Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
chandni
добрая мама




Сообщение: 3754
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.08.08 15:53. Заголовок: Месяц в Индии, или 12 лет спустя.


Учитывая неожиданно выявленный интерес к жизни в странах Востока, я рискнула открыть отдельную тему и рассказать об одной давней поездке в удивительную страну под названием Индия.

Конечно, за такой срок невозможно увидеть все, трудно объехать даже малую часть мест, куда хотелось бы попасть, но опыт общения с людьми, выросшими там и живущими в этой удивительной стране, помогает сделать некоторые выводы, и с вашего разрешения, позволю себе поделиться некоторыми воспоминаниями, наблюдениями и размышлениями.

Что-то уже стерлось в памяти, иное осталось навсегда, некоторые фактические данные я буду давать просто из личного опыта, иные обновила в интернете, но надеюсь, что моя скромная компиляция и некоторые старые фотографии могут оказаться интересными.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 150 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 1673
Настроение: Ну вот и на работу пора...
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 00:06. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni так интересно - просто нет слов!
По-моему, ты просто героиня. Если бы меня шутники так попрекали вставанием аж в час дня, я бы точно не удержалась и что-нибудь этому шутнику высказала бы на тему "Я свободная женщина, захочу - вообще весь день спать буду". После этого меня, наверное, по индийским традициям полагалось бы сжечь на костре.
А насчёт попасться - да, это точно. Причём даже не подозреваешь, где похвох. В Израиле, например, водой сначала моются сами, потом в ней моют посуду, потом в ней стирают, а под конец этой водой сольют, пардон, унитаз. Ну или примерно где-то так.
Столько неожиданностей в твоём рассказе! И что яиц они не едят, и что сшитая одежда дешевле купленной, и что родня не понимает, почему вы везде ездите (а что, надо дома сидеть, по их понятиям?)

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3817
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 07:40. Заголовок: novichok http://jpe..


novichok
novichok пишет:

 цитата:
Эттто интересно

дело в том, что живя вдали от Родины, человек идеализирует страну и его жителей. В его памяти остаются какие-то очень светлые незамутненные воспоминания... А реальная страна и реальные люди живут, злятся, ошибаются, идут своей дорогой, деградируют или развиваются... Короче, они в процессе, а не в идиллии. И когда я столкнулась с реальными людьми и реальными отношениями, картинки совпали не полностью То-то было потом удивление мужу, когда я стала объяснять, какой путь прошла его страна и его родня за годы, пока муж ездил по миру.

Леона
Леона пишет:

 цитата:
что-нибудь этому шутнику высказала бы на тему "Я свободная женщина, захочу - вообще весь день спать буду".

хотела бы я посмотреть на эту картину
Прикинь стадо бизонов родственников носится по дому, все звонко болтают, смеются, гремит музыка, а ты спишь. ну-ну. При этом не забывай, что под боком у тебя 3-месячный малыш, который хочет есть, ходит в туалет и представляет собой желанный объект для игры всем бизонам родственникам и их гостям. А рядом с этим малышом еще лежит 2-летняя малышка с моторчиком.
И дверь в комнату не закрывается.
Так что наш сон, конечно, берегли. Спасибо сестре. Но мера должна быть.

Леона пишет:

 цитата:
После этого меня, наверное, по индийским традициям полагалось бы сжечь на костре.

нет, сжечь, конечно, не сожгли бы. Но мужу бы много чего высказали. А так как разница между взглядом на ситуацию родни и твоим может отличаться, как день и ночь, то беседа с мужем (по телефону или лично по возвращении в Москву) может оказаться занимательной.
А уж сколько всего выслушивал бедный брат мужа -
Он-то нас понимал, сам долгие годы жил вдали от родины. Потому и жил он не у брата, а у друга, а к нам приезжал, когда уж совсем совесть его мучила, что ему-то хорошо, а мы там сидим в толпе родни.

Леона пишет:

 цитата:
и что родня не понимает, почему вы везде ездите (а что, надо дома сидеть, по их понятиям?)

