Некоторое время назад , в темке о фильмах здесь вспомнили о чеешских сказках, но потом разговор затерялся среди других фильмов, а я решила его возобнови, ведь именно чешские сказки были столь волшебними в моем , и не сомневаюсь в вашем детстве вы помнитье эти фильмы?
Отправлено: 13.09.08 13:48. Заголовок: Некоторое время наза..
Некоторое время назад я решила узнать побольше о моем любомом фильме Три орешка для Золушки, в итоге я нашла много всего интересного о сьемках фильма от предлагаю вам почитать мою статью: Этот фильм боготворят в Чехии и Германии, Словакии и Франции, США и Великобритани, Росии и Украине. Историй о Золушке снято бессчетное количество, но именно этому чешско-немецкому фильму, суждено было стать самой известной и наилучшей постановкой сказки . Вот уже 34 года он остается эталоном романтичной сказки. В его героев, природу, сюжет, диалоги и музыку влюбленные несколько поколений. Там все это объединилось в не превзойдено красивое кино. Чешская студия детских фильмов "Барандов " в тот далекий 1973 год, и представить не могла,що именно эта экранизация известной сказки классика ческой литературы Божени Немцовой, станет визиткой студии и получит безсмерття, в любви многих поколений зрителей.
Почему именно зима? Сначала сценарий был написан о весне, Золушка должна была скакать на кону, между цветущими деревьями, и с этим не согласились немецкие партнеры, на их киностудии уже были сказки с летними и весенними пейзажами, поэтому предложили делать осеннее кино.
Но как это всегда бывает помог случай, как-то режиссер Вацлав Ворличек увидел в Венском музеи непревзойденно красивый зимней пейзаж, и решил что, и весь фильм сделают именно зимним, именно эта идея придала ему особенной обворожительности. Решили снимать сначала в Германии и остальные в Чехии. Но у природы на время съемок были свои сюрпризы, когда съемочная группа приехала в Альпы, чтобы отснять Морицбургский замок, какой стал резиденцией принца то какой ужас! не увидели там снега. Сцены в Богемскому лесу также срывались из-за отсутствия снега, которого сначала не было, а затем он выпал аж по колени.
Роль Золушки как будто была написана для Либуше Шафранковой. Сан-Франциско ревьюз назвал Либуше самым удачным выбором на роль Золушки всех времен. Эта маленькая, хрупкая 19 летняя девочка со сладким голосом, покорила сердца всех, ею увлекаются и до сих пор, а много ребят до сих пор влюбляются в красавицу Либуше в роли Золушки. Именно эта роль принесла ей всемирную славу. Либуше прекрасно справилась с ролью, к тому же она прекрасно скакала верхом, что делало ее не такой как все Золушки.
Когда Вацлав Ворличек в первый раз увидел 21 летнего Павла Травничка на сцене одного из словацких театров, то понял что поиск принца закончен, потому что ему был нужен именно Павел. Но после утверждения на роль, оказалось, что принц ( кстати как и двое его друзей) совсем не умеет сидеть в седле, и к тому же в его сильный словацткий акцент. Но режиссер и слушать не хотел об этих пустяках, акцент исправил дублер, а несколько уроков конной езды научили Павла прекрасно управляться с лошадьми. Это действительно были пустяки, потому что когда режиссер увидел Павла вместе с Либуше, то понял что лучше партнера не найти. Они вместе просто сказочно выглядели, как будто созданные друг для друга.
Это заметил не только Ворличек, но и другие режиссеры и после трумфу 3ОДЗ Либуше и Павел сыграли еще в нескольких фильмах вместе, и каждая их появление делало фильмы популярными, но все же успеха первого не имели. Травничек навсегда остался для чехов принцем, его имение в Праге так и зовется "Дом принца"
Отправлено: 13.09.08 14:19. Заголовок: Пару месяцев назад б..
Пару месяцев назад был какой-то юбилей фильма и я случайно увидела небольшую передачу о нем (или даже это были комментарии в новостях). Показывали актеров, игравших принца и Золушку, в наши дни и немного о них рассказали. Павел Травничка так и остался для всех чехов и словаков Принцем. Он постарел, но узнать можно. Меняет молодых жен, вел какую-то музыкальную передачу на ТВ. Либуше Шафранкова для своих лет выглядит потрясающе, она активно занята в актерской профессии.
Отправлено: 13.09.08 14:35. Заголовок: Либуше и Павел вмест..
Либуше и Павел вместе играли еще в сказке «Третий принц». Сказка хорошая, но до «Трех орешков...» не дотягивает, по моему скромному. Может, конечно, сказывается и то, что от Золушки осталось сильное детское впечатление, а «Третий принц» я посмотрела впервые совсем недавно.
Отправлено: 13.09.08 15:27. Заголовок: Зёбра Ой спасибо неп..
Зёбра Ой спасибо неприменно исправлю :)
bobby Да я посмотрела этот фильм , мне понравился фильм но не могу сказать что больше чем другие чешские сказки, а именно потому что мне показалось образ Чудовища совсем не разкрыт , сама атмосфера фильма очень трогательная а музыка просто чудесна, я как услышала этот саундтрэк просто заболела им (кстати никто не знает где можно скачать музыку из этого фильма??!!).Но к сожалению в фильме совсем не показано какими были отношение Юлии и Чудовища, они разговоривала все 4 раза да и то недолго, возможно все в том что время фильма очень короткое. Еще немного разочеровал конец, как то смазано , то она прибегает к нему и он лишь открыв глаза видит ее и тут не то вновь сон, нето это уже они наяву в этом волшебном замке.... очень жаль что так скомкали такую историю, а еще в двойне жаль потому что там было все чтобы сделать протрясающий фильм, стиль, музыка, и такая трогательная игра актеров, вот только жаль что сценарий так скомкан
Отправлено: 13.09.08 16:13. Заголовок: Marusia пишет: но ..
Marusia пишет:
цитата:
но не знаю как сделать так, чтобы смотреть с субтитрами.
Marusia, а субтитров нет в компьютере или на DVD плейере? У меня на плейере вообще не показывает. Я только по компу могу смотреть, а там у меня сразу с субтитрами был. Oksana пишет:
цитата:
образ Чудовища совсем не разкрыт
Oksana пишет:
цитата:
в фильме совсем не показано какими были отношение Юлии и Чудовища,
Oksana Согласна. Жаль, что ни в конце, ни в начале нет никакой мало-мальской предыстории.
Oksana пишет:
цитата:
сама атмосфера фильма очень трогательная а музыка просто чудесна,
Еще немного разочеровал конец, как то смазано , то она прибегает к нему и он лишь открыв глаза видит ее и тут не то вновь сон, нето это уже они наяву в этом волшебном замке....
И тут абсолютно согласна с тем, что окончание смазано. Коротенький конец - это, конечно, было уже наяву. Я так поняла, что ее сон обернулся явью. Просто я смотрела этот фильм давно, и тогда он меня настолько поразил, что сейчас среди сказок для меня стоит на каком-то особом месте.
Отправлено: 13.09.08 22:53. Заголовок: bobby Я думаю так к..
bobby Я думаю так как на форуме еще не было теми о сказках то можете говорить о всех сказках, которые любимы до сих пор . Я вот сегодня искала и наткнулась на Спящую красавицу,эта сказка производства Германии, а также я нашла старую -старую постановку ... 1947 года сказки Красавица и Чудовище, с Жаном Марэ в главной роли. Кто нибуть смотрел уже? Я пока не видела этого фильма узнала только что костюмы шил Пьер Карден и платья там просто фантастические
Пару месяцев назад был какой-то юбилей фильма и я случайно увидела небольшую передачу о нем (или даже это были комментарии в новостях). Показывали актеров, игравших принца и Золушку, в наши дни и немного о них рассказали. Павел Травничка так и остался для всех чехов и словаков Принцем. Он постарел, но узнать можно. Меняет молодых жен, вел какую-то музыкальную передачу на ТВ. Либуше Шафранкова для своих лет выглядет потрясающе, она активно занята в актерской профессии.
