и вовсе побелела, став похожей на мраморное изваяние, изображающее ужас и отчаяние. Кэролайн даже показалось, что бедняжка вот-вот лишится чувств. Но Энн – одному Богу известно, откуда она черпала силы – не только устояла на ногах, но и улыбалась и, преодолевая смущение, говорила любезности, которым полагалось исходить от ее сестры, к несчастью, слишком увлекшейся беседой с кем-то из вновь прибывших гостей.
Миссис Рокуолд встречала гостей на средней площадке лестницы, ведущей к музыкальному салону. До этой площадки компания добралась в полном составе, но, едва успев выразить хозяйке благодарность за приглашение, рассыпалась на небольшие группы. Элен и Хейли направились в салон, чтобы занять места поближе к роялю. Миссис Холл вместе с сестрой, последовав совету миссис Рокуолд, отправились осматривать "чудесную галерею", представлявшую собой узкий холл с вывешенным на окрашенных в беж стенах небольшим собранием картин, большинство из которых изображали кого-нибудь из предков леди-хозяйки дома. Кэролайн еще некоторое время оставалась подле бабушки, приветствуя знакомых, но вскоре, заскучав, удалилась вслед за Джудит и Энн, оставив леди Инес в обществе миссис Рокуолд.
Здесь от картины к картине прогуливалось больше гостей, чем ожидала Кэролайн, и среди всех этих людей она с трудом нашла Энн. Прогуливаясь вдвоем (Джудит снова успела исчезнуть в толпе), изредка останавливаясь, чтобы поприветствовать какого-нибудь знакомого, девушки обсуждали предстоящий концерт. Энн с горечью призналась, что очень любит музыку, но совершенно в ней не разбирается и совсем не умеет ни играть, ни петь. Кэролайн поспешила приободрить ее, так же – без утайки – рассказав и о своих непростых отношениях с Полигимнией. В эту минуту к ним присоединились сестры Кемптон. "Какой хищный у Розанны взгляд," – бессознательно заключила Кэрри, глядя на лицо старшей мисс Кемптон с застывшей на нем фальшивой улыбкой.
- Какое у вас чудное платье, мисс Вентворт! – с воодушевлением воскликнула Диана. Розанна метнула испепеляющий взгляд на свою простодушную сестру.
"Интересно, что больше злит ее: то, что я открыто выказываю поддержку мисс Бэнкс, или то, что даже ее сестра делает мне комплименты?" Однако, этому вопросу суждено было остаться без ответа, поскольку миссис Рокуолд как раз теперь проследовала в музыкальный салон, дав тем самым сигнал к началу концерта.
В зале Кэролайн и мисс Бэнкс разлучились, разойдясь в разные стороны: Энн села с сестрой, а Кэрри – с леди Инес ближе к роялю.

Исполнительницы сменяли друг друга, публика не скупилась на аплодисменты. Миссис Рокуолд сама руководила концертом, не посчитав необходимым пригласить профессионального конферансье. И, надо сказать, справлялась она блестяще: пауз практически не возникало, порядок выступлений был продуман до мелочей.
- Если бы вы с Элен прикладывали чуть больше стараний, сейчас я тоже могла бы гордиться вами! Ах, как виконт, должно быть, горд за сестер… – шепотом сказала леди Инес во время исполнения Розанной довольно милой баллады под аккомпанемент Дианы. В отличие от бабушки Кэролайн точно знала, что сейчас виконт не гордился сестрами – более того, он бессовестным образом пропускал их выступление!
Воспитание не позволяло Кэрри вертеться во время представления, и она усилием воли заставляла себя сидеть прямо и смотреть на небольшое возвышение, где располагался рояль, служившее сценой, с должным вниманием. В перерывах между номерами программы, пока новый исполнитель занимал место на сцене, Кэролайн могла, наконец, украдкой окинуть взглядом зал, но лишь для того, чтобы убедиться, что Стетхема по-прежнему нет. Неужели он так и не появится? Кэролайн с удивлением осознала всю глубину разочарования, которое принесла с собой мысль, что сегодня она так и не увидит Мэттью.
"Должно быть, это снова его друг". Кэролайн готова была со всей серьезностью обвинить в своей беде незнакомого джентльмена.
Мрачнее тучи, она встретила торжествующий взгляд мисс Кемптон, завершавшей выступление под аплодисменты зала.
- Жаль, в конце немного сфальшивила, - Кэролайн чуть не вскрикнула, услышав справа от себя звенящий весельем голос Стетхема.
Она была так поглощена своими переживаниями, что даже не заметила, как виконт, не постеснявшись сам позаботиться о стуле для себя, подсел к ней и присоединился к овациям, встречавшим следующую исполнительницу – мисс Чарити Бейбсбридж. Кэролайн, еще секунду назад хмурившаяся, не могла не улыбнуться при виде этого молодого человека со смеющимся взглядом.
Леди Инес повернулась к внучке, чтобы высказать сожаление о том прискорбном факте, что Джон не услышит великолепной игры своей нареченной, не увидит ее триумфа, и взгляд ее упал на виконта.
- Как, милорд, вы один? – спросила она, не удержавшись от саркастических интонаций. – Где же ваш друг?
- Он-то, собственно, и явился причиной моего опоздания, - немного смутившись, ответил Стетхем.
"Я так и знала!" – чуть было не выпалила Кэрри, но вовремя прикусила язычок. Однако, выражение ее лица говорило само за себя, и, кажется, Стетхем это заметил. Он улыбнулся уголком губ.
- Я долго и, увы, безуспешно уговаривал его поехать со мной, но он упрям донельзя! У меня уже истощился запас аргументов, а он…
- Может, это и к лучшему, что вам не удалось его уговорить, милорд? Если бы ему была интересна музыка, он не заставлял бы себя упрашивать, - резонно заметила леди Инес, снова устремив свой взор на сцену и замолчав.
Бабушка очень точно выразила мысль Кэролайн. Друг виконта не только упрям, но еще и невероятно скучен, раз под любым предлогом избегает светских развлечений.
- Совершенно согласен с вами, мисс Вентворт, он невыносим, - прерывая ее мысли, шепнул Стетхем и прежде, чем смущенная, буквально пойманная с поличным Кэролайн смогла что-нибудь ответить, принялся аплодировать завершившей свое выступление Чарити.


Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 801
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:03. Заголовок: Chantal теперь я зап..


Chantal теперь я запуталась. Джудит уже приехала? Когда? Если это глава 8, то предыдущая 9?
А дошло Джудит это миссис Коэн? Я ее спутала с Джули. Прости у меня бывает.
Предыдущию главу которая должна быть 9 ты убрала?


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 178
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:10. Заголовок: Это бывшая глава 8 ..


Это бывшая глава 8 (осталась без изменений) - теперь идущая под вывеской 9 Еще раз извиняюсь, надеюсь, эта перестановка со временем уложится в вашем сознании


Глава 9
Мисс Бэнкс нравилась Кэролайн все больше с каждым днем. Она, хоть и была застенчива, не замыкалась в себе и была открыта всему тому, чем Кэролайн хотела поделиться с ней. Самой же Кэрри доставляло огромное удовольствие общение с человеком, чье сердце было чисто и невинно, чьи суждения были независимы от мнения окружающих. Вероятно, она не отдавала себе отчет в том, что большой заслуги Энн в этом не было. Скорее всего, она была таковой только потому, что не имела возможности испытать на себе это влияние. Но Кэролайн даже не задумывалась об этом, она просто видела перед собой милую дружелюбную девушку, которая к тому же была интересной и внимательной собеседницей. Только при своей сестре мисс Бэнкс становилась совсем другой. Одного присутствия Джудит в комнате (даже если она ни на секунду не попадала в поле зрения сестры) было достаточно, чтобы заставить Энн то краснеть, то бледнеть и замирать от ужаса, когда до нее вдруг доносился ее заливистый смех.

Кэролайн тяжело было оценить отношения между сестрами – при ней они почти не разговаривали. Джудит все время болтала, больше сама с собой, нежели с кем-то из них. Казалось, ей не нужен собеседник, чтобы говорить о самой себе.
Так было и в этот раз. Кэролайн поехала кататься с мисс Бэнкс и ее сестрой. Энн прислала ей записку, в которой приглашала ее проехаться, а после пообедать с ними. В тоне записки Кэролайн почудились извиняющиеся нотки: Энн не хотела доставлять ей неудобства и была готова получить отрицательный ответ. Она написала об этом прямо и честно – пусть Кэролайн не смущается, она поймет, если та не захочет присоединиться: ведь она так мало знает ее и Джудит. Но, даже будучи предупреждена о том, что миссис Холл тоже собирается ехать, Кэрри не отказала – ей почему-то казалось, что для Энн очень важно, чтобы она, Кэролайн, согласилась. И она согласилась, прекрасно понимая, на что идет, уверенная, однако, что эта поездка должна принести радость как мисс Бэнкс, так и ей самой.

Миссис Холл повезла их в Бэттерси-парк, где они планировали погулять вдоль реки. Надо сказать, недавно законченный Бэттерси-парк еще не пользовался у лондонцев большой популярностью: красивые лужайки, цветники, фонтаны и водопады - все в нем дышало новизной, и горожане, стремившиеся к очарованию старины, среди многообразия садов и парков Лондона неизменно выбирали для отдыха более старые. Кэролайн была здесь впервые, ей казалась странной – и неожиданно привлекательной - столь редкая для живой природы упорядоченность, сквозившая здесь во всем. Молодые невысокие деревья
росли стройными рядами, не отбрасывая густой тени на ярко-зеленую траву. Да и присутствие человека здесь не очень-то ощущалось. Живописные дорожки были почти пусты, по крайней мере, такими они казались Кэролайн, привыкшей к многолюдному Гайд-парку и романтичному Грин-парку. Здесь еще будут шумные гулянья, пикники, катания на лодках по озеру; влюбленные еще найдут убежище под ветвями раскидистых дубов и акаций, а пока… Пока сюда приезжали только ради прогулки по берегу Темзы. Парк, простиравшийся на две мили вдоль реки, производил впечатление чего-то нереального, ненастоящего, игрушечного – словно то был всего только макет будущего парка. Кэролайн бродила как зачарованная среди неправдоподобно ярких красок под руку с Энн Бэнкс, чувствуя себя как будто в сказке – все вокруг было как нарисованное.
Даже непрерывное щебетанье Джудит не нарушало идиллии, царившей в душе Кэрри. Но время обеда неумолимо приближалось. Надо было ехать.
Кэролайн очень не хотелось возвращаться в дом на Веллингтон-род. Словно разделяя ее желания, кучер вез их кружным путем, объезжая Риджентс-парк с восточной стороны. Когда экипаж проезжал по Сент Джон Вудс Террас, взгляд миссис Холл упал на госпиталь на пересечении с Орднанс-род.
- Ах, мисс Вентворт, можете ли представить – мой Ричард (до знакомства со мной, конечно) хотел стать врачом, но тогда мы бы так редко виделись с ним – и, к тому же врач – такая ужасная профессия, она так унижает! Он отказался от этой затеи ради меня – как хорошо, что я отговорила его от подобной глупости!
Она залилась громким смехом, из-за чего мисс Бэнкс покраснела и виновато поглядела на Кэролайн. Та постаралась побороть острое чувство отвращения к Джудит и выдавить из себя улыбку, и, к чести ее будет сказано, с этой задачей она справилась
весьма успешно. Но мысли о несчастном мистере Холле ей избежать не удалось. Она никак не могла понять, каким образом профессия врача может кого-нибудь унизить, но и припомнить простой визит врача к ним в дом тоже не получалось, разве только по необходимости. Бедняга мистер Холл! Теперь понятно, откуда в его глазах эта вечная тоска, такое отчаяние. Если бы Джудит хоть капельку любила Ричарда, она никогда не смогла бы с такой легкостью разрушить его мечту!
Миссис Холл тем временем продолжала:
- Теперь вот и Энни хочет свести меня с ума – болтает с сиделками из сестринской общины Сент-Джон Хаус! – она махнула рукой в сторону госпиталя. – Дошло уже до того, что упрашивает Ричарда определить ее на их курсы!
- Джудит! – воскликнула мисс Бэнкс. И добавила тихим голосом, так что Кэролайн, сидевшая с миссис Холл напротив девушки, едва смогла расслышать, – Я всего лишь хочу делать что-то полезное…
- О да, польза от этого занятия действительно есть, - легко согласилась Джудит и, склонившись к Кэрри, заговорщицки прошептала, - Этот ее новый знакомый – такой красавец! Вечно пропадает здесь…

- Джудит! – в мягком голосе Энн впервые послышались гневные нотки, лицо ее приобрело пунцовую окраску.

- Мистер Коултер! – внезапно закричала Джудит и, велев кучеру остановить, замахала рукой, чтобы молодой человек, вышедший в этот момент из ворот госпиталя, заметил ее. Кэролайн увидела лицо мисс Бэнкс, которое из красного сделалось мертвенно бледным. Не заметить их после представления, устроенного миссис Холл, было просто невозможно – молодой человек направился к ним. Кэролайн осторожно, стараясь не выдать чрезмерного интереса к "этому красавцу", перевела взгляд с Энн на приближающегося мистера Коултера. И потеряла дар речи.

Миссис Холл не преувеличивала - он и впрямь был хорош! Растрепанные черные волосы обрамляли немного бледное лицо с правильными, тонкими чертами и пронзительными серыми глазами. Простой черный костюм подчеркивал элегантность его высокой стройной фигуры, небрежная легкая походка свидетельствовала об уверенности в себе. На вид ему трудно было бы дать больше двадцати двух-двадцати трех лет, если бы не утомленное выражение его серых глаз. Приближаясь, он поймал на себе завороженный взгляд Кэролайн, и губы его тронула презрительная усмешка, исчезнувшая так же быстро, как исчезает шрам от молнии в черном небе. Конечно, он привык к такой реакции, подумалось Кэролайн. Не мог же он не замечать восхищенных взглядов, которыми провожали его женщины, не мог не сознавать, какое впечатление производила на них его внешность. И теперь этот юноша с пронзительным взглядом знает, что и она, Кэрри, не стала исключением - она сама сделала этот факт таким очевидным! При этой мысли девушка мгновенно вспыхнула и опустила глаза, внутренне радуясь тому, что миссис Холл тоже смотрела на юношу во все глаза - иначе леди Инес непременно узнала бы, что ее внучка не только беззастенчиво разглядывала незнакомого джентльмена, но и имела глупость на этом попасться.
- Добрый день, - мягко проговорил он, слегка приподнимая шляпу. Миссис Холл тут же принялась со свойственной ей живостью рассказывать ему что-то совершенно бессмысленное, от волнения - скорее всего, ненаигранного - почти забыв о мисс Вентворт.
Кэролайн сочла, что самым благоразумным будет вовсе не напоминать о себе, и повернулась к мисс Бэнкс. На лице Энн было написано смирение и покорность судьбе, но, когда она осмеливалась поднять взгляд на мистера Коултера, в глазах ее - вместо восхищения - сквозило сочувствие и доброта. И мистер Коултер, говоря с ней, смотрел на нее по-другому - без холодной ухмылки на красивом лице. Сбитая с толку этим открытием, Кэролайн не сразу поняла, что Джудит уже пару раз окликнула ее.
- Дорогая моя, позвольте представить вам мистера Джеймса Коултера, - коротко бросила она, немедленно снова поворачиваясь к нему, - Мисс Кэролайн Вентворт - самая очаровательная девочка, из всех кого я знаю! Не правда ли, мисс Вентворт - очаровательна, мистер Коултер?
- Безусловно, - тем же бархатным голосом ответил молодой человек с легким поклоном, но Кэрол показалось, что она уловила насмешливый блеск в его серых глазах.
Раздосадованная Кэрри испытала огромное облегчение, когда он попрощался с ними, подчеркнуто вежливо отклонив приглашение миссис Холл присоединиться к ним за обедом, и экипаж снова тронулся и покатился к грустному дому на Веллингтон-род.


Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 179
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:11. Заголовок: незнакомка незнакомк..


незнакомка незнакомка пишет:

 цитата:
А дошло Джудит это миссис Коэн? Я ее спутала с Джули. Прости у меня бывает.

Ничего страшного, у меня тоже бывает
незнакомка Из первой темы - да

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 802
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:15. Заголовок: Chantal пишет: - Со..


Chantal пишет:

 цитата:
- Совершенно согласен с вами, мисс Вентворт, он невыносим


Прям телепат
Леди Инес как всегда на высоте!
Chantal спасибо за виконтика, точнее за то что он появляется в обществе, а не сидит со скучным другом. И где он его только откопал, всю малину портит.
А кстати раз разговор зашел о Джули: она еще долго пробудет у больного дядюшки? А то так и всю историю может пропустить.
И еще вопросик: а куда подевался Джон?


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 180
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:30. Заголовок: незнакомка http://j..


незнакомка незнакомка пишет:

 цитата:
всю малину портит

Ой, не могу
незнакомка пишет:

 цитата:
Джули: она еще долго пробудет у больного дядюшки?

А тебе прям все сразу и расскажи! Живое появление нескоро - больше ничего не скажу

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 181
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:32. Заголовок: незнакомка пишет: И..


незнакомка пишет:

 цитата:
И еще вопросик: а куда подевался Джон?

Никуда, просто не пошел на концерт Тоже музыку не любит

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 803
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:33. Заголовок: Chantal пишет: А те..


Chantal пишет:

 цитата:
А тебе прям все сразу и расскажи!


Не ну зачем все сразу я скромная, можно и по частям.
Chantal пишет:

 цитата:
Живое появление нескоро


Тоесть пол истории она пропустит, а потом пока будет наверстывать пропущенное пропустит конец. Да, нелегко ей будет.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 804
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 00:37. Заголовок: Chantal пишет: Тоже..


Chantal пишет:

 цитата:
Тоже музыку не любит


Или невестушки избегает бедняга. А вобще у меня такое предположение друг-мистер Коултер, а вот насчет того, что он глав герой я начала сомневаться. Или незнакомец и мистер К разные люди?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 186
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 19:43. Заголовок: Выкладываю главу 10,..


