Отправлено: 14.12.11 23:13. Заголовок: Думаю, стоит сделать..
Думаю, стоит сделать так:
– Гм… мы подумаем над этим, – король оперся локтем о стол, поглаживая аккуратно подстриженную бороду. – Вы отважный человек, Перси. Я беру вас на службу, возглавите конный отряд в моей армии. Поедете в Лондон, получив все предписания. И послушайтесь моего совета, Перси, – бросайте дурнушку жену, ваш брак не действителен, а я сам найду вам красотку-леди! Но я не забуду о Балмере, милосердие мое знает себе цену. А теперь расскажите о своих странствиях. Секстен, пусть принесут эль и еду!
И далее по тексту.
apropos
Главвред
Сообщение: 35361
Отправлено: 14.12.11 23:36. Заголовок: О, король собирается..
О, король собирается трапезничать с Персиком? Подкармливает своего сторонника? Кстати, может тогда не эль, а вино? Вино было дорогое, только богатые вельможи позволяли себе его распивать, нет?
Кстати, может тогда не эль, а вино? Вино было дорогое, только богатые вельможи позволяли себе его распивать, нет?
Да, вполне можно, это я уже по привычке элем запиваю.
Кудрявая
Сообщение: 31
Отправлено: 15.12.11 16:26. Заголовок: Моё сердце не выдерж..
Моё сердце не выдержит от переживаний за Мод. То Марми её соблазняет, гад этакий, то теперь король Персика женить на красотке-леди-какой-нибудь задумал. Что ж творится то, авторы? Генрих хорош, прям как живой получился Спасибо за продолжение , ждём очередного кусочка.
Проницательный взгляд его маленьких темных глаз вопросительно
цитата:
Несколько пар глаз вопросительно
Подряд идут)) И как-то переделать порядок фраз, т.к. Кромвель заметил Перси сразу, а остальные только тогда, когда король сел. Кромвель самый проницательный?
цитата:
Граф Оксфорд что-то шепнул на ухо стоящему рядом с ним джентльмену
И жуть как хочется узнать, что же шепнул Оксфорд. Вероятно, имеет смысл как-то объединить, что присутствующие воззрились на Перси, вошедшего с королем, и зашептались? Хотя здесь небольшое противоречие - в предыдущем фрагменте король повел всех вроде как за собой -
цитата:
Сейчас же идемте, джентльмены, нас ждет королевский Совет.
, т.е. король должен был первым войти. Или Кромвель и другие уже были в этом зале? Тогда понятно их любопытство и перешептывания - те, кто пришел с Генрихом рассказывают о Перси тем, кого не было в приемной. Но как-то уточнить этот момент.
цитата:
Что еще вы имеете нам сообщить
Немного канцелярски звучит это "имеете" - можете?
цитата:
лошадей не отдал, (...) но передал
Отдать - передать. А если заменить на "сообщил", например?
цитата:
клятву на верность Богу и королю
Клятва выглядит достаточно верноподданно))) А если ее обозвать - клятва мятежников или как-то в этом роде?
цитата:
примите их … просьбы, которые изложены в послании.
примете - ? соблаговолите принять - ?
цитата:
Особенно ныне, когда бунтовщики захватили Йорк и Помфрет
Помфрет находится в Йорке, т.е. полностью захватили Йорк. Нужно ли уточнение? И, кстати, подумала, может королю расспросить Перси о Помфрете - Ральф же видел, что замок плохо укреплен и не мог выдержать осады, местные жители не поставили туда провизию и т.д.? Как бы Персику заступиться за Дарси - если король даст ему слово, разумеется))
цитата:
– Мы получили письма от Норфолка о положении дел в Йоркшире и теперь перед нами раскрыта почти полная картина
цитата:
сказал граф Суссекс. – Но, возможно, нам стоит дождаться более полных сведений
Вроде как у них есть почти полная картина, но хотят еще более полную?
цитата:
мистер Кэвуд сразу после прибытия в Виндзор имел беседу с секретарем ее Величества, в которой сообщил, что его сестра, настоятельница монастыря бенедиктинок в Клементорпе в Йоркшире, готова передать королеве
Вот это смущает - т.е. Кэвуд прибыл со срочными и крайне важными известиями о сдаче Помфрета, но, прежде чем сообщить о том королю, беседовал с секретарем королевы и проч. А если немного переделать - Кромвель скажет, например, что Кэвуд просит дозволения побеседовать с секретарем ее величества, дабы передать марки от аббатисы и т.д.? Т.е. чтобы эта встреча уже произошла после совета. И еще - величества пишутся с большой буквы только в письменных обращениях, но не в прямой или авторской речи, насколько мне известно.
