Отправлено: 09.11.07 21:50. Заголовок: Ужасающие и удручающие экранизации

Здесь можно обмениваться впечатлениями по поводу ужасающих и удручающих экранизаций литературных произведений.

 Отправлено: 20.11.07 00:31. Заголовок: miele пишет: Как эт..

miele пишет:

цитата:

Как это на фильм повлияло?

По-моему, никак.

 Отправлено: 20.11.07 04:50. Заголовок: Цапля пишет: Слышал..

Цапля пишет:

цитата:

Слышала, и неоднократно, что Корнелюк позаимствовал основную "сатанинскую" тему у Сергея Курехина

Я об этом читала на форуме сайта телеканала "Россия" во время первого показа МиМа. Причем там было и с примерами Так что можно было убедиться не отходя от кассы miele пишет:

цитата:

Басилашвили жалко, он ведь замечательный актёр

В МиМе Басилашвили меня впечатлил только в одном кадре: когда они мчались со свитой, Мастером и иже с ними в финальных сценах под луной на конях (отбросим впечатления от бутафорских коней). Только тогда его лицо и стало каким-то нечеловеческим, что ли, словно высеченным из мрамора, холодным и дьявольским. Сразу вспомнилось впечатление от Гафта в "Небесах обетованных", когда он смеется в финальной сцене, и хохот разносится над землей. Мурашки бежали...

 Отправлено: 20.11.07 12:17. Заголовок: Кураев - вообще личн..

цитата:

Кураев - вообще личность любопытная и неоднозначная в российском православии, мне кажется. В нем слишком много желания "популяризировать" себя, любимого. То участвует в рок-проектах, то анализирует МиМ.

Трактат я честно нашла в сети и прочла, потом очередной раз "послушала" фильм, просто я вышиваю обычно когда телевизор работает. Я хотела понять что он за человек, потому что слышу о нём много. Да и было интересно найти ак всё же трактат повлиял на актёров, раз они его читали... Но так и не поняла, поэтому и стала спрашивать.

 Отправлено: 20.11.07 21:20. Заголовок: miele пишет: Я хот..

miele пишет:

цитата:

Я хотела понять что он за человек, потому что слышу о нём много. Да и было интересно найти ак всё же трактат повлиял на актёров, раз они его читали... Но так и не поняла, поэтому и стала спрашивать.

Я, собственно, тоже не поняла, как указанный трактат повлиял на актеров. На меня он (трактат) так, не очень приятно повлиял. В смысле, я не прониклась идеями Кураева, и как-то "не полюбила" его. позже, из любопытства , узнала о нем, что он еще и по Коду да Винчи Брауна написал опус, критический, разумеется. и хотя я Код прочла с трудом, для ознакомления, что вообще редко делаю ( заставляю себя что-то дочитывать и досматривать "потому что надо") - мне не понравилась спекуляция Кураева на широко известных произведениях - все это собственный PR, имхо.

 Отправлено: 20.11.07 22:12. Заголовок: На меня он (трактат)..

цитата:

На меня он (трактат) так, не очень приятно повлиял.

Его можно счесть своего рода Фан-Артом...

Про "Код Да Винчи" не читала, надо в сети поискать.

 Отправлено: 20.11.07 22:22. Заголовок: Ох, завал с инетом....

Ох, завал с инетом... По три раза отвечаю..

Я тоже не читала его опус о Коде да Винчи, просто видела ссылки, но не полезла искать - мне и самого Кода... хватило. Не мое, категорически, зачем себя мучить
Но уверена, найти в инете можно все, как в Париже

 Отправлено: 23.11.07 01:41. Заголовок: По ТВ пошла реклама ..

По ТВ пошла реклама нового "Преступления и наказания". Будут показывать в декабре. Это означает, что нас ждёт ещё одна встреча с русской классикой, да ещё с какой! Честно говоря, после последних "мировых премьер" что-то боязно, что нам предложат на этот раз. Хотя... тут вроде иностранцы не вмешивались...

 Отправлено: 23.11.07 04:37. Заголовок: Леона пишет: Хотя....

Леона пишет:

цитата:

Хотя... тут вроде иностранцы не вмешивались...

Хм. Надежды юношей девушек питают Но надежда покинет наш борт последней. Смотреть будем обязательно

 Отправлено: 23.11.07 10:00. Заголовок: Леона пишет: Будут ..

Леона пишет:

цитата:

Будут показывать в декабре. Это означает, что нас ждёт ещё одна встреча с русской классикой, да ещё с какой!