Выкладываю главу 10, ручонки предательски дрожат. Жду критики (Честно признаюсь, сомнения по поводу этой части одолевают страшные - поэтому комментарии далеко неизлишни! )


Глава 10

Этой ночью Кэролайн не спала. Она сидела в нише окна, поджав под себя ноги. Безмолвие ночи обступало ее со всех сторон. На серебристо-белых от лунного света стенах комнаты застыли серые тени. Все: деревья, трава, легкий газ драпировок, даже сам воздух – все было неподвижно. Теплый весенний ветерок, врывавшийся в распахнутое окно, стих, обещая еще один жаркий безоблачный день.
Кэролайн посидела еще с минуту и спрыгнула на пол, выплескивая в это резкое движение накопившуюся в душе досаду. Она предполагала, что уснуть ей сегодня не придется: последние три дня она засыпала под утро, проведя ночь в размышлениях о Стетхеме и мечтая о новой встрече. Эти мечты, более яркие и живые, чем реальность, делали тишину и уединение ее комнаты такими желанными, и Кэрри ждала наступления темноты, чтобы, удалившись к себе, устроиться у окна и любоваться звездами, на которые, быть может, в это мгновение взглянет и он. Об этом она должна бы думать и сейчас, но перед глазами неотступно стояло лицо Коултера!
"Все не так! Не так!" – стучало у нее в голове, пока она металась по комнате. Здесь должна быть какая-то ошибка! Этот красивый молодой человек почти вытеснил из ее мыслей Стетхема. А ведь Кэролайн уже готова была признать, что виконт стал ей намного дороже, чем просто друг…
О, она никогда не видела никого прекраснее! Она остановилась, тщетно пытаясь унять охватившую ее дрожь. Это не человек. Люди не бывают так убийственно хороши. Даже образ мистера Дугласа, кузена Мэттью, которого Кэролайн, отдавая дань его незаурядной наружности, привыкла считать самым видным среди своих знакомых, бледнел и таял перед лицом Джеймса Коултера. Если бы он появился на их балах, то непременно стал бы главным событием сезона, лишив покоя всех барышень от скромных дебютанток до надменных звезд светских гостиных.
"Если, конечно, он не женат," – мысленно оговорилась Кэролайн, но это предположение показалось до странного нелепым. Разумеется, он не женат! Он еще так молод и так.… Снова – снова эта ужасная мысль!
Кэролайн впервые пожалела, что в ее комнате так мало безделушек вроде тех, которыми заставлены спальни ее подруг. Ей так захотелось разбить что-нибудь, швырнуть на пол, увидеть, как брызгами разлетаются сотни осколков, закричать.
"Разве можно вот так просто влюбиться в первого встречного?!" – в запальчивости подумала девушка, но тут же яростно отмела и этот вопрос. Это совсем другое! Нельзя влюбиться в существо, подобное ему! Коултер – просто смазливый мальчишка с дурным характером! И вовсе он ей не нравится.… Все, что заставляет ее думать о нем – это его высокомерие, то, как уничижительно он посмотрел на нее!
"Мисс Вентворт – самая очаровательная девочка из всех, кого я знаю…" – голос миссис Холл гулким звоном отдавался в темноте спальни. Джудит, конечно, хороша, ничего не скажешь: представить ее как маленькую девочку, пусть даже и "очаровательную"! Все самые отвратительные эпитеты, сопровождающие эти слова, роились в голове Кэролайн: "глупенькая", "беспомощная", "упрямая", "капризная" – все больно били по ее самолюбию. Ребенок – вот кто она теперь в глазах Коултера. Ребенок! – девчонка, нацепившая мамино платье и вообразившая себя благородной леди.… Отсюда и насмешка, тень которой она поймала в глубине серых глаз. Ах, как хорошо было бы ударить его, заставить взять назад брошенный с таким презрением комплимент!..
Злость отнимала все ее силы. С тихим стоном Кэролайн бросилась на постель, закрывая лицо руками. Быть может, боль обиды уйдет, если она даст волю слезам?
"Я сама во всем виновата! Как я могла, забыв о приличиях, так смотреть на него! Как будто мужчин и не видела никогда!"
Отступившая было волна гнева вдруг нахлынула с новой силой. У Кэролайн перехватило дыхание, и она впилась ногтями в ладони, чтобы дать выход душившим ее чувствам. Вот теперь, из-за этого Нарцисса она начинает винить себя в случившемся! Да, она повела себя недостойно леди, но он – он джентльмен или, по меньшей мере, мнит себя таковым!
"Он должен был…" – но продолжить предложение Кэролайн не смогла, не зная, что же мог и должен был сделать в этой ситуации Коултер, кроме того, что он и так сделал – дал понять, что ее восторги неуместны. Справедливость, до сих пор робко молчавшая в уголке ее сознания, не замедлила воскресить в памяти взгляд, едва ли не более суровый, предназначенный миссис Холл. Кэрри резко села на постели и нахмурилась.
- Я должна забыть о нем, - вслух сказала она. Она и запомнила-то его только из-за уязвленной гордости, а стыд за собственное поведение не давал выбросить из головы это происшествие. Но едва ли она встретит его вновь. Он всего лишь еще один персонаж из тысячи других в Лондоне, которые ежедневно выходят на сцену ее жизни и уходят, чтобы больше не возвращаться. Она забудет и этот день, и Коултера, как страшный сон, как только посмотрит в теплые глаза Мэттью Стетхема…

Днем заехал мистер Бейбсбридж с дочерьми. Хоуп, Чарити и Фейт - три грации, как называли их поклонники – были предметом особой гордости старика-отца. Все три - писаные красавицы, цветущие блондинки со светлой кожей… Удивительно, что при всей прелести сестриц Бейбсбридж, только мисс Чарити была обручена. Впрочем, мисс Фейт еще очень молода, а мисс Хоуп – у нее столько поклонников, что предложение руки и сердца она может получить не сегодня-завтра.
Кэролайн украдкой поглядывала на Чарити. Та беззаботно смеялась и выглядела вполне счастливой. Темные круги под глазами – все, что напоминало утром о ночи без сна. Кэролайн слишком долго разглядывала в зеркале свое лицо прежде, чем спуститься к гостям, чтобы не заметить, что и Чарити старалась скрыть следы бессонницы. Она-то, Кэрри, сумела отогнать от себя свой ночной кошмар, а вот мисс Бейбсбридж, похоже, ее демоны преследовали и днем.
Они с Чарити не были такими уж большими подругами, но Кэролайн считала, что лучшей невесты для Джона, чем эта девушка, всегда такая выдержанная и спокойная, быть просто не могло. Поэтому ее очень расстраивало, что брат так мало внимания уделяет своей нареченной. Чарити была достойна лучшего обращения.
Очевидно, мисс Бейбсбридж думала о том же. Джона они не застали, дожидаться его возвращения было бы слишком грубым злоупотреблением гостеприимством леди Инес. И, пробыв чуть больше получаса, гости поднялись и, ссылаясь на занятость главы семейства, присутствия которого требовали какие-то неотложные дела, откланялись. Чарити ни единым вздохом не выдала своего разочарования, но Кэрри знала – чувствовала, что на душе у мисс Бэйбсбридж неспокойно.

И почему, внезапно пронеслось в утомленном уме Кэролайн, не подумали они с бабушкой пригласить мисс Бейбсбридж на обед с Бэнксами, где Джон уж точно не сможет не появиться? Кэрри устыдилась своего непростительного эгоизма – ослепленная своими желаниями, она не замечала чужих невзгод. Но изменить что-либо девушка была уже не в силах: приглашения давно отосланы – обед состоится в субботу.


Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 810
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.08 22:56. Заголовок: Chantal размышления ..


Chantal размышления Кэри хороши. Интриганка ты! Я мистера Коултера то возвожу в звание глав героя, то опускаю. Никак определится немогу.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1919
Настроение: неожиданно радостное
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 00:23. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal Ох, бедная наша девочка - очаровал ее насмешливый Коултер
незнакомка пишет:

 цитата:
Я мистера Коултера то возвожу в звание глав героя, то опускаю. Никак определится немогу.

А вот мне не видится от в роли ГГ - хочется героя чуть-чуть постарше, поопытнее *в раздумьях* наверное не выветрился еще у меня из головы наш Кенчик

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 811
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 00:34. Заголовок: novichok пишет: нав..


novichok пишет:

 цитата:
наверное не выветрился еще у меня из головы наш Кенчик


Наверное. Мистер К может быть и не гг. Это знает только автор, но она упорно молчит.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1920
Настроение: неожиданно радостное
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 00:42. Заголовок: незнакомка пишет: Э..


незнакомка пишет:

 цитата:
Это знает только автор, но она упорно молчит.

С стороны аффтора это недальновидно. Плохо она знает на какие буйства мы способны
Вот прятали от нас Герцога и к чему это привело? И здесь история повторяется Еще немного и начнем фантазировать на тему: кто есть друг виконта?
Кстати, мне эта детская необоснованная антипатия Кэрри к другу виконта нравится Наводит на размышления

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 812
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 00:52. Заголовок: novichok пишет: Кст..


novichok пишет:

 цитата:
Кстати, мне эта детская необоснованная антипатия Кэрри к другу виконта нравится


А потом по закону жанра антипатия перерастет в любовь до гроба Главное чтобы от нас его долго не скрывали! Chantal это тонкий намек
novichok пишет:

 цитата:
Еще немного и начнем фантазировать на тему: кто есть друг виконта?


А я уже начала, правда ты меня жестоко обломала. Других идей кто он такой пока не появилось.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 9647
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 18:11. Заголовок: Chantal пишет: уже ..


Chantal пишет:

 цитата:
уже третий день она засыпала под утро, проведя ночь в размышлениях о Стетхеме и мечтая о новой встрече. (...) Об этом она должна бы думать и сейчас, но перед глазами неотступно стояло лицо Коултера!

Chantal
Я что-то запуталась со временем. Если сейчас третий день, который героиня проводит в мечтах об одном кавалере, то когда она думает о Коултере? В конце третьего дня или уже на четвертый день?
Вероятно, имелось в виду, что последние три дня она думала об одном джентльменте, но этой ночью, вместо того, чтобы опять... - думает о другом.

Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1921
Настроение: внезапно заканчивается лето
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 19:36. Заголовок: незнакомка пишет: А..


незнакомка пишет:

 цитата:
А я уже начала, правда ты меня жестоко обломала. Других идей кто он такой пока не появилось.

ты меня не слушай - это ж по-моему скромному

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 817
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 19:48. Заголовок: novichok пишет: ты ..


novichok пишет:

 цитата:
ты меня не слушай - это ж по-моему скромному


Ну по идеи ты привела веские аргументы почему так не может быть, и я с ними в принципе согласна, но вот полет мысли окончился. Остается только на кофе гадать.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 197
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 22:49. Заголовок: незнакомка novichok ..


незнакомка novichok я постараюсь долго не мучить
В принципе-то я знаю, чем дело кончится - пошаговый план, как советует мистер Фрей , готов и даже местами кажется неплохим. Но ваши размышления, причем такие логичные, наводят на мысли, что все можно и усложнить...
apropos apropos пишет:

 цитата:
Вероятно, имелось в виду, что последние три дня она думала об одном джентльменте, но этой ночью, вместо того, чтобы опять... - думает о другом.

Я подправила это место, спасибо Но ты и так все правильно поняла

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 826
Настроение: Свершилось чудо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 22:54. Заголовок: Chantal пишет: Но в..


Chantal пишет:

 цитата:
Но ваши размышления, причем такие логичные, наводят на мысли, что все можно и усложнить...


Chantal делай что хочешь, только нас не мучай, а то мы вредные бываем.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 199
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.08 23:06. Заголовок: незнакомка охотно ве..


незнакомка охотно верю

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 852
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.08 20:02. Заголовок: Chantal кх-кх, стесн..


Chantal кх-кх, стесняюсь напомнить что темка до сих пор пустая, а кто-то обещал не мариновать нас.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 206
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.08 23:38. Заголовок: незнакомка Стесняешь..


незнакомка Стесняешься?


Глава 11 - очень корявая, ну просто ооооочень... Так что - тапки в студию!!!


Глава 11
Суббота наступила с неумолимой быстротой. Кэрри проснулась в скверном настроении и, чтобы хоть как-то отвлечься, приступила к выполнению своего обещания – одного из тех, которыми она так щедро бросалась в эти дни. Она взялась за письмо к Джули.
Увидеться с виконтом до субботы так и не удалось, и этому обстоятельству Кэролайн приписывала небывалую долговечность воспоминания о Коултере и свое плохое настроение. Убежденная, что больше никогда не увидит лицо, ставшее символом ее унижения, она прилагала все усилия, чтобы выбросить его из головы, но это давалось с трудом, и Кэрри злилась на себя за такую глупость.
Письмо получилось коротким. Подробный отчет свелся к сухому наблюдению, что мистер Дуглас много времени проводит с кузинами.
"Как я хочу, чтобы ты была рядом! Ты мне так нужна!"
Перо вывело эти строки прежде, чем Кэрри успела остановить свою руку. Фразы, приписанные после "Навсегда твоя, Кэролайн В.", напугают Джули до смерти. Ей представилось бледное взволнованное лицо мисс Уолтерз, и без ее жалоб измученной тревогой за больного дядюшку.
Кэролайн медленно сложила письмо – переписывать не было сил. Позже она жестоко пожалеет об этом - она станет казнить себя за эгоистичное желание владеть сердцем Джули безраздельно, за муки, которым подвергает подругу, за то, что отнимает у старого дядюшки последнюю отраду – безмятежную улыбку единственного родного человека. Позже она решит, что недостойна иметь подруг – никаких, не говоря уже о Джули, терпящей ее, несмотря на отсутствие важнейших добродетелей.
Но сейчас ей хотелось, чтобы Джули знала, как ей плохо без нее.
Отдав это гадкое письмо лакею, она присоединилась к домашним, расположившимся в гостиной.
Здесь было тихо, все были заняты своим делом. Элен играла что-то на рояле, пепельно-русые локоны почти касались клавиш – сестра играла немного лучше, чем сама Кэрри, но до легкости, с которой порхали по клавишам пальчики мисс Бейбсбридж, Элен было далеко. Бабушка и Джон сидели в разных углах дивана, загородившись книгами в одинаковых красных переплетах. Кэрри опустилась на софу напротив них.
Ее появление не вызвало перемен в лицах или занятиях присутствующих: бабушка, также как и Кэролайн, пребывала в дурном расположении духа, правда, совсем по другой причине. Леди Инес болезненно переживала тот факт, что ей придется принимать миссис Холл в своем доме, и ее раздражение Дамокловым мечом висело над головами собравшихся, заставляя Кэрри очень остро ощущать свою вину.
Вскоре приехал барон Хейли с матерью – полной женщиной с узкими щелочками вместо глаз, с некоторых пор полюбившей общество леди Инес, которая, следуя велениям светского этикета, немедленно спрятала недовольство под маской любезности и радушия, к огромному облегчению Кэролайн.
Поднявшись навстречу гостям, Кэрри как будто неумышленно пересела на диван, устроившись рядом с братом, чтобы освободить для Элен и Томаса софу, чем они не замедлили воспользоваться. Томас Хейли оставлял самое приятное впечатление, хотя, по мнению Кэролайн, не был особенно привлекателен. Обычно такая грубоватая наружность отталкивала ее. И все-таки любовь смягчала его жесткие черты, что оправдывало в глазах романтичной семнадцатилетней девушки все его несовершенства. А, видя привязанность сестры к этому молодому человеку, Кэролайн не могла не радоваться за них обоих. Элен так повезло: чего еще может желать женщина, как не надежной опоры сильного плеча любящего ее мужчины? А Томас? Какое благородное, любящее сердце ему покорилось, каким счастливым сделает его Элен!
Вид счастливой пары разлил в ее сердце бесконечное спокойствие. Казалось, их любовь друг к другу заполнила комнату, и даже воздух был напоен ее сладостью. Кэрри вдруг стало так легко дышать: что такое ее мимолетные горести по сравнению с великим чудом Любви? Она улыбнулась этой мысли, и Хейли, впервые оторвавший взгляд от лица невесты, улыбнулся в ответ, в его смелых глазах плясали веселые огоньки.
Леди Инес позвонила, чтобы подали чай. Она довольно тепло относилась к леди Маргарет, и, хоть их не связывала давняя дружба, у этих дам было достаточно тем для разговора – искусство, музыка, живопись и, конечно, свадьба детей. Делая вид, что увлечена общей беседой, Кэролайн продолжала исподтишка наблюдать за сестрой и ее женихом: они радовали ее все больше!
- Не понимаю, - вдруг тихо сказал Джон. Кэролайн посмотрела на брата, ожидая увидеть его уткнувшимся носом в книгу (о, он вполне мог такое выкинуть!), но с недоумением обнаружила, что и его взгляд устремлен на софу. Что могло заинтересовать Джона в этой идиллической картинке?
- Что? – переспросила Кэрри чуть хриплым от многочасового молчания голосом. Джон покосился на нее, и замялся:
- Нет, ничего, я просто… - он снова взглянул на Хейли, что-то шепотом говорившего Элен.
- Ну разве они не идеальная пара? – с лукавой улыбкой спросила Кэролайн. Привычная реакция брата на проявление нежных чувств позабавила ее, окончательно уверив в том, что в этом ускользающем мире все же есть что-то незыблемое.
Джон немного обиженно посмотрел на Кэрри и повторил:
- Я не понимаю…
Она чуть было не рассмеялась, но он неожиданно продолжил:
- Почему он ухаживал за ней – ведь она не так уж хороша? Почему он попросил ее руки, когда он даже не… - Джон осекся, увидев выражение ужаса на лице Кэролайн.
"Барон любит Элен! Он любит ее – что тут непонятного?!" – ей хотелось крикнуть это ему в лицо, но вместо этого она резко встала и отошла к окну, не сказав ни слова.
"Вечно этот Джон со своим желанием все отрицать и все подвергать сомнению портит всем настроение!" – но на этот раз она чувствовала, что Джон и впрямь думает то, что говорит. Нет, она не желает с ним больше разговаривать!

Ровно за сорок минут до обеда бабушка снова собрала их в гостиной. Кэрри уселась на ту же софу, которую утром уступила влюбленным, забилась в угол и оттуда бросала уничтожающие взгляды через комнату на сидевшего напротив Джона. Вскоре вернулись с прогулки барон и Элен, вошли в гостиную, едва успев разомкнуть руки до того, как жест был замечен леди Инес.
Кэролайн холодно посмотрела на брата, зная, что он поймет, что она хотела этим сказать. Джон побледнел и отвел сумрачный взгляд.
Дворецкий Харрис доложил о миссис Эванс и мистере Эвансе. Следом появилась миссис Рокуолд с мужем, которую, узнав о ее довольно близком знакомстве с Холлами, леди Инес пригласила с большим облегчением.
Гостиная наполнилась голосами, рассуждавшими о поэзии и живописи. Кэролайн не принимала участия во всеобщем оживлении и сидела молча с видом оскорбленного достоинства, предназначенным, главным образом, для Джона, который должен был непременно осознать, как глубоко он заблуждался, и принести свои извинения! И напрасно мистер Эванс, нерешительно присевший на краешек софы подле нее, подталкиваемый суровым взглядом тетки, пытался увлечь ее разговором о выставке в Саут-Кенсингтонском музее. Она была слишком поглощена нанесенной ей обидой.
Харрис доложил о приезде Холлов, и через мгновение в гостиной появились Джудит под руку с мужем и мисс Бэнкс. При виде Энн Кэрри вспомнила, почему перестала ждать субботы с нетерпением с того самого дня, когда обедала на Веллингтон-род. Прежде она с упоением думала о том, как приятно ей будет принимать мисс Бэнкс у себя, как много дверей это откроет Энн в будущем и как прекрасно будет видеться с ней на каждом приеме, куда ее, Энн, станут приглашать с большой охотой. Она с той же теплотой относилась к мисс Бэнкс и теперь, но видеть ее сейчас было мукой. Может быть, она не могла вынести воспоминания о пережитом унижении, которое, так или иначе, было связано с этой девушкой? Может, ей не нравилось, что Энн держалась тогда гораздо более сдержанно и не заслужила упрека от мистера Коултера? А может, ее терзала мысль о том, что она уподобилась миссис Холл, которую сама так презирала? Скорее всего, и первое, и второе, и третье…
Несмотря на то, что рядом с Кэролайн еще было свободное место, мисс Бэнкс, то ли прочитав ее мысли, то ли просто не желая мешать им с мистером Эвансом, предпочла сесть рядом с Джоном. Оставшееся до начала обеда время Кэрри хмуро поглядывала на Джона, что-то увлеченно втолковывавшего мисс Бэнкс, которая слушала его, затаив дыхание.
Обед шел своим чередом, без происшествий. Кэролайн, отличавшаяся завидным аппетитом, почти не притронулась к еде. Она оставила бесплодные попытки внушить брату раскаяние и вовсе перестала смотреть на него. Каким-то образом мистер Эванс снова сидел с Кэролайн и старался завязать разговор. И снова Кэрри оставалась безучастна. Дошло до того, что леди Инес пришлось поддержать тему, поднятую Эвансом, чтобы не казалось, что бедняга говорит сам с собой. Джон, между тем, сидел с мисс Бэнкс, и их беседа, по всей видимости, не нуждалась в участии извне – похоже, она так и не прекращалась с того момента, как Энн была ему представлена.
После обеда миссис Холл задержалась дольше всех и многословно благодарила хозяев. Кэролайн было очень стыдно перед мисс Бэнкс. За весь вечер они и двух слов друг другу не сказали. Мисс Бэнкс не выглядела ни огорченной, ни обиженной, но, прощаясь в гостиной, она удержала Энн за руку и на секунду сжала ее, словно извиняясь и обещая, что очень скоро все обязательно будет как прежде; девушка коротко кивнула в ответ, ее кроткие глаза улыбались. Мисс Бэнкс вышла вслед за сестрой и зятем. Кэролайн отвернулась от двери и встретила тяжелый взгляд Джона, возвратив его с такой же твердостью. Он поспешно отвел глаза, но на лице его мелькнуло виноватое выражение. Кэролайн торжествующе улыбнулась: ему все-таки совестно, что он посмел сказать такое про Элен и Хейли, вот и смотрит теперь, как побитая собака!
"Я победила!"



Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 855
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.08 23:52. Заголовок: Chantal пишет: Но т..


Chantal
Chantal пишет:

 цитата:
незнакомка Стесняешься?


Я девушка стесняющаяся, ну просто очень стесняющаяся.
Chantal пишет:

 цитата:
Но теперь она отправит это гнусное письмо,


По моему гнусное для этого письма немного перебор.
А Джон случаем не поверил в большую силу любви? Что-то уж слишком хорошо общались Джон и Энн

 цитата:
Она терпеть не могла ненавидеть.


Это предложение вообще для меня загадка Шучу, но смысл поняла не с первого раза.
Chantal пишет:

 цитата:
Почему он ухаживал за ней – ведь она некрасива?


Не грубовато ли он о своей сестре отзывается? Я понимаю, что она может быть даже страшком из музея восковых фигур и Джон полным грубияном, но все-таки может он хоть при гостях наденет маску приличия?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 208
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:16. Заголовок: незнакомка пишет: П..


незнакомка пишет:

 цитата:
По моему гнусное для этого письма немного перебор.

Мой компьютер тоже так считает - предлагает заменить
незнакомка пишет:

 цитата:
Она терпеть не могла ненавидеть.

Теперь тоже вижу Говорю же - корявая глава, корявая!
незнакомка пишет:

 цитата:
Джон полным грубияном, но все-таки может он хоть при гостях наденет маску приличия?

Ну так он же шепотом, и утром там были только свои
Щас, уно моменто

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 209
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:20. Заголовок: Вот, сделала как был..


Вот, сделала как было в первоначальном варианте


 цитата:
Почему он ухаживал за ней – ведь она не так уж хороша?

Так лучше?

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 856
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:21. Заголовок: Chantal пишет: смол..


Chantal пишет:

 цитата:
смолчала в ответ


Может: лишь промолчала в ответ или что-то в этом роде, а то слово какое-то непривычное.
Chantal пишет:

 цитата:
Ну так он же шепотом, и утром там были только свои


Если есть люди, то они могут услышать, да и вобще так отзывается о своей сестре как-то некрасиво чтоли.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 857
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:21. Заголовок: Chantal пишет: Так ..


Chantal пишет:

 цитата:
Так лучше?


Однозначно лучше!
Chantal пишет:

 цитата:
Мой компьютер тоже так считает - предлагает заменить


У тебя что комп с интелектом?

 цитата:
которое никак не хотело изглаживаться из памяти.


Тоже как-то не очень звучит.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 210
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:27. Заголовок: незнакомка пишет: У..


незнакомка пишет:

 цитата:
У тебя что комп с интелектом?

Он мне его подчеркивает и говорит, что "слово со слишком ярко выраженной негативной окраской. Заменить?" Я поменяла на "гадкое"

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 858
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:28. Заголовок: Chantal пишет: Он м..


Chantal пишет:

 цитата:
Он мне его подчеркивает и говорит, что "слово со слишком ярко выраженной негативной окраской. Заменить?"


Ничего себе! У меня такого нету.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 211
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:32. Заголовок: Странно :sm242: Знач..


Странно Значит, это только мой ко всему придирается? *паразит*

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 859
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:34. Заголовок: Chantal мой тонкий н..


Chantal мой тонкий намек на вопрос про Джона и Энн проигнорирован или это секретные материалы которые влияют на сюжетную линию?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 860
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 00:36. Заголовок: Chantal пишет: Знач..


Оффтоп: Chantal пишет:

 цитата:
Значит, это только мой ко всему придирается? *паразит*


Походу только твой. Мой паразит хорошо выдрессирован и по мелочам не возникает.
P.S. ну хоть бы спокойной ночи сказала, а то я сижу и жду ответа на предыдущий пост


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 213
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 01:13. Заголовок: :sm232: незнакомка ..


Оффтоп: незнакомка пишет:

 цитата:
P.S. ну хоть бы спокойной ночи сказала, а то я сижу и жду ответа на предыдущий пост

простите, зачиталась в соседней теме *отчаянно краснеет*

Если я скажу, что это секретные материалы, которые влияют на сюжетную линию - это будет все равно, что все рассказать!

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 861
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 12:50. Заголовок: Chantal пишет: Если..


Chantal пишет:

 цитата:
Если я скажу, что это секретные материалы, которые влияют на сюжетную линию - это будет все равно, что все рассказать!


У меня всеравно в голове пробежало стадо мыслей. И одна из них такая: Джон разорвет помолвку с Чарити и женится на Энн, а Кэри будет помолвлена с Коултером. Только виконтика еще не знаю куда пристроить, но может он найдет успокоение своей души с Чарити. Понимаю что мысль на гране фантастики, но все может быть.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1933
Настроение: внезапно заканчивается лето
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 19:02. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal не, все-таки Кэри еще сущий ребенок
незнакомка пишет:

 цитата:
У меня всеравно в голове пробежало стадо мыслей.

А вот я упорно хочу дождаться предъявления неуловимого друга виконта. Как ловко Chantal его прячет

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 215
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 21:08. Заголовок: незнакомка Твое стад..


незнакомка Твое стадо наглым образом бежит впереди моего паровоза!
novichok пишет:

 цитата:
все-таки Кэри еще сущий ребенок

Так и задумано Но я надеюсь хотя бы "милый ребенок"?
novichok пишет:

 цитата:
Chantal его прячет

Сам прячется Но ничего - скоро мы его вынем из сумрака

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 864
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 21:17. Заголовок: Chantal пишет: Твое..


Chantal пишет:

 цитата:
Твое стадо наглым образом бежит впереди моего паровоза!


Невиноватая я, оно само бежит независимо от моих желаний.
Chantal пишет:

 цитата:
Но ничего - скоро мы его вынем из сумрака


Интересно знать: как скоро?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 216
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 21:43. Заголовок: незнакомка пишет: к..


незнакомка пишет:

 цитата:
как скоро?

Очень скоро

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 220
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 20:46. Заголовок: Глава 12 - видится м..


Глава 12 - видится мне немного, как бы это помягче выразиться... Ох, надеюсь, она вас не совсем разочарует...


Глава 12
Первое воскресенье мая выдалось дождливым. После утренней службы леди Инес, Джон и Элен отправились повидаться с "семьей" - к дяде Мильтону на Йорк-стрит, где тот жил в зимние месяцы. Кэролайн, сославшись на головную боль, осталась дома.
"Семья" – родня двух жен Джейкоба Вентворта – была расколота надвое, и две эти половины никак не могли ужиться друг с другом. Признаться, тот факт, что отец был женат дважды, сильно усложнял жизнь Вентвортов и, в особенности, леди Инес, на которую после смерти сына свалилась вся ответственность за его дела.
Брат Сьюзан Скарз - первой супруги их отца, Мильтон был для Кэролайн совершенно посторонним, чужим. Она не любила этого человека, впрочем, как и всех его домочадцев. Девушку не покидало чувство, что, по мнению Скарзов, она, Кэрри, вообще не должна была появиться на свет. Так же, наверное, думали и родственники ее матери - урожденной Элисон Рэйлтон – о детях от первого брака. И те, и другие никак не могли понять, зачем понадобилось Джейкобу жениться на "той, другой". Отношения между двумя кланами скорее напоминали негласную войну. Слава Богу, боевые действия разворачивались только летом, когда Мильтон с семьей возвращался в Стаффордшир, где неподалеку от них проживали и Рэйлтоны – где отец и встретил маму…
Кэрри почти не помнила отца и совсем не знала матери. Каким-то непостижимым образом, мать и чужая женщина, подарившая жизнь Джону и Элен, слились в детском сознании, и, говоря "мама", Кэролайн не имела в виду никого конкретного. И как своих родных девушка воспринимала только обитателей белого дома на Пемброук-стрит. Но "семья"! Рэйлтоны уже считали Кэролайн своей собственностью, Элен с братом принадлежали Скарзам. Правда, была еще леди Инес – и с ней приходилось считаться: ведь внуки росли в ее доме, носили ее фамилию!
Впрочем, Кэрри и к родственникам матери относилась холодно. Она послушно называла их дядями, тетями, кузенами, но все эти люди в ее детских воспоминаниях запечатлелись весьма смутно, и ей порой казалось, что она нужна им и так горячо ими любима именно потому, что носит фамилию бабушки с прилагающимся к ней солидным состоянием.

За окном стеной стоял дождь. Старые деревья во дворе мирно покачивали ветвями в такт порывам ветра, словно оживая после многодневной жары. Кэролайн подошла закрыть окно, и в лицо ей пахнуло свежестью – завтра будет туман. Библиотека была едва ли не самой мрачной комнатой в доме: стеллажи с книгами, казалось, поглощали весь свет, проникавший сюда сквозь тяжелые красные портьеры. Но в такую погоду мягко освещенная изнутри библиотека становилась теплой и почти уютной. В пасмурные дни Кэрри могла сидеть здесь часами с какой-нибудь книгой в руках.
Вот и теперь, она читала, скрываясь в вымышленном мире от ужасов реальности, когда в комнату, едва не забыв постучать, ворвалась Мери. Девушка так быстро бежала, чтобы предупредить госпожу, что, задыхаясь, только и смогла вымолвить:
- Виконт…
Кэрри вскочила, лицо ее озарилось безудержной радостью, которая, впрочем, тут же угасла.
- Но я не могу его принять… - утверждение прозвучало скорее как вопрос. Веснушчатое личико Мери, увидевшей сомнения Кэролайн, тоже приобрело расстроенное выражение, она снова пробормотала: "но виконт…" и что-то еще, чего Кэролайн, отдавшись своим мыслям, уже не слышала. Желание увидеть Стетхема, поговорить с ним боролось в ней с требованиями приличий. Наставления леди Инес не так-то легко было выбросить из головы. "Юная леди не может принимать молодого человека, если она дома одна…" Но должны же быть исключения из этого глупого правила! Почему она должна делать вид, что она больна, если ей хочется видеть этого человека и говорить с ним! То, что она и так сказалась больной, чтобы пропустить визит к дяде, как-то не приходило ей в голову. Еще раз взглянув на опечаленную Мери, Кэрри бросилась вон из комнаты, появившись на верху лестницы в темно-сером холле, как раз вовремя, чтобы лишить уже открывшего дверь Харриса возможности сказать, что господ нет или они не принимают.
После она скажет леди Инес, что визит Стетхема застал ее врасплох, что она так ужасно не вовремя спустилась и уже не могла отказать, не обидев виконта – что из двух зол она выбрала меньшее.
Старый дворецкий неодобрительно глянул на свою юную хозяйку, но дверь уже была открыта, и захлопнуть ее перед носом непрошенных гостей он не мог. С поклоном отворив дверь до конца, он пригласил двоих джентльменов войти.
Увидев спутника Мэттью, Кэролайн вцепилась в перила, чтобы не упасть. Внезапно сбивчивые слова Мери, сказанные в библиотеке, дошли до ее сознания: "Виконт с другом – идут сюда, ах, это правда - он такой красивый, мисс Кэролайн!"
Все исчезло, звуки улицы, летевшие в открытую дверь, утонули в лихорадочном биении ее сердца, в глазах потемнело – осталась только эта стройная фигура в легком черном пальто, красивое лицо в обрамлении растрепанных черных волос.
На лице Стетхема мелькнуло недоумение: огромные глаза мисс Вентворт расширились, она вся побелела – нет, не такой реакции он ждал! Он даже испугался и шагнул было к ней, чтобы поддержать, но она вдруг улыбнулась и весело сказала:
- Милорд, как хорошо, что вы навестили нас! Что же мы стоим в холле, господа? Пожалуйста, проходите!
По губам Коултера скользнула какая-то горькая усмешка. Кэролайн со смешанным чувством злости и досады прочла в его глазах знакомую иронию – этот взгляд снился ей в кошмарах, мучивших ее в предрассветные часы. Она гордо выпрямилась и постаралась придать лицу непринужденное выражение.
Недовольный Харрис отправился распорядиться насчет чая, раз уж мисс Кэролайн забыла не только о благопристойности, но и об обязанностях хозяйки – он-то не позволит, чтобы имя леди Инес было опозорено еще больше.
В гостиной, несмотря на темное небо за окном, было очень светло. Комната была точно такой, как и в детстве: бледно-зеленые обои с растительным рисунком, большой черный с золотом камин, зеркала в резных рамах, отражавшие мебель темного дерева, обитую шелком, ковры, полки с книгами, фарфор – ничего не изменилось здесь с тех пор, разве что безделушек на каминной полке прибавилось, да книги стали другие…. Родные стены должны бы поддерживать силу ее духа, но Кэрри все равно чувствовала себя неуверенно – что-то неуловимо изменилось с появлением этого молодого человека.
Кэролайн опустилась на софу, жестом приглашая гостей последовать ее примеру. Молодые люди уселись на диван напротив, где вчера сидели Джон и мисс Бэнкс.
Как ни старалась Кэролайн, взгляд ее темных глаз, помимо ее воли обратившийся к Коултеру, оказался неприязненным. Ей невольно вспомнилось то презрение, с которым он смотрел на нее в день их первой встречи. Мэттью, очевидно, этот взгляд истолковал по-своему и, деликатно умолчав о страхе за ее здоровье, который помешал ему сделать это немедленно, попытался представить мисс Вентворт своего друга, но Коултер остановил его.
- Не тратьте зря похвалы, которых я едва ли достоин, милорд. Я уже имел честь быть представленным мисс Вентворт.
- Как?! – изумился Стетхем, краснея то ли от обиды, то ли от сознания того, как глупо должен был теперь выглядеть – как хитро эти двое провели его. – Почему же вы ничего мне не сказали?!
- Я не был уверен, что мы говорим об одной и той же мисс Вентворт…
Мэттью явно собирался что-то сказать, но Коултер опередил его, обращаясь к Кэролайн, которая уже начинала жестоко раскаиваться в своем пренебрежении к правилам:
- Я наслышан о дивной мисс Вентворт, мне говорят о ней с самого дня моего приезда в Англию. Ваши друзья без ума от вас.… По всему выходит, вы не просто очаровательны, вы - безупречны!
"Неужели он смеется надо мной?!" – подумала Кэрри с негодованием, но вслух с улыбкой ответила, прилагая усилие, чтобы голос ее не звучал так ядовито, как в ее голове:
- Если вы ищете совершенства, то боюсь, я разочарую вас, мистер Коултер…
- И на солнце бывают пятна, не так ли? – вскинув бровь, спросил он.
- Не могу не согласиться, - с достоинством кивнула Кэролайн, едва сдержавшись, чтобы не добавить: "И пребольшие!". Видимо, этот детский порыв не укрылся от Коултера, потому что он рассмеялся, чем вызвал у Кэролайн острое желание потребовать, чтобы этот отвратительный человек немедленно покинул ее дом.
Мэттью, до сих пор лишь наблюдавший за этой сценой с величайшим изумлением, вмешался в разговор. Мисс Вентворт, непреклонно заявил он с мягкой улыбкой в светло-синих глазах, следует осудить за клевету на самое прелестное создание в целом свете – ее саму.
Кэрри хотела по своему обыкновению рассмеяться его "бессовестной лести", но, наткнувшись на холодные глаза мистера Коултера, потупила взор и проговорила нечто вроде: "Вы слишком добры…", как и подобало юной леди.
Поначалу виконт был сбит с толку странным поведением мисс Вентворт, на нее это было совершенно не похоже! Но, глянув на своего друга, тотчас же просиял – ну, разумеется, дело в смущении, вполне естественном в присутствии мало знакомого джентльмена! И он с радостью добавил скромность к бесконечному списку добродетелей мисс Вентворт.
Подали чай. Мери разливала горячую янтарную жидкость по красивым чашкам с синим узором. Мери? Почему она? Кэролайн посмотрела на горничную с удивлением, но та не заметила – она смотрела на Коултера. Память услужливо подсказала слова: "Я просто хотела на этого джентльмена взглянуть, Агнесс сказала, что он так красив…" Тот вечер – тот день, когда Стетхем вернулся в Лондон вместе с этим человеком, всплыл в ее памяти во всех подробностях, она вспомнила свои чувства, свои мысли, свои слова. "Если бы не этот его противный друг…". Кэролайн так резко поставила чашку на блюдце, что Мери едва не выронила фарфоровый чайник. Молодые люди тоже с недоумением воззрились на нее. А Кэрри посмотрела на Коултера, как будто увидела его сейчас в первый раз.



Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 872
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 20:59. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Я же говорила что мистер Коултер окажется другом виконта.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 221
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 21:02. Заголовок: незнакомка http://jp..


незнакомка

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 876
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 21:50. Заголовок: Chantal как всегда т..


Chantal как всегда тапатульки.
Chantal пишет:

 цитата:
Первое воскресенье мая выдалось дождливым

Chantal пишет:

 цитата:
к дяде Мильтону на Йорк-стрит, где тот жил в зимние месяцы.


Не поняла причем здесь зима к маю!
Chantal пишет:

 цитата:
Марины


А не слишком ли русское имя или в Англии такое было?
Скрытый текст



Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 222
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 22:28. Заголовок: незнакомка пишет: ..


незнакомка пишет:

 цитата:
Не поняла причем здесь зима к маю!

Нууу, ээээ я как-то имела в виду то время, когда идет сезон - я так понимаю, он заканчивается где-то в конце мая-июне(или я не права?), условно делим год на зиму и лето
незнакомка пишет:

 цитата:
А не слишком ли русское имя или в Англии такое было?