живя всю жизнь там, кажется, что все везде живут так, и что может быть такого в этих храмах-парках-магазинах-исторических местах? Ну зачем тратить деньги на рикшу или оплачивать машину, если можно спокойно сидеть в уголочке и кушать рис?
С этими белыми одни расходы. Вечно им что-то хочется. И совсем не того, что принято и понятно.
А я-то должна была окунуться в тот мир, чтобы все-таки понять, откуда мой муж и что же все-таки окружало и формировало его. Я как чувствовала, что поездка может стать единственной - и пыталась успеть все.
Теперь, я думаю, мои потуги узнать, увидеть, посмотреть выглядят не так вызывающе, как раньше - ведь родня думала, что я буду приезжать регулярно, ан нет. А тех впечатлений мне хватило надолго.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Бэла





Сообщение: 1567
Настроение: Было лето, но я в этот день работала...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 07:41. Заголовок: chandni Спасибо тебе..


chandni Спасибо тебе огромное за такую потрясающую экскурсию! Я прочла все чохом и в полнейшем восторге. И рассказ сам очень интересен, да еще и комментарии авторские - как приправа к основному блюду. И в очередной раз восхищаюсь тобой как... героиней что ли! Столько сложностей, но ты с честью справилась (повезло с семьей, действительно!) а мелкие непонятки... да ладно, не повод для огорчений. Зато представляю, как это стало семейной легендой: любимчик семьи заполучил белую красотку, да как она приехала, да как спала до часу дня, да как гуляла с малышом, никому его не доверив и т.д.! Это ж целое приключение для семьи! Короче говоря жду с нетерпением продолжения!!!

Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3818
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 10:35. Заголовок: Бэла http://jpe.ru/..


Бэла
ну, с героиней, ты, конечно, загнула. Подобные сложности всегда присутствуют, в любой стране, едва новый человек входит в большую семью.
Я всегда с интересом наблюдала, как к моей двоюродной бабушке в райцентр Тамбовской области приезжали летом погостить 2 городские дочки (а 2 другие жили в том же райцентре, пососедству) и их взрослые внучки. А когда появлялся новый зять... э, вот это было интересно!
Так что, ничего удивительного.
Моя мама, приехав первый раз к свекрови в глухую рязанскую деревеньку, состоящую из 20 домов, в качестве жены, ошибок наделала неменьше моего. А все из-за того, что привычные ей традиции Тамбовской области оказались в той мещерской деревушке ой какими иными и совсем ей непривычными, а папе даже в голову не могло прийти, что у кого-то было что-то принято не так, как в их деревне.

Бэла пишет:

 цитата:
Это ж целое приключение для семьи!

дааа, я думаю, кое-что они до сих пор вспоминают, как, впрочем, и я По крайней мере все племянники, с которыми я говорила, всегда вспоминают наши прогулки, беседы и приключения.
Жаль, что брат бОльшую часть фоток порезал, когда они расстались с подругой.
Даже подруга иной раз звонит - и мы ностальгируем
Хуже всех, конечно, брату мужа - ему мою подругу и ее дочку до сих пор вспоминают, справляются об их здоровье... и очень удивляются, когда узнают, что они так и не поженились.
О чем они, кстати сказать, оба до сих пор очень жалеют.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 375
Настроение: Перемен, мы ждем перемен!
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 13:42. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni
Очень познавательный рассказ и интересные комментарии.

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3819
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 16:34. Заголовок: 15.01.96 Я проснулас..


Tatiana

Девочки, внимание, опять упоминается еда

15.01.96
Я проснулась оттого, что кто-то в упор смотрел на меня.
Открыла глаза.
Комната залита электрическим светом, а женщина с тряпкой, встретившись со мной взглядом, фыркнула и, нагнувшись, продолжила уборку.
Боже, неужели она каждое утро будет заходить в комнату, когда мы спим?!
К счастью, ежедневная процедура мытья пола длилась недолго, и можно было еще поспать.

И в этот день нам не удалось позавтракать со всеми. Дети спешили в школу, хозяева – на работу, а гости тоже разошлись и разъехались по своим делам.

Только сестра в тот день никуда не спешила или осталась «на дежурстве» - кормить заспавшихся гостей.