Ой. И правда боязно. А кто режиссер-то?..

 Отправлено: 24.11.07 01:54. Заголовок: Элайза пишет: А кто..

Элайза пишет:

цитата:

А кто режиссер-то?..

Светозаров. Пишет, что следовал тексту романа даже в мелочах. Пульхерию Александровну играет Е.Яковлева, Свидригайлова - Балуев.

 Отправлено: 24.11.07 13:36. Заголовок: Мне кажется,что сле..

Мне кажется,что следование тексту даже в мелочах,это не залог удачи,как и явные отступления:) Главное,почувствовал режиссер роман или нет(и совпало ли его восприятие с моим,как зрителя:)

 Отправлено: 24.11.07 19:18. Заголовок: ПОСМОТРИМ... :sm207:..

ПОСМОТРИМ...

 Отправлено: 24.11.07 19:24. Заголовок: Вы заметили, уважаем..

Вы заметили, уважаемые дамы, что анонс экранизации Достоевского разместили в "Ужасающих экранизациях..." Что, нет никакой надежды?

 Отправлено: 24.11.07 19:48. Заголовок: Цапля пишет: Что, н..

Цапля пишет:

цитата:

Что, нет никакой надежды?

Исходя из последних печальных результатов, надежды нет...

 Отправлено: 24.11.07 19:54. Заголовок: Хелга пишет: Исходя..

Хелга пишет:

цитата:

Исходя из последних печальных результатов, надежды нет...

То есть шансов сделать что-то вполне смотрибельное и качественное режиссеру и актерам вы не оставляете?

 Отправлено: 24.11.07 20:55. Заголовок: Цапля пишет: То ест..

Цапля пишет:

цитата:

То есть шансов сделать что-то вполне смотрибельное и качественное режиссеру и актерам вы не оставляете?

Если бы это от нас зависело... Я очень люблю старую экранизацию с Тараторкиным, а Копелян в роли Порфирия Петровича, так просто бесподобен.
Есть, конечно, очень удачная последняя экранизация "Идиота" того же Владимира Бортко, но это скорее исключение, чем правило.

 Отправлено: 25.11.07 02:27. Заголовок: Гейко пишет: Главно..

Гейко пишет:

цитата:

Главное,почувствовал режиссер роман или нет

Вот! Точно! Имено этого и не хватает последним "ужасающим" экранизациям.

 Отправлено: 12.09.08 11:54. Заголовок: А я списочком, если ..

А я списочком, если можно, из просмотренного за ближайший год. Краткий комментрий в скобках.
- "Война и Мир" 2007 ( не буду ориганльной, "международная" версия просто ужасна, без души и без ума сделанная)
- "Гордость и предубеждение" 2005 (семейство Беннетов беспробудно пьет и свиньи у них ходят прям по дому ....бррррр.... Ни в какое сравнение ни по близости к оригиналу, ни по достоверности описывеемой эпохи, ни по актрскому исполнению с ГиП 1995г. На мой взгляд, такое не стоило и снимать)
- "Мэнсфилд-парк" 1999 (я книгу читала, но при первом просмотре подумала, что читала явно что-то другое. Испахабли непристойными намеками)
- "Тихий Дон" Бондарчука (могу отметить только красивые пейзажи, больше никаких преимуществ у фильма нет. Для меня, полное непопадание в образы)

 Отправлено: 07.10.08 20:51. Заголовок: Прочитала обсуждени..

Прочитала обсуждение и стало как -то обидно и печально за экранизацию "Мастера и Маргариты". Писали, что невозможно экранизировать Булгакова, что все в фильме ужасно (от плюшевого кота до Коровина на пенсии) и тд и тд.
А мне вот новая экранизация МиМ очень очень понравилась, я просто была от нее в восторге. Сказать, что это одно из моих любимых произведений, значит ничего не сказать, я трепетно с и каким-то предвкушением каждый раз сажусь его перечитывать.
Очень хочется разместить отзыв об этом фильме положтельный можно здесь или будет не в тему, а если нет, то где?

 Отправлено: 07.10.08 21:01. Заголовок: Lenor пишет: Очень ..

Lenor пишет:

цитата:

Очень хочется разместить отзыв об этом фильме положтельный можно здесь или будет не в тему, а если нет, то где?

вот тут
http://apropos.borda.ru/?1-15-20-00000015-000-0-0-1203867573
у нас есть специальная тема