Отправлено: 08.07.08 10:07. Заголовок: Экранизации BBC - 2

В наших рейтингах экранизации ВВС всегда занимают первые места. К моему сожалению, не о всех из них я знала . Очень хочется восполнить пробелы.
Уважаемые форумчане! Поделитесь, пожалуйста, какие произведения классической литературы были сняты BBC, если можно, то с указанием года издания.

 Отправлено: 26.05.11 20:27. Заголовок: Хелга , спасибо за п..

Хелга , спасибо за подсказку. А где Вы скачивали (или смотрели) фильм "Сердце всякого человека"? Я нашла только две серии на файлообменниках, а по информации Кинопоиска, серий четыре.

 Отправлено: 26.05.11 20:46. Заголовок: Галина Cкачивала с..

Галина

Cкачивала с рутрекера, там есть все 4 серии с оригинальным звуком и русскими субтитрами.

click here
Есть еще с дилетантской озвучкой, но это сомнительно, на мой взгляд.

 Отправлено: 27.05.11 18:28. Заголовок: Хелга , спасибо за с..

Хелга , спасибо за ссылку. Уже качаю. Ничего не нахожу в последнее время. Смотрю в монитор и вижу сами-понимаете-что. Вчера искала битый час и через поиск в яндексе и на рутрекере. Где были мои глаза?
Хелга пишет:

цитата:

4 серии с оригинальным звуком и русскими субтитрами.

Самый лучший вариант.

 Отправлено: 02.06.11 08:54. Заголовок: Огромное спасибо все..

Огромное спасибо всем за ссылки и наводки на прекрасные фильмы!
Elenavk пишет:

цитата:

На рутрекере выложена отдельным файлом. Появился и 4 сезон в таком же виде - с сабами, а озвучка - отдельным файлом.

Это касается сериала "Ларк Райз против Кэндлфорда" 3 и 4 сезон с русской озвучкой.
К сожалению, я не нашла. Не могли бы вы дать ссылку. Буду очень благодарна.

 Отправлено: 03.06.11 01:45. Заголовок: Джулия, Галина, Хелг..

Джулия, Галина, Хелга
Спасибо за "Южный Райдинг". Посмотрела с большим удовольствием. Думала, что посмотрю одну серию, но оторваться не смогла до финальных титров. Давно меня так не трогали сериалы ВВС, все как-то последнее время разочаровывали. Теперь качаю «Any Human Heart», вдруг тоже понравится.
А вот "Влюбленных женщин" пока не рискну смотреть. Когда-то смотрела старую экранизацию, мне показалось редкостной чепухой.

 Отправлено: 03.06.11 19:58. Заголовок: Luiza пишет: А вот ..

Luiza пишет:

цитата:

А вот "Влюбленных женщин" пока не рискну смотреть. Когда-то смотрела старую экранизацию, мне показалось редкостной чепухой.

Да?! Luiza , доверяю твоему вкусу и тоже отложу пока этот фильм. Ты нашла новую экранизацию? Я не нашла. Нашлп только старую. Честно говоря, аннотация к фильму меня не вдохновила.
Luiza пишет:

цитата:

Теперь качаю «Any Human Heart», вдруг тоже понравится.

Мне понравился. Хелга, большое спасибо.

 Отправлено: 03.06.11 20:52. Заголовок: Галина пишет: Ты на..

Галина пишет:

цитата:

Ты нашла новую экранизацию?

Я нашла оригинальную версию на fenopy.com.

 Отправлено: 04.06.11 22:26. Заголовок: Luiza пишет: Думала..

Luiza пишет:

цитата:

Думала, что посмотрю одну серию, но оторваться не смогла до финальных титров.

Фильм очень захватывает, да. Прекрасно играют актеры: и главные герои великолепны, и второго плана. Смущает только то, как автор романа и, соответственно, экранизации, обошлись с мужскими персонажами. Слишком жестоко, как мне показалось. То, что произошло с Робертом, совсем не решение проблемы отношений. При всем трагизме, это слишком простой выход. Имею в виду, как авторское решение.

Смотрела старую экранизацию "Влюбленных женщин". Сама по себе книга Лоуренса, как и все его вещи, на мой взгляд, очень спорная и пафосная, поэтому, видимо, к любому варианту экранизации стоит морально подготовиться.

 Отправлено: 06.06.11 17:57. Заголовок: Хелга пишет: Смущае..

Хелга пишет:

цитата:

Смущает только то, как автор романа и, соответственно, экранизации, обошлись с мужскими персонажами. Слишком жестоко, как мне показалось. То, что произошло с Робертом, совсем не решение проблемы отношений. При всем трагизме, это слишком простой выход. Имею в виду, как авторское решение.