Какое же вкусное масло получается из свежих буйволиных сливок! Нежное, чуть сладковатое на вкус, объеденье! Каждый день молочник приносит несколько литров молока из близлежайшей деревни, а хозяйка взбивает сливки в блендере. Молоко же идет на приготовление традиционного чая со специями и молоком.
А огромная сладчайшая морковка просто таяла во рту... Они, кстати, едят только сердцевину. Овощи обычно покупаются в небольшой лавочке, имеющей контракты с близживущими фермерами. Так что все отборное. А то, что у нас продается в овощных ларьках (с бочком, чуть помятое...) выкидывается хозяином не глядя...

Было любопытно наблюдать, как старушки, усевшись под телевизором и похоже вообще не замечая его существования разговаривали, перебивая друг друга и размахивая руками.
Они как бы смотрели сборник клипов из любимых фильмов, но зрелище не захватывало их.

Одна традиция оказалась очень даже полезной.
Едва очередной племянник выпросил и убежал играться в моего сына, я собрала грязное белье и решила пойти разведать, как же люди стирают в этих условиях. Однако подлетевшая сестра схватила вещи и заявила, что стирать – ее священная обязанность. Я удивилась, но спорить не стала. Еще не известно, чем тут вообще стирают и как полоскать в режиме экономии воды, а кругом было столько интересного, что не очень-то хотелось заниматься бытом.
Оказалось, что в доме стирка проводится ежедневно и лежит на плечах подросших племянников, с удовольствием загружающих машину-автомат и развешивающих постиранное белье. Все просто.
Это потом одна моя подруга рассказывала, как в индийской деревне ее служанки до сих пор отбивают белье специальными колотушками. В обычных семьях такого уже не встретишь, хотя постирушки на колонке посреди огромного города – вещь вполне обычная…

После обеда родне пришла в голову гениальная мысль, что неплохо бы нам с подругой развлечься.

Старшие долго что-то обсуждали, племянники краснели и кивали, потом уже они долго совещались и выделили двух юных делегатов, чтобы сопровождать нас в намечающейся прогулке.

Накрапывал дождь, и было решено показать нам местный краеведческий музей.


Такая вот зима. Цветущий куст.


Краеведческий музей.

Я бы назвала его аграрным музеем, экспонаты относились к предметам быта и орудиям труда земледельца. Самым занимательным оказалось наличие кукол, размером с человека, изображавших хозяек и мастериц, занятых разными рукоделиями.


В залах музея

А на втором этаже нас ждала потрясающая выставка вышивки и национальных костюмов и целая группа нарядных женщин, провожающих невесту в последний путь. Ведь по представлениям индийцев, родители только дали жизнь девушке, вырастили и собрали приданое, а настоящей ее матерью является свекровь. Не все девушки после свадьбы смогут навестить родных, они потеряны для семьи, и их жизнь целиком зависит от мужа и его рода. Потому и плачут на свадьбе невесты навзрыд.
Даже сейчас многие вдовы остаются со свекровью (конечно, я не имею в виду эмансипе Дели, Мумбая или других крупнейших городов).

Тот вечер мы просидели со свекровью. Она баюкала сына. Какие же интересные, необычные, я бы даже сказала древние мелодии лились в комнате…
Мне, правда, стоило немало сил не дать племянникам утащить сына прямо из ее рук. Так хотелось, чтобы она могла наиграться в малыша. Ведь она столько лет ждала, когда у мужа появится ребенок.
Я была потрясена беспардонности племянников и детей этой замечательной бабушки. После смерти мужа она из хозяйки рода превратилась в старушку, о которой заботились, почитали и вроде как уважали, но мнение которой уже практически не учитывалось никем, даже внуками. Так что они могли запросто влететь и, не сказав ни слова, забрать у нее ребенка и унестись, так и не объяснив ей ничего…
Пришлось мне защищать ее…

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 9681
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 16:52. Заголовок: chandni пишет: цела..


chandni пишет:

 цитата:
целая группа нарядных женщин, провожающих невесту в последний путь.

как это ....оптимистично звучит
chandni , спасибо, очень интересно и познавательно - хотя страшно непонятно и непривычно.

Все считают ее блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3820
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 16:59. Заголовок: Цапля http://jpe.ru..