Я как всегда все пропустила. Честное слово так интересно было бы посмотреть как выглядят сейчас эти актеры. Травничка вроде бы показывали в какой-то передаче, да действительно он так и остался "принцем". Здорово! А сказка чудесная!!! Третий принц тоже ничего, потому что там именно эти же актеры. Чешские сказки вообще все супер! Как-то умеют они снимать так "сказочно". Хотя наши сказки снятые еще в советские времена тоже хорошие. Наверное потому что они сказки, а сказках добро всегда побеждает!!!
Сообщение: 329
Настроение: Сентябрь, университет, сессия:(
Фото:
Отправлено: 14.09.08 21:00. Заголовок: Marusia И я видела т..
Marusia И я видела ту передачу! Павел почти не изменился, разве что чуть погрузнел, ну и постарел... Либуше красотка, перетягиваю ее фото из ссылки Tatiana
Отправлено: 15.09.08 12:04. Заголовок: Супер! Девчонки вы м..
Супер! Девчонки вы молодцы!!! Как у Вас все здорово получается, и фото умеете приложить и ссылки тоже. Я искренне рада, что у госпожи Шафранковой все хорошо, выглядит замечательно. Жаль, что сейчас мало чешских фильмов идет по ТВ, и ничего о них сказать не могу. Но сказки все же показывают нет нет. Хотя в нашу эру опять же все можно купить на дисках, ну а кто еще продвинутей смотрят прямо из компа. Все таки хорошо что из всего советского прошлого остались эти добрые сказки. Я думаю г-жа Шафранкова очень счаслива что оталась в нашей памяти прекрасной юной золушкой!!!
Oksana Такая темка интересная!! Так и вспоминается детство. Помните передачу В гостях у сказки /ну кто постарше, тот помнит/ и тетю Валю? Как я любила, да и сейчас люблю эти фильмы. Особенно мне нравилась сказка Беляночка и Розочка и Три орешка для Золушки. Эххх, детство, детство
Отправлено: 15.09.08 15:31. Заголовок: N пишет: Но сказки ..
N пишет:
цитата:
Но сказки все же показывают нет нет. Хотя в нашу эру опять же все можно купить на дисках, ну а кто еще продвинутей смотрят прямо из компа. Все таки хорошо что из всего советского прошлого остались эти добрые сказки. Я думаю г-жа Шафранкова очень счаслива что оталась в нашей памяти прекрасной юной золушкой!!!
Да сказки показывают но оооочень редко и то так рано утром что и не встанешь, а жаль теже чешские и стран ГДР, да и старые советские, я счас хочу особенно выделить сказки Александра Роу, это же безподобное кино, я кипила себе два зборника скозок Роу, но к сожалению чешских нигде не нашла, хорошо что теперь торрент помог все найти , а сказки то какие - прелесть, я половины из них не видела. А Либуше можно увидеть еще в нескольких сказках Русалочка Соленый принц Принц и Вечерняя звезда
novichok пишет:
цитата:
Помните передачу В гостях у сказки /ну кто постарше, тот помнит/ и тетю Валю? Как я любила, да и сейчас люблю эти фильмы. Особенно мне нравилась сказка Беляночка и Розочка и Три орешка для Золушки. Эххх, детство, детство
Я помню эту передачу ждала каждый раз , жаль теперь не показывают сказок , лишь только на праздники иногда
Так и вспоминается детство. Помните передачу В гостях у сказки /ну кто постарше, тот помнит/ и тетю Валю?
Я тоже помню тетю Валю. Мы все ждали эту передачу. Это как праздник было. Только теперь не припомню по моему по воскресеньям было. Сказку всегда ждешь как праздник! Потом на душе как-то радостно и светло! И самое главное хочется еще раз сказать, они очень красиво сняты, качественно что ли... Сейчас все больше мультиков делают, мозжет они менее затратны с точки зрения бюджета. детям, конечно, нравятся, но вот чего-то в них не хватает... может души???
Отправлено: 15.09.08 16:49. Заголовок: N пишет: Сейчас все..
N пишет:
цитата:
Сейчас все больше мультиков делают
Я люблю мультики особенно полномертажные и диснеевские ,недавно я впервые увидела Красавицу и Чудовище и этот мультик так поразил меня , что я несколько дней была под впечатлением, а вообще я согласна что сейчас не снимают сказок , а жаль современный технологии позволяют сделать красивые эфекты
Отправлено: 16.09.08 16:17. Заголовок: Я только что посмотр..
Я только что посмотрела фильм Златовласка, как то в детстве я не обратила особого внимания на эту сказку, но сегодня была просто в восторге от нее. Красивая история , такие прекрасные замки и костюмы. Песни все чудесные . А главный герой Иржик такой симпатичный . Я так рада что посмотрела ее , так настроение поднялось, правда там смешные спецэффекты , но зато какие они забавные и добрые.
Отправлено: 16.09.08 16:43. Заголовок: kotvelena пишет: А ..
kotvelena пишет:
цитата:
А ты не находила Короля Дроздовика?
Конечно находила , это одна из моих любимых сказок вот : http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=199472 это чешская сказка и по моему самая лучшая,но есть еще немецкий вариант Король Дроздобород
Отправлено: 19.09.08 12:15. Заголовок: Только что посмотрел..
Только что посмотрела Соленого принца получила много удовольствия, очень мудрая и трогательная сказка. Либуше там в центре внимания, самого принца правде не много, но зато героиня на высоте. Очень еще понравились костюмы средневековые, и музыка Кароля Свободы просто чудесная .
Отправлено: 19.09.08 12:56. Заголовок: bobby пишет: Традиц..
bobby пишет:
цитата:
Традиционно принц ( ну или другой ГГ) вызволяет принцессу из неволи ( ну или еще там откуда-нибудь), а здесь все наоборот.
Да, здесь зато принцесса не промах, мне самое большее понравилось как она колодец наполняла ,так жаль ее было. Я счас еще качаю Русалочку с Либуше , там еще с ней ее сестра снималась.
Отправлено: 20.09.08 15:26. Заголовок: Мне очень понравился..
Мне очень понравился актер, сыгравший в «Красавице и Чудовище» Принца-Чудовище - Властимил Харапес. Я все искала, в каких он фильмах еще играл - и была удивлена очень маленькой его фильмотекой. А вчера набрела на какие-то сайты - оказывается, он известный чешский балетный танцор, хореограф, танцевал в Национальном театре, одно время даже был художественным руководителем балетной труппы. Ну а параллельно иногда снимался в кино.
Отправлено: 20.09.08 15:50. Заголовок: bobby я Вам так благ..
bobby я Вам так благодарна, очень интересная информация, я и подозревать не могла. Сама тоже обратила внимание на принца , несмотря на некоторые минусы все таки это очаровательное кино
Сегодня было такое хмурое дождливое утро, которое превратилось в такой же день, что постоянное унынье сопровождало меня всюду, и я решила развлечься сказками. Сперва посмотрела Третьего Принца, конечно, эта сказка значительно слабее Трех Орешков, сюжетом , те принцы которых любили ничего путного не сделали, а тот кто оказался проворней всех остался сам ,разве это справедливо? Но, там есть большой плюс, не знаю, толи сценарий в описании чувств был сильнее, толи Либуше и Павел старше и опытней , но то как они играли любовь здесь очень ярко и страстно даже я бы сказала , особенно тот момент где Милена была с Ярославом , это было очень красиво и очень жаль что в конце она все так с Яромиром осталась , ведь хотя она его именно любила но страсть была в глазах к Ярославу, хотя она и не знала кто он, и ревновала то она его. После этого я конечно же не смогла отказать себе в удовольствии и в который раз посмотрела Три Орешка, у меня так настроение поднялось, прямо сплошная романтика!