Хелга, совершенно согласна. Меня тоже такой поворот событий удивил. Как-то это не правильно. И общее впечатление от фильма - безысходность - так и осталось. Несмотря на попытку бодрого и жизнеутверждающего финала, мол, жизнь продолжается.
А вот фильм "Нутро всякого человека" меня покорил. Чтобы ещё посмотреть?
Хелга пишет:

цитата:

к любому варианту экранизации стоит морально подготовиться.

А "Влюбленных женщин" хочется смотреть все меньше и меньше.

 Отправлено: 06.06.11 20:41. Заголовок: Галина пишет: И общ..

Галина пишет:

цитата:

И общее впечатление от фильма - безысходность - так и осталось. Несмотря на попытку бодрого и жизнеутверждающего финала, мол, жизнь продолжается.

Слишком пафосным получился финал. Жизнь, конечно, продолжается, но ощущение, что в эмансипационном порыве автор даже наслаждается этим полным уничтожением главного героя. Ведь даже дочь ушла от всего, что было дорого отцу. Какой-то вариант наказанного Рочестера.

Галина пишет:

цитата:

А вот фильм "Нутро всякого человека" меня покорил.

Хороший фильм, очень рада, что вам понравилось. Который из Маунтстюартов интересней? На мой взгляд - лучший - Джима Бродбента.

 Отправлено: 06.06.11 22:46. Заголовок: Хелга пишет: Жизнь,..

Хелга пишет:

цитата:

Жизнь, конечно, продолжается, но ощущение, что в эмансипационном порыве автор даже наслаждается этим полным уничтожением главного героя. Ведь даже дочь ушла от всего, что было дорого отцу. Какой-то вариант наказанного Рочестера.

Да, это очень точно подмечено. Скрытый текст

У меня тоже осталось ощущение, что присутствует эта мысль - "хорошо, что он погиб, так ему и надо". Как бы он заплатил жизнью за свои ошибки

Но я решила, что мне показалось. Как-то легко все с ним расстались.
Хелга пишет:

цитата:

Который из Маунтстюартов интересней?

Для меня тоже Джима Бродбента. Макфейден, конечно большой молодец. Сыграл замечательно. Но Бродбент всё равно затмевает всех одним своим появлением. Как у него получается? Очень просто, без видимых усилий, словно он действительно перевоплотился в Маунтстюарта. Наверное, это и есть талант. Он такой многоликий и очень убедительный. Скрытый текст

Сначала довольно нахально представляет из себя благополучного человека, приспосабливаясь к бедности. Потом очень грустно смотреть, как одного за другим теряет своих друзей. Очень жалко было его почти нищего одинокого старика с собакой. Какая ужасная старость!

 Отправлено: 23.07.11 18:19. Заголовок: Раньше я думала, что..

Раньше я думала, что экранизация СиЮ - испытание упорства, которое выдержит далеко не каждый. Но восторженное состояние после просмотра четырех серий того стоит. "Жены и дочери" смотрю, силясь не уснуть. Не знаю, почему так получается: актеры, костюмы, музыка - все хорошо. Откуда это ощущение растянутой тяжеловесности? Не хочется ни досматривать, ни пересматривать.

 Отправлено: 23.07.11 21:47. Заголовок: Thorn Возможно настр..

Thorn Возможно настроение сыграло злую шутку? (ну или другие какие субъективные факторы ) Я в одинаковом восторге от обеих экранизаций. И пересматривать их огромное удовольствие.
Thorn пишет:

цитата:

Раньше я думала, что экранизация СиЮ - испытание упорства

Странные мысли. Роман просто прекрасный.

 Отправлено: 24.07.11 10:55. Заголовок: juliaodi пишет: Стр..

juliaodi пишет:

цитата:

Странные мысли. Роман просто прекрасный.

И роман хорош и экранизация. Я фильм смотрела на одном дыхании, но некоторые мои подруги не могли осилить и первой серии.
juliaodi пишет:

цитата:

Возможно настроение сыграло злую шутку? (ну или другие какие субъективные факторы

Меня неприятно удивило, что "красавчик Осборн" оказался "Коллинзом 2005". Сложно для адекватного восприятия первого абстрагироваться от второго.
Нужно восхищаться Молли, с ее добрым сердцем, положительным характером и хмурым видом, а я немогу налюбоваться на Синтию. Да легкомысленная девушка, но она хотя бы вносит какое-то оживление.
Но это все несущественно...мелочи. Не могу объяснить, почему я так устаю от этого фильма - хватает сил только на одну серию в день. Вот например от "Ярмарки тщеславия" (1998) не могу оторваться от начала до конца. Кстати Наташа Литтл (Бекки Шарп) в первых сериях внешне напоминает мне Дженнифер Эль.

 Отправлено: 17.08.11 11:40. Заголовок: Пересмотрела я "..