Цапля
Цапля пишет:

 цитата:
как это ....оптимистично звучит

зато правдиво. Хотя, конечно, не все свекрови - звери.
Но даже факт принадлежать неизвестному мужчине - уже дает повод сильно грустить.
Никто же не знает, каким он окажется в реале.
Может и золотым, а может и больным, и деспотом, и безвольным перед своей родней, и... совсем нелюбимым.
Лотерея, как говорила Шарлотт Лукас

Цапля пишет:

 цитата:
страшно непонятно и непривычно

а что именно?

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 9683
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 17:11. Заголовок: chandni пишет: а чт..


chandni пишет:

 цитата:
а что именно?

ой, да для меня почти все
И жесткая иерархия, позволяющая командовать "главе рода" - и не обращать внимания на младших, и искреннее удивление привычкам и желаниям гостей - у меня вообще возникло впечатление, что на вас сбегались посмотреть, как на дрессированных обезьянок - вот уж диво-дивное, гости после полутора суток без сна и смены часовых поясов - спали до обеда.
ну, мне это странно, хотя я понимаю , что сие особенности иного воспитания и иной культуры поведения.
Читать очень интересно. И еще интересно, с кем это вы курицу втихаря на крыше будете кушать - кто из вегетарианской родни оскоромится

Все считают ее блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 9684
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 17:14. Заголовок: chandni пишет: Лоте..


chandni пишет:

 цитата:
Лотерея, как говорила Шарлотт Лукас

ну, тем не менее она купила не лотерейный билет - а выбрала свою судьбу с открытыми глазами - в виде дурака в сутане.
chandni пишет:

 цитата:
Но даже факт принадлежать неизвестному мужчине - уже дает повод сильно грустить.

Судя по тому, что ты рассказывала про индийские браки - грустить - это мягко сказано.

Все считают ее блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3821
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 17:23. Заголовок: Цапля пишет: у меня..


Цапля пишет:

 цитата:
у меня вообще возникло впечатление, что на вас сбегались посмотреть, как на дрессированных обезьянок

ну где-то так. Причем фокус был в том, что обезьянки (мы себя правда называли не так, а "по улицам слона водили") еще и имели непосредственное отношение к их родне - то есть я - жена их дорогого мальчика, а тот малыш - его первенец, а подруга - невеста их дорогого младшенького, что естественно добавляло пикантности ситуации

Цапля пишет:

 цитата:
вот уж диво-дивное, гости после полутора суток без сна и смены часовых поясов - спали до обеда.

в этом я с тобой согласна. Мы были просто в шоке. Совсем не думали, что они нам это пенять будут. Но у них даже сообразительности не хватит представить себе, что мы претерпели в пути, обвешанные детьми и неспавшие.

Цапля пишет:

 цитата:
И еще интересно, с кем это вы курицу втихаря на крыше будете кушать - кто из вегетарианской родни оскоромится

как это с кем? С братом мужа (женихом подруги) и всеми племянниками, потихоньку пробиравшимися на крышу и заходившими к нам в небольшую пристроечку "на огонек"
Больше всех мы, конечно, жаловали наших любимцев - детей сестры, что не могло ее радовать

Цапля пишет:

 цитата:
Судя по тому, что ты рассказывала про индийские браки - грустить - это мягко сказано

ну, не всегда. Счастливые семьи тоже есть, и немало.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 927
Настроение: После практики.
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 17:31. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni
chandni пишет:

 цитата:
Девочки, внимание, опять упоминается еда


chandni мне после твоих рассказов придется садится на диету и активно заниматься спортом.
chandni пишет:

 цитата:
После смерти мужа она из хозяйки рода превратилась в старушку, о которой заботились, почитали и вроде как уважали, но мнение которой уже практически не учитывалось никем, даже внуками.


Ну и судьба у нее! Странные они: вроде с мнением старших поколений надо читаться, а тут муж умер и все, она считай никто.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3822
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 17:47. Заголовок: незнакомка пишет: Н..


незнакомка
незнакомка пишет:

 цитата:
мне после твоих рассказов придется садится на диету и активно заниматься спортом.