Марина - от итальянского "морская", изначально нерусское... Мало ли какие причуды были у ее папаши? Вон, у Форсайтов племянничка вообще звали Публиус Валериус Так что это я еще по-божески
незнакомка пишет:

 цитата:
Как-то не очень звучит

А как?
незнакомка пишет:

 цитата:
Смысл поняла не с первого раза.

А если "наполовину" убрать?

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 877
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 22:38. Заголовок: Chantal пишет: я ка..


Chantal пишет:

 цитата:
я как-то имела в виду то время, когда идет сезон - я так понимаю, он заканчивается где-то в конце мая-июне(или я не права?), условно делим год на зиму и лето


Ну по идеи ты права, просто у меня ассоциируется с нашим делением года. Пости не учла.
Chantal пишет:

 цитата:
А если "наполовину" убрать?


Лучше будет.
Chantal пишет:

 цитата:
А как?


Без понятия! Идей нету.
Chantal пишет:

 цитата:
Так что это я еще по-божески


Хорошо что по божески, я посто спросила на всякий случай.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 223
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 23:04. Заголовок: незнакомка за тапату..


незнакомка за тапатульки спасибо
Оффтоп: Я мнительная - или кто-то не в духе?

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 879
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 23:07. Заголовок: Chantal пишет: Я мн..


Оффтоп: Chantal пишет:

 цитата:
Я мнительная - или кто-то не в духе?


Этому комуто сейчас приходится смотреть ДБД в украинском переводе. Еще и рекламу запускают через каждые 15 мин. Кошмар.
Еще вернусь.


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 224
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 23:24. Заголовок: незнакомка пишет: Д..


Оффтоп: незнакомка пишет:

 цитата:
ДБД в украинском переводе

ДБД?


Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 880
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 23:31. Заголовок: Дневник Бриджит Джо..


Оффтоп:
Дневник Бриджит Джонс по новому каналу, правда сейчас пока реклама.


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 225
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.08.08 23:38. Заголовок: незнакомка пишет: Д..


Оффтоп: незнакомка пишет:

 цитата:
Дневник Бриджит Джонс

Аааа Ну слава Богу, а то я испугалась


Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 881
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.08 00:06. Заголовок: Chantal ну мы и наоф..


Оффтоп: Chantal ну мы и наоффтопили

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 227
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.08 00:16. Заголовок: незнакомка да ужжж h..


Оффтоп: незнакомка да ужжж, а как все невинно начиналось

Прелестные зубы - гибель для прелестных глаз...(с) - В. Гюго. Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1936
Настроение: внезапно заканчивается лето
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.08 13:31. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal Значит, все-таки появился ГГ ?
незнакомка пишет:

 цитата:
Я же говорила что мистер Коултер окажется другом виконта.

Снимаю шляпу
Чуйствую, Коултер поиграет на нервах нашей Кэрри, поиграет и тут еще виконт может взревновать....дааа, вечер перестает быть томным (с)

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 885
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.08 19:09. Заголовок: novichok пишет: даа..


novichok пишет:

 цитата:
дааа, вечер перестает быть томным (с)


Вот именно. Несладко будет нашей Кэрри.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Marusia





Сообщение: 952
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.08 19:56. Заголовок: Chantal http://jpe.r..


Chantal , после возвращения из отпуска с интересом слежу за развитием событий в семействе леди Инес. Не могу отказать себе бросить в вас (тебя) что-нибудь, напоминающее легкие тапочки.
Chantal пишет:

 цитата:
ее матери - урожденной Марины Рэйлтон


Меня, как и незнакомку, несколько удивило имя Марина для англичанки.
А Мильтон - это получается, тоже имя?
Chantal пишет:

 цитата:
боевые действия разворачивались только летом, когда Мильтон с семьей возвращался в Стаффордшир

Здесь это звучит, скорее, как фамилия. Может, не забывать добавлять дядя Мильтон.
Фраза :

 цитата:
родня двух жен Джейкоба Вентворта – была разрозненной организацией

звучит также слишком по-современному.


Приманкой ласковых речей Вам не лишить меня рассудка (Е.Баратынский) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 907
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 00:38. Заголовок: Chantal Кх-кх. Моя с..


Chantal Кх-кх. Моя скромность не позволяет написать дальше, но надеюсь ты понимаешь что это значит. Если нет, то смотри мой пост от 25.08.08 20:02.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 236
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 15:44. Заголовок: Marusia http://jpe...


Marusia спасибо!
Marusia пишет:

 цитата:
бросить в вас

в "тебя", пожалуйста Marusia пишет:

 цитата:
Мильтон - это получается, тоже имя?

Проверяла, такое есть Марину поменяем, раз уж она так сильно всех смущает. Это пережиток первого варианта - там она была итальянкой , то есть испанкой, но языки похожи - так что...

 цитата:
была разрозненной организацией

А вот с этим сложнее Вроде бы исправила, не знаю...
незнакомка Постараюсь к ночи выложить продолжение!

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 238
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 20:28. Заголовок: Глава 13 Скажите, ес..


Глава 13
Скажите, если это ужасно - я переживу (и перепишу )

Глава 13
Часы в холле пробили десять. Кэролайн сидела в своей комнате в низеньком кресле у камина. На коленях у нее лежала книга, но за последний час она не перевернула и страницы.
Бабушка, не так давно вернувшаяся с обеда у Скарзов, конечно, уже все знает. Харрис не стал молчать – выложил все, как на духу! Леди Инес никогда не опускалась до крика, но звенящая тишина большого дома свидетельствовала о куда как более серьезном положении дел, чем могло бы показаться постороннему человеку. Бабушка даже не ругала ее. Не было ни вопросов, ни объяснений. Кэрри чувствовала напряжение, повисшее в воздухе, каждой клеточкой своего тела. Но ее мало волновало то, что леди Инес злится на нее за такую неосмотрительность. Неприятно, конечно, огорчать бабушку, но у них и раньше случались размолвки, и Кэролайн по опыту знала, что бабушка не может долго сердиться на нее. Завтра она признает свою неправоту – ведь она и в самом деле виновата - и извинится, а леди Инес, предварительно отругав ее для виду, сжалится и простит ее.
Нет, ее мысли занимало теперь совсем не это.
Мистер Коултер. Она и представить не могла, что увидится с ним вновь, да еще и при таких обстоятельствах. Ей следовало бы догадаться обо всем гораздо раньше, но в голове просто не укладывалось, что Коултер и есть тот самый "противный" друг Стетхема. То, что виконт мог подружиться с подобным человеком, казалось чем-то совершенно фантастическим.
Зато теперь, когда скучный друг виконта и высокомерный мистер Коултер соединились в ее воображении, оказавшись одним и тем же лицом, ее неприязнь к бывшему незнакомцу виделась ей вполне оправданной. Впрочем, Коултер так и остался для нее незнакомцем, ведь она по-прежнему ровным счетом ничего о нем не знала…
А все-таки любопытно! "Со дня моего приезда в Англию…" – стало быть, он приехал из-за границы?.. Интересно, откуда же?.. И когда он успел познакомиться с мисс Бэнкс? Ей доподлинно известно, что Стетхем с нею не знаком – так как же такое произошло? Может, стоит мисс Бэнкс спросить… Но она тут же отбросила эту идею. Нет! Она не станет расспрашивать о нем – не то он возомнит о себе, Бог знает что! Он и без того высокого мнения о своей персоне. Подумать только, сравнить себя с солнцем?!
"Пренеприятный тип, который совершенно не стоит такого внимания", - категорично рассудила Кэролайн, но мысли не желали уходить. Ей казалось, что она видит его возмутительно спокойное лицо в всполохах огня. Досадуя на себя за то, что продолжает думать о нем, несмотря на вынесенный вердикт, Кэрри постаралась хотя бы придать своим мыслям иную направленность.
"Как мог Стетхем привести его в мой дом?"
Однако Кэролайн пришлось сразу оправдать виконта: Коултер его друг, и, должно быть, они знакомы уже давно. Едва ли можно ожидать от Мэттью, что он, подобно Кэролайн, заподозрит старого друга в отсутствии благородства. Ведь Мэттью не присутствовал при их знакомстве с мистером Коултером – откуда же ему знать, как повел себя этот молодой человек, как догадаться? Но Коултер ни единым словом не обмолвился о том, что помнит о ее недостойном поведении в тот день – но почему-то она знала, что он не забыл. Мысль о том, что он уверен в собственной неотразимости, как и о том, что она сама вручила ему страшное оружие против себя, выдав своим видом в тот день на Орднанс-род, что он понравился ей, не могла ее порадовать. Но даже будучи таким образом вооружен, Коултер не воспользовался своим преимуществом и даже ни разу на него не намекнул.
"Ну хорошо, может, он и не так плох, если узнать его поближе, но ведь он, всем своим видом показывая, что дальнейшее знакомство его не интересует, отбивает всякую охоту его продолжать и у другой стороны!" – насупилась Кэролайн, недовольная неожиданным снисхождением, которое ее рассудок проявлял к новому знакомому.
"Нельзя же – да просто невозможно – отрицать, что он невоспитан!" – возмутилась она про себя, словно споря с этим невидимым защитником. Она прекрасно помнила, как он усмехнулся, когда она с лукавой улыбкой спросила, отчего он избегает их общества! Как это он сказал? "Боюсь, я не гожусь для него…". Какое презрение сквозило в этих словах! Как глупо, наверно, выглядела она, Кэролайн, оцепеневшая при этом наглом заявлении.
"Как же можно быть таким надменным? Как можно судить людей, даже не потрудившись узнать их?" – в негодовании Кэролайн резко встала, отчего книга упала на пол, громким стуком разорвав тишину.
Да еще Мери встала на его сторону. Заявила, что ей жаль его - взгляд-де у него усталый! А потом еще сказала, что она, Кэрри, ему понравилась! Какая ерунда! Видите ли, он не сводил с нее глаз и улыбался ей… Кэрри при этом еле сдержалась, чтобы не воскликнуть: "Да он смеялся надо мной, только и всего!"
"Бедная Мери - такая доверчивая - решила, что все эти милые вещи он говорит от чистого сердца… Неудивительно, что он смог обмануть ее – она в жизни не поверит, что можно так смеяться над чувствами других людей! А он может – он… А я… Почему я все думаю о нем? Ах, это неправильно!"
Она разгадала его суть – он такой и есть: самодовольный, упрямый и ужасно скучный! Так почему же она и теперь не может взглянуть на него с той же насмешкой, какую встречала в устремленном на нее взгляде его пронзительных серых глаз? Как она ни старалась, ей не удалось ни смутить его, ни вызвать на его лице и тени эмоций. Неужели он никогда не злится, не переживает – не чувствует?!
"Нет, он мне решительно не нравится!"
Но почему же тогда так сладко сжалось сердце, когда Мери сказала эти нелепые слова?


Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 910
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 22:05. Заголовок: Chantal насколько я ..


Chantal насколько я понимаю Кэри накричала на Коултера или что-то сказала такое, что не должна говорить леди и вопрос Chantal пишет:

 цитата:
Как он усмехнулся, когда она с лукавой улыбкой спросила, отчего он избегает их общества!

был только началом скандала?


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 242
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 22:51. Заголовок: незнакомка пишет: К..


незнакомка пишет:

 цитата:
Кэри накричала на Коултера

Откуда ты такое взяла?

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 912
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 22:53. Заголовок: Chantal пишет: Отку..


Chantal пишет:

 цитата:
Откуда ты такое взяла?


Фантазия штука работающая сама по себе
Да и к тому же леди Инес слишком злится.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 243
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 23:01. Заголовок: незнакомка пишет: Д..


незнакомка пишет:

 цитата:
Да и к тому же леди Инес слишком злится.

Нет, просто тот факт, что Кэрри принимала двух джентльменов, когда никого не было дома - это ж кошмарище! И потом с одним из них она еще в начале запретила дружить Но это я забегаю вперед

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 913
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 23:05. Заголовок: Chantal пишет: Нет,..


Chantal пишет:

 цитата:
Нет, просто тот факт, что Кэрри принимала двух джентльменов, когда никого не было дома - это ж кошмарище! И потом с одним из них она еще в начале запретила дружить


Не это конечно достойно порицания, но не до такой степени.
Оффтоп: Сейчас убегаю, приду ближе к часу.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 244
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.08.08 23:18. Заголовок: незнакомка пишет: Н..


незнакомка пишет:

 цитата:
Не это конечно достойно порицания, но не до такой степени.

Ну у нее накопилось раздражение, Кэрри вообще последнее время плохо себя вела - заставила пригласить на обед Коэнов, лезет не в свои дела, и тут еще это. И потом, мало ли что там случилось у дяди Мильтона? Не думаю, что леди Инес в восторге от этих родственничков
Оффтоп: Ушла с концами

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 914
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.08.08 00:48. Заголовок: Chantal пишет: Да, о..


Chantal пишет:

 цитата:
Но почему так сладко сжалось сердце, когда Мери сказала эти ужасные слова?


Мое стадо мыслей как всегда наглеет
Chantal пишет:

 цитата:
и вот она – ее подруга – на его стороне!


Не слишком ли громкое слово для Мэри?
Chantal пишет:

 цитата:
Другое дело, Стетхем! Вот в кого можно и должно влюбиться… Мэттью лучше всех, кого она знает: такой честный, великодушный, страстный – ее верный рыцарь, он всегда рядом!


Самовнушение вещь серьезная, но против чувств не пойдешь.



Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Юлия





Сообщение: 292
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.08 15:46. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Я на время выпала из вашего романа (не по своей воле), но возвращение оказалось очень приятным. События развиваются динамично, интрига закручивается.
У меня возник один вопрос: намерено ли вы наделили одного из ваших персонажей фамилией Коэн? Поясню свою мысль. Дело в том, что это фамилия сугубо еврейская. Конечно, в Англии в 60-х годах 19-го века положение евреев было очень неплохим, но время полной гражданской эмансипации еще не пришло, уравнение в правах будет только в 1890 г. Если это как-то предполагается обыграть, то понятно, но если нет (а пока никаких признаков я не заметила), то не кажется ли вам, что излишняя нагруженность фамилии Коэн лишь отвлекает от сути дела?


Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 246
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.08 19:57. Заголовок: Юлия http://jpe.ru/..


Юлия Спасибо!
Юлия пишет:

 цитата:
фамилия сугубо еврейская

Я этого не знала. Совершенно случайный выбор, никаких планов на фамилию не было и особого смысла она не несет Не думаю, что сейчас будет целесообразно ее менять - многие(и я в том числе) начнут путаться. Но они у меня и так, как бы это помягче, обособлены , так что если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо?
незнакомка пишет:

 цитата:
Не слишком ли громкое слово для Мэри?

А! Она по сценарию должна быть подругой, но вы мне сказали, что она слишком фамильярно разговаривает - я с вами согласилась ( ), и теперь даже я не чувствую, что они друзья Поэтому я застряла в 14-й главе! Но я работаю над этим - прорвемся! (я надеюсь )

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 921
Настроение: Ничего не грузится!
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.08 20:15. Заголовок: Chantal пишет: я на..


Chantal пишет:

 цитата:
я надеюсь


Между прочим чувствую себя мазохистской, тормозить на самом интересном Так что постарайся не затягивать.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Юлия





Сообщение: 296
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 11:35. Заголовок: Chantal пишет: сейч..


Chantal пишет:

 цитата:
сейчас будет целесообразно ее менять - многие(и я в том числе) начнут путаться. Но они у меня и так, как бы это помягче, обособлены , так что если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо


Конечно, неплохо, просто тогда вам придется это каким-то образом слегка (так как с главной интригой это не связано) обыграть. Два-три штриха будет достаточно, а может быть, и один все решит (в диалоге Кэрри с бабушкой). Это, действительно, вполне впишется в уже нарисованную вами картину их обособленности.
Ну, а на крайний случай можно исправить фамилию в последней редакции романа.


Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 248
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 22:42. Заголовок: Юлия http://jpe.ru/..


Юлия Юлия пишет:

 цитата:
Ну, а на крайний случай можно исправить фамилию в последней редакции романа.

Я тоже об этом подумала Но можно попробовать и обыграть


Глава 14(см. далее - перенесена )

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 931
Настроение: После практики.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 23:18. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Я в шоке. Мои мысли растекаются по углам
Ну дядя молодец, подпортил настроение Элен.


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 251
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 23:31. Заголовок: незнакомка http://j..


незнакомка
незнакомка пишет:

 цитата:
Я в шоке

Правда что ль?

А где же тапки?

Бакалавр техники и технологии Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 933
Настроение: После практики.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 23:55. Заголовок: Chantal пишет: А гд..


Chantal пишет:

 цитата:
А где же тапки?


Ты мое настроение видишь. Какие тапки при такой жизне.
Доделаю практику, прочитаю еще пару раз может тогда найду.
Chantal пишет:

 цитата:
Правда что ль?


У меня столько мыслей в голове. Я удивляюсь как от перенапряжения она не лопнула.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 252
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.08 00:07. Заголовок: незнакомка пишет: К..


незнакомка пишет:

 цитата:
Какие тапки при такой жизне.

Да уж, жизнь нынче пошла.... Тоже вся в учебе - ужасть просто
незнакомка пишет:

 цитата:
может тогда найду.

Подождем-с
Оффтоп: Мне через пять часов вставать, так что: спокойной ночи!

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 937
Настроение: После практики.
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.08 02:27. Заголовок: Chantal тапки будут ..


Chantal тапки будут завтра, а то я спать сильно хочу.
Оффтоп: Споки ноки.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 9979
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 11:48. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Chantal пишет:

 цитата:
если фамилия Коэн вызывает такую ассоциацию - может это и неплохо?

Здесь вся проблема может быть в том, что евреи вряд ли могли быть дворянами и вряд ли допускались в высшее общество. В России, во всяком случае, - точно, в Англии - меня гнетут большие сомнения (это, наверное, лучше поточнее узнать у нашего историка). Если дело будет обстоять так, то Кэрри никак не могла быть ему представленной, а виконт никогда бы не привел его в дом героини.

Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 260
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:00. Заголовок: apropos http://jpe...


apropos Ну вот, ты уже путаешься Коэн - это фамилия старшей сестры мисс Бэнкс по мужу.
Коултер тут ни при чем. Виконт вон - вообще с ними не знаком...

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 9985
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:04. Заголовок: Chantal пишет: вот,..


Chantal пишет:

 цитата:
вот, ты уже путаешься

Ой... *посыпаю голову пепелом*

Тогда наши леди не могли ходить к ним в дом, а те - не могли быть приняты в общество. Хм...

Кстати, во избежании всяких путаниц с именами и фамилиями - (у меня, например, память на них жуткая) - я стараюсь всех своих героев называть именами (или фамилиями), начинающимися с разных букв.

Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 261
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:21. Заголовок: apropos пишет: Тогд..


apropos пишет:

 цитата:
Тогда наши леди не могли ходить к ним в дом, а те - не могли быть приняты в общество. Хм...

Это печально придется менять. Ох, и за что с ними так....
Может пусть будет Рид? Непритязательная и очень распространенная (надеюсь) английская фамилия?
apropos пишет:

 цитата:
героев называть именами (или фамилиями), начинающимися с разных букв.