Отправлено: 09.11.08 16:16. Заголовок: Наконец несколько дн..
Наконец несколько дней назад удалось посмотреть ческую сказку Русалочка, могу сказать что смотрела нетрывно весь фильм , но больше всего мне запомнилась та часть где Русалочка сановиться девушкой и просыпаеться на берегу. Дальше история была настолько трогательной и сильной, к тому же так красиво показана , что сльозы стояли в глазах. Окончание грусное, но тем оно и сильно , и прекрасно в то же время, я под впечатлением была 2 дня . Прекрасная сказка, не кажу что она для маленьких детей, они ее просто не поймут во всей красе, а вот более взрослым принесет немалое удовольствие!
Отправлено: 28.12.08 22:10. Заголовок: Немогу не расскать в..
Немогу не расскать вам про одну прекрасную сказку ,которую я смотрела недавно Разбойник и принцесса Много веков назад жили-не тужили разбойники на дорогах. Очаровательный зеленоглазый сын предводителя в папу не пошел. По курьезной ошибке его пригласили в далекую чужеземную страну вылечить увядающую принцессу, а иначе - голова с плеч... Все герои очень милые и веселие, сказка вообще очень смешная , я смеялась до слез, всем советую посмотреть.
сама атмосфера фильма очень трогательная а музыка просто чудесна, я как услышала этот саундтрэк просто заболела им (кстати никто не знает где можно скачать музыку из этого фильма??!!)
Oksana, если еще интересно, на торрентс.ру выложили саундтрэк музыки к фильмам, к которым написал музыку Petr Hapka. Там композиции не только к Красавице и Чудовищу, но и к другим фильмам (может, какие-то для тебя тоже знакомы). click here
Отправлено: 03.01.10 16:40. Заголовок: Не стоит, наверное, ..
Не стоит, наверное, создавать отдельную тему, чтобы рассказать о сказках, пусть и не чешских. Случайно наткнулась на французскую экранизацию "Ослиной шкуры" 1970 года, даже не знала о такой. До этого смотрела только нашу.
Мне фильм очень понравился, хоть я не очень люблю Катрин Денев, особенно в молодости. Экранизация очень красочная, музыкальная ( музыка М. Леграна). Получила большое удовольствие. Ну, французы, конечно, не удержались, чтобы не привнести в нее некоторую шокирующую пикантность и экстравагантность , но очень скромно - фильм-то 70-го года. Думаю, любителям сказок, кто не смотрел, должна понравиться.
После фильма возник вопрос, неужели у Перро король действительно захотел жениться на родной дочери? Поискала сказку и нашла два варианта перевода. Так и непонятно, какой вариант ближе к оригиналу.
Отправлено: 04.01.10 07:37. Заголовок: bobby, об этой сказк..
bobby, об этой сказке ничего прежде не слышала, но сюжет и меня поверг в шок! Так странно и дико (тем более, в сказке). Может, что-то в этом есть историческое, ведь в каждой сказке есть своя доля правды. Хм... А в нашей версии как?
Отправлено: 04.01.10 17:51. Заголовок: Как же я обожала ..
Как же я обожала "Арабелла возвращается или Румбурак король страны сказок"! Я очень долго была под впечатлением и все пыталась проходить сквозь стены и искала в доме потайные ходы. Так хочу еще раз ее посмотреть. Но, наверное, хорошо что ее не показывают. Возраст уже не тот и все будет восприниматься по-другому. Испортит все первое впечатление.
Отправлено: 04.01.10 21:54. Заголовок: Жанна пишет: А в на..
Жанна пишет:
цитата:
А в нашей версии как?
Жанна, наша версия снята весьма и весьма по мотивам. Но она очень милая, красивая и добрая и мне очень нравится. От оригинала (правда, так и непонятно, что считать оригиналом) осталось только то, что милую, добрую принцессу захотели против ее воли выдать замуж за старого короля, и то, что фея обрядила ее в ослиную шкуру, когда та сбежала, ну и... колечко для принца. Вот здесь можно вкратце ознакомиться с фильмом и даже скачать осликом.
bobby, спасибо. Эмма, да, вполне возможно, что прежнее очарование сказкой уже не будет таким же. Это как вдруг вернуться в те места, где прошли счастливые детские годы, и понять, что всё уже не то. И нет ничего слаще воспоминаний...
Я, оказывается, совершенно не помню сказку "Три орешка для Золушки"! Но детские ощущения подсказывают мне, что сказка была замечательной! И теперь я догадываюсь, почему, когда я смотрю нашу "Золушку" меня преследует наваждение, будто она должна три раза ездить на балл в трёх разных нарядах! Вот никак не отделаюсь от этого ощущения. . Очень захотелось скачать и посмотреть.
Отправлено: 05.01.10 13:13. Заголовок: Так мы эту сказку ре..
Так мы эту сказку регулярно пересматриваем. [взломанный сайт] Я её когда-то для старшей с телевизора на видик записала, а для младшей уже на диске купила.
Отправлено: 06.01.10 15:28. Заголовок: Всегда любила "Т..
Всегда любила "Три орешка для Золушки". В детстве мне казалось, что более прекрасной Золушки и более замечательного принца быть не может. Очень хорошо помню, как в детстве замирало сердце, когда смотрела эту сказку. И какие романтические и сказочные мечты и игры рождал этот фильм впоследствии. Это впечатление и ощущение я пронесла через все годы. Как-то так получалось, что больше сказку я не видела. И вот, буквально, года три назад, купила ребенку диск с этими чешскими сказками, в т.ч. и с "Тремя орешками...". Восприятие, конечно, уже другое, но я не могу сказать, что была разочарована. Это было, так сказать, ожидаемое изменение восприятия детской сказки. Конечно, видишь то, что видеть совсем не обязательно, все несколько по-детски наивно, но все равно... Это очень хорошая, милая сказка. Золушка и Принц все так же хороши. Жанна пишет:
цитата:
Интересно, как молодое, подрастающее поколение нынче воспринимает эти сказки?
Мой ребенок тоже сказал, что Золушка - необыкновенная красавица. Она время от времени смотрит как эту сказку, так и остальные с этого диска. Ей нравится, но как-то умеренно. А вот подружки ее этот фильм совсем не знают. К сожалению, многие дети смотрят сейчас только либо современные сказки и мультики, либо сериалы вместе с родителями. Извините, за ворчание. Кстати о филмах-сказках. Несколько лет назад по ТВЦ как-то под новый год показывали очень интересную канадско-американо-английскую версию "Белоснежки и семи гномов". Мы записали ее, в свое время, на кассету, но в других вариантах этот фильм мне так и не встретился. Из актеров я знаю только Аманду Ричардсон, которая сыграла мачеху.
Вчера скачала сказку "Три орешка" и посмотрела буквально уже на ночь глядя, когда все спали. То и дело тихо смеялась в монитор и улыбалась происходящему. Какие славные, красивые актёры. Золушка какая очаровательная, такой заразительно-лукавый характер, действительно, совсем-совсем из сказки. Галина пишет:
цитата:
Мой ребенок тоже сказал, что Золушка - необыкновенная красавица.