прости. Рассказывать об Индии и не говорить о еде как-то у меня не получается

незнакомка пишет:

 цитата:
Ну и судьба у нее! Странные они: вроде с мнением старших поколений надо читаться, а тут муж умер и все, она считай никто.

Да, это и удивительно.
Выдали ее замуж совсем девчонкой "во чужую дальнюю сторонку" (в Индии жители деревни считаются семьей, поэтому не женятся на местных, только на девушках из других деревень, муж рассказывал, как они детьми ходили к другим бабушке-дедушке в соседнюю деревню), она 11 раз рожала, 4 детей умерло в возрасте до 2 лет, один сын умер в 16 лет, а до взрослого возраста дожило 5 сыновей и дочь. Всего у нее 14 внуков (считая 3 моих) и 9 правнуков на сегодняшний день.

Всю жизнь провела в трудах. У них всегда были буйволицы, их надо доить. А сколько цветов она выращивала! Очень любила цветущий сад.

В школу свекровь не ходила, даже сестра мужа в школу не ходила (тогда считалось позором отдать дочь в учение). У нас только 1 невестка-индианка окончила школу и спец курсы (учительница, но она помоложе и из более бедной семьи и родители считали, что учительством на кусок хлеба заработаешь - и все деньги бросили на ее образование), 2 другие невестки-индианки ни читать, ни писАть не умеют (правда, невестка, живущая сейчас в США кое-чему обучилась, но уже в возрасте)

А в конце жизни жила то в своем доме в деревне (там недалеко живет ее старший сын), у сына-учителя и ходила в гости к дочери на соседнюю городскую улицу (жить у дочери не принято, только у сына). Конечно, к старости память не та, мозги уже не так работают... но все-таки переход был резким - свекр умирал не маразматиком, а в твердом уме и здравом рассудке за 8 месяцев до описываемых событий.
Сыновьям, правда, свекры всем дали образование. Кто какое захотел.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
kotvelena





Сообщение: 271
Настроение: Сентябрь, университет, сессия:(
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 19:53. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni
А твой муж навещает свою родню? Или к вам родичи наезжают из далекой Индии?
Складывается впечатление, что индийцы не очень склонны к путешествиям.

Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3825
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 20:24. Заголовок: kotvelena http://jp..


kotvelena
kotvelena пишет:

 цитата:
А твой муж навещает свою родню?

время от времени. Был такой период, когда ему 10 лет не удавалось съездить, но телефон, а теперь интернет спасает положение вещей.

kotvelena пишет:

 цитата:
Или к вам родичи наезжают из далекой Индии?

всяко бывает. Пара племянников и младший брат жили достаточно долго с мужем в Москве, старший брат как-то приезжал нас проведать, племянник, когда на выставку в Москву приезжал, младший брат наведывается...
Но все-таки интернет очень помогает общению, когда люди живут в разных странах и на разных континентах

kotvelena пишет:

 цитата:
Складывается впечатление, что индийцы не очень склонны к путешествиям.

Были бы деньги...
К сожалению, значительный процент населения просто не может это себе позволить. А у кого есть возможности - путешествуют, еще как.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 9923
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 20:54. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni
Все же, видимо, чтобы принять этот образ жизни - там нужно родиться. Или, если судьба уж свела с представителем - жить далеко-далеко.
но очень интересно!

Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3827
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 21:04. Заголовок: apropos http://jpe...


apropos
apropos пишет:

 цитата:
Все же, видимо, чтобы принять этот образ жизни - там нужно родиться. Или, если судьба уж свела с представителем - жить далеко-далеко.

Абсолютно точно!
Хотя есть люди, и их немало, которые сознательно выбирают такой образ жизни, уезжают в Индию, живут в ашрамах и вливаются в тот мир...
Еще есть некоторый процент наших девочек, которые стремятся стать истинными индианками, забывают свой язык, отказываются от гражданства и постепенно полностью ассимилируют. Но это все-таки скорее исключения, большинство живущих там знакомых мне жен индостанцев сохраняют себя, свою культуру и воспитывают детей по-своему. Хотя, конечно, полностью русского ребенка в Индии воспитать очень трудно. Но встречаются 25-30 летние дети от смешаных браков, свободно пишущие и говорящие на русском языке, хотя возможности съездить в Россию в их семьях были весьма ограниченными.
Некоторые из них потом женятся на русских или на детях из смешанных семей. Все-таки мир индийцев им несколько чужд и непривычен.