Пересмотрела я "Жены и дочери", и осталась довольна экранизацией, Молли примерно такая, какой я ее представила, начиная читать перевод романа - маленькая, спокойная, хранилище всех тайн. Восхищаюсь ее отцом - мистером Гибсоном - при такой жене он остался благородным человеком.
Мне не понравился наряд Синтии, когда она плыла на корабле, честно, она мне показалась староватой, но потом, по прибытию в город, переоделась и стала очень даже ничего. В общем, девушка темпераментная, красивая, немного комичная. Мамаша меня, конечно же, напрягала, но так и задумано.
Мистер Престон понравился, хотя его чернили-чернили, он мне все равно казался благородным, и в своих впечатлениях я не ошиблась...
Единственное, что меня поразило - так это прическа леди Харриет в финале, неужели тогдашние женщины делали такие короткие прически, мне кажется это нонсенс, и хотя видно, что под шляпой она смотрелась так ничего, но это прокол - единственный прокол в этом фильме. Хотя сама Харриет очень понравилась, во-первых, ее доброжелательное отношение к Молли (что в ту пору было скорее исключением), во-вторых, как она поставила на место Клер...
Сквайр Хэмли и Осборн показались несколько притянутыми за уши, на Осборна вообще смотреть не хотелось, поначалу я думала, что он либо душевно болен или наркоман. Роджер красавчик, я только за него и переживала.
И финал шикарный, на мой взгляд, во-первых актриса сложена была великолепно, в платье с такой милой прической она действительно блеснула в то время, как Синтию эта прическа только портила слегка.
Но их прогулка по пустыне + музыка, слегка расстроили, потому, что я поняла, что это конец... А несколько затянутый темп повествования, говорит о том, что все же это реальная жизнь, а в реальной жизни театральные страсти случаются крайне редко.

 Отправлено: 17.08.11 17:20. Заголовок: Эрика Легранж пишет:..

Эрика Легранж пишет:

цитата:

их прогулка по пустыне + музыка, слегка расстроили, потому, что я поняла, что это конец...

А меня этот конец примирил со всем фильмом. Та же история, что и с финалом СиЮ: главная героиня замужем и при деле. Поехала с мужем в Африку жуков изучать, вместо того чтобы преспокойно сидеть дома и вязать свитера с оленями. Умница Молли! Я ее сразу зауважала.
Эрика Легранж пишет:

цитата:

прическа леди Харриет в финале, неужели тогдашние женщины делали такие короткие прически

Получилась этакая передовая леди Харриет.

 Отправлено: 15.09.11 18:40. Заголовок: С удовольствием смот..

С удовольствием смотрю детективный сериал ВВС «Инспектор Линли расследует». Классический английский детектив, снятый по произведениям американской писательницы Элизабет Джордж. Главные герои сериала - Томас Линли (Натаниэль Паркер), инспектор Скотланд-Ярда, он же лорд и восьмой граф Ашертон, и его помощница, грубоватая и резковатая сержант Барбара Хэйверс (Шэрон Смолл) – девушка «из народа». Всего 6 сезонов плюс «пилот». В пилотном эпизоде две серии, в остальных сезонах – по четыре (в шестом две серии, каждая из которых состоит из двух частей).
Что удивительно – от сезона к сезону сериал становится всё интереснее. Актёры играют замечательно (вот только леди Хелен почему-то несколько раз поменяли), прекрасная музыка, очень красивые виды Лондона, природы, английских провинций.



Скрытый текст

Пыталась сделать скрины, чтобы показать аристократизм и благородство Линли, но как-то у меня не получилось. Всё время он застывал в каких-то смешных позах.

Поклонницы Ричарда Армитейджа с удовольствием посмотрят первую серию четвёртого сезона.

 Отправлено: 15.09.11 20:47. Заголовок: Галина, спасибо, что..

Галина, спасибо, что напомнили об этом сериале. Тоже когда-то посмотрела его с большим удовольствием. Еще раз убедившись, что люблю очень многое аглицкое...

Галина пишет:

цитата:

вот только леди Хелен почему-то несколько раз поменяли

А вот это как-то совершенно не трогало. Мне этот образ совершенно не понравился. Вечно она "отвлекала" Линли, и он придумывал какие-то невероятные версии.

 Отправлено: 15.09.11 21:57. Заголовок: Luiza пишет: А вот ..

Luiza пишет:

цитата:

А вот это как-то совершенно не трогало.

Несерьёзно это как-то. Luiza пишет:

цитата:

Мне этот образ совершенно не понравился.

И мне тоже. Какая-то она там совсем лишняя.

 Отправлено: 15.09.11 22:00. Заголовок: Галина пишет: Какая..

Галина пишет:

цитата:

Какая-то она там совсем лишняя.