цитата:
А сейчас мы отправимся к королеве
Два "А" повторяются - А мы отправимся - А вы поезжайте...
цитата:
передайте мистеру Эску, что мы ждем его и его товарищей во дворце – секретарь составит бумаги – а также – наши благодарности аббатисе
передать Эску, что ждем - с сарказмом как-то хорошо бы оттенить - Генрих ухмыльнулся или как)))
Классно! Стилистические, грамматические беру все, спасибо!
apropos пишет:
цитата:
Кромвель самый проницательный?
А почему нет, это же Кромвель! Быстро соображает. apropos пишет:
цитата:
Или Кромвель и другие уже были в этом зале? Тогда понятно их любопытство и перешептывания - те, кто пришел с Генрихом рассказывают о Перси тем, кого не было в приемной. Но как-то уточнить этот момент.
Да, они уже в зале, ждут его. Я в файле предыдущем поправила, а здесь забыла.
apropos пишет:
цитата:
И жуть как хочется узнать, что же шепнул Оксфорд.
Какая ты любопытная, однако! Это останется тайной графа Оксфорда.
apropos пишет:
цитата:
Клятва выглядит достаточно верноподданно))) А если ее обозвать - клятва мятежников или как-то в этом роде?
Здесь проблема в том, что именно так и выглядела эта пресловутая клятва. То есть она на верность, но произносили ее мятежники. Она ни в одном документе клятвой мятежников не называется. Может, просто клятва?
apropos пишет:
цитата:
Вроде как у них есть почти полная картина, но хотят еще более полную?
Ну, это же естественное желание любого политика - чтоб картина была все полней и полней.
apropos пишет:
цитата:
А если немного переделать - Кромвель скажет, например, что Кэвуд просит дозволения побеседовать с секретарем ее величества, дабы передать марки от аббатисы и т.д.? Т.е. чтобы эта встреча уже произошла после совета.
Согласная. Хотя, в историческом документе все происходило с точностью наоборот - сначала про марки, потом про Помфрет.
apropos пишет:
цитата:
Это пока первая часть только.
Ага, а вторую переделанную сейчас выложу.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 26439
Отправлено: 15.12.11 22:32. Заголовок: apropos пишет: И, к..
apropos пишет:
цитата:
И, кстати, подумала, может королю расспросить Перси о Помфрете - Ральф же видел, что замок плохо укреплен и не мог выдержать осады, местные жители не поставили туда провизию и т.д.? Как бы Персику заступиться за Дарси - если король даст ему слово, разумеется))
Она ни в одном документе клятвой мятежников не называется. Может, просто клятва?
Ну да - тогда просто клятва лучше, на мой взгляд. То, что понятно было тогда, не совсем понятно далекому от истории и нюансов эпохи читателю (или автору в моем лице ) Хелга пишет:
цитата:
в историческом документе все происходило с точностью наоборот - сначала про марки, потом про Помфрет
Вот поэтому оне и докатились до мятежа Но здесь такой момент - если королю уже известно по падении Помфрета (гонец прибыл, например), и он хочет лишь расспросить очевидца - это одно. А если новость "горячая", то по логике... И вообще у нас авантюрный роман - имеем право заняться некоторой перетасовкой фактов. Хелга пишет:
цитата:
вторую переделанную сейчас выложу
А, отлично. Ждем-с
apropos
Главвред
Сообщение: 35367
Отправлено: 15.12.11 22:40. Заголовок: Хелга пишет: Мне каж..
Хелга пишет:
цитата:
Мне кажется, это лишнее, нет?
Смотри сама. Если считаешь лишним - не настаиваю. Просто показалось, что это могло бы оживить сцену с участием нашего героя. Опять же он - тоже очевидец события, да к тому же Дарси - приятель его тестя и вообще хороший человек)))
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 26440
Отправлено: 15.12.11 22:51. Заголовок: Он рванул с плеч рас..