Ага, и я согласна на все 100! Отдельное браво за девичье чувство юмора, вот уж где над мальчишками посмеялась по-детски радостно! Молодчинка, Золушка! А принц! Я бы в детстве обязательно в него влюбилась! Да и теперь в глазах всё ещё хитринки притаились. Я ведь совсем героев забыла, только вот это лицо Золушки, прикрытое лёгкой вуалью - да-да, из детства! Конечно, теперь сказка воспринимается наивной, и как-то больше хочется взрослого, сильного раскрытия этой истории, этой влюблённости. Я бы крикнула: "Мало!", но ведь это сказка. Это детская сказка, а не взрослая. Галина пишет:
цитата:
Конечно, видишь то, что видеть совсем не обязательно, все несколько по-детски наивно, но все равно... Это очень хорошая, милая сказка.
Ага. Сколько лет прошло, а всё те же истины. И почему детки не знают этих сказок? Скорее всего от того, что мамы и папы сами забыли их. Давайте вспоминать и помнить такие чудесные истории!
Отправлено: 02.03.10 15:04. Заголовок: Что это был за мультфильм?
Знатоки детского кинематографа, помогите! Давно-давно я смотрела с середины мультфильм, снятый по мотивам каких-то, похоже, югославских сказок. Очень хороший, на мой взгляд, в сто раз лучше всех игровых сказок, вместе взятых. Там у девушки пропадает дружок, она его ищет, ворон ей помогает и, по-моему, даже расстается с жизнью, потом она находит какую-то ведьму (или что-то в этом роде) и говорит ей: "Отдай моего парня!" Потом какие-то испытания, а какой конец - не помню. Может, и не совсем счастливый.
Может, кто знает этот мультфильм? Пыталась искать его по ключевым словам - бесполезно.
Отправлено: 05.03.10 20:22. Заголовок: как вы относитесь к ..
как вы относитесь к "раскрашенным" фильмам-сказкам? Недавно "раскрасили" и показали по ТВ "Золушку. Мне думается, что для детей лучше раскрашенная версия. А вот нам, тем, кто помнит оригинал, очень не хватает в новой версии того "туманного флера", который начисто убран раскраской. И что-то потерялось в восприятии этого фильма.
Как ни странно, мне понравилась раскрашенная Золушка. Первый из раскрашенных фильмов, который понравился. Возможно, потому, что в моем детском понимании, мультфильм должен быть рисованным, а сказка - разноцветной
Отправлено: 05.03.10 22:16. Заголовок: OdriH пишет: А вот ..
OdriH пишет:
цитата:
А вот нам, тем, кто помнит оригинал, очень не хватает в новой версии того "туманного флера", который начисто убран раскраской. И что-то потерялось в восприятии этого фильма.
А мне очень нравится раскрашенная "Золушка", а флер тот, скорее, мешал восприятию.
Вот "17 мгновений" совсем не стоило раскрашивать, как мне кажется, в этом фильме цвет убил стиль.
Ой, тема хорошая! Все мы в глубине души остаемся немного детьми... Да, "Три орешка"--чудесный фильм, я тоже смотрела его в передаче "В гостях у сказки", показывали его редко, это было чудо, когда он шел! Такая музыка, любовь, Золушка на лошади, когда она по заснеженному лесу скачет и напевает, а бал! Все артисты чудесные, мачеха колоритная, король с королевой, друзья принца...И концовка, когда принц и Золушка скачут вместе через снежное поле... Еще нравилась чешская "Златовласка", и немецкие киносказки "Госпожа-Метелица" и "Золотой гусь". Нашу "Золушку" тоже обожаю, почти каждая фраза уже на цитаты растащена. Жаль, в цвете не видела. У нас тоже была советская "Русалочка", может, кто помнит, фильм хороший, принц такой красивый. Еще фильм (тоже наш) по нескольким сказкам Андерсена "Принцесса на горошине". Тоже красивый юноша принца играл. Там была одна история про тролля и принцессу, она меня сильно поразила, что принцесса такого урода длинноносого полюбила. (Он был заколдованный принц). Ну, и сказки Роу,--тут и говорить не о чем, классика, дамы и господа!
Отправлено: 06.05.10 22:56. Заголовок: click here Выложили ..
Здесь click here выложили раскрашенную "Золушку". Может быть, кому-нибудь пригодится. Я не смогла посмотреть, когда показывали по теливизору. А теперь с удовольствием скачаю в коллекцию.
Отправлено: 02.01.13 21:31. Заголовок: В продолжение обсужд..
В продолжение обсуждения фильмов о Золушках. Начало - click here и далее - click here Если коротко: я в пух и прах раскритиковала фильмы Три орешка для Золушки и О вечной любви.
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Три орешка я сейчас вообще смотреть не могу. Муть какая-то.
Вот и у меня такое же впечатление. Вероятно, в детстве он мне больше нравился - не помню, но во взрослом возрасте пересматривать его нужно осторожно. Создатели фильма с логикой явно не дружили. bobby пишет:
цитата:
Тут вся фишка, видимо, была в том, чтобы обойтись без реального волшебства, насколько я поняла. Как бы реальная история, в которой служанка стала принцессой.
Без реального волшебства и уличная проститутка стала уважаемой дамой (как в Красотке), но служанке пришлось тяжелее. Не, пусть даже без волшебства, но хотя бы показали волшебство любви - так ведь и этого в фильме нет. Отец девы был если не бароном (неохота идти проверять), то дворянином в любом случае. А его жена, выйдя замуж, вряд ли сохранила бы свой титул (во всяком случае по английским законам). Я так поняла, что это упорное имнование себя служанкой - просто понадобилось для конфликта в сюжете. Но вообще конфликт этот совсем не украсил принца, да и поведение Золушки было настолько противоречивым и алогичным, что удовольствия от фильма я никакого не получила. bobby пишет:
цитата:
может, тебе "Туфелька и роза" понравится?
Посмотрела. А знаешь, понравился. Если бы еще в фильме обошлись без песен - еще больше бы понравилось, думаю. Песни каждые пять-десять минут раздражали. Но очень понравилась фея - прелесть просто, а не фея (лицо актрисы показалось знакомым, только не могу вспомнить, где еще ее видела). Оригинальное и забавное решение - сделать фею труженницей, которой приходится писать сказки, и которая не может ничего наколдовать для себя, только для других. Словом, фея очаровала. И очень понравились второстепенные персонажи - папа-король со склерозом и заначками в жезле мажордома (?), глухая бабушка, деликатный казначей и забавный папа невесты принца. Парочка - Золушка-принц тоже очень милые, надо признать. И большой плюс фильму за то, что он сдобрен чудным английским юмором. Правда, вторая часть показалась несколько скомканной - если бы принц как-то поинтереснее поискал Золушку, то совсем было бы хорошо. Но посмотрела с удовольствием, спасибо за рекомендацию.
И, кстати, напрашивающийся вывод после просмотрела вышеупомянутых фильмов - встречают все ж-таки по одежке. Т.е. принцы видели Золушек до бала, но никто из них не влюбился в служанок - только в изысканно одетых дам. Увы, принцы оказались в плену стереотипов.
Klo пишет:
цитата:
Тема Золушки меня волнует в данный момент слишком сильно
Отправлено: 02.01.13 21:47. Заголовок: apropos пишет: Так п..
apropos пишет:
цитата:
Так присоединяйся к обсуждению.
Так меня же оперная "Золушка" (La Cenerentola) волнует! И кстати: apropos пишет:
цитата:
принцы видели Золушек до бала, но никто из них не влюбился в служанок
А вот в опере Россини принц как раз и влюбился в служанку, а Золушка влюбилась в принца, переодетого слугой. А камердинеру, переодетому принцем, отказала!
apropos пишет:
цитата:
bobby пишет: может, тебе "Туфелька и роза" понравится?
цитата:
А знаешь, понравился.
Соблазнилась - пошла смотреть. Может, избавлюсь от навязчивой идеи?
Отправлено: 02.01.13 22:18. Заголовок: Klo пишет: Так меня..
