Сделав глупость посмотреть (на сколько меня хватило) последнию 'экранизацию' Войны и Мира, я не могла снова не вспомнить Север и Юг и не порадоватся, что он такой какой есть. Потому что мне сразу представилось, что бы было, если бы 'по книге' снимали сегодня...
Так и снимают многое, увы. Хотя, последняя экранизация ВВС не худший вариант. А предпоследнюю, международную, Вы смотрели? Она "шедевральна".
Отправлено: 16.04.21 20:34. Заголовок: Посмотрела я наконец..
Посмотрела я наконец "Север и Юг". Писать буду пока как о фильме (не как об экранизации), ибо романа не читала (за исключением последней главы, ибо захотелось узнать как далеко создатели кино отошли от финала книги ибо поцелуй посреди вокзала днём не комильфо). Соответственно комментариев по соответствию сюжета и персонажам не будет. Фильм понравился. Снято очень добротно, хотя не настолько "вкусно", чтобы я могла смотреть бесконечно с любого момента. Роман (судя по содержанию) социально-бытовой и фильм это полностью отражает. Видим Любов на фоне социальных проблем, а не социальные проблемы на фоне любви (см. Унесённые ветром). Художники, операторы, композитор - все поработали хорошо, но это не "лезет в глаза". Отдельный плюс за фабрику (небось какой-нибудь музей текстильной промышленности арендовать пришлось). Сценарий и режиссёрская работа гладкие, хотя заметно, что (возможно и в романе так) есть явные аллюзии на ГиП. Прекрасны большинство актёрских работ, даже Люк Эванс, который ни в "Эмме", ни в "Перезагрузке Шекспира" особенно не вдохновил. Особенно хочется отметить Армитиджа, Брендана Койла (Хиггинс) очень тонко показана эволюция персонажей. Ложкой дёгтя стала главная героиня, точнее актриса Даниэлла Денби-Эш. Во первых внешность (не знаю как она описана в романе), но здесь Маргарет часто называют красавицей. А актриса не то чтобы не красива, но у неё такая структура лица, что почти всё время создаётся впечатление нездоровой отёчности. Ну это бы ладно, периодически меня при взгляде на её игру посещало впечатление, что она не понимает, что ей нужно делать в кадре (особенно в первой серии заметно, но потом режиссёр, видимо, стал плотно с ней работать или в сценарии появилось больше ремарок). Однако всё-таки это не был кошмар уровня новой Кира Найтли - Элизабет Беннет. Торнтон, "хорош Чертяка" (и актёр и персонаж). Хорошо играет на полутонах (я это и в других ролях видела, но там "диапазон" поменьше был), и действительно можно было только пожелать увидеть его в роли Дарси, но увы, увы. А вот финал мне больше понравился книжный, диалог я имею ввиду. Понятно что, описанное у Гескелл менее драматургично. Но вот поцелуи (оба) на вокзале мне не понравились (хотя теперь понятны некоторые моменты в ГиП 2005). Для меня было бы куда интереснее пусть на вокзале, на скамейке услышать оригинальный диалог, а уж потом в закрытом пространстве купе можно и поцелуй (всё равно вольность, конечно). А так получается. будто герои решили, что репутацию Маргарет и без того задрипанную испортить уже ничем нельзя.
Роман (судя по содержанию) социально-бытовой и фильм это полностью отражает.
Да, именно. И мне как раз понравилось, что в фильме на стали слишком на том заострять внимание, потому как все эти социально-бытовые в свое время уже достали и больше не хочется. Светния пишет:
цитата:
Ложкой дёгтя стала главная героиня, точнее актриса Даниэлла Денби-Эш
А вот мне она как раз очень понравилась. У нее - по счастью! - не стандартная и по-своему весьма привлекательная и запоминающаяся внешность. И сыграла она, на мой взгляд, отлично. Светния пишет:
цитата:
Торнтон, "хорош Чертяка" (и актёр и персонаж).
