Отправлено: 04.03.07 00:24. Заголовок: Шекспир в кино

Шекспира не экранизировал только ленивый. Причем практически все режиссеры уверены, что они лучше знают, как должны развиваться, а главное - как заканчиваться его произведения. Да что там говорить о кинорежиссерах, когда до конца 19 века в Англии Шекспира ставили только переделанного - с хэппи-эндами и т. д. Самые настоящие фанфики.

Поэтому, предлагаю поговорить об экранизациях великого драматурга.

Для начала, о фильме "Она - мужчина", поставленном по мотивам комедии "Двенадцатая ночь"

 Отправлено: 05.03.07 00:22. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

Мне тоже он нравится, шекспировский вполне, и стихотворный текст нормально вписывается в современный мир

О! А я думала, на меня все набросятся за дурной вкус и непонимание искусства.

 Отправлено: 05.03.07 00:47. Заголовок: Re:

Лапуся
:) Ну не всегда все такие уж злые

 Отправлено: 05.03.07 00:52. Заголовок: Re:

Kate-kapella пишет:

цитата:

:) Ну не всегда все такие уж злые

Повезло мне.
Еще мне наш Гамлет со Смоктуновским нравится. Он мрачный такой (фильм), аж пробирает. И актеры очень хорошие. Мне с Мелом Гибсоном как-то меньше понравилось.

 Отправлено: 05.03.07 01:09. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

Мне с Мелом Гибсоном как-то меньше понравилось

Ну он тоже ничего, этакий образец, как можно классику экранизировать в стиле боевика:))

 Отправлено: 05.03.07 08:42. Заголовок: Re:

А можно-можно-можно я потом с экранизацией Тревора Нанна встряну?!

 Отправлено: 05.03.07 09:47. Заголовок: Re:

Елена
С Грантом что ли? Встревай, конечно, темка же по всем экранизациям:)

 Отправлено: 05.03.07 12:17. Заголовок: Re:

Kate-kapella
Тогда сейчас сделаю новую главу в комиксе про Первоцвета - и сюда)))

 Отправлено: 05.03.07 12:47. Заголовок: Re:

Елена
Ждем, ждем:) Картинки будут?

 Отправлено: 05.03.07 23:34. Заголовок: Re:

Фильму посмотрела. Не то, чтобы стану его пересматривать вновь и вновь, но времени, на него потраченного, не пожалела. Действительно, милый и смешной фильм, есть очень симпатичные моменты. Больше всего понравился директор колледжа - это что-то! И Мальволио, который оказался... пауком-тарантулом.

 Отправлено: 05.03.07 23:37. Заголовок: Re:

Mystery
Mystery пишет:

цитата:

Не то, чтобы стану его пересматривать вновь и вновь, но времени, на него потраченного, не пожалела

Именно:) Такие фильмы надо снимать, они настроение поднимают и разбавляют слишком занудную или пафосную телепрограмму.
Если его через годик опять покажут, я посмотрю с удовольствием.

 Отправлено: 06.03.07 09:42. Заголовок: Re:

А вот сначала не про Гранта.
А про фильм, который я буквально позавчера заполучила в лапсы.

A Midsummer Night's Dream
США, декабрь 1909 года. IMDB. Черно-белый. Немой.

Совершеннейшая конфетка! Стационарная камера, зато какие спецэффекты! Маленький лесной дух летает над земным шаром, у Боттома вырастает ослиная голова... Прелесть. Сюжет почти по Шекспиру за исключением того, что Оберона в истории нет, зато есть Пенелопа, которая после ссоры Титанией посылает лесного духа за цветком, понюхав который, человек влюбляется в первого встречного. Далее все по шекспиру. Лизандер влюбляется в Елену, Елена и Гермия ругаются по этому поводу, мастеровые репетируют, Боттом становится ослом, в него влюбляется Титания, потом все возвращаяется на круги своя, Титания и Пенелопа, обнявшись (!), уходят, парочки просят благословения у Тесея и Ипполиты, а Боттом уже в человеческом обличье рассказывает приятелям, что с ним случилось. И все это под веселенькую музычку и несколько титров с объяснением сюжета.