Он рванул с плеч расшитую золотыми нитями мантию-накидку, словно она мешала ему двигаться и, махнув рукой, словно полководец на поле брани, зашагал прочь из зала в сопровождении Перси и верного шута Секстена. Миновав длинный коридор замка, вошел в кабинет, тесноватую мрачную комнату с камином, стены которой были полностью скрыты под этажами бесчисленных книжных шкафов, где плотно теснились корешки фолиантов. – Ее величество подождет, а мне нужно опутать вас своими цепями, сэр Ральф, – сообщил Генрих, устроившись за столом. – Садитесь, – указал он на стул напротив. – Как видите, дела еще хуже, чем были, – продолжил король, когда Перси сел, – Мои кузены, Норфолк и Шрузбери, верны мне, пока петух не прокричал трижды. А если и верны, то в рядах их – скопище предателей и изменников. А вы еще не успели предать меня там на севере, сэр Ральф? Король подался вперед, буравя Перси глазами, словно хотел прочитать его мысли. Ральф чувствовал себя, словно под прицелом арбалета – вот сейчас пальцы Генриха нажмут на спусковой рычаг, и стрела полетит, неумолимо стремясь к цели – пират предпочел бы стоять сейчас на палубе корабля, готовясь к абордажу, чем сидеть здесь, среди книг, в комнате, где огонь мирно пылает в камине. – Вы сказали – опутать цепями, ваше величество, – промолвил Ральф, когда Генрих отвел все-таки взгляд, – опутайте, но я не служу и не служил двоим одновременно. Скорее, не служил никому. – И не желаете, мой подданный, служить своему королю? – в голосе Генриха зазвучали грозные ноты. – Откупились дорогими дарами, сэр? – Я не придворный и не умею вести витиеватые беседы, – резче, чем следовало, ответил Ральф. – Я – пират, ваше величество, разбойник и бродяга. Я пришел к вам посланником от своих людей, и разве это не является залогом моей честности? – Разбойник твердит о честности! – расхохотался Генрих. – Это многого стоит, сэр Ральф! Не напрасно граф жаловался на ваше упрямство! – Брат жаловался вам? – переспросил Перси, не скрывая удивления. – Вероятно, это было много лет назад? – Впрочем, это неважно, – махнул рукой Генрих. – Я говорю с вам, сэр Ральф, потому что наивно верю, что море не место, где плетутся заговоры, не так ли? А если и плетутся, то им приходится спорить с бурями. – Верно, ваше величество. Море – место, где нужно выжить, и не только выжить, но и победить его… Если бы Перси был поэтом, он бы продолжил слова о море, но поэтом, как известно, он не был, поэтому просто замолчал, думая о том, куда заведет его эта беседа с глазу на глаз. Он невольно взглянул на Секстена, – тот устроился у камина на полу, повернувшись спиной – фигура, не стремящаяся знать, о чем идет разговор. – А вы поэт, сэр Ральф, – тем не менее оценил его король, не лишенный стихотворного дара. – Кстати, о поэзии и любви… Вы женаты, Перси? – Да, ваше величество, давно, – ответил Ральф и замолчал, поняв, что избежав стрелы арбалета, ступил на узкую тропу, ведущую либо к победе, либо к поражению. – Ну что ж вы, Перси? Продолжайте… Разочарованы встречей с женой? Вас женили на младенце, а теперь она оказалась дурнушкой? Так гоните ее прочь, и женитесь на хорошенькой! О, женщины, коварство им имя! Шлюхи! Они много обещают, а потом не дают ничего… – король грохнул кулаком по столе так, что подпрыгнул стоящий на нем прибор для письма, рассыпались перья. – Твоим зеленым рукавам я жизнь безропотно отдам…* – Нет, ваше величество, я не разочарован, поскольку до сих пор не видел ее, – ответил Ральф, усмехнувшись. «Надеюсь, не увижу, как можно дольше», – подумал он, зачем-то вспомнив Мод и сжал кулак, отгоняя неуместный образ. – Её прячут от вас? – спросил король. – Желают покрепче опутать, а потом обмануть? Кто же она, эта ваша таинственная жена? – Опутать цепями? Куда уж больше, – сказал Ральф. – Моя жена, леди Перси, урожденная Мод Балмер, дочь сэра Уильяма Балмера из Боскума, который сейчас находится в стенах Тауэра… – Вот как? – Генрих привстал, уставившись на него. – Изменник? А вы поклялись в своей преданности, сэр Ральф! Дрогнула тетива арбалета, тропа стала еще уже. – Ваше величество, – Ральф поднялся со своего места. – Когда я ступил на британскую землю, мой тесть уже находился в заключении. Море, как вы справедливо заметили, не место, где плетутся заговоры, а сэр Уильям ваш