Klo пишет:
цитата:
Так меня же оперная "Золушка" (La Cenerentola) волнует!
А меня сегодня волнует тема графа Монте-Кристо, в связи с просмотром некого сериала, но об этом в другой теме напишу. Хотя, тема мести присутствует в "Золушке", как, впрочем, практически во всех сказках. "Три орешка" и "Ever After" смотрела давно, к тому и другому фильмам отношусь спокойно. В первом более всего привлекает пение Карела Готта, а во втором... он просто забавный, если не вникать в детали. А насчет исторических реалий, думаю, это не тот случай, когда их следует соблюдать, задачу такую авторы, видимо, не ставили. А "Золушку" Шварца люблю за диалоги и крылатые фразы. Прекрасный текст, прекрасные актеры и много смешных моментов. Одна Раневская чего стоит, не говоря о Гарине.
apropos пишет:
цитата:
И, кстати, напрашивающийся вывод после просмотрела вышеупомянутых фильмов - встречают все ж-таки по одежке. Т.е. принцы видели Золушек до бала, но никто из них не влюбился в служанок - только в изысканно одетых дам. Увы, принцы оказались в плену стереотипов.
Веками навязываемое правило: нарядись, дабы завлечь, пардон, поразить в сердце принца. И, вероятно, ошибочное, поскольку мужчины смотрят своими глазами. Некоторые. Вообще, с какого-то момента меня начали раздражать сцены в фильмах, где герой вдруг видит героиню в красивом платье, офигевает тотчас и падает, сраженный ее красою. Чего-то я уже не о Золушке.
Отправлено: 03.01.13 01:55. Заголовок: apropos пишет: А зн..
apropos пишет:
цитата:
А знаешь, понравился.
Я рада. apropos пишет:
цитата:
Если бы еще в фильме обошлись без песен - еще больше бы понравилось, думаю. Песни каждые пять-десять минут раздражали.
Фильм, кстати, завоевал два Оскара в музыкальных номинациях. А мне, наоборот, музыка бесподобно понравилась. Придала фильму особое очарование. Я довольно долго любила музыкальные фильмы, фильмы-мюзиклы (это сейчас уже охладела), так что данное музыкальное сопровождение как раньше, так и сейчас для меня было очень даже в тему. apropos пишет:
цитата:
И очень понравились второстепенные персонажи - папа-король со склерозом и заначками в жезле мажордома (?), глухая бабушка, деликатный казначей и забавный папа невесты принца.
Ой, мне тоже. Кузен еще... apropos пишет:
цитата:
Но очень понравилась фея - прелесть просто, а не фея (лицо актрисы показалось знакомым, только не могу вспомнить, где еще ее видела).
Фея бесподобна. Аннет Кросби. Хоть и известная актриса, но я её видела только в "Двенадцатой ночи"(1980) и "Крошке Доррит". apropos пишет:
цитата:
принцы видели Золушек до бала, но никто из них не влюбился в служанок - только в изысканно одетых дам. Увы, принцы оказались в плену стереотипов.
Оправдывая затем свое бездействие и отказ от любви своим статусом. Увы, да, с этим не поспоришь.
Отправлено: 03.01.13 12:23. Заголовок: bobby пишет: завоева..
bobby пишет:
цитата:
завоевал два Оскара в музыкальных номинациях.
Не, ну я не против Оскара, но проматывала пение и танцы. Там еще фишка - как я поняла в том, что слова песен являются как бы продолжением сюжета, в них развиваются какие-то мысли и идеи и продолжаются уже в дальнейших диалогах и действиях, но поскольку их не переводят на русский язык, то непонятно, что в них. Ну и мюзиклы не люблю по большому счету. bobby пишет:
цитата:
Кузен еще...
О, да, точно! Как это я забыла о кузене! bobby пишет:
цитата:
Оправдывая затем свое бездействие и отказ от любви своим статусом.
Точно-точно! И выглядят при этом весьма жалко. И на их фоне наш советский принц (пусть и с приклеенными ресницами) - оказался самым приличным и - настоящим мужчиной. Klo пишет:
цитата:
в опере Россини принц как раз и влюбился в служанку, а Золушка влюбилась в принца, переодетого слугой. А камердинеру, переодетому принцем, отказала!
Вот это мне больше по душе! Когда принц не мелочится из-за каких-то принцесс. Klo пишет:
цитата:
Соблазнилась - пошла смотреть.
Надеюсь, поделишься своими впечатлениями. Хелга пишет:
цитата:
В первом более всего привлекает пение Карела Готта
А меня и пение Готта не привлекло - песни какие-то бесцветные, не запоминающиеся. Хелга пишет:
цитата:
насчет исторических реалий, думаю, это не тот случай, когда их следует соблюдать
Не, если сказочное государство - то да, все условно, но ребята же взялись описывать "быль", да еще с Леонардо да Винчи. Сами себе яму вырыли, в общем. В нее и попали. Хелга пишет:
цитата:
меня начали раздражать сцены в фильмах, где герой вдруг видит героиню в красивом платье, офигевает тотчас и падает, сраженный ее красою.
Меня тоже уже достало. Оттого в сказках это выглядит еще печальнее, потому как в сказках принцы вполне могут отойти и от стереотипов, и позволить себе полюбить простую девушку. Ан нет - опять падки только на богатеньких и разодетых принцесс, на служанок и смотреть не хотят.
Ага! Только вот стоило мне устроиться поудобнее, как позвонил друг и кинул ссылку на еще одну версию «Любовного напитка», на сей раз из Лозанны. Так что я даже пропустила момент, когда закончился русский перевод, и пошла только английская речь, а было это как раз во время появления феи. Так что главное волшебство как раз мимо меня и прошло! Но тем не менее. Во-первых, я поняла, что смотреть сказку надо как СКАЗКУ, то есть нужен соответствующий настрой. Во-вторых, пейзажи, интерьеры, лица и костюмы меня порадовали. Порадовали настолько, что стало непонятно, чем же Золушка так принца привлекла. Это, кстати, тоже тонкий момент – чем? Я такого не отрицаю, но для фильма неплохо было бы некое обоснование (волшебное), какой-то акцент – сказка ведь! Девица, с которой он танцевал до того, ничуть не хуже, на мой взгляд. Как заметил папа-король: "Все зубы у нее на месте!" Ну, и никакому герою, а тем более, сказочному принцу непозволительно бросать невесту у алтаря. Раз уж ты девицу до алтаря этого довел… Вот тут-то всю сказочность можно было включать на полную: драконы, феи, гномы, стихийные бедствия, наконец! Короче – вздохнула я и очередную версию оперы запустила. У меня, к тому же, фильм-опера Поннеля еще не охвачена до сих пор.
Фсе, дамы, соблазнили, качаю «Розу с туфелькой». Оказывается, там еще и Чемберлен, да и мюзиклы очень люблю.
И «Ченерентола» скачана, только вот в настрой пока не попадает.
Klo пишет:
цитата:
Порадовали настолько, что стало непонятно, чем же Золушка так принца привлекла. Это, кстати, тоже тонкий момент – чем? Я такого не отрицаю, но для фильма неплохо было бы некое обоснование (волшебное), какой-то акцент – сказка ведь! Девица, с которой он танцевал до того, ничуть не хуже, на мой взгляд. Как заметил папа-король: "Все зубы у нее на месте!"
Дык, а как насчет флюидов, химии и прочих аксессуаров? [взломанный сайт]
Отправлено: 03.01.13 13:59. Заголовок: Klo пишет: чем же З..
Klo пишет:
цитата:
чем же Золушка так принца привлекла. Это, кстати, тоже тонкий момент – чем?