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 3828
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.09.08 22:17. Заголовок: Ой, девочки, да что ..


Ой, девочки, да что ж такое, опять про еду

16.01.96
Утром на свежепочиненной машине приехал брат мужа.
Оказалось, что родня решила показать нам ближайшую гурдуару – сикхский храм. Моя вторая свекровь с дочкой и муж сестры решили сопровождать нас.
Семья у нас религиозная, но, к счастью, не фанатичная.

Машина медленно петляла по забитым транспортом улицам.

Я видела уже третий строящийся частный дом, и везде поражало отсутствие техники и женщины в темных одеждах, несущие на голове кирпичи, штук, наверно, по десять сразу. Трудно было понять, как вообще такое возможно. Слушая рассказы мужа, возникал образ девушки или женщины, обязательно хорошо образованной, живущей в комфорте и заботящейся о детях и благополучии дома. Нет, конечно, они могли и работать. Но кем? Преподавателем, врачом, менеджером, переводчицей, актрисой. Но не чернорабочей же?!

Прохаживаясь по лавочкам, я убедилась, что продавцами были исключительно мужчины, а зазывалами – мальчики. А индианки обычно смотрят за домом, и только некоторые образованные дамы работают на уважаемых должностях. Но с женщинами из бедных семей, вероятно, происходило что-то иное. Они работали служанками, нянями и вот теперь я увидела, что еще и чернорабочими…

Глядя на нарядных племянниц, на сестру и невестку в приличных нарядах, невольно убеждаешься, насколько разной может быть жизнь в Индии.


Мне кажется, к таким пассажирам трудно привыкнуть. На левой фотографии женщина везет петуха. А на правой Мало того, что женщина без шлема, еще и ребенка держит… …


Вот и храмовый комплекс. Мы шли мимо лавочек, торгующих религиозным товаром. Я разговорилась с мужем сестры. Это был очень интересный человек, увлекающийся историей не только своего народа, но и разных стран. Впоследствии я использовала каждую его свободную минуту, чтобы узнать что-то новое. Он прекрасно владел английским языком. За годы службы в ВВС зять объездил всю Индию и знал очень много. Надо признаться, он очень напоминал мне моего отца. И я была очень рада такому знакомству.

Мы рассматривали торговые ряды, а муж сестры комментировал. Чего тут только не было: и изображения сикхских гуру на любой вкус и кошелек; и напоминающие о Творце традиционные литые браслеты самых разных размеров, что обязан носить каждый сикх на правой руке; и медальоны с портретами гуру; и макеты храма на дереве и металле; и самые разные фотографии; и ароматические палочки; и даже дешевые детские игрушки, почему-то пахнущие керосином …

Перед входом на территорию надо было снять обувь и сдать ее в специальную камеру хранения.
Дальше надо пройти через небольшой резервуар с водой – омыть ноги, чтобы ничто грязное не вошло в храм.

Зимой оно, конечно, смешно, мы пришли с чистыми ногами, в носках и кроссовках, но летом многие ходят в открытой обуви, а то и в любимых индийцами резиновых шлепках, и процедура омовения могла оказаться далеко не лишней.

Сейчас же я с ужасом подтягивала джинсы, чтобы не замочить края, прошла по холодной воде и ступила на ледяной и мокрый плиточный пол, со всех сторон окружавший сикхский храм.

Войдя внутрь храма, мы переглянулись и сразу сели. Отдышавшись, мы стали тихонько оглядываться по сторонам.
Все по одному подходили к алтарной части, вставали на колени на особый коврик и делали земной поклон, а потом садились невдалеке по-турецки и слушали раздававшиеся откуда-то слова молитвы или какой-то текст.

Убранство гурдуары чем-то напоминало православный храм. Только вместо икон висели портреты гуру, иконостаса не было, а алтарную часть от общего зала отделяла невысокая резная ограда. Казалось, что весь алтарь утопал в цветах, и я не сразу увидела серьезного бородатого мужчину, который сидел к нам лицом и несколько нараспев читал Священную книгу.

Девочке нашей надоело тихонько сидеть, и она пошла за всеми. Вместо поклона, она решила просто лечь на живот и весело болтала ногами.

Одни люди входили и спешили пасть ниц перед изображением первого, особо почитаемого гуру и Книгой, другие уже выходили, получив надежду и душевный покой, а слова между тем так и лились и, казалось, наполняли собой все пространство, голос мужчины то повышался, то понижался, чтец старательно произносил каждое слово…
И я чувствовала, что он изо всех сил хотел донести до слушателей то, что уже открылось ему.

Оказалось, что полностью Священную книгу прочитывали за 3 дня, а по субботам и воскресеньям читали избранные отрывки.

Вот вошла молодая семья с младенцем и взрослой женщиной, которая неожиданно для меня взяла ребенка у матери и понесла к специальному коврику у забора.
Молодая женщина шла следом и тоже склонилась ниц.
Мне показалось, что она была расстроена, но не сказала ни слова.
Наверно, ей самой хотелось приложить малыша... Интересно, а свекровь стала бы забирать сына? А сестра? А знают ли они, мы крестили ребенка?

Посидев немного, мы вышли на улицу. Мне было непривычно ходить босиком по холодным, а кое-где и мокрым плитам.


Сикхский храм
Слева направо: муж сестры (офицер ВВС), подруга, ее дочь на руках брата мужа (ее жениха, в тот день я впервые увидела его в тарбане), я с сыном на руках и вторая свекровь (учительница). На правой фотографии я на фоне «алтаря» храма


башенка в сикхском храме. Вообще, многие женщины средних лет достаточно низкого роста. Моя подруга и вторая свекровь. Холодно, пол ледяной. А ничего не поделаешь - в обуви на территорию не пускают.


Вечерело. Мы наслаждались видом небесно голубой гурдуары, величественных павлинов, грациозно расхаживающих тут и там, и цветника, посаженного заботливой рукой…
Как оказалось, практически при каждом храме жили эти величественные птицы, один вид которых заставлял нашу девочку весело смеяться и попытаться подойти поближе.


Традиционный храмовый павлин

Вечером мы совершили очередную (ой, какую уже по счету? Третью или четвертую? ) ошибку.
Дело в том, что я никак не могла взять в толк и поверить, что вегетарианство – это серьезно.
Мне казалось, что человек может выбирать, что ему съесть, и если уж так захотелось, почему бы не поесть курочки.
Брат мужа, похоже, за годы жизни вне Индии тоже подзабыл, что бывает, когда в вегетарианскую семью кто-то приносит что-то запрещенное, эх, потерял бдительность.
Короче говоря, мы с подругой методом шутки, давления, уговоров и ласки добились, что брат с племянником укатили в кафе за парой-тройкой килограммов особым способом запеченной курицы.
Я думаю, не последнюю роль сыграло то, что брат – большой любитель курицы. Так что спустя короткое время мы уже предвкушали ожидающее нас удовольствие.

Не подумав о последствиях, мы уселись прямо посреди дома с вожделенным продуктом и всем своим видом соблазнили, естественно, кто бы устоял! наших любимых племянников, оказавшихся на поверку не очень-то убежденными в необходимости вегетарианства для их хрупких жизней.
Эх, бедный брат. Могу себе представить, что он услышал от сестры и невестки…
А вкусно было…


Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 928
Настроение: После практики.
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 00:06. Заголовок: chandni http://jpe...


chandni
Не ты точно решила нанести непоправимый удар моей фигуре
chandni пишет:

 цитата:
Могу себе представить, что он услышал от сестры и невестки…


А тебе и подруге досталось?

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 1678
Настроение: Ну вот и на работу пора...
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.08 00:30. Заголовок: chandni так вас пойм..


chandni так вас поймали с поличным?
А вегетарианство у них там поголовное? А вы, по их понятиям, не могли есть то, к чему привыкли?

Шанс есть всегда. Даже когда его нет. Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 150 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 331
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100