Неее, так я не умею У меня память на имена тоже плохая, поэтому они у меня все поголовно записаны и нарисованы в виде генеалогических деревьев (правда только в первой версии).

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 262
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:22. Заголовок: Хотя Ричард Рид? Как..


Хотя Ричард Рид? Как-то не звучит...

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 9991
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 12:50. Заголовок: Chantal пишет: Неее..


Chantal пишет:

 цитата:
Неее, так я не умею

Ну, тут уметь нечего. Сначала придумать с разных букв, а потом уже зарисовать. (но это лишь попытка поделиться опытом автора-читателя-склеротика )

Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 943
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 17:14. Заголовок: Chantal пишет: Хотя..


Chantal пишет:

 цитата:
Хотя Ричард Рид? Как-то не звучит...


Chantal не не звучит!


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 266
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 18:20. Заголовок: незнакомка пишет: н..


незнакомка пишет:

 цитата:
не не звучит

В смысле"да что ты, конечно, звучит!" или "Неееее, не звучит!"
В любом случае, на компе у себя я уже поменяла на Холл, теперь тут надо поменять ... везде...
Так как? Тапки будут, или поехали дальше?

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 949
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 18:25. Заголовок: Chantal пишет: "..


Chantal пишет:

 цитата:
"Неееее, не звучит!"


Вот это правильный вариант.
Chantal пишет:

 цитата:
Так как? Тапки будут, или поехали дальше?


Chantal пока нету, но это можно списать на мою невнимательность связанную с моим состоянием. Если появятся я скажу.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 269
Настроение: Снова в школу :(((
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 18:38. Заголовок: незнакомка, поправля..


незнакомка, поправляйся!


Глава 15 (удалена)

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 10003
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 21:07. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Chantal пишет:
 цитата:
глядя на него большими темными.

Здесь у тебя слово пропущено, как я полагаю.
И дальше у тебя несколько раз встречается: темный холл, темные глаза - может, что-то заменить?

Мне кажется - ты слишком нагнетаешь атмосферу - уже вторую главу, а выхода конфликту не даешь. (если по г-ну Фрею, то он советовал каждый эпизод строить на конфликте по сюжетному принципу). У тебя же завязка есть, несколько кульминаций, а развязка все оттягивается, что уже кажется несколько чрезмерным. Подумай над этим.

Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 271
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 22:04. Заголовок: apropos спасибо http..


apropos спасибо
apropos пишет:

 цитата:
темный холл, темные глаза - может, что-то заменить?

Немного поправила apropos пишет:

 цитата:
а развязка все оттягивается

Ну я думала тот факт, что Кэрри успокоилась(тут у меня все строится на ее эмоциях, мыслях и домыслах), и был развязкой. Кэрри смирилась, что ей не расскажут, что конкретно сделал Хейли, почему мы не можем (хотя бы временно)? Она узнает, но не сейчас.
apropos пишет:

 цитата:
ты слишком нагнетаешь атмосферу - уже вторую главу

неужели, если бы это все было в одной главе, было бы лучше?
apropos пишет:

 цитата:
если по г-ну Фрею

уже много говорилось о том, что следовать всем его рекомендациям невозможно

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1965
Настроение: все будет хорошо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 22:08. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
apropos пишет:

 цитата:
ты слишком нагнетаешь атмосферу

А я вот думаю: а кто же нам все-таки расскажет, что же там натворил Хейли? Джон прямо не ответил, леди Инес - врядли снизойдет до пересказывания сплетен, может сама Элен?

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 10011
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 22:17. Заголовок: Chantal пишет: поче..


Chantal пишет:

 цитата:
почему мы не можем (хотя бы временно)? Она узнает, но не сейчас.

Мы все можем.
Я понимаю, что ты на этом строишь данный конфликт, но на мой взгляд - несколько затянуто. Очень много эмоций и домыслов, а выхода им нет. Дело не в том, что две главы или одна, а много сюжетного места занимает вот это нагнетание. Исчезает динамичность повествования - на мой взгляд - из-за этой растянутости. Переживания Кэрри и недомолвки окружающих перестают интриговать, а начинают несколько угнетать.
Брошенное упоминание бабушки о свадьбе, Элен, Джон и все еще сдобренное мыслями и порой чрезмерно эмоциональной реакцией Кэрри - кажется бесконечным (или просто потому, что я читала два отрывка растянуто во времени - один - давно, второй - сейчас?).

Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 273
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 22:30. Заголовок: apropos Возможно, ты..


apropos Возможно, ты права, и Кэрри реагирует чересчур эмоционально. Не знаю. В первом варианте Элен реагировала эмоциональнее, чем Кэрри, и рассказывала, в чем дело. Но это не вписывалось в мои представления о ее образе...Такая реакция Элен (в смысле, как сейчас) мне кажется логичней - но в этом случае, она ни под каким видом не расскажет, что случилось.
Единственное, можно сказать, что Кэрри убеждена в преданности Хейли и даже не сомневается - тогда эти все эмоции можно сразу откинуть и на их место вставить первую половину 16 главы, где этот эпизод их жизни заканчивается.

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 10017
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 22:58. Заголовок: Chantal пишет: реак..


Chantal пишет:

 цитата:
реакция Элен (в смысле, как сейчас) мне кажется логичней

Ну, ты же исходишь из ее характера. Если это замкнутый человек - то она делиться не будет, особенно, когда задето самолюбие, гордость и т.д.
Chantal пишет:

 цитата:
эти все эмоции можно сразу откинуть и на их место вставить первую половину 16 главы

Ну, мне трудно об этом судить - сейчас по крайней мере - пока этот конфликт не завершен. Потом ты сама посмотришь - нужно ли что-то удалять, выиграет текст от этого или проиграет, станет динамичнее и стройнее, или потеряет своеобразие.
Я знаю, как трудно выбрасывать или сокращать куски своего текста, но иногда это приходится делать во имя общей законченности и идеи фрагмента. Просто обрати внимание и подумай над этим.

Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1967
Настроение: все будет хорошо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 23:06. Заголовок: apropos пишет: Если..


apropos пишет:

 цитата:
Если это замкнутый человек - то она делиться не будет, особенно, когда задето самолюбие, гордость и т.д.

Вот и мне так показалось. Тогда кто расскажет? Автор, ждем ответа

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 274
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 23:14. Заголовок: Глава 15, действител..


Глава 15, действительно, ничего не привносит в повествование...Хм.....
В первоначальном варианте про гадости дядю Мильтона говорила Кэрри. С учетом второго варианта это выглядит примерно так:


Глава 14
Серое утро воскрешало в памяти вчерашний день – все точно так же, как было, когда она засыпала вчера, терзаемая невеселыми мыслями о сложившейся в ее доме ситуации, но лелеявшая надежду на благополучное ее разрешение. Но по всему выходило, что народная мудрость, гласившая: "Утро вечера мудренее", все же ошибалась.
Кэролайн созерцала в полированной поверхности стола старый канделябр. Было темно, но света не зажигали. Вечно юные херувимчики на глазах превращались в каких-то мифических чудовищ. Кэролайн молча наблюдала эти метаморфозы. Ей не оставалось ничего другого, поскольку поднять глаза от стола значило бы проявить наглость, не шедшую к образу раскаявшейся грешницы.
За столом царила такая тишина, что слышно было шаги горничной в гостиной. В большом зеркале, с двух сторон обрамленном декоративными колоннами, отражалась эта семейная сцена. Четверо ее участников даже не глядели друг на друга и сидели с таким отрешенным видом, что ожидать от них беседы хоть на какую-нибудь – даже самую незначащую – тему было бы чрезмерно оптимистично. Молчание было почти осязаемо.
Кэролайн вяло ковыряла вилкой кусок ветчины. Есть хотелось ужасно, но, похоже, она была единственной в этой серой комнате, кто не утратил аппетита. И она грустно смотрела на еду, словно взвешивая, какого размера кусок будет прилично отправить в рот, не шокировав окружающих. Ей казалось, что, хоть их взгляды и направлены в сторону (каждый, подобно Кэролайн, избравшей бронзовую резьбу канделябра, нашел себе такой же бессловесный объект наблюдения), все они непременно заметят и осудят малейшее совершенное ею чрезмерно живое действие. А поглощение пищи – это самое низменное из проявлений живого организма.
Она аккуратно положила вилку на стол, но даже этот негромкий звук гулким эхом отозвался в неестественной тишине комнаты. Все посмотрели на нее. Кэролайн почувствовала неловкость: неужели все это вызвано ее проступком? Она собиралась извиниться перед леди Инес после завтрака, когда они останутся вдвоем, но, если все так серьезно, простыми извинениями тут не отделаешься.
- Я полагаю, тебя все же интересуют дела семьи, - вдруг прервав ее мысли, мрачно произнесла бабушка, сверкнув на нее глазами, чем заставила Кэролайн мучительно вспыхнуть.
- Мы с твоим братом приняли решение…
Краем глаза Кэрри заметила, как напряглась неподвижная фигура Элен. Джон избегал смотреть на сестер.
- Я сегодня же еду к леди Маргарет, мы назначим день.
- День?
- День венчания.
Элен при упоминании свадьбы не расцвела, как это бывало прежде, лишь сделалась еще белее. Леди Инес покосилась на старшую внучку, но не сказала ей ничего.
- Зачем? – спросила Кэролайн, скорее для того, чтобы не дать угаснуть беседе – пусть и такой недоброй, - нежели из подлинного любопытства. Леди Инес смерила ее взглядом, ясно дававшим понять, что ее вопрос бессмыслен. Джон счел необходимым произнести что-то подходящее случаю, что, в общем и целом, не было для него привычным делом – Кэролайн тут же решила, что все настолько серьезно, насколько возможно. Что-то не так, и это не имеет отношения к семейным неурядицам! Не на шутку обеспокоенная, она переводила вопросительный взгляд с одного лица на другое, но и Джон, и леди Инес хранили молчание. Что-то они от нее скрывают, все они, подумала она с волнением.
Завтрак закончился в полном молчании, как начался. На глазах у Кэролайн все они по очереди поднимались и покидали столовую. Элен встала первой и вышла, не глядя на присутствующих, так быстро, что Кэролайн содрогнулась: воображение рисовало ей страшные картины, в которых Элен безудержно рыдала у себя в комнате, оплакивая то происшествие, которое так упорно скрывают от нее самой. Кэролайн вскочила, но в дверях ей пришлось пропустить леди Инес, которая отправилась переодеваться для визита к леди Маргарет. На несколько бесконечно долгих мгновений Джон остался наедине с Кэролайн, которая с ним по-прежнему не разговаривала после его оскорбительного замечания в адрес Элен.
"И ведь даже побоялся сказать об этом во всеуслышание – прошипел, как змея!" – с новым приступом злости подумала Кэролайн, поглядев на брата – в эту минуту он действительно напоминал ей змею. Она поморщилась.
Джон заметил ее неприязненный взгляд и тоже вышел, заявив, что ему нужно ехать в Сити по каким-то непонятным делам. Но Кэрри-то знала, что он не хочет оставаться с ней, потому что чувствует себя виноватым, но по неизвестной ей пока причине не желает в этом признаваться.
Кэролайн проводила его тяжелым взглядом и поспешила за Элен.
Она нашла сестру в библиотеке. Смутно припомнив, что не видела ее вчера, Кэролайн устыдилась. Что-то случилось вчера, а она, занятая исключительно собой, ничего не заметила.
Элен сидела на ручке кресла спиной к двери, низко опустив голову.
- Элен! – негромко вскрикнула Кэролайн, и прежде, чем она сама поняла, как оказалась подле сестры, уже сжимала ее в своих объятиях. Элен накрыла ее руки, лежащие у нее на плечах, своими и с улыбкой посмотрела ей в лицо.
Вопреки ожиданиям Кэрри, глаза Элен были сухи. Девушку это несколько удивило, но она тут же сообразила, в чем дело. Должно быть, все слезы сестра выплакала ночью, одна, наедине со своим горем – в то время как она, Кэрри, которая должна была быть рядом с ней, предавалась размышлениям о том, о ком она уже в который раз запретила себе даже вспоминать!
Эта мысль привела Кэролайн в такое смятение, что она крепче прижала Элен к себе и порывисто поцеловала, словно прося прощения за свое непозволительное пренебрежение к обязанностям любящей сестры. Элен мягко высвободилась из рук Кэрри и опустилась в глубокое красное кресло. Кэролайн сразу почувствовала отчуждение, исходившее от нее. Она присела на корточки у ног сестры и пытливо заглянула ей в лицо. Светло-серые, как у Джона, глаза были пусты – ни тени счастья, освещавшего их изнутри последние месяцы.
- Элен, милая, что случилось? – вкрадчиво спросила Кэрри.
Элен не ответила. Только покачала головой и уставилась в окно, за которым не было видно ничего кроме легкой дымки тумана.
- Если ты мне не скажешь, я не смогу помочь, - ласково сказала Кэролайн, нежно погладив колени сестры и преданно глядя на нее, пытаясь поймать ее взгляд.
- Ты не сможешь помочь, никто не сможет, - Элен упорно не желала смотреть на Кэрри, сидевшую у ее ног, и добавила так тихо, что Кэролайн едва расслышала чудовищные слова: - Томас не любит меня.
- Это тебе Джон сказал?! – в ярости воскликнула Кэролайн, вскакивая. Он ответит ей за это! Она заметалась по комнате.
"Как он мог?!" – поражалась она про себя, забывая, что только что сама осуждала Джона за то, что он не сказал Элен в лицо того, что думал. Какая бесчеловечность! Какое преступление против Любви!
Из тягостного раздумья ее вырвал спокойный голос Элен:
- При чем здесь Джон?
Кэрри остановилась и посмотрела на сестру одновременно с удивлением и растущим чувством стыда от сознания собственной несправедливости к брату.
- Ни при чем, - быстро ответила Кэрри и, смущенная донельзя, разрываясь между велениями совести, настаивавшей на немедленном открытии истины, и нежеланием еще сильнее расстраивать Элен, замялась. - Просто он…
- Он все тебе рассказал, да? – сказала Элен утвердительным тоном, вставая с кресла и отходя к окну. – Тогда ты должна понимать, почему я это говорю… Дядя Мильтон выразился весьма недвусмысленно…
Кэрри решительно ничего не понимала, но не смогла удержаться:
- Это ложь! - ответный взгляд Элен был строг и в то же время странно снисходителен. "Смотрит, как на ребенка", - машинально подметила Кэрри.
- Что бы он ни говорил, ты не должна этому верить! Ты ведь не веришь, правда?
Элен промолчала и отвела глаза.
- Это ложь, - с нажимом повторила девушка. – Я видела, как барон смотрит на тебя - он никого, кроме тебя, не видит! Да если бы он не любил тебя, с чего бы он сделал тебе предложение?!
- Дядя Мильтон…
- Дядя Мильтон мечтает выдать тебя за одного из своих племянничков, - презрительно сказала Кэролайн и, заметив замешательство сестры, серьезно добавила: - Разве ты не видишь: он нарочно пытается расстроить вашу свадьбу с бароном! А ты помогаешь ему в этом, сомневаясь в чувствах своего жениха…
Элен вздохнула и снова ушла от настороженного взгляда сестры, отойдя к стеллажам с книгами в разноцветных переплетах. Видя, что ее решимость отстаивать счастье сестры не передается Элен, ничуть не умаляя ее уверенности в равнодушии Томаса, Кэролайн, немного помолчав, бросила наугад:
- Если мое мнение тебя не убеждает, то посмотри на бабушку. Она не позволила бы тебе выйти за барона, если бы хоть на секунду допускала, что барон не любит тебя!
Элен подняла на сестру усталый, несчастный взгляд серых глаз и неожиданно – так неожиданно, что Кэролайн вскрикнула и бросилась к ней – разрыдалась.
- Тише, тише, все будет хорошо, - шептала Кэролайн, обнимая и целуя сестру. Элен судорожно цеплялась за ее руки, время от времени по ее телу пробегала дрожь, и новые приступы рыданий нарушали тишину комнаты.


Может, стоит оставить это вместо нынешних глав 14 и 15? Я думаю, я так и поступлю

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1969
Настроение: все будет хорошо
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.09.08 23:33. Заголовок: Chantal пишет: Може..


Chantal пишет:

 цитата:
Может, стоит оставить это вместо нынешних глав 14 и 15? Я думаю, я так и поступлю

На то твоя воля. Но тогда получается, что Кэрри все еще рассержена на Джона?

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 952
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 05:52. Заголовок: Chantal пишет: Глав..


Chantal пишет:

 цитата:
Глава 15 (удалена)


Проспала продолжение
novichok пишет:

 цитата:
Но тогда получается, что Кэрри все еще рассержена на Джона?


Бедный Джон! Он почувствует на себе все ужасы ада неизвестно за что.
Chantal все для тебя
Chantal пишет:

 цитата:
Он ответит ей за это!


Chantal пишет:

 цитата:
Он заплатит за такую бесчеловечность! Она еще не знала как, но он обязательно понесет наказание!


А не слишком ли часто Кэри думает о том как отомстить Джону?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 278
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 17:16. Заголовок: незнакомка пишет: C..


novichok пишет:

 цитата:
Кэрри все еще рассержена на Джона?

получается что так
незнакомка пишет:

 цитата:
Chantal пишет:

цитата:
Он ответит ей за это!

Chantal пишет:

цитата:
Он заплатит за такую бесчеловечность! Она еще не знала как, но он обязательно понесет наказание!

А не слишком ли часто Кэри думает о том как отомстить Джону?

А где еще она так думала? Это была одна слитная порция мыслей.

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 281
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 19:37. Заголовок: Глава 15 (последняя ..


Глава 15 (последняя версия)
С трудом Кэролайн уговорила Элен прилечь отдохнуть и просидела с ней в полной тишине, пока Элен не задремала. Кэрри не знала, сколько времени прошло, пока она не услышала сквозь приоткрытую дверь голоса в холле, возвестившие о возвращении леди Инес. Девушка бесшумно выскользнула из спальни Элен и сошла в гостиную, где застала бабушку, по всей видимости, довольную результатами поездки.
- Как поживает леди Маргарет? – спросила Кэролайн, в действительности куда больше интересуясь жизнью барона. Леди Инес холодно взглянула на нее, но все же ответила:
- Леди Маргарет, как и я, была крайне возмущена и согласилась со мной во мнении, что для предотвращения дальнейших недоразумений и пересудов лучше всего будет поторопиться со свадьбой.
- Когда же это будет? – Кэролайн уселась на софу, ощущая неясную тревогу.
- Мы с леди Маргарет полагаем, что конец июня как нельзя лучше подходит для венчания…
Кэрри коротко кивнула.
- Окончательно дата будет обозначена, когда леди Маргарет поговорит с сыном… - продолжала тем временем леди Инес.
- Барона там не было? – удивилась Кэролайн.
- Не было, леди Маргарет ждала его с минуты на минуту – но его все не было, и я не могла долее задерживаться, - по лицу бабушки скользнула тень беспокойства, но она отогнала ее, и Кэролайн постаралась сделать то же. Хорошо бы, однако, знать мнение Томаса... Хорошо бы он заехал навестить свою невесту!
Но надеждам Кэролайн не суждено было оправдаться. Напрасно она бросала взгляды на улицу – экипаж барона Хейли не мчался к парадному входу их дома; напрасно прислушивалась к шагам Харриса – он не входил в гостиную с докладом о прибытии Томаса...
Часы в холле пробили восемь – он не пришел.