верный подданный и честный уважаемый человек, не замешанный ни в каких заговорах. – Ладно, ладно, сэр Ральф, сядьте, – миролюбиво махнул рукой король. – Откуда вы знаете, как изменился ваш тесть за все эти годы. Но…продолжайте… Вы так печетесь об отце своей женушки, которую от вас прячут, что это достойно признания. Надеетесь, что леди Перси вознаградит вас за ваши усилия? – Я уважаю ее отца, – молвил Ральф. – Сэр Уильям убил в честном поединке некого джентльмена, который позволил себе разбойничать на его землях, застрелив на охоте лесничего. Джентльмен сей случайно оказался комиссаром вашего величества, а в нескольких милях от Боскума в тот же день вспыхнул бунт, и торопливые сутяжники сделали Балмера крайним виновным и привезли в Лондон. – Нельзя безнаказанно убивать джентльмена, особенно, если он служит королю, – сощурился Генрих. – И бунт, говорите, вспыхнул в тот же день? Откуда вы знаете, что все так и было, и что Балмер не совершил убийство нарочно? – Но сэр Уильям не изменял и не подстрекал к бунту, он лишь защищал свою собственность. Ведь погиб его лесничий. Тому есть свидетели, – решительно продолжил Ральф. Он хотел бы спросить короля об Эске, о его приглашении во дворец, но вряд ли такой вопрос был бы уместен сейчас. Он подумал, что адвоката ждет незавидная судьба, если он примет это приглашение и если не примет, тоже. – Гм… мы подумаем над этим, – король оперся локтем о стол, поглаживая аккуратно подстриженную бороду. – Вы отважный человек, Перси. Я беру вас на службу, возглавите конный отряд в моей армии. Поедете в Лондон, получив все предписания. И послушайтесь моего совета, Перси, – бросайте дурнушку жену, ваш брак не действителен, а я сам найду вам красотку-леди! Но я не забуду о Балмере, милосердие мое знает себе цену. А теперь расскажите о своих странствиях. Секстен, пусть принесут вино и еду!
Ральф покинул Виндзор со щитом, ворота с грохотом закрылись за его спиной. Правда, щит был немного поврежден – он получил нежеланную службу и не знал, каким образом король будет помнить о сэре Уильяме Балмере – фортуна то ли помогла, то ли загадала очередную загадку. Он мчался в Лондон, был слегка пьян и думал о том, что должен непременно найти маленькую леди Вуд, и предупредить о возможно грозящей ей опасности. Он не желал признаться себе, что хотел найти ее не только ради сей благой цели.
Хелга Спасибо за подсказку! Да, немного уже подзабыла.
apropos
Главвред
Сообщение: 35370
Отправлено: 15.12.11 23:39. Заголовок: Хелга пишет: вы еще..
Хелга пишет:
цитата:
вы еще не успели предать меня там на севере
там, на севере, - уточнение с запятой, нет?
цитата:
Я – пират, ваше Величество, разбойник и бродяга. Я пришел к вам посланником от своих людей, и разве это не является залогом моей честности?
Насколько уместно называть себя пиратом, разбойником и т.д.? Смелость - смелостью, но благоразумие тоже должно присутствовать, а Перси, хоть и олух, но не дурак. А эти занятия - уголовно наказуемы, нет? И, кстати, Персик же приносил клятву верности королю - как все дворянские юноши. Почему бы о том не сказать королю - как некогда было заявлено Эску?
цитата:
Разочарованы встречей с женой? Вас женили на младенце, а теперь она оказалась дурнушкой?
Вот этот момент... щекотливый, так скажем. Тогда же не смотрели - дурнушка или нет. Заключались династические брак - и королю о том было прекрасно известно. И от знатной, но страшненькой (и прочей) жены всегда можно сходить налево, как известно, т.е. это не причина для недовольства браком. И вот тут - король может уточнить на ком женат Перси - и, узнав, что на Мод Балмер, дочери сэра Уильяма Балмера из Линкольншира, - вспомнит о государственном преступнике... И отсюда уже можно развивать мысль о разводе и проч, нет?
цитата:
а в нескольких милях от Боскума в тот же день вспыхнул бунт
Может быть - по совпадению в тот же день и почти в то же время, так что папа наш никакого отношения к тому не имел, как и гибель комиссара?
цитата:
он лишь защищал свою собственность
И честь?
цитата:
милосердие мое знает себе цену
Справедливость моя известна - ? Как-то так - прошу не милосердия (папа же не виновен, чтобы его прощать) - а справедливости?
цитата:
бросайте дурнушку жену, ваш брак не действителен, а я сам найду вам красотку-леди!
Может, это вставить еще до разговора о папе - когда Генрих вспоминает об изменнике сэре Уильяме? Зачем, мол, вам жена - дочь изменника? И еще хорошо бы поднять вопрос о компенсации, нет? Кстати, у графа Генри много долгов - король это может подать так, что а) наследство было ему завещано, когда граф считал брата погибшим, и б) что взяв на себя наследство, Генрих как бы делает доброе дело, т.к. ему предстоит оплачивать долги графа Норта... Хм.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 26444
Отправлено: 15.12.11 23:50. Заголовок: apropos пишет: Вот ..
apropos пишет:
цитата:
Вот этот момент... щекотливый, так скажем. Тогда же не смотрели - дурнушка или нет. Заключались династические брак - и королю о том было прекрасно известно. И от знатной, но страшненькой (и прочей) жены всегда можно сходить налево, как известно, т.е. это не причина для недовольства браком.
Вот здесь не соглашусь. Мне кажется, здесь король, мужчина, ведет такой легкий разговор, подтрунивая и шутя. Они же были люди, и при чем здесь налево и династические браки? Он просто подкалывает Перси. И здесь еще отсыл к будущей истории с Анной Клевской, которую он отослал, увидев воочию - не хотел жену, похожую на лошадь.
apropos пишет:
цитата:
Насколько уместно называть себя пиратом, разбойником и т.д.? Смелость - смелостью, но благоразумие тоже должно присутствовать, а Перси, хоть и олух, но не дурак.
Согласна.
apropos пишет:
цитата:
И еще хорошо бы поднять вопрос о компенсации, нет? Кстати, у графа Генри много долгов - король это может подать так, что а) наследство было ему завещано, когда граф считал брата погибшим, и б) что взяв на себя наследство, Генрих как бы делает доброе дело, т.к. ему предстоит оплачивать долги графа Норта... Хм.
Тоже сомневаюсь. Слишком много просить у короля в первую же встречу? Он ведь получил должность и вполне может заговорить об этом позже. Не знаю, сомневаюсь.
apropos
Главвред
Сообщение: 35371
Отправлено: 15.12.11 23:57. Заголовок: Хелга пишет: не хоте..
Хелга пишет:
цитата:
не хотел жену, похожую на лошадь
Ну, подкалывает, так подкалывает. Но почему не связать это с дочерью преступника?))
цитата:
Тоже сомневаюсь. Слишком много просить у короля в первую же встречу?
Ты не поняла - не Перси начнет разговор, а сам король. Персику, понятное дело, не пристало поднимать такую тему - это он брату может высказать, но не королю. Здесь просто момент - королю требуются верные люди, так? Все покупается и продается - и Генрих это знает, не мальчик, чай. Перси лишили наследства, в общем-то незаконно, и лишил его сам король. Поэтому он никак не может быть уверен в том, что Перси о том забудет и будет верно ему служить, хотя его, по сути, обокрал сам Генрих. Поэтому поднять вопрос о компенсации за потери самому королю - очень логично. Он может пообещать (и потом даже не выполнить обещание, хотя по идее должен отблагодарить за верность, как это было принято и понятно), но замолчать этот факт было бы странно - и при этом рассчитывать на преданность Перси. Не вяжется, нет?
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 26445
Отправлено: 16.12.11 00:00. Заголовок: apropos пишет: Но п..
apropos пишет:
цитата:
Но почему не связать это с дочерью преступника?))
Связать - свяжем.
apropos пишет:
цитата:
Поэтому поднять вопрос о компенсации за потери самому королю - очень логично. Он может пообещать (и потом даже не выполнить обещание, хотя по идее должен отблагодарить за верность, как это было принято и понятно), но замолчать этот факт было бы странно - и при этом рассчитывать на преданность Перси. Не вяжется, нет?
Вообще, Генрих загребал себе земли и деньги без зазрения совести. Насколько это вяжется с его личностью? Надо как-то тонко.
apropos
Главвред
Сообщение: 35372
Отправлено: 16.12.11 00:05. Заголовок: Хелга пишет: Надо к..
Хелга пишет:
цитата:
Надо как-то тонко.
Тонко, намекнуть. Он же уже знает людей, более того - всех подозревает. И не может не понимать, что Перси, как лишенный титула и земель, может таить злобу. До верности ли тут? Это мы знаем, что Персик наш благородный, но королю-то откуда это может быть известно? А намекнув - или прямо сказав, что все возместится и окупится, в том числе преданность - вполне в духе того времени (да и всех времен, впрочем)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 417
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, ждём очередного кусочка.
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