Да, кстати, я тоже о том подумала. Ну, она стала такой хорошенькой в красивом платье, что создатели фильма, видимо, решили, что этого достаточно, хотя та, с зубами, тоже была очень даже ничего. Но здесь уже идет "по умолчанию", видимо, хотя если бы хоть как-то нам показали - чем привлекла - было бы только в плюс фильму. И у алтаря, да. Это повезло, что невеста влюбилась вдруг, но не комильфо со стороны принца, да и Золушка как-то подзабыла, что должна была пожертвовать счастьем в личной жизни ради спокойствия государства. Иначе чего в первый раз поддалась уговорам и уехала - непонятно. Честно говоря, я все ожидала, что папа разрулит свои проблемы и в виде невесты Золушку к алтарю сам и приведет, но не случилось. Примирило с этой сценой только то, что невеста в накладе не осталась и тоже нашла свое счастие. Klo пишет:
цитата:
смотреть сказку надо как СКАЗКУ
Кстати говоря, сказки - в первоисточнике - всегда логичны (или в большинстве слчаев), а вот по мотивам когда - то почему-то логика уже исключается, и зритель должен сам по себе почему-то верить на слово тому, что происходит на экране, а у нас почему-то возникают вопросы, и не один. И потому опять же возвращаясь к нашей Золушке - там-то все очень логично как раз. И почему принц влюбился, и почему Золушка терпит тиранию мачехи и т.д. В остальных Золушках логика хромает, а в некоторых на обе ноги - и сильно. Klo пишет:
цитата:
от тут-то всю сказочность можно было включать на полную
Отправлено: 03.01.13 14:03. Заголовок: apropos пишет: И пот..
apropos пишет:
цитата:
И потому опять же возвращаясь к нашей Золушке - там-то все очень логично как раз. И почему принц влюбился, и почему Золушка терпит тиранию мачехи и т.д.
Я нашу Золушку очень люблю, но не смотрела давно, зато перечитываю сказки Шварца частенько. Кстати, самая-самая сказка - это "Обыкновенное чудо". И сама сказка, и фильм.
Отправлено: 03.01.13 14:07. Заголовок: Klo пишет: самая-сам..
Klo пишет:
цитата:
самая-самая сказка - это "Обыкновенное чудо". И сама сказка, и фильм.
О, да - чудо! Очень любю и сказку, и фильм отличный! Но Золушка - это особая любовь. Не реже раза в год пересматриваю (под Новый год обычно) - и настроение такое сразу хорошее становится, в ожидании чуда, как говорится. [взломанный сайт] Klo пишет:
цитата:
Так в сказке флюиды должны быть осязаемы, видимы!
Желательно, да. Хотя бы при обмене первыми взглядами, что ли. Или очередными.
Отправлено: 03.01.13 14:33. Заголовок: apropos пишет: но п..
apropos пишет:
цитата:
но поскольку их не переводят на русский язык, то непонятно, что в них.
Klo пишет:
цитата:
Так что я даже пропустила момент, когда закончился русский перевод, и пошла только английская речь, а было это как раз во время появления феи.
Не ту версию скачали. Там еще один вариант был, и с переводом песен, и без обрывков русского перевода на 15-20 мин.
Klo пишет:
цитата:
Во-вторых, пейзажи, интерьеры, лица и костюмы меня порадовали. Порадовали настолько, что стало непонятно, чем же Золушка так принца привлекла. Это, кстати, тоже тонкий момент – чем?
А разве так не бывает - увидел, и все, понял, что это именно та девушка, что он искал? Сказка ведь. Неужели всему обоснование нужно? apropos пишет:
цитата:
И потому опять же возвращаясь к нашей Золушке - там-то все очень логично как раз. И почему принц влюбился,
И почему же? То же самое, на мой взгляд. Она ничем особенным себя не проявила на балу - ну спела, станцевала... и что? Для зрителя в Туфельке тоже не стали до мелочей все показывать. К чему? К тому же они и во время вальса разговаривали, и после, когда уединились. На мой взгляд, все логично. В советской Золушке эта любовь с первого взгляда ничуть не логичнее. [взломанный сайт]
Отправлено: 03.01.13 14:45. Заголовок: bobby пишет: А разв..
bobby пишет:
цитата:
А разве так не бывает - увидел, и все, понял, что это именно та девушка, что он искал? Сказка ведь. Неужели всему обоснование нужно?
Подпишусь!
Люди, сказки же для детей пишутся, не для взрослых, которые ищут логику.
Найдите мне, пожалуйста, к примеру, логику, когда некая девица просит отца привезти ей аленький цветочек. Что она имеет в виду? Цветок в горшке? Сорванный цветок? Цветочек из рубина? И главное - она подумала, зачем?
Отправлено: 03.01.13 14:52. Заголовок: bobby пишет: А разве..
bobby пишет:
цитата:
А разве так не бывает - увидел, и все, понял, что это именно та девушка, что он искал? Сказка ведь. Неужели всему обоснование нужно?
Вот как раз нужно не обоснование, а яркий запоминающийся момент. Причем, такой, что не пропустишь, мимо не пройдешь, даже если перевод выключится. Как в том же "Обыкновенном чуде": каждый жест, каждый взгляд - волшебство, видимое, осязаемое и пробирающее до глубины души. Одно растекающееся молоко чего стоит!
Хелга ! Самый лучший принц - Хуан Диего Флорес! Красив, как принц, строен, как принц, держится, как принц и поет соответственно. Золушки: сразу трое - тут я не столь привередлива. Алидоро - только прадедушка нашего Горыныча [взломанный сайт] (но Симон Орфила (из разноцветной постановки из Барселоны) - тоже неплох, остальные и рядом не стояли!)
Отправлено: 03.01.13 22:29. Заголовок: bobby пишет: Она нич..
bobby пишет:
цитата:
Она ничем особенным себя не проявила на балу - ну спела, станцевала... и что?
Но этим она привлекла к себе внимание - сначала она так понравилась королю, что он ее самолично представил принцу, затем - не стала ломаться и жеманиться - спела песенку про жука - и все, принц был очарован. Это я к тому, что когда перед глазами принца двадцать или сколько там красавиц в роскошных нарядах (и со всеми зубами) - из них практически невозможно сразу выбрать какую-то одну - глаза ж разбегаются, и все кажутся на одно лицо. Ну как 33 богатыря - попробуй, выдели и влюбись. Но стоит кому-то себя особо проявить, привлечь внимание - и уже совсем другое дело, интерес пробуждается. [взломанный сайт] bobby пишет:
цитата:
они и во время вальса разговаривали, и после, когда уединились
Но это уже потом, когда принц уже повелся. А вот с чего вдруг он повелся - вот вопрос вопросов. Хелга пишет:
цитата:
логику, когда некая девица просит отца привезти ей аленький цветочек
Ну, может ей во сне привиделось или слышала где о нем - и захотелось ей аленького цветочка. К тому же у цветочка есть характеристика:
цитата:
привези ты мне аленький цветочек, которого бы не было краше на белом свете
Ну захотелось деве самый красивый цветочек заполучить, почему нет? [взломанный сайт]
И вообще одно дело сказка - там все лаконично очень пишется и потому вопросов не возникает, но вот когда из незамысловатой истории делают объемное произведение - спектакль ли, роман ли по мотивам, фильм ли - вот тут уж, будьте любезны, дайте читателям\зрителям обоснование - почему так, а не иначе, объясните, коли взялись донести до нас какую-либо историю в своей интерпретации, а не заставляйте принца влюбляться в вуаль, а нас уверять, что это более чем возможно.
Ну дык покажите этот взгляд!!! Причем так покажите, чтобы вопросов более не возникало - как и сомнений в том, что вот она - та единственная. Хелга пишет:
У меня несколько пар подруг-близняшек, в молодости они были абсолютно одинаковыми. Мне всегда было интересно, как молодой человек понял, что любит именно Олю, а не Таню, как он их различал? Понятно, когда встречаешься с одной, а вторая отсутствует, а когда они обе идут - как понять, кто твоя любимая?