Хотя никто из домашних не стал бы обсуждать этот вопрос со столь юной девушкой, Кэрри, в меру своей проницательности, догадывалась, что именно мог сказать дядя Мильтон о Томасе, но ни секунды не сомневалась в преданности барона сестре. И все же… Все же было бы лучше, если бы барон пришел и сам объяснился с Элен. То, что он не примчался, узнав от леди Маргарет о состоянии, в которое невольно вверг свою невесту, казалось чем-то противоестественным и неправильным.
Можно представить себе восторг Кэролайн, когда на другой день после завтрака – не очень подходящее время, но никто не обратил на это внимания, ведь этого гостя ждали с таким нетерпением – Харрис доложил о бароне Хейли.
Кэрри приветливо ему улыбнулась. Хейли, удостоверившись, что никто из дам не проявляет к нему неприязни, расслабился и подошел к Элен, беря ее руку и нежно целуя. Та залилась краской, во взгляде ее серых глаз, обращенном на жениха, проскальзывала затаенная страсть.
"Ах, почему нельзя оставить их одних!" – с сожалением подумала Кэролайн, - "Ведь им столько нужно сказать друг другу…"
Должно быть, Томас уже знает о переносе долгожданного события на более раннее время. По лицу его невозможно было сказать, как он отнесся к этому известию, но Кэролайн не сомневалась, что он был так же рад такому удачному стечению обстоятельств, как и Элен, когда она передала ей слова леди Инес.
Лорд Хейли, тем временем, просил прощения у Элен и ее родных за то, что не смог приехать вчера, и за то, что нехотя стал виновником такого уныния.
- Я не могу видеть свою прекрасную невесту, - он посмотрел на Элен, которая от этих слов зарделась и опустила глаза на свои ручки, зажатые в сильных ладонях барона, - такой печальной. Моя матушка выразила желание дать бал в своем доме в следующую пятницу в честь мисс Элен, и я всецело поддерживаю ее в этом! Ничто не помогает развеять тоску так, как танцы и приятное общество! Что вы скажете на это, мадам? - обратился он к леди Инес.

Леди Инес принимала самое активное участие в приготовлениях к балу: на ее плечи легла не только забота о нарядах для ее легкомысленных внучек, увлеченных предстоящим событием, а не подготовкой к нему, но и помощь леди Маргарет в организации праздника. Бабушка считала себя обязанной помочь, заподозрив, что этот бал скорее был навязан леди Маргарет, нежели был инициативой с ее стороны, как наивно полагали барышни Вентворт. И за прошедшие дни она лишь укрепилась в своих подозрениях.
В течение этих дней, Кэрри постоянно сопровождала Элен. Настроение у той улучшилось с тех пор, как леди Маргарет сказала, что на балу будет объявлено о дате свадьбы, и она снова счастливо улыбалась и с нетерпением ждала пятницы. Она много ходила по магазинам, выбирая ткани для новых нарядов, украшения и шляпки. И, конечно, она всюду таскала за собой "своего ангела" – Кэролайн, поддержавшую ее в трудную минуту.
Не то, чтобы Кэрри тяготилась обществом сестры, но прогулки по магазинам не имели для нее для него особого очарования. Поэтому, когда Элен, пресытившись таким времяпрепровождением, предложила ей совершить верховую прогулку в парке, Кэролайн с радостью согласилась.
Пустив лошадей медленным шагом и наслаждаясь свежестью холодного весеннего воздуха, они ехали по аллеям Гайд-парка до озера Серпентайн. В безмятежной поверхности воды отражалось серое небо, но, несмотря на пасмурную погоду, гуляющих в парке было предостаточно. Люди прохаживались вдоль кромки воды, любовались белыми лебедями, которых сегодня не распугивали желающие покататься на лодках. Девушки свернули в сторону от Серпентайн-род и направились, не задерживаясь, мимо мемориала королевы Кэролайн (воинственный вид королевы и помпезность сооружения вызывали у Кэрри неприязнь к этой достойной женщине, которой, в сущности, лондонцы обязаны возможностью наслаждаться красотами Гайд-парка, каким мы привыкли его видеть) в сторону Роттен-роу.
- Я говорила тебе! Видишь, я была права, - пела Кэрри, с трудом заставляя себя соблюдать приличествующее спокойствие. Такой довольной она не была уже очень давно. Элен снисходительно слушала сестру и как-то трагично улыбнулась уголком губ.
По Роттен-роу, впрочем, как всегда, разъезжали, соревнуясь друг с другом в пышности, кареты, прекрасно одетые молодые люди на красивых лошадях гарцевали подле экипажей, приветствуя знакомых дам. Девушки влились в пеструю толпу, позволяя движению увлечь себя вглубь парка.
- Мисс Вентворт! – Диана Кемптон "подкралась" к ним справа. Едва ли это слово применимо к всаднице, очевидно, только что сменившей галоп на медленную рысь, позволявшую ей ехать рядом с девицами Вентворт, но именно так охарактеризовала Кэролайн манеру Дианы появляться неожиданно, словно материализуясь из воздуха.
- Мисс Кемптон, какой приятный сюрприз! – проговорила Элен, изгибаясь в седле, чтобы видеть Диану, раскрасневшуюся от быстрой езды и холодного ветра. Они не успели сказать друг другу и половины положенных в таком случае любезностей, как их нагнала Розанна, такая же румяная как сестра и очень хорошенькая в голубой амазонке, бесподобно шедшей к ее синим, как у брата, глазам. Кэролайн с раздражением поймала себя на мысли, что сама она – с ее-то худобой – никогда не сможет так величественно смотреться верхом, как эта девушка, отличавшаяся поистине царственной красотой. Внутренне негодуя на себя, она бессознательно выпрямилась в седле, горделиво вскинув голову, и обратила к своей обидчице полный достоинства взгляд.
- Как поживает ваш брат, мисс Кэролайн? Я видела его вчера недалеко от Риджентс-парка, на пересечении Парк и Веллингтон-род, выглядел он неважно…
Кэрри с подозрением уставилась на Розанну – с чего это Джон поехал туда, и с чего это Розанна интересуется тем, куда ездит ее брат? Но лицо ее совершенно ничего не выражало, и девушка вздохнула свободнее:
- Благодарю вас, он вполне здоров. Надеюсь, виконт также не жалуется на здоровье?
- Ах, мисс Кэролайн, вы так заботитесь о Мэттью! – отчего-то рассмеялась Диана, а Кэрри густо покраснела, почувствовав в этом смехе какой-то скрытый смысл. Наверняка, это Розанна болтает глупости о ее увлечении своим братом, и уж без сомнения эта сплетня – одна из самых ходовых в доме на углу Саут и Фарм-стрит. Кэролайн стало так обидно, что ей захотелось непременно как-нибудь насолить этим вредным сестрицам, вот только как…
- В таком случае, полагаю, мы увидим вас на балу у леди Маргарет? - сухо осведомилась она, размышляя о несправедливости судьбы.
По лицу Дианы Кэрри поняла, что случайно попала в точку – они не получили приглашений, а ведь до бала остается всего два дня! "И не получат!" - не без злорадства подумала она, надеясь, что Хейли достанет ума вовсе их не пригласить.
Кэролайн состроила невинное лицо и, не удержавшись, бросила:
– Барон говорил, что будет замечательный оркестр – все только самое лучшее для его прелестной невесты!
- Какая жалость! – простодушно воскликнула Диана. - У нас пока нет пригласительных, но, может…
- Ди, перестань! – резко оборвала сестру Розанна, так выразительно посмотрев на нее, что та мгновенно умолкла и попыток заговорить снова уже не предпринимала.
Кэролайн осталась очень довольна. Хоть Розанна и не показывала своей досады, Кэрри знала, что она разочарована не меньше, если не больше, чем Диана.
Вскоре, объявив, что их давно ждут дома, сестры Кемптон сдержанно простились и, направив своих лошадей в сторону Стенхоп-гейт, скрылись из виду.
- Неужели обязательно было им об этом говорить? – укоризненно спросила Элен, но Кэрри только рассмеялась в ответ и пустила свою резвую кобылку легким галопом.
Жизнь казалась такой замечательной и волшебной!

Вот как-то так

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Юлия





Сообщение: 305
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 20:36. Заголовок: apropos пишет: что ..


apropos пишет:

 цитата:
что евреи вряд ли могли быть дворянами и вряд ли допускались в высшее общество. В России, во всяком случае, - точно, в Англии - меня гнетут большие сомнения (это, наверное, лучше поточнее узнать у нашего историка). Если дело будет обстоять так, то Кэрри никак не могла быть ему представленной, а виконт никогда бы не привел его в дом героини.



"После наполеоновских войн некоторые ашкеназские семьи (Голдсмиды, Ротшильды и другие) стали играть важную роль в экономике и общественной жизни Великобритании. После эмансипации католиков (1829) началось движение за предоставление евреям тех же прав, что и католикам. В 1868 г. Бенджамин Дизраэли, крещеный еврей, гордившийся своим еврейским происхождением, стал премьер-министром Великобритании. Это назначение во многом способствовало улучшению общественного и политического положения евреев Великобритании.
К 1890 г. были ликвидированы все религиозные ограничения при получении должностей и титулов, и евреи стали полностью равноправными английскими гражданами".

Но, мне тоже кажется, что во избежание всяких непонятных вопросов проще переименовать героев.


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 10028
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 20:45. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal Что-то я не поняла, почему бабушка должна была сказать"нет". Не пустить невесту на бал в ее честь устраиваемый? Что бы она там ни подозревала - по всем светским приличиям она не могла не принять приглашение на этот бал, как я считаю. Хм.

Юлия Ну, еврейская тема такая запутанная, что лучше в нее углубляться - шею можно сломать. Крещеный - это одно, иудаист - другое, богатый - третье. Всегда были исключения, но они не подтверждали, увы, правило.


Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 282
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 20:58. Заголовок: Юлия Я уже переимено..


Юлия Я уже переименовала
apropos пишет:

 цитата:
Что-то я не поняла, почему бабушка должна была сказать"нет". Не пустить невесту на бал в ее честь устраиваемый?


Chantal пишет:

 цитата:
Моя матушка выразила желание дать бал в своем доме в следующую пятницу в честь мисс Элен, и я всецело поддерживаю ее в этом!

Поправьте меня, если это еще одно мое заблуждение, но: он только сообщает пока о том, что леди Маргарет хочет это сделать. Раз он ей об этом говорит, значит. хочет знать ее мнение. А она считает, что для леди Маргарет это хлопотно и т.д. Мое видение ситуации Может, стоит это место пояснить...

Ммммм.... получается, как будто она - хозяйка бала, а не мать Томаса
Внесла кое-какую правку, может, так лучше?

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Marusia





Сообщение: 1023
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.09.08 22:55. Заголовок: Тапульки: Глава 14 (..


Тапульки:
Глава 14 (последняя версия)
 цитата:
- Что бы он ни говорили, ты не должна этому верить! Ты ведь не веришь, правда?


Глава 15 (последняя версия):

 цитата:
Бабушка считала себя обязанной помочь, заподозрив, что этот бал скорее навязан матери бароном, старавшимся загладить вину перед Элен и ее родственниками, нежели был инициативой с ее стороны, как наивно полагали барышни Вентворт , и за прошедшие дни лишь укрепившись в своих подозрениях.

Эта фраза как-то не звучит. Во-первых, барон навязал бал своей матери, но в таком построении фразы надо приложить усилия, чтобы догадаться, кто кому навязал бал.
Во-вторых, окончание фразы не согласуется с началом. Кто укрепился в своих подозрениях? - полагаю, леди Инес. Может быть, лучше так: и за последние дни она лишь укрепилась в своих подозрениях.

Приманкой ласковых речей Вам не лишить меня рассудка (Е.Баратынский) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 956
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 00:02. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Опять что-то проспала.
Chantal пишет:

 цитата:
А где еще она так думала? Это была одна слитная порция мыслей.


Мне показалось что она так думала когда был прием,пошла перечитала, оказалась неправа, прости!
Меня мучает вопрос: Мильтон просо сказал Элен что барон ее не любит или привел веские аргументы?



Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 286
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 11:50. Заголовок: Marusiahttp://jpe.r..


Marusia Мерси Какая-то я стала в последнее время рассеянная...
незнакомка незнакомка пишет:

 цитата:
Опять что-то проспала.

Ты ничего не потеряла, поверь мне
незнакомка пишет:

 цитата:
привел веские аргументы?

Ну аргументы-не аргументы... Он делится сплетнями, а у Элен были причины ему поверить. Все больше ничего не скажу

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Юлия





Сообщение: 306
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 12:07. Заголовок: apropos пишет: евре..


apropos пишет:

 цитата:
еврейская тема такая запутанная, что лучше в нее углубляться - шею можно сломать


Chantal пишет:

 цитата:
Я уже переименовала


Полностью поддерживаю. Просто интересный исторический факт очень близкий по времени к периоду, в котором развивается сюжет.

Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 963
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 14:40. Заголовок: Chantal пишет: Все ..


Chantal пишет:

 цитата:
Все больше ничего не скажу


Chantal режешь меня ножом без анастезии!

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 289
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 15:00. Заголовок: незнакомка пишет: р..


незнакомка пишет:

 цитата:
режешь меня ножом без анастезии!

муаха-ха-ха *это должен был быть зловещий смех *
Ну ты не переживай. Я подозреваю, что шедевр мой получится короче, чем я думала раньше. Поэтому роман - слишком громко(хотя Парфюмера, вон, тоже называют романом, а он такой маленький...), - и конец ближе, чем кажется. Но к концу-то я все-все расскажу

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Marusia





Сообщение: 1030
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 15:22. Заголовок: Chantal пишет: Я по..


Chantal пишет:

 цитата:
Я подозреваю, что шедевр мой получится короче, чем я думала раньше. Поэтому роман - слишком громко, - и конец ближе, чем кажется.

Шо за пессимизьмЪ , право дело . «Рассвет» позиционировался как роман , так что, уважаемый автор, уж будьте любезны, уважьте чаяния читателей

Приманкой ласковых речей Вам не лишить меня рассудка (Е.Баратынский) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 964
Настроение: Болею.
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 15:33. Заголовок: Marusia пишет: уваж..


Marusia пишет:

 цитата:
уважьте чаяния читателей


Chantal ты попала

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 292
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.08 15:57. Заголовок: Ааааа! :sm197: -спас..


Ааааа! -спасите, убивають!!!!
Шутю
Marusia незнакомка Я постараюсь

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 988
Настроение: Проспала практику
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:12. Заголовок: Chantal мне кажется ..


Chantal мне кажется что без моего напоминания дело не сдвинется с места. Прошу не считать мня наглой.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 306
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 16:38. Заголовок: незнакомка пишет: н..


незнакомка пишет:

 цитата:
наглой.


незнакомка Что ты, никогда!
Я постараюсь к ночи выложить продолжение (я не специально так торможу - я же тоже учусь ).

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 998
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 16:46. Заголовок: Chantal пишет: я не..


Chantal пишет:

 цитата:
я не специально так торможу - я же тоже учусь


Я понимаю, но на всякий случай напоминаю.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 309
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 19:17. Заголовок: Ну вот! Получилось д..