Весьма! Сыграно мастерски. Актер показывает личность (как и в случае с Дарси-Фертом), личность яркую и незаурядную, а не просто однотипного представителя мужеского пола. Светния пишет:
цитата:
Но вот поцелуи (оба) на вокзале мне не понравились
Я же была в восторге, признаться. Мне как раз понравилось это проявление чувств (и фишка режиссера). Да. понятно, что неприлично и где-то даже недопустимо, но к черту все условности! Сцена сделана и сыграна блестяще - и не кажется неуместной, напротив. Светния пишет:
цитата:
А так получается. будто герои решили, что репутацию Маргарет и без того задрипанную испортить уже ничем нельзя.
Да мне кажется, они о том вообще не думали, не до того.
ктер показывает личность (как и в случае с Дарси-Фертом), личность яркую и незаурядную, а не просто однотипного представителя мужеского пола.
Согласна, думаю он (как собственно и Фёрт) мог бы сыграть и авторитарного Найтли и обиженного Уэнтворта, помню схожее впечатление было после лицезрения Стронга в "Эмме" (хотя по поводу Дарси в нём я не совсем уверенна) актёр сильный, насколько могу судить разноплановый, хорошо вписывается в прошедшие эпохи (это важно Рис-Майерс и Бут в виденных современных ролях понравились, как только исторический костюмчик, всё сразу ощущение фальшивки).
apropos пишет:
цитата:
И мне как раз понравилось, что в фильме на стали слишком на том заострять внимание, потому как все эти социально-бытовые в свое время уже достали и больше не хочется.
Как по мне заострили как раз в должной степени для драматичского произведения. А то как посмотришь ГиП 2005 где роман нравов, сплошные "сопли", Ярмарка тщеславия 2004 где сатирический роман нравов - бенефис сильной женщины Бэкки Шарп (прямо радует, что не все сценаристы разучились писать адаптированные сценарии).
apropos пишет:
цитата:
У нее - по счастью! - не стандартная и по-своему весьма привлекательная и запоминающаяся внешность. И сыграла она, на мой взгляд, отлично.
Ну внешность, как я писала, не так важна. Но в 1 серии я её еле выдержала, серьёзно, но потом стало лучше. Может это выражение лица "я не знаю что я здесь делаю" в течение 1 серии и периодически потом - это тоже режиссёрский ход, так сказать, дева в беде растерянности. Но это уже размышления после, при просмотре ощущала раздражение. Впрочем я и Энн в ДР 2007 не прониклась, а многим нравится и наоборот им не нравится Энн 1995 от которой я в восторге.
apropos пишет:
цитата:
Да. понятно, что неприлично и где-то даже недопустимо, но к черту все условности! Сцена сделана и сыграна блестяще - и не кажется неуместной, напротив.
Ну у меня же профдеформация и деревенское воспитание (до сих пор неуютно чувствую себя так проявляя чувства публично, потому что как писала Агата Кристи "сельские жители очень любопытны").
Прочла ваше обсуждение фильма выше, похихикала над спорами фёртоманок и арманьячек ( сразу вспомнился фанфик про Бриджит Джонс). Относительно параллелей с ГиП, в сюжете их можно найти несомненно (а некоторые сцены СиЮ 2004, возможно, даже усилили это впечатление по сравнению с книгой). А вот персонажи другие, хотя в характере Маргарет я могу найти что-то от остиновской Эммы, ну и Торнтон по поведению напоминает капитана Уэнтворта с его знаменитым "Я никого, кроме Вас, не любил. Да, я мог быть несправедлив, нетерпелив и обидчив, но никогда я не был неверен".
Отправлено: 19.04.21 19:24. Заголовок: Начала читать роман,..
Начала читать роман, да разница в начале существенна и героиня в кино кажется менее властной и гордой (я ещё только 5 глав прочла, а девушка уже продемонстрировала и гордость и предубеждение). Возможно именно несколько иным прочтение образа создателями фильма объясняется выбор актрисы. Автор, судя по прочитанному видела (внешне) кого-то вроде Элизабет Дермот Уолш (я её знаю по роли в сериале Пуаро "Печальный кипарис" редкий образец удачных поздних серий).