Вот такое вот кино смотрели наши прабабушки и прадедушки.

 Отправлено: 06.03.07 09:53. Заголовок: Re:

Елена
Бог ты мой, и даже в античных костюмах! Были же времена, когда экранизировали с учетом исторических реалий... Вот только эти лесбийские намеки я как-то не поняла Для начала века как-то слишком...

 Отправлено: 06.03.07 10:42. Заголовок: Re:

Kate-kapella
Я думаю, что лесбийских намеков не было, просто дружба двух женщин. Хотя вот странно, почему Оберона-то выкинули...
А раньше, ИМХО, просто еще не додумались до того, что можно все перенести в современность)))

 Отправлено: 06.03.07 10:52. Заголовок: Re:

Елена пишет:

цитата:

Я думаю, что лесбийских намеков не было, просто дружба двух женщин. Хотя вот странно, почему Оберона-то выкинули...

Вот именно - у Шекспира там все на ревности завязано, а тут как-то странно получается...
Ну спектакли-то в современность еще как переносили, а вот кинематограф похоже начинал с классических постановок. А, я поняла, им же не с кем было еще сравнивать, могли ставить прямо как есть, а потом уже все начали оригинальничать, чтобы не быть похожими на первых...

 Отправлено: 22.05.08 18:20. Заголовок: Можно и я присоединю..

Можно и я присоединюсь к дискуссии?
Она-мужчина смотрела.Очень даже неплохая молодежная комедия,но после -того просмотра больше не могу:)-ее по тнт раз 5-6 уже крутили.И столько же по другим каналам..в общем,неплохой фильм-я вообще к Аманде Байнс нормально отношусь-есть у нее хорошее кино(в частности Чего хочет девушка,где она с Фертом играет)
Мне лично больше нравится английская(или американская,не знаю) версия фильма.Там Оливию Хелена Боэм-Картер играет-и очень хорошо играет,надо сказать(ИМХО,разумеется).Вот ее могу пересматривать и пересматривать:)

 Отправлено: 22.05.08 18:40. Заголовок: Вика пишет: Мне лич..

Вика пишет:

цитата:

Мне лично больше нравится английская(или американская,не знаю) версия фильма.Там Оливию Хелена Боэм-Картер играет-и очень хорошо играет

Помнится, смотрела я энто кино. Оливия весьма эксцентричная лени. Понравился герцог в исполнении Тоби Стивенса. А вот Виола - у нее были совершенно жуткие усики.

 Отправлено: 22.05.08 18:47. Заголовок: novichok пишет: А ..

novichok пишет:

цитата:

А вот Виола - у нее были совершенно жуткие усики.

ну надо же ей было как-то под мужчину закосить:)и она хотя бы немного,но была на него похожа:)
ИМХО:потому как в отечественном фильме на мой взгляд Клара Лучко ну никак на мужской пол не тянет-девчонка в мужском костюме,и все тут

 Отправлено: 22.05.08 19:07. Заголовок: Вика пишет: и она х..

Вика пишет:

цитата:

и она хотя бы немного,но была на него похожа

Тут постарались - Виола и Себастьян были похожи

 Отправлено: 22.05.08 19:32. Заголовок: Вика пишет: Мне лич..

Вика пишет:

цитата:

Мне лично больше нравится английская(или американская,не знаю) версия фильма.Там Оливию Хелена Бонэм-Картер

"Двенадцатую ночь, или как вам это угодно" смотрела давно и урывками. Это был первый фильм, в котором я увидела Хелену. Ее запомнила очень хорошо.
С удивлением узнала от novichok, что Орсино-то играл Тоби Стивенс. Его запомнила отчетливо в сцене купания в ванной, когда он просит Виолу (принимая ее за парня) помыть ему спинку.

 Отправлено: 22.05.08 20:27. Заголовок: :sm92: ..очень хоро..

..очень хорошо помню этот момент...ее выражение лица в первую секунду-это что-то-у меня был приступ смеха
а какой там шикарный Мальволио со своими желтыми подвязками!!!
а сэр Тоби...а сэр Эндрю..а Мария...прям захотелось посмотреть еще раз:))