Тут вспоминается Георгий из фильма "4 танкиста и собака", который не мог решить, с кем из девушек танцевал и в какую влюбился...
Веками навязываемое правило: нарядись, дабы завлечь, пардон, поразить в сердце принца. И, вероятно, ошибочное, поскольку мужчины смотрят своими глазами. Некоторые.
"Наряди пень в ясный день" - это правило? Ошибочное ли оно? Трудно сказать. Немножко из другой области, но на тему мужского восприятия. Опрос проводили среди мужчин: какие цветы им больше нравятся. Ответ: крупные и красные Те некоторые, кто после "крупного и красного" доберётся до оценки мозгов и прочих "мелких и неприметных" тонкостей - настоящие принцы и есть. И их довольно мало.
apropos пишет:
цитата:
А вот с чего вдруг он повелся - вот вопрос вопросов.
Klo пишет:
цитата:
Тем более, принц заволновался, когда Золушка еще только в дверях появилась, так что шансов разглядеть ее у него практически не было.
Отправлено: 04.01.13 01:08. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
"Наряди пень в ясный день" - это правило? Ошибочное ли оно? Трудно сказать. Немножко из другой области, но на тему мужского восприятия. Опрос проводили среди мужчин: какие цветы им больше нравятся. Ответ: крупные и красные Те некоторые, кто после "крупного и красного" доберётся до оценки мозгов и прочих "мелких и неприметных" тонкостей - настоящие принцы и есть. И их довольно мало.
C этим трудно спорить, но часто мужчины вообще не замечают, во что одеты женщины. Наверное, да, нужно крупное и красное. А насчет мозгов и прочего даже и не имела в виду. Это вторично по определению.
Отправлено: 04.01.13 01:23. Заголовок: apropos пишет: Но э..
apropos пишет:
цитата:
Но этим она привлекла к себе внимание - сначала она так понравилась королю, что он ее самолично представил принцу, затем - не стала ломаться и жеманиться - спела песенку про жука - и все, принц был очарован.
Ну, если мне не изменяет память, он очаровался сразу. Папа-король: Посмотри, сынок, кто к нам приехал (за точность не ручаюсь ) И принц (дрожащим голосом): прекрасная и т. д. таинственная незнакомка... Все. Он уже повелся. На что? Чисто на внешность. А песенка про жука была позже... [взломанный сайт] apropos пишет:
цитата:
Но стоит кому-то себя особо проявить, привлечь внимание - и уже совсем другое дело, интерес пробуждается.
А разве это не яркий момент, когда в разгар бала вдруг громовым голосом объявляют - Принцесса-инкогнито! Все внимание на приехавшую...
Кстати, совершенно верно apropos подметила, что все песни были со смыслом. Когда принц вернулся в пустую залу, а Золушка бежала домой, они как раз пели о том, что именно во время танца их жизнь изменилась, пробежала та самая искра и т. д. Смысл такой, в общем, был.
Klo пишет:
цитата:
Ну, и никакому герою, а тем более, сказочному принцу непозволительно бросать невесту у алтаря. Раз уж ты девицу до алтаря этого довел…
Как раз сказочному очень даже можно [взломанный сайт] Зато как эффектно! Мне эту невесту нисколько не жаль. Ладно бы она его любила, другое дело, а так... договорой династический брак, обрекающий обоих на несчастную семейную жизнь. Наоборот, нужно было.
Еще раз убеждаюсь, что все равно каждый остается в плену своих предпочтений и субъективного мнения и то, что остается незаметно или прощается в любимой экранизации, нещадно критикуется в других. Мне в советской Золушке романтическая линия кажется весьма слабой и наигранной. Пересматриваю фильм лишь из-за блистательной игры и диалогов, крылатых фраз Раневской и Гарина.
Отправлено: 04.01.13 02:13. Заголовок: Кстати, еще одну Зол..
Кстати, еще одну Золушку вспомнила. "Золушка-80". Наверное, многие смотрели... В свое время понравилась, потом при пересмотре спустя n-ное количество лет уже не очень.
Отправлено: 04.01.13 17:44. Заголовок: bobby пишет: Папа-ко..
bobby пишет:
цитата:
Папа-король: Посмотри, сынок, кто к нам приехал (за точность не ручаюсь ) И принц (дрожащим голосом): прекрасная и т. д. таинственная незнакомка... Все. Он уже повелся. На что? Чисто на внешность. А песенка про жука была позже...
А, ну действительно. Но Золушка появлением с папой все же выделилась из толпы. Но да - принц сразу очаровался. Сдаюсь. [взломанный сайт] bobby пишет:
цитата:
Принцесса-инкогнито! Все внимание на приехавшую...
Словом, главное, как войти - чтобы эффектно - в нужное время и в нужном месте. Не, ну я признаю, что в нашей Золушке романтическая линия тоже оставляет желать лучшего, хотя мне всегда нравилась их встреча в лесу, когда принц этак мужественно заявлет, что женится на бедной девушке и убьет дракона.
А что это за Золушка-80? Я начинала какую-то еще Золушку смотреть - на современной американской почве, но не пошло совсем. bobby пишет:
цитата:
все равно каждый остается в плену своих предпочтений и субъективного мнения и то, что остается незаметно или прощается в любимой экранизации, нещадно критикуется в других.
Не, ну я ж признала пользу эффектного появления на балу? Ну а так да - это все о бревне и соломинке.
Отправлено: 04.01.13 18:18. Заголовок: bobby пишет: Еще ра..
bobby пишет:
цитата:
Еще раз убеждаюсь, что все равно каждый остается в плену своих предпочтений и субъективного мнения и то, что остается незаметно или прощается в любимой экранизации, нещадно критикуется в других.
Но в том и смак дискуссии, нет? И отсюда следует вариант ответа на вопрос: Зачем так много экранизаций одного и того же произведения? Закрыв глаза на коммерцию и прочие меркантильные моменты, можно сказать: затем, что люди разные и всегда найдутся поклонники и противники той или другой постановки. И это хорошо!
Отправлено: 04.01.13 18:35. Заголовок: bobby пишет: Еще раз..
bobby пишет:
цитата:
Еще раз убеждаюсь, что все равно каждый остается в плену своих предпочтений и субъективного мнения и то, что остается незаметно или прощается в любимой экранизации, нещадно критикуется в других.
Хелга пишет:
цитата:
Но в том и смак дискуссии, нет?
А я нахально выбрала себе собственную "Золушку", на которую никто и не собирается посягать! [взломанный сайт]
bobby пишет:
цитата:
Мне эту невесту нисколько не жаль. Ладно бы она его любила, другое дело, а так... договорой династический брак, обрекающий обоих на несчастную семейную жизнь. Наоборот, нужно было.
Боже, да девица-то при чем, если она имела несчастье в королевской семье родиться?
Отправлено: 04.01.13 21:22. Заголовок: apropos пишет: а не..
apropos пишет:
цитата:
а не заставляйте принца влюбляться в вуаль,
А он не в вуаль влюбился, здесь сработал эффект неожиданного появления - раз, а потом и фигурой и платьем она отличалась от присутствующих - два, а три над вуалью были глаза, а взгляд иногда убивает наповал
Мне дяденька восточный однажды сказал, что любой яшмак в тысячу раз сексуальней и привлекательней мини юбки...Вот так.
bobby пишет:
цитата:
еще одну Золушку вспомнила. "Золушка-80". Наверное, многие смотрели...
apropos пишет:
цитата:
А что это за Золушка-80? Я начинала какую-то еще Золушку смотреть - на современной американской почве, но не пошло совсем.