Конкретно эта актриса в 2004 была слишком взрослой для этой роли, но я о сложившемся в голове при чтении образе (возможно позже переоценю).
apropos пишет:
цитата:
А вот мне она как раз очень понравилась. У нее - по счастью! - не стандартная и по-своему весьма привлекательная и запоминающаяся внешность.
При читке обсуждения поглядела ролики, посмотрела на актрису во множестве крупных планов. Я не могу сказать, что она некрасива. Но эээ такое ощущение, что гг гримировали и снимали 2-мя бригадами (при чём одна из них её активно не любит). Где-то вполне очаровательна, но где-то... Как моя коллега в период цветения, когда кончается действие антигистамина: щёки отёчные веки красноватые, под глазами "тени".
Оффтоп: Кстати, раз уж помянули детективы специально для арманьячек (вдруг не видели, хотя, конечно мало) "Инспектор Линли расследует" 4 сезон 1 серия " В идеальной пропорции" и Мисс Марпл сезон 3 серия 2 "испытание невинностью".[off]`
Согласна, думаю он (как собственно и Фёрт) мог бы сыграть и авторитарного Найтли и обиженного Уэнтворта
Сильный актер. Думаю, мог бы сыграть любую роль, любой характер. Светния пишет:
цитата:
Впрочем я и Энн в ДР 2007 не прониклась, а многим нравится
Не знаю, кому многим. Мне не нравится - ни внешне, ни как сыграла. Светния пишет:
цитата:
до сих пор неуютно чувствую себя так проявляя чувства публично
Это просто воспитание. Я вот выросла в городе, но тоже испытываю неловкость, а порой и раздражение. Но бывают исключения. И поцелуй, как и вся сцена на вокзале - на мой взгляд, получилась очень искренней и эмоциональной (и эротичной, красиво эротичной, не пошлой и не вульгарной). Меня редко приводят в восторг подобные сцены, но тут - угодили. Светния пишет:
цитата:
Возможно именно несколько иным прочтение образа создателями фильма объясняется выбор актрисы.
Вероятно, я ее сразу приняла потому, что роман прочитала уже после просмотра фильма (редчайший случай в мое практике ), и у меня не было никаких представлений о героях. А фильм сделан настолько мастерки, актеры настолько хороши, что нареканий никаких и не могло появиться. Светния пишет:
цитата:
Элизабет Дермот Уолш
У нее резковатые черты лица, нет? Не выглядит так женственно, как выглядит эта актриса, как по мне.
Сильный актер. Думаю, мог бы сыграть любую роль, любой характер.
Красивые мужчины это и так редкость, а красивых талантливых актеров можно по пальцам пересчитать. Потому и помним, собсьно)) Жаль, что мало кому из них выпадает такая обильная карьера, как у Ферта.
apropos пишет:
цитата:
Элизабет Дермот Уолш
У нее резковатые черты лица, нет? Не выглядит так женственно, как выглядит эта актриса, как по мне.
Она очень похожа на Маргарет как раз из предыдущей, более близкой к тексту, но крайне неудачной экранизации. Север и юг - 75
Отправлено: 20.04.21 21:13. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Она очень похожа на Маргарет как раз из предыдущей, более близкой к тексту, но крайне неудачной экранизации.
Ага (опустим игру актрисы и фильм в целом), то есть не только мне показалось, что автор героиню представляла себе внешне как типичную "шотландскую розу". apropos пишет:
цитата:
Вероятно, я ее сразу приняла потому, что роман прочитала уже после просмотра фильма (редчайший случай в мое практике ), и у меня не было никаких представлений о героях.
Ну это понятно, я вот до начала прочтения романа о разнице во внешности и темпераменте тоже не подозревала. Хот актриса в меня не везде "попала", оригинал что ли посмотреть, иногда это существенно влияет на впечатления.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 339
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
или я напортачила. Нет проходит, но, верно, большая? 
Сцена сделана и сыграна блестяще - и не кажется неуместной, напротив. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
