Отправлено: 06.11.08 22:56. Заголовок: Переполох - 34

Продолжение

 Отправлено: 12.11.08 21:53. Заголовок: apropos http://jpe...

apropos
смеялась! сегодня тебя явно посетило переполоховдохновение
Мне нравятся все добавления, хотя насчет бинтов - просто уточняю - они должны были быть в доме? я просто не в курсе исторических реалий, и как-то с трудом представляю себе аптечку первой помощи тех времен.
да, а почему ты убрала чудное слово "коммоция" из симптоматики судьи? я так старательно щегольнула им ( устами умницы Тинка )
А вообще чудно. Сегодняшнее чтение встречи Джона и Глаши тебе на пользу

 Отправлено: 12.11.08 21:58. Заголовок: Цапля пишет: насчет..

Цапля пишет:

цитата:

насчет бинтов - просто уточняю - они должны были быть в доме?

Не знаю, но мне кажется - должны быть. Там же полно гостей, слуг - наверняка есть что-то вроде аптечки с бинтами, нюхательными солями, уксусом, микстурами и т.д.
Цапля пишет:

цитата:

почему ты убрала чудное слово "коммоция"

потому что не уверена, что тогда апеллировали такими терминами. Если ты уверена, что в те годы этот термин имел место среди врачей - верну (но тогда нужно будет сделать сноску - с объяснением термина)

Цапля пишет:

цитата:

чтение встречи Джона и Глаши тебе на пользу

Это на пользу каждый день - любому делу.

 Отправлено: 12.11.08 22:02. Заголовок: apropos пишет: пото..

apropos пишет:

цитата:

потому что не уверена, что тогда апеллировали такими терминами

я почему его ввела - мне кажется, что именно тогда и употребляли его. Сейчас говорят - сотрясение. Это латынь. Тинк у нас умница и образованный тип.
Но лучше, конечно, уточнить - я погуглю - или просто выбросим без сожаления, чтобы не заморачиваться?

 Отправлено: 12.11.08 22:05. Заголовок: Цапля пишет: я погу..

Цапля пишет:

цитата:

я погуглю - или просто выбросим

Как хочешь - мне не принципиально без термина - сама понимаешь. Если считаешь, что Тинку это пойдет - тогда составь пояснение к термину - верну и кину в сноску.
Что с дворецким в б-ке и мотивации Бридла - вас устроили? Я ведь там добавила.

 Отправлено: 12.11.08 22:07. Заголовок: Погуглила - ссылок н..

Погуглила - ссылок на ист. реалии не нашла, поэтому лучше выбросить.
apropos пишет:

цитата:

Что с дворецким в б-ке и мотивации Бридла - вас устроили?

меня - да. Вчера у тебя дворецкий в библиотеке был совершенно ходульным персонажем, и Бридл был неким образом скован... Сегодня - с моей стороны претензий нет.

 Отправлено: 12.11.08 22:13. Заголовок: Цапля пишет: с моