Внимание! опять будет упоминаться еда. 20.01.86
Сыну исполнилось 4 месяца, а на завтра был назначен большой прием по случаю его рождения. Брат-свекр решил собрать всех в этот день, раз уж на Лори все получилось скомкано.
Нас разбудили вбежавшие в комнату девушки. Они держали в руках шары и ленты и предлагали присоединиться к увлекательнейшему занятию – украшению дома. Сегодня должны были собраться все дальние родственники, а в сам праздник приедут еще и многочисленные друзья старшего брата-свекра.
За завтраком сестра сказала, что ожидалось всего человек двести пятьдесят – триста.
- Ничего ж себе всего! А как же наготовить угощения на такую тучу народа?! – не могла не спросить я, представив, как долго придется готовить разнообразное меню сестре и невестке, сколько всего надо почистить, нарезать, убрать...
Женщины на это только рассмеялись, а племянник объяснил:
- Хозяйки и не будут готовить. Завтра утром со своими котлами придет специальная бригада. Они все сделают: и еду приготовят, и посуду помоют… А сегодня они еще и шатер поставят. Так что вечером будет что украшать.
Но пока я купала и кормила сына, все уже сделали. Последние гирлянды прикреплены, шары повешены, и скоро дом стал неузнаваемым.
Веселые хохотуньи уже убежали куда-то, подруга с дочкой поехали кататься с племянниками на скутерах и выполнять какие-то последние поручения, старушки, как всегда, сидели возле телевизора и вели негромкие беседы, а женщины что-то взволнованно обсуждали…
Холл уже украшен, и больше делать там нечего.
Мы с сыном поднялась на крышу. Было тепло, но пасмурно, солнечные лучи еле проглядывали сквозь плотные облака. Окружающий вид был тот, и не тот.
На удивление, в небе не было ни одного воздушного змея.
Надо же! Видно ветер сегодня какой-то не правильный…
Я услышала какую-то непривычную мелодию и повернула голову на звук.
Невдалеке от домика, поставленного прямо на крышу и служащего летом кладовкой для зимних одеял, на небольшом плетеном ковре сидела свекровь. Рядом с ней стоял огромный таз и куча каких-то стручков. Я подошла поближе и поздоровалась. Бабушка бросила вышелушенный горох в таз, а мусор в отдельную кучу, ласково посмотрела на нас, и, что-то пробормотав, продолжила свою работу и прерванную песню. Я тоже села невдалеке, как и свекровь, скрестив ноги по-турецки. Старушка была в белом камиз-сальваре, серой вязаной кофте, поверх всего она накинула на голову легкий шарф и большую теплую серую шаль.
Было очень удивительно, что бабушка без очков прекрасно видит, какая горошинка хорошая, а какая нет. Я завернула сына в шаль и положила рядом, а сама от нечего делать взялась помогать ей. Свекровь удивленно посмотрела вначале на сына, потом на меня, улыбнулась, кивнула, что-то сказала на пенджаби и завела новый куплет своей бесконечной мелодии. Чудилось что-то древнее, старинное в этом бесхитростном мотиве, будто сквозь века доносились звуки, говорящие о вечном.
На крыше появлялись и исчезали люди, они что-то приносили и уносили, а бабушка сидела, погрузившись в свои мысли, и только руки неспешно и уверенно делали свое дело.
Трудно сказать, сколько времени мы так просидели. Солнце уже поблескивало ближе к горизонту. Стручки почти кончились, а гора отборных горошин радовала глаз.
Подошла сестра, внимательно посмотрела на наши изыски и позвала обедать.
Уходить не хотелось.
Сестра крикнула что-то пробегавшим племянником, они подлетели, забрали плоды нашего труда и с веселым гомоном скатились вниз.
Собирался дождь.
Не успела я раскрыть тетрадь, куда намеревалась записать хоть что-то из происходящих событий, как дверь вдруг распахнулась, и в комнату со смехом вбежала стайка девушек и юношей. Они что-то шумно обсуждали и веселились от души.
Оказалось, что они уговорили сына хозяина показать нам, как делается тарбан. Дело в том, что мой муж давным-давно подстриг волосы и тарбана не носил.
Юноша снял с себя тарбан, как шапочку. Тюрбан переходил из рук в руки, и под звонкий хохот, девушки мерили его и фотографировались. Одна из племянниц стала подбрасывать его, как мячик, и уже спустя минуту на полу лежал не аккуратный головной убор, а длинная вьющаяся лента.
Сейчас мы видели красивыми, не очень длинные (только по лопатки) вьющиеся волосы племянника, но очевидцы утверждали, что раньше они были гуще и длинней. Мальчики стали хвастаться, у кого были какие волосы, а племянник между тем взялся показать, как он обычно убирает волосы.
Ловким движением рук он собрал волосы практически на макушке в тугой пучок, взял ткань, похожую на огромную, но очень тонкую хлопковую простыню и пошел в холл. Один из кузенов взялся помочь ему. Они растянули ткань по диагонали и ловкими, уверенными, точно просчитанными движениями стали накидывать края к центу. Уже через минуту перед нами была ровная, аккуратная лента, длиной более чем десять метров, а шириной сантиметров семь-десять.
Тут молодой человек взял какую-то небольшую тряпочку и повязал ею голову. Затем он зажал один конец ленты зубами и стал аккуратно наматывать ее на голову ровными рядами слой за слоем. Причем одна сторона тюрбана получалась почему-то чуть толще другой. Конец ленты он спереди спрятал внутрь и закрепил булавкой, а тоненьким началом обернул получившиеся сзади слои и кончик заколол внутри, завершив композицию. Его помощнику оставалось только расправить один из верхних слоев, чтобы аккуратно закрыть макушку. И все. Тюрбан был готов.
Мы все с восхищением смотрели на неожиданно возникшее перед ней изделие рук человеческих, еще и еще раз удивляясь ловкости и проворству, с которым юноши совершали все манипуляции. Молодой человек тут вдруг снял его, как шапку и протянул моей подруге. Та с интересом рассматривала его со всех сторон, а потом тоже решила померить. Она завязала волосы узлом и аккуратно надела это сложное сооружение.
…
Тарбан. Развлекаемся
вот вам для примера свадебный тюрбан.
Это младший брат мужа, у них разница 1,5 года, но муж ему давал разрешение на свадьбу. Фотке лет 25
А это покойный свекр его благословляет.
...
А это их сын. Они уже лет 20 живут в США. Года 3 назад мальчик впервые приехал на родину родителей, это он у Золотого Храма - главной святыни сикхов (на правой фотке он чуть виден). А шапочка - из большого носового платка. Из маленького - по-другому получается.
Дело в том, что сикхи должны везде ходить в тарбане, а уж в храме - тем более. И те, кто по каким-то причинам все-таки нарушил традицию и постригся, входя в храм делают нечто в виде мини-тарбана, ведь главное - чтобы голова была покрыта.
Вот и идут в ход все подручные средства - носовые платки в том числе. Муж, например, может из 2-метрового шарфа соорудить очень даже приличную шапочку. ну а если ему метров 10 дать - так вообще красота
наш знакомый, по совместительству водитель, на фоне Золотого Храма в мини-тарбане из небольшого носового платка
Детский тарбан (младшего сына сестры (в отличие от старших) до определенного возраста не стригли, а потом вместо перехода на взрослый тарбан он постригся)
Подросток (сын брата-свекра). Видно только после душа. Обратите внимание на скрученные пучком волосы на голове + юбочка
слева направо: двоюродная племянница, дети брата-свекра, жена брата-свекра, моя вторая свекровь.
Самый старший брат мужа. Сейчас он всегда ходит с большой бородой
Он же (правый, фотка более раняя) с маленькой бородкой пожимает руку бущудему свату (эти два мужчины договорились о свадьбе детей - левый дает дочь, а правый - сына, ниже будут свадебные фотографии получившейся пары)
Дело в том, что до определенного возраста (по моим наблюдениям, до свадьбы старшего сына, ну или до рождения первого внука) мужчины «молодятся» - то есть не ходят с распущенной бородой.
Что они делают.
Когда брат-свекр приезжал к нам в Киев я не раз наблюдала эту процедуру.
Берется тонкая ленточка, ею завязывают конец бороды (оставляется хвостик в пару см), а потом, держа натянутую веревочку за концы, мужчина аккуратно накручивает свою бороду в своеобразный рулон, а кончики ленточки аккуратно подвязывает (ее обычно даже и не видно ну или почти не видно. По крайней мере никогда не догадаешься, для чего нужна та веревочка). Так и получается аккуратная борода.
А после определенного возраста мужчина перестает этим заниматься – и тут можно увидеть, у кого какая борода на самом деле.
Самый старший племянник в форме (сын самого старшего брата мужа - что на предыдущих фотках то с отпущенной бородой, то с подвязанной), служит в полиции.
Он же, на свадьбе
Он же. Мой свекр благословляет его будущую супругу (становящуюся свекру внучкой), а крайняя слева сидит свекровь. Фотке лет 15. Видите, у свекра более "ощипанный" тарбан, чем у стоящего рядом мужчины
Уже когда мы собирались было ложиться спать, приехал младший брат мужа (жених подруги) и заговорщическим голосом велел нам идти на крышу.
Мы тихонько поднялись и огляделись вокруг. Куда ни посмотри – везде виднелись крыши домов и верхушки деревьев. Кое-где мелькали огни, шумело шоссе, а воздух был чистый-чистый, свежий и душистый, какой бывает только после дождя. Как же здесь было хорошо! По небу плыли низкие, густые облака, и только изредка можно было заметить мелькнувшую вдали звездочку.
Через несколько минут пришел брат мужа и сыновья сестры. Мы вошли в низенький домик. Летом в нем хранят теплые одеяла, а зимой можно посидеть.
Я хотела включить свет, но брат остановил меня:
- Не включай, а то минут через десять здесь все будут!
Брат откуда-то достал складной столик и поставил на него большой электрический фонарь. Восхитительно пахло курицей. Мы стали брать кусочек за кусочком и несмотря на вроде как плотный ужин, прошедший не так давно, и обилие специй и пряностей, которыми была сдобрена курочка, не могли наесться.
В домик по одному заходили племянники, брали по несколько кусочков и неслышно исчезали в темноте…