Ну вот! Получилось даже раньше! Очень старалась - надеюсь, вам понравится

Глава 16
В пятницу леди Инес сразу после завтрака отправилась на Итон-плейс к леди Маргарет. Хотя в приглашениях в качестве хозяйки бала значилось имя последней, леди Инес вполне могла считать себя равноправной хозяйкой этого вечера – столько труда вложила она в подготовку к нему. Предложив свою помощь, леди Инес была верна своему слову и безропотно сносила все стенания и сомнения леди Маргарет, которой требовался совет по всякому поводу – от рисунка на муслине для драпировок до оттенка роз для цветочных композиций. Единственное, что не вызывало у матери жениха сомнений, так это то, что бал в честь ее будущей невестки должен стать чем-то выдающимся. И, к неудовольствию леди Инес, рассчитывавшей на "скромный прием для друзей" (так описывала предстоящее мероприятие вдовствующая баронесса в начале этой двухнедельной эпопеи), размах и воображение, с каким подошла к делу леди Маргарет, грозил превратить камерную вечеринку в нечто настолько пышное, что граничило с вульгарностью.
Благодаря совместным усилиям двух дам, бальная зала была подготовлена к приему гостей. А их ожидалось просто невероятное число, что объяснялось уважением, которым обе дамы пользовались в обществе. Танцы должны были начаться в десять, и леди Инес, успев только выпить чаю да переодеться для бала, немедленно отправилась назад на Итон-плейс, поскольку обещала леди Маргарет, глубоко признательной ей за ее поддержку, встречать вместе с ней гостей.
Девицы Вентворт же остались дожидаться барона Хейли, который должен был сопровождать их на этот бал. Джона такое положение вещей не радовало, впрочем, как и сам праздник, и он сидел мрачнее тучи, всем своим видом давая понять, что если барон задержится хоть на минуту, он не даст никому получить удовольствие от этого вечера, если это только будет в его силах.
Хейли не опоздал, чем, казалось, еще больше раздосадовал Джона, и ровно в пять минут одиннадцатого все четверо вышли из экипажа у дома леди Маргарет. Гости уже начали собираться, и Кэролайн почувствовала приятное волнение. Атмосфера бала пойдет на пользу не только Элен, но и ей самой. По фасаду дома из высоких французских окон струился яркий желтый свет, затапливая теплой волной крыльцо и переливаясь на мостовую. Улица оживала, наполняясь голосами и смехом.
Атмосфера праздника витала и в мраморном холле леди Маргарет. Рядом с вдовствующей баронессой стояла бабушка в своем черном платье без кружев – и Кэрри невольно залюбовалась леди Инес: она выглядела так молодо, разве что волосы совсем седые. Поприветствовав маленькую даже по сравнению с невысокой Кэрри леди Маргарет, девушки отправились в дамскую комнату, чтобы оставить шали, прикрывавшие обнаженные плечи – вечер был прохладным.
Кэролайн остановилась у большого зеркала. Синий с желтым узор "елочкой" создавал впечатление голубой материи, излучающей золотистое свечение, а небольшие темно-синие вельветовые цветы, покрывавшие дорогую ткань, его усиливали. Перед лифа и юбки был выполнен из темно-синего же атласа, оттенявшего белизну ее кожи. Все эти складки, изгибы и ленты смотрелись очень изящно и элегантно – что бы там ни говорили, разве можно не любить красивые платья и украшения?
- Пойдем скорей, дорогая! – поторопила ее Элен, заставляя оторваться от созерцания себя в зеркале. Элен не терпелось вернуться в зал к своему кавалеру, Кэрри, вздохнув, поплелась за сестрой. Элен, конечно же, мгновенно упорхнула с Хейли, оставив Кэролайн с братом. Какое-то время (пока не съедется большая часть гостей) ей предстояло провести с Джоном. Кэрри опасалась, что он собирается и дальше портить настроение окружающим своим видом, но, едва она присоединилась к нему, брат повел ее в зал и вместо того, чтобы остановиться у какой-нибудь стены, чего ждала от него Кэролайн, предложил пройтись и поприветствовать знакомых. Удивленная, Кэрри кивнула и последовала за ним.
Бальная зала была очень просторной, всю мебель отсюда вынесли, заменив ее какими-то неприметными стульями, размещенными вдоль стены. В дальнем от входа углу комнаты в некоем преувеличенно пышном подобии цветника разместился оркестр. Кэрри с сочувствием взирала на музыкантов: должно быть, там в углу совершенно нечем дышать уже теперь, хотя не все гости еще собрались. Но и тех, кто уже приехал, хватало, чтобы создать легкий гул.
Джон шел по залу с такой целеустремленностью, словно кого-то искал. Кэролайн резонно предположила, что это была мисс Чарити Бейбсбридж, но и, наткнувшись на нее, и остановившись подле нее и ее сестер, брат продолжал бросать вокруг какие-то тревожные взгляды. С каждым таким взглядом по мере наполнения зала он становился все молчаливей. Кэрри было жалко смотреть и на него, и на Чарити, которая не могла не чувствовать настроения своего жениха. Но в то же время она испытала и крайнее раздражение: вовсе не для того она приехала на бал, чтобы любоваться этим печальным зрелищем!
Она, не желая больше оставаться в компании, где, несмотря на веселость сестер мисс Чарити, царило такое уныние, сделала вид, что увидела кого-то из знакомых в толпе, и, извинившись, потянула Джона в ту сторону. Джон не выказал ни малейшего протеста и с готовностью покинул свою невесту, чем, признаться, еще больше озадачил Кэролайн.
"Уж не заболел ли он, в самом деле?" – с беспокойством подумала она, вспомнив слова Розанны на Роттен-роу, - "Хоть он и ведет себя ужасно, но, может, я должна быть к нему внимательнее и хоть изредка проявлять заботу?"
- Кэролайн, дорогая, вы ослепительны! – восклицание вернуло ее к реальности, и девушка увидела, что Джон ведет ее навстречу дочерям дяди Мильтона Изабель и Мелоди Скарз. Сочувствие к брату мгновенно улетучилось, когда Изабель протянула к ней руки, затянутые в перчатки. Кэрри покорно взяла их и попыталась улыбнуться в ответ, но улыбка получилась такой же фальшивой, как и у мисс Скарз. Девицы Скарз тут же стали наперебой расхваливать ее платье, прическу и рассказывать о своих кавалерах с такой оживленностью, что всех троих можно было принять за подружек. Кэролайн повернулась к Джону за поддержкой – должен же он понимать, как мало общего у нее и его, между прочим, кузинами. Но от него было мало толку – мыслями он был где-то далеко.
"Интересно, где дядя Мильтон?" – но Кэрри не осмеливалась спросить об этом у сестер.
Зал наполнялся, входили новые гости. Изабель, внешне очень похожая на Элен, но гораздо более несдержанная и язвительная, отпускала едкие замечания по поводу нарядов дам и указывала сложенным веером на стоящих, по ее мнению, кавалеров. Мелоди тоненько хихикала, а сама шутница беззастенчиво смеялась в голос. Кэролайн ощущала страшную неловкость и огорчение. Все шло совсем не так, как ей хотелось. Она почувствовала огромное облегчение, когда на выручку к ней подоспела Элен. Сестре удалось отвлечь своих кузин от увлекательного обсуждения входящих гостей, заведя разговор об общем родственнике, чьи дела в этом году пошли в гору.
Кэрри не была знакома с этим человеком и потому была избавлена от необходимости участвовать в разговоре. Теперь, когда ее наблюдения не сопровождались ядовитыми комментариями Изабель, она с большим удовольствием оглядывалась по сторонам. И вдруг заметила приближающегося к ним Стетхема.
Когда она смеялась над сестрами Кемптон и злорадствовала над их унижением, она забыла о том, что в этом случае на балу не будет и виконта. И была крайне разочарована, когда вспомнила. Но вот он здесь – из плоти и крови! Как это возможно?
Стоявшая рядом Элен, проследив ее взгляд, прошептала ей на ухо:
- Я настояла, чтобы Томас пригласил их от имени леди Маргарет – это было очень неприлично, - сестра подчеркнула последние слова, очевидно, намекая на ее поведение в парке два дня назад.
Кэрри закусила губу. "Значит, и эти пигалицы тоже приехали!" – пронеслось у нее в голове, но, когда она повернулась к Стетхему, на лице ее сияла самая искренняя улыбка.
- Вы окажете мне честь, мисс Кэролайн?
Девушка посмотрела вокруг: оказалось, что леди Маргарет уже прошла в зал. Гости по настоящему оживились: движения вееров стали быстрее, смех - громче и неестественней, разговоры и перемещения по залу - активней. Кэрри присела в реверансе и оперлась на руку Стетхема. Прежде, чем отвернуться, она успела заметить легкую зависть, мелькнувшую на лицах девиц Скарз. Она покосилась на Мэттью. Такой милый, такой забавный – с этой вечной улыбкой в светло-синих глазах и на губах. Она улыбнулась своим мыслям и отвела взгляд, пока он не поймал его. И вдруг…
Она невольно замерла, на мгновение перестав дышать. Коултер стоял справа у стены, безупречно элегантный в строгом черном костюме со светлым галстуком. При виде ее он слегка склонил голову, показывая, что узнал ее. Но она не смогла ответить ему тем же. Опять губы его тронула эта неуловимая кривая усмешка. "Как же он хорош!" – на лице ее появилось какое-то жалкое, растерянное выражение. Он отвернулся, предварительно окинув ее взглядом не то ироничным, не то оценивающим. Он понял все. Он все понял!
Пары уже строились для первой кадрили. Становясь напротив виконта, Кэролайн с содроганием вспоминала этот взгляд. Мысли ее метались.
"Теперь он вообразит, будто я без ума от него! И станет надо мной издеваться – о, это вполне в его духе!"– в отчаянии думала она, не слыша музыки за стуком своего сердца, машинально выполняя фигуры танца и улыбаясь Стетхему. – "Нет, нет! Это все страшный сон! Что он здесь делает? Он же презирает наше общество? Зачем он явился?" Неожиданно в памяти всплыла сцена в гостиной леди Инес, когда она шутливо упрекала его в том, что он игнорирует их увеселения. Не может быть! Неужели он приехал из-за нее? Но, бросив на Коултера быстрый взгляд через плечо, она отказалась от этой мысли под видом ее несостоятельности: он даже не смотрел в ее сторону, он был занят беседой с Розанной Кемптон, прямо светившейся от счастья.
"Ради всего святого! Ничего в нем нет выдающегося!" – разозлилась она на себя, поворачиваясь к Мэттью и от негодования бессознательно сильнее сжимая его руку. – "Если он думает, что я подойду к нему, захочу с ним говорить или танцевать – он глубоко заблуждается! Не стану с ним танцевать, пусть даже он будет меня на коленях умолять!"
Почувствовав, как Мэттью крепче прижимает ее к себе, она подняла на него строгий взгляд и с немалым удивлением уловила оттенок нежности в его глазах.
"Я нравлюсь Стетхему?" – подумала она. Это открытие было приятным. Но почему-то мысль о виконте обернулась другой. Видит ли Коултер? Но красивое, немного бледное лицо Джеймса не выражало ничего кроме спокойствия и безразличия.

Настроение было безнадежно испорчено. Кэрри не пропускала ни одного танца и имела все основания быть веселой и счастливой, но отчего-то не была. После очередного вальса, который Кэролайн танцевала с мистером Эвансом и от которого не получила большого удовольствия, она отклонила приглашение какого-то знакомого на котильон и присела рядом с Элен, чтобы отдышаться и передохнуть. Обмахиваясь веером, она скользила взглядом по зале, пока не нашла его. Коултер говорил с какой-то девушкой, жеманно хихикавшей в ответ на его реплики.
"Навряд ли он говорит что-нибудь действительно смешное!" – фыркнула Кэролайн, отворачиваясь. Он не танцевал ни одного танца, хотя в кавалерах, как всегда, был недостаток, и кузины Джона и Элен, к примеру, полвечера провели у стенки. И даже не умолял ее потанцевать с ним, так что она была лишена радости со всем достоинством ему отказать.
"Зануда", - мысленно высказала свое мнение девушка, вскинув при этом голову так, словно охарактеризовала его таким нелестным образом во всеуслышание и готовилась отстаивать свое мнение.
- Что с тобой, Кэрри? – голос Элен звучал озабоченно.
- Зачем вообще приходить на бал, если не собираешься танцевать, - пробурчала Кэролайн, обращаясь скорее к ненавистному Коултеру, нежели к сестре.
- Ну, тебе-то грех жаловаться, - пожала плечами Элен с еле уловимой иронией. – Что тебе до этого, когда ты не остаешься без кавалера?
Кэрри метнула на нее сердитый взгляд:
- Мне нет никакого дела до этого… - она осеклась и погрузилась в молчание. "Мне нет никакого дела!" - повторила она себе. – "Каждый волен поступать так, как ему заблагорассудится, он вовсе не… А хорошо бы намекнуть ему, что тот, кто знает как танцевать и не делает этого, должен отказываться от такого рода развлечений!" Эта мысль оказалась невероятно привлекательной, когда Кэрри представила, как приводит ее в исполнение. Но тут же перед глазами резко вырисовалось надменное лицо Коултера, и голос его с пренебрежительными нотками преувеличенно-вежливо спросил: "Как, мисс Вентворт, вам разве не приятно мое присутствие?" Ах, нет, только не это. Не дай Бог, он решит, что ей небезразлично, существует он или нет!
- Тогда перестань дуться и улыбнись!
Кэролайн постаралась выдавить из себя улыбку. Девица, стоявшая с Коултером, залилась визгливым смехом, и Кэрри невольно вздрогнула: "Если она не перестанет, я сойду с ума!"
Девица, вероятно, не теряла надежды получить приглашение на танец, всячески демонстрируя свой веселый нрав и желание веселиться. Лицо Коултера по-прежнему было застывшей маской любезности, небрежная улыбка пробегала по его губам, и ясно было, что он не изменит своим принципам и не пойдет на поводу у хорошенькой кокетки.
"Редкостный зануда", - снова заключила Кэролайн, почему-то не в силах отвести взгляд от этой парочки. Как же хочется подойти и все ему высказать!.. Но тогда он, чего доброго, снова послушается ее и опять перестанет посещать их вечера…
Впрочем, то, что он приехал вовсе не означает, что он здесь из-за нее, со злостью напомнила себе Кэролайн и заставила себя отвернуться. Кого волнует, будет ли он впредь появляться на их балах и концертах? Какая разница, зачем он появился у леди Маргарет? Нет, она вообще не станет ему ничего говорить - для нее его не существует. Его просто нет!


Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1002
Настроение: Голова забита опилками, а мне весело!
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 19:36. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Chantal пишет:

 цитата:
для нее его не существует. Его просто нет!


Опять самовнушение
Chantal пишет:

 цитата:
Джон шел по залу с такой целеустремленностью, словно кого-то искал.


А случайно не мисс Бэнкс?
Тапки, если накопаю, будут позже!

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 1992
Настроение: все будет хорошо
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 19:38. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Кину тапок в 15 главу - маааленький
Chantal пишет:

 цитата:
Девушки влились в разномастную толпу

Как-то шкрябнуло слух. Скажу честно, масть у меня ассоциируется исключительно с лошадьми.
Побежала читать 16 гл.

Люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я хоть что-то знаю (с) Оскар Уайльд Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 311
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.08 23:57. Заголовок: novichok спасибо htt..


novichok спасибо заменила на "пеструю" (интересно, почему это слово не пришло в голову, когда глава писалась? )
незнакомка пишет:

 цитата:
А случайно не мисс Бэнкс?

Ответом будет красноречивое молчание хе-хе-хе...

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1006
Настроение: Голова забита опилками, а мне весело!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.08 00:03. Заголовок: Chantal пишет: Отве..


Chantal пишет:

 цитата:
Ответом будет красноречивое молчание хе-хе-хе...


Вот так всегда

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 961
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.08 00:03. Заголовок: Chantal , у меня к В..


Скрытый текст

Chantal ,

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 316
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.08 11:43. Заголовок: Miss Jane http://jp..


Miss Jane Конечно! Все для вас

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 338
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 21:03. Заголовок: Глава 17 - ох, что-т..


Глава 17 - ох, что-то я нервничаю

Глава 17
Как ни старалась Кэролайн, убедить себя в том, что Коултера не существует, оказалось не так-то просто. Прошло всего три дня, а она успела встретить его вместе с Мэттью в театре, куда их с Элен пригласил барон Хейли. Получив приглашение на еще один бал – Стетхем давно обещал дать бал у себя на Фарм-стрит, - где Коултер всенепременно будет, Кэролайн окончательно поняла, что этот человек решил прочно обосноваться в ее жизни. Она уже не могла так легко вычеркивать его из списка действующих лиц.
И зачем только Стетхему понадобилось вводить его в их общество? Хотя тут она виновата сама: нечего было настаивать на его участии в светских развлечениях. Теперь он будет появляться везде, куда бы она ни пошла. Но вовсе не потому, что "она понравилась ему", как выразилась Мери, а потому, что ему очень хочется, чтобы она пожалела о том, что посмела его упрекнуть в пренебрежении к их обществу, в котором она, впрочем, несмотря ни на что, по-прежнему не сомневалась. И он с успехом добивался своей цели, ибо Кэрри уже много раз мечтала взять назад свои слова.
Но во всем этом нашлась и светлая сторона: внутренний запрет на общение с мисс Энн Бэнкс был отныне снят. Воспоминания о первой встрече с Джеймсом Коултером притупились, их место заняли новые впечатления от общения с ним, в которых мисс Бэнкс не играла столь неприятной роли. С неподдельной радостью Кэролайн приняла приглашение Энн составить ей компанию на верховой прогулке.
В Риджентс-парке в первой половине дня народу было не много. Девушки ехали рядом под сенью старых дубов, слушая пение птиц и наслаждаясь солнечным днем. Май был еще в самом разгаре, но лето уже вступало в свои права, наполняя воздух крепким ароматом роз из сада королевы Мэри – от их сладкого запаха кружилась голова. Кэролайн пыталась сосредоточиться на разговоре, но это давалось с огромным трудом, и реплики ее выходили односложными и бессмысленными. Мисс Бэнкс вскоре заметила рассеянность Кэрри.
- Что вас тревожит, мисс Вентворт? – Кэрри встрепенулась, с ужасом осознавая, что совершенно упустила нить разговора и даже не может точно сказать, сколько времени она молчала.
- Ничего! Право, со мной все в полном порядке! – она постаралась придать своему голосу небрежный веселый тон.
- Вы стали совсем другая, мисс Вентворт, - Энн немного помедлила, раздумывая, стоит ли продолжать этот разговор. И, видимо, решившись, произнесла. – Вы изменились с нашей прогулки. Я сразу заметила эту перемену, еще когда мы обедали у вас.
Кэролайн была удивлена.
- О какой перемене вы говорите, мисс Бэнкс? Боюсь, при нашей последней встрече я была несколько огорчена из-за… - она споткнулась об эту невинную ложь, но все же произнесла ее (ни к чему Энн знать, какой глупой она бывает!), – из-за ссоры с братом, и вы могли подумать, что я не рада вашему визиту…
- Поверьте, я совсем так не думаю! – прервала ее Энн, слегка краснея. – Я говорила о другом.
Обе замолчали, одна, опасаясь, что высказать свои догадки было бы непозволительным вмешательством в чужие дела, другая – снова погрузившись в размышления. Молчание прервала Энн.
- Простите меня, мисс Вентворт, я всего лишь хотела сказать, что вы стали очень задумчивы, - быстро проговорила она, виновато опуская глаза.
- Пожалуй, так оно и есть, - согласилась Кэрри. – Надеюсь, такая, я не стану для вас менее приятной компанией?
- Что вы! – глаза мисс Бэнкс загорелись. - Напротив – когда девушка влюблена—
Она остановилась, поняв, что сказала слишком много. Кэролайн вскинула голову.
"Влюблена? Кто, мисс Бэнкс? Но в кого?" – любопытство вспыхнуло в ней, но спрашивать о таких вещах казалось неприличным. Мисс Бэнкс смутилась настолько, что начала беспомощно озираться по сторонам, словно окрестные виды могли подсказать ей тему для разговора, которая позволит ей уйти со скользкого пути. Кэрри знала, что должна ей помочь, но в голову не приходило ничего, кроме…
- А вы хорошо знаете мистера Коултера, мисс Бэнкс?
Мисс Бэнкс уставилась на нее большими испуганными глазами, и теперь уже Кэролайн почувствовала себя неловко.
- Я что-то не то сказала? – спросила Кэролайн, пожалуй, чересчур прямо, но зато с искренним раскаянием.
- Нет-нет, совсем нет, - поспешно отозвалась Энн, - Я знаю его совсем недавно, но могу сказать, что он очень достойный молодой человек.
Кэролайн этот ответ не вполне удовлетворил, но, видя замешательство мисс Бэнкс, она умерила свое любопытство и не стала ничего выпытывать, тем более, что сегодня она уже и так своей неловкостью и неделикатностью совершенно измучила бедную девушку...

Вечером Кэролайн села за письмо к Джули. В нем она увлеченно рассказывала о милой доброй девушке, с которой столкнула ее судьба.
"Ты непременно захочешь познакомиться с мисс Бэнкс, она ангел! Такая застенчивая…"
Рука ее замерла над листом бумаги, Кэрри смотрела на написанные строчки, думая о сегодняшней прогулке.
Зачем только она спросила про Коултера? Как будто нет тысячи других интересных тем! Но мисс Бэнкс отреагировала так странно…
"Она сказала, что влюблена. Я, конечно, могла ошибиться – но как же иначе истолковать ее слова? Возможно ли, чтобы мисс Бэнкс была влюблена в мистера Коултера? Отчего бы тогда она так смутилась, когда я заговорила о нем?"
Но что-то в этом всем не сходилось, и Кэрри отказывалась верить этому очевидному и самому простому ответу.
- Вероятно, я все же неправильно поняла ее! Ведь я ничего такого не почувствовала, когда видела их вдвоем… Она не казалась влюбленной… – уныло пробормотала она вслух и вдохнула. – Ах, может, я была слишком растеряна, чтобы что-либо понимать?…
Бросив перо, Кэрри откинулась в кресле и устремила усталый взгляд в потолок. На нем, как чернильное пятно на бумаге, расползались тени, складываясь в причудливые картины. Темно-серые, как его глаза…
Кэрри поежилась. Какая нелепая идея! Она закрыла глаза, но это не помогло, его лицо словно было запечатлено на внутренней стороне ее век: точеный профиль, прямые как стрелы брови, густые ресницы, чуть выдающиеся скулы, черные волосы, небрежно спадающие на бледный лоб…
- Вам что-нибудь нужно, мисс Кэролайн?
Кэрри вздрогнула и испуганно посмотрела на Мери: когда она успела войти, с каких пор она ходит так неслышно?
- Нет… - она покачала головой, словно боясь, что Мери не услышит ее дрожащего голоса.
Мери вышла. Кэрри опустила глаза и увидела растекающееся поверх письма черное пятно.
"Я напишу новое завтра", - пообещала она, комкая испорченный лист, - "Сегодня я уже ни на что не гожусь – вон какие нелепости в голову лезут!"