Нет, это не американцы, это итальянцы. Фильм интересный, необычный и музыкальный.
Отправлено: 05.01.13 01:11. Заголовок: Хелга пишет: Но в т..
Хелга пишет:
цитата:
Но в том и смак дискуссии, нет?
apropos пишет:
цитата:
А что это за Золушка-80?
Молли уже ответила. Я только ссылочку на Кинопоиск дам... Для Золушки на современный лад очень неплохая экранизация. Во всяком случае, лучшего переложения я пока не видела.
Отправлено: 07.01.13 22:23. Заголовок: bobby пишет: Для Зол..
bobby пишет:
цитата:
Для Золушки на современный лад очень неплохая экранизация
Ага, буду иметь в виду, спасибо! Не, я какую-то современную американскую начинала смотреть, но совсем не пошло. Молли пишет:
цитата:
Вуаль все лицо закрывала
Ну дык меня это и убило. Молли пишет:
цитата:
Но загадочность незнакомки сработала и дала толчок интересу, а там и...
Ну, интерес могла возбудить, конечно, любопытство и все такое. Но откуда вдруг страстная любовь с непременным желанием жениться. И что обидно - не полюбил он ту девушку, что встречал в лесу, т.е. получается, эти встречи вообще не сыграли никакой роли в сюжете - и зачем они тогда? Да и она тоже не влюбилась в него во время этиих встреч - во всяком случае, я этого не почувствовала, не заметила. Отсюда и непонимание, что, собственно, нам, зрителям, этими встречами и пробежками хотели сказать и показать. Хотя насколько волнующей могла быть именно история любви, если бы принц полюбил (ну или заинтересовался) не таинственной вуалью, а живой и милой девушкой, пусть и скромно одетой, а она полюбила бы не именно принца, а обычного (условно говоря) парнишку, встреченного ею в лесу. И тогда бал мог бы сыграть определенную веху (и кульминацию) в этой истории...
Кстати, я посмотрела тут еще немецкий фильм Король-Дроздобород. И он мне даже понравился. Король там очень даже - мужественен и благороден, принцесса настоящая стерва, и история развивается очень даже мило. Правда, смешно с переводом. Ох, уж эти наши переводы... Хорошо, видимо, что я не понимаю английский, поэтому мне любую лапшу во время перевода могут вешать, а с немецким смешно получилось.
Принцесса плавает в озере, но в переводе оно упорно называется "морем". А это озеро - маленькое, лесное озерцо. Соль в том, что в немецком море и озеро называются одним и тем же словом, и его перевод уже зависит от контекста. Но переводчик то ли не заметил разницы между морем и показанным на экране озером, то ли не знал второе значение этого слова...
И еще посмотрела - по следам - Обыкновенное чудо. Вот уж действительно - чудо! И всем вышеупомянутым принцам не помешало бы учесть: Слава храбрецам, которые осмеливаются любить! Хочется добавить: и не только роскошно одетых принцесс. [взломанный сайт]
Ой, какой артикль там был - не помню, но вряд ли в оригинале немцы называли озеро морем - как мне представляется. [взломанный сайт] федоровна Спасибо за уточнение! (За давностью лет напрочь забыла о том, какие артикли у моря-озера), но картинка-то была перед глазами).
Причем, Захарову удалось все сохранить и дополнить. Плюс музыка... Вот они и неразделимы: сказка и фильм. Причем, уж сколько десятилетий! Ведь кто только не брался ставить и экранизирвоать эту пьесу - выходило довольно топорно. Я видела, кстати, старый фильм "Обыкновенное чудо", где короля играл Гарин. Вспомнить нечего!
Отправлено: 08.01.13 13:29. Заголовок: Актеры там (в ОЧ) вс..
Актеры там (в ОЧ) все, как на подбор - и никого другого невозможно представить на их месте. Симонова - к счастью, не традиционная красавица, но настолько мила, нежна и обаятельна, что именно такой и представляешь себе настоящую принцессу, в которую можно влюбиться. Причем, хотя я не переношу переодеваний девушек в мальчиков, она и переодетая выглядит совершенно органично и этот ее поступок логически вполне оправдан - ведь надо же было доказать Медведю, что ей "все равно". И, кстати, Абдулов тоже очень хорош (хотя я не являюсь его страстной поклонницей), но создал замечательный образ. Текст вообще выше всяких похвал, а от "Слава безумцам!" - у меня каждый раз мурашки начинают бегать. Изумительная сказка!
Причем, хотя я не переношу переодеваний девушек в мальчиков, она и переодетая выглядит совершенно органично и этот ее поступок логически вполне оправдан - ведь надо же было доказать Медведю, что ей "все равно".
« Я три дня гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны».
apropos пишет:
цитата:
И, кстати, Абдулов тоже очень хорош (хотя я не являюсь его страстной поклонницей), но создал замечательный образ.
Хочу еще и Юлия Кима упомянуть. Слова в песнях от музыки не отделить, как не отделить песен от фильма, и как фильм не отделить теперь от сказки Шварца.
Отправлено: 28.06.15 12:40. Заголовок: Давно что-то о сказк..
Давно что-то о сказках не говорили. Вот наткнулась на новую итальянскую версию "Красавицы и чудовища".
Села смотреть - не оторваться было. Мне вообще очень нравится, как снимают итальянцы в последнее время. Конечно, это сказка для взрослых - никаких цветков аленьких , никакого волшебства в классическом понимании. Герои пройдут длинный путь, чтобы быть вместе, и наблюдать за развитием своеобразного сюжета было крайне интересно. Не говоря уже о красивых и талантливых актерах - Алессандро Прециози после "Элизы" нигде пока не видела, и вот порадовал своим появлением в костюмированном и романтичном, хоть и несколько мрачноватом, кино. Тем, кто соскучился по сказкам и романтическим приключениям, очень рекомендую.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 370
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Согласна. Жаль, что ни в конце, ни в начале нет никакой мало-мальской предыстории. 
Экранизация очень красочная, музыкальная ( музыка М. Леграна). Получила большое удовольствие. Ну, французы, конечно, не удержались, чтобы не привнести в нее некоторую шокирующую пикантность и экстравагантность
Но она очень милая, красивая и добрая и мне очень нравится. От оригинала (правда, так и непонятно, что считать оригиналом) осталось только то, что милую, добрую принцессу захотели против ее воли выдать замуж за старого короля, и то, что фея обрядила ее в ослиную шкуру, когда та сбежала, ну и... колечко для принца. 
Это как вдруг вернуться в те места, где прошли счастливые детские годы, и понять, что всё уже не то. И нет ничего слаще воспоминаний... 
Вот никак не отделаюсь от этого ощущения. 
. Очень захотелось скачать и посмотреть. 
Это впечатление и ощущение я пронесла через все годы. Как-то так получалось, что больше сказку я не видела. И вот, буквально, года три назад, купила ребенку диск с этими чешскими сказками, в т.ч. и с "Тремя орешками...". Восприятие, конечно, уже другое, но я не могу сказать, что была разочарована. Это было, так сказать, ожидаемое изменение восприятия детской сказки. Конечно, видишь то, что видеть совсем не обязательно, все несколько по-детски наивно, но все равно... Это очень хорошая, милая сказка. Золушка и Принц все так же хороши. 
И очень понравились второстепенные персонажи - папа-король со склерозом и заначками в жезле мажордома (?), глухая бабушка, деликатный казначей и забавный папа невесты принца. 
И кстати: 
Может, избавлюсь от навязчивой идеи? 
Ошибочное ли оно? Трудно сказать. Немножко из другой области, но на тему мужского восприятия. Опрос проводили среди мужчин: какие цветы им больше нравятся. Ответ: крупные и красные 
Вот наткнулась на новую итальянскую версию "Красавицы и чудовища". 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