Кэролайн продолжала встречаться с мисс Бэнкс, проводила время с Элен, ездила на концерты в Сент-Джеймс Холл с леди Инес, коротала вечера за чтением, боролась с нотами. Время летело с невероятной скоростью, Кэролайн считала дни, ожидая заветного вечера, но не с нетерпением, а с непонятным ей самой волнением и иррациональным страхом, который усиливался с каждым днем. Отчаянное положение, как известно, требует отчаянных мер. В это утро она не спустилась к завтраку.
- Я не поеду к виконту, мне нехорошо, - заявила Кэрри, когда Элен зашла к ней. Кэролайн сидела в постели, натянув одеяло до подбородка. Элен приблизилась и поставила поднос с едой на прикроватный столик.
- Ты выглядишь вполне здоровой…
- Я вру, по-твоему? – вспылила Кэролайн. Элен улыбнулась.
- Нет, ты почему-то притворяешься.
Кэрри уставилась на поднос с аппетитно дымящимися блинчиками, не зная, куда еще девать глаза, чтобы не смотреть на сестру. Как объяснить Элен свой страх, когда она сама не понимает, что с ней такое? Элен присела на край ее постели и спросила:
- Ты что, хочешь бросить меня одну?
- Одну! – как-то горько повторила Кэролайн. – У тебя есть Хейли. Он-то тебя не бросит…
- Ты хоть представляешь, как расстроятся твои друзья, когда не увидят тебя на балу? – сказала сестра, пропуская мимо ушей замечание о бароне.
- Если ты имеешь в виду виконта – то он поймет, а сестры Кемптон – уверена, они и пригласили-то нас только из вежливости, они будут только рады, если я не приеду.
- Какая ты стала саркастичная! – ужаснулась Элен, - Ты приписываешь им поистине дьявольское коварство, а между тем они¬–
Она умолкла под тяжелым взглядом Кэрри. После минуты тишины, Элен решила предпринять последнюю попытку:
- Этот друг виконта такой красивый! Как же его зовут, никак не запомню…
- Коултер, - мрачно пробормотала Кэрри и зачем-то добавила, - Джеймс Коултер.
- Да-да, верно! Мне, разумеется, все равно, ведь у меня есть Томас, но…
Кэрри не слушала. "Даже Элен! Такая рассудительная, такая спокойная – и тоже попалась на его удочку."
- Думаю, все наши девушки от него без ума, - говорила Элен, как будто читая ее мысли. – Изабель и Мелоди уж точно, да и мисс Розанна Кемптон, похоже, увлечена им не на шутку…
"Розанна Кемптон…" – эхом отозвалось сознание Кэролайн. Розанна – красавица. Кэрри видела Коултера беседующим с ней у леди Маргарет. Ей-то он наверняка не выказывает такого пренебрежения, каким всякий раз замораживает ее.
"Из-за одного неосторожного взгляда он теперь убежден, что я в него влюбилась до беспамятства, как и все прочие… До чего же я смешна в его глазах!"
Эта мысль решила все.
- Я поеду, - твердо сказала она вслух, а про себя продолжила: "Я поеду, и буду обворожительна, и он увидит, что интересует меня не больше, чем любой другой…"

Вот только оказалось, что она не рассчитала своих сил – страх последних дней не отступил, а только затаился, чтобы затем захлестнуть ее с новой силой. Роскошное бело-золотое платье, золотые серьги, колье и массивные браслеты на тонких запястьях, белые цветы в волосах, нежный румянец на щеках, сверкающие глаза – все это должно было стать залогом ее триумфа. Но уже на подъезде к дому Стетхема на углу Саут и Фарм-стрит она почувствовала, что корсет душит ее, золото жжет кожу, а от острого запаха цветов темнеет в глазах. Как она заставит себя быть обворожительной, если не может унять дрожь в руках?
Под руку с Джоном она переступила порог бальной залы.
У входа в зимний сад собралась стайка девушек, не слишком близких Кэролайн, но довольно ей симпатичных, и она, подойдя, была мгновенно окружена ими. Здесь царило веселье, девушки что-то обсуждали, но она не сразу поняла, о чем речь.
- Ах, меня представили ему еще на прошлом балу! Он бесподобен, мистер Дуглас ему и в подметки не годится!
- А какая у него улыбка! Просто загляденье…
- Правда, он, кажется, совсем не танцует.
- И верно! Какая жалость!
- А вы знакомы с мистером Коултером, мисс Вентворт?
Кэрри вздрогнула и быстро выпалила:
- Да, но я не нахожу его таким уж привлекательным.
"Что вы?", "Неужели?" и "Как же так?" посыпались на нее со всех сторон. Кэрри не знала, как отбиться от всех этих околдованных Коултером девиц.
- Зачем вы дразните мисс Вентворт – всем известно, что ей нравится наш любезный хозяин! - услышала она у себя над ухом, и рука Изабель Скарз легла ей на талию. От неожиданности Кэрри не нашлась, что ответить, а девушки захихикали, так радостно, что у Кэролайн возникло смутное чувство, что Изабель, сказав подобную вещь, всего лишь хотела таким оригинальным способом уменьшить число претенденток на внимание Джеймса Коултера. Но ведь она, Кэрри, не претендует? Так к чему переживать?
Немного обескураженная Кэролайн согласилась танцевать полонез с Эвансом, который пригласил ее первым, пока "никто не успел перехватить ее". Но Стетхем открывал бал с какой-то дамой средних лет и был недоступен, так что Кэрри особенно не жалела: какая разница, с кем танцевать, пока ты не стоишь у стенки вместе с этой нахальной мисс Скарз.
- Вы танцуете божественно! – доверительно сообщил ей Эванс, едва они сделали пару шагов. Кэрри любезно поблагодарила за комплимент, в душе готовая рассмеяться в лицо своему кавалеру. Поэтому, когда в конце зала фигура танца разлучила их, Кэрри испытала огромное облегчение. Возвращаясь в хвост колонны по правой стороне зала, она бросила взгляд на круг наблюдавших за танцем гостей. По дороге сюда Кэрри опасалась, что, если увидит сразу Розанну или Коултера, то вовсе не сможет войти в зал, но теперь она искала их глазами повсюду, понимая, что если не увидит их, то ни за что не сможет сосредоточиться на полонезе, который Стетхем вел со свойственной ему выдумкой.
"Ах, да вот же он", - Коултер стоял неподалеку от смешливых девиц, разумеется, Розанна - в ярком оранжевом платье из органзы - была рядом. С удовлетворением отметив про себя, что он все также не танцует, Кэролайн довольно улыбнулась Эвансу, снова взявшему ее руку. Когда завершился этот невероятно долгий полонез, Эванс, ободренный ее внезапной благосклонностью, завел с ней разговор о своем отъезде.
- Когда же вы едете? – спросила Кэролайн, изображая положенную в таких случаях печаль.
- Уже совсем скоро, мисс Вентворт.
- Нам будет недоставать вашего общества, - дежурная фраза, сорвавшаяся с губ Кэролайн, казалось, вдохновила Эванса на новые свершения.
- Вы не согласитесь прогуляться со мной в зимний сад, мисс Вентворт?
Кэролайн от такого предложения откровенно растерялась и, бормоча что-то невнятное, гадала, когда же она допустила ту роковую ошибку, которая позволила этому джентльмену на что-то надеяться.
- Мне жаль прерывать ваш разговор, - Эванс покраснел, как школьница, когда рядом с ним выросла фигура Стетхема, в голосе которого звучали угрожающе холодные нотки. – Вынужден напомнить вам, мисс Вентворт, что вы обещали мне этот танец.
Кэролайн одновременно с благодарностью и ужасом посмотрела на подошедшего так вовремя виконта, внезапно осознав, какой щекотливой в действительности была эта ситуация. Все же это было лучше, чем оказаться наедине с Эвансом!
- Прошу меня простить, милорд, я так рассеянна, - сказала она Стетхему, опираясь на его руку, - Извините меня, мистер Эванс, я, в самом деле, обещала.
Эванс со словами: "Конечно, не смею вас задерживать" поспешил ретироваться. А Кэролайн, становясь с Мэттью в позицию для ее любимого вальса в пять шагов, избегала смотреть на своего кавалера.
- Не думаю, что он догадался о нашем маленьком обмане, - улыбнулся Стетхем, стараясь развеять ее смущение, - Я довольно хорошо разыграл ревность, вы не находите?
Кэрри прыснула:
- У вас, безусловно, выдающийся актерский дар!
- Благодарю, я знал, что вы непременно оцените мое мастерство, - сказал он с такой серьезностью, что Кэролайн с трудом удержалась, чтобы не рассмеяться.
- Но, может быть, вы огорчены, что я вмешался? Мистер Эванс, должно быть, хотел вам что-то важное сказать… - говоря это, Стетхем выжидающе вглядывался в ее лицо.
- О, он не может сказать мне ничего, что представляло бы для меня интерес! – пылко воскликнула Кэролайн. Стетхем негромко рассмеялся, а Кэрри мысленно отругала себя за то, что таким неподобающим образом высказывается о своих знакомых: "Боже, что я говорю?! Хорошо, что бабушка не слышит!"
Настала очередь закрытой позиции, и Кэрри развернулась лицом к центру зала. Слева от нее мелькнуло яркое платье Розанны, девушка невольно задержала на нем взгляд и, скользнув им по прекрасной фигуре мисс Кемптон, увидела ее кавалера.
Если бы Стетхем не держал ее, увлекая за собой вглубь зала, она, наверное, остановилась бы. Уткнувшись взглядом в плечо своего партнера, Кэрри старалась больше не поворачиваться в сторону Коултера и Розанны.
Но вид этой блистательной пары не выходил у нее из головы. Оба так пленительно хороши! Вполне естественно, что двое красивых людей находят друг друга привлекательными – ничего удивительного в этом нет.
"Розанна так и светится, когда он обнимает ее…" – подумала Кэролайн, от этой мысли в груди у нее что-то дрогнуло, она побледнела. Пока она была уверена, что он не будет танцевать, комната не казалась такой низенькой и душной! Она оглянулась вокруг, ожидая увидеть, как стены зала сдвигаются, готовые раздавить ее – но стены не двигались. Почему же так тяжело дышать, так больно? Вместо ответа в голове ее раздался холодный язвительный смех:
"Неужто ты думала, что он захочет танцевать с тобой!"


Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 998
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 21:26. Заголовок: Chantal , я прочла п..


Chantal , я прочла пока только первые три главы, но хочу уже поделиться впечатлениями.
Мне очень все нравится! Читается легко, с интересом, все описано ярко и образно - я прямо вижу как будто происходящее. Правда, Керри пока еще не очень хорошо знаю, но мне она нравится как героиня и кажется характерной. Однако встретила несколько речевых или стилистических или каких-то таких недочетов - они были в первой главе, но думаю, что внимательная читка впоследствии поможет устранить это.


There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 340
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 21:46. Заголовок: Miss Jane Спасибо - ..


Miss Jane Спасибо - очень приятно слышать
А что на предмет Мери-Сью (описание в первой главе)?

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 1003
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 21:55. Заголовок: Chantal пишет: А чт..


Chantal пишет:

 цитата:
А что на предмет Мери-Сью (описание в первой главе)?


Chantal , Пощади!
Ну, а если серьезно говорить, то тут можно, конечно, покидаться тапками, только без обид. При том, что мнение автора - закон и ему лучше знать, в каком месте, например, описывать героиню.
Если честно, мне первая глава показалась чуть более сыроватой по сравнению с двумя последующими. Первая глава - это всегда самое тяжелое. Картина бала - чудесная, живая, яркая, но описание героини в ней немножко странно смотрится - то ли теряется, то ли кажется чрезмерно подчеркнутым. Безусловно, это не МС, это следует и из последующих глав, но описание это.... Чуть-чуть бы его смазать, чтобы оно так не бросалось в глаза. Вообще, если честно, я не знаю, может я и ошибаюсь - просто мне так показалось.
В остальном - яркие персонажи, нисколько не скучно, леди Инес - прекрасно, никаких придирок быть не может.


There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1030
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 22:29. Заголовок: Chantal http://jpe...


Chantal
Chantal пишет:

 цитата:
У входа в зимний сад собралась стайка девушек, не слишком близких, но довольно симпатичных Кэролайн, и она, подойдя, была мгновенно окружена ими.


Смысл поняла не с первого раза.
Сегодня до меня туго доходит.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 341
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:18. Заголовок: Miss Jane Значит, я ..


Miss Jane Значит, я не ошиблась с 30 баллами Но я вернусь к этому позже. Описание героя для меня самое трудное. Но в первой версии оно вышло удачней. Может, впоследствии возьму оттуда
незнакомка незнакомка пишет:

 цитата:
Сегодня до меня туго доходит.

Думаю, не только до тебя Попробуем что-нибудь сделать

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 342
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:21. Заголовок: Chantal пишет: У вх..


Chantal пишет:

 цитата:
У входа в зимний сад собралась стайка девушек, не слишком близких Кэролайн, но довольно ей симпатичных

Так лучше?

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1036
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:23. Заголовок: Chantal пишет: стай..


Chantal пишет:

 цитата:
стайка девушек


Похоже на стайку стервятников.
Прости, я не виновата, вырвалось.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 343
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:25. Заголовок: незнакомка пишет: П..


незнакомка пишет:

 цитата:
Похоже на стайку стервятников.

Ну я рассчитывала на сходство с чем-то более симпатичным, ну да ладно Стервятники тоже пойдут

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 1013
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:26. Заголовок: Chantal пишет: Знач..


Chantal пишет:

 цитата:
Значит, я не ошиблась с 30 баллами Но я вернусь к этому позже. Описание героя для меня самое трудное. Но в первой версии оно вышло удачней. Может, впоследствии возьму оттуда


Chantal , надеюсь, что без обид. Ты же просила сказать. Само по себе описание оставь, просто чуть-чуть менее подробным его сделай. На самом деле оно мне и таким нравится, и я его хорошо воспринимаю, но по своему опыту могу тебе сказать, что все читатели разные, и чем сдержаннее ты будешь в подобных вещах, тем более зрелым будет произведение. А 30 баллов - за что?

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1037
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:27. Заголовок: Chantal кстати, я то..


Chantal кстати, я тоже насчитала у тебя близко к 30 балам.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 1014
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:28. Заголовок: незнакомка пишет: П..


незнакомка пишет:

 цитата:
Похоже на стайку стервятников.


Да ладно, по-моему, совсем не похоже, у меня просто с щебечущими птичками ассоциируется. Думаю, Chantal этого и хотела достичь. Я права?


There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1038
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:31. Заголовок: Miss Jane пишет: Да..


Miss Jane пишет:

 цитата:
Да ладно, по-моему, совсем не похоже, у меня просто с щебечущими птичками ассоциируется.


Каждый ассоциирует в меру своего испорченного ума (это я о себе).


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 344
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:31. Заголовок: Miss Jane пишет: на..


Miss Jane пишет:

 цитата:
надеюсь, что без обид.

Конечно! Я к критике отношусь с благодарностью, особенно если я сама в этом месте не уверена. Просто на тот момент это было лучшее, что у меня получилось.
Miss Jane пишет:

 цитата:
А 30 баллов - за что?

Там в тесте предлагалось поставить 30 баллов за мерисьюшное описание героя в первой главе

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1039
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:33. Заголовок: Chantal пишет: Там ..


Chantal пишет:

 цитата:
Там в тесте предлагалось поставить 30 баллов за мерисьюшное описание героя в первой главе


А я тебе за что-то другое поставила балы и в сумме получилось толи 27, толи 28.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 345
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:33. Заголовок: незнакомка пишет: C..


незнакомка пишет:

 цитата:
Chantal кстати, я тоже насчитала у тебя близко к 30 балам.

Так все считали, что ли?! Miss Jane пишет:

 цитата:
Я права?

Угу

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1040
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:34. Заголовок: Chantal пишет: Так ..


Chantal пишет:

 цитата:
Так все считали, что ли?!


Ну ради интереса наверное все

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 346
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:35. Заголовок: незнакомка пишет: А..


незнакомка пишет:

 цитата:
А я тебе за что-то другое поставила балы и в сумме получилось толи 27, толи 28.

Так я насчитала больше сорока! Потом просто перестала считать - там больше 20 не положено(?)....Ты еще пожалела меня - спасибочки

Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 1016
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:37. Заголовок: незнакомка пишет: К..


незнакомка пишет:

 цитата:
Каждый ассоциирует в меру своего испорченного ума (это я о себе)


незнакомка, почему же сразу - испорченного?
Chantal пишет:

 цитата:
Просто на тот момент это было лучшее, что у меня получилось.


Охотно верю. Я же говорю: первая глава - вечно больное место, хотя у тебя она получилась в сто раз лучше, чем у меня, например.
Chantal пишет:

 цитата:
Там в тесте предлагалось поставить 30 баллов за мерисьюшное описание героя в первой главе


Кто сказал, что оно у тебя мерисьюшное? Единственное что я там МСшного заметила, это упоминание светящихся глаз....


There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1042
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:42. Заголовок: Miss Jane пишет: Ед..


Miss Jane пишет:

 цитата:
Единственное что я там МСшного заметила, это упоминание светящихся глаз....


Кстати, да! Описание у тебя нормальное. Не наговаривай.
Оффтоп: Chantal какой твой нелюбимый писатель?
Chantal пишет:

 цитата:
Ты еще пожалела меня - спасибочки


Chantal может я просто не заметила или упустила чего-то


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Chantal





Сообщение: 347
Настроение: Влюблена в Остин больше, чем когда-либо
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.09.08 23:58. Заголовок: незнакомка пишет: К..


незнакомка пишет:

 цитата:
Кстати, да! Описание у тебя нормальное.

спасибо, конечно, но если честно я им очень недовольна - работать и работать еще..незнакомка пишет:

 цитата:
хотя у тебя она получилась в сто раз лучше, чем у меня, например.

Ну тут мы с тобой никогда не согласимся, так что - будем лечить каждый свое вечно больное место
Оффтоп: незнакомка пишет:

 цитата:
Chantal какой твой нелюбимый писатель?

Трудно вот так с ходу Мне Толкиен не понравился - хотя идея богатая. Пишет уж больно занудно, я третью книгу так и не осилила - но если читать в оригинале, может было бы лучше? Из наших классиков - Лескова не люблю. О, Анн и Серж Голон вместе с Анжеликой - терпеть не могу! (Не бейте больного по голове ). А почему ты спросила?


Бюро дезинформации Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 1017
Настроение: неисправимый критик
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.08 00:03. Заголовок: Chantal пишет: Ну т..


Chantal пишет:

 цитата:
Ну тут мы с тобой никогда не согласимся, так что - будем лечить каждый свое вечно больное место


Это точно! Но я думаю, что чтобы больные места лучше лечились, надо объективно относиться друг к другу. У тебя первая глава получилась действенной, интересной, а не просто сухим введением - как у меня. А все это, безусловно, достоинства.

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it.(с)
Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 1045
Настроение: Дождливо.
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.08 00:07. Заголовок: Chantal пишет: А по..


Оффтоп: Chantal пишет:

 цитата:
А почему ты спросила?


Я запасусь томиками и буду в тебя кидать каждый раз как ты будешь наговаривать на себя. Зачем делать то, что сделают за тебя другие?


Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 146 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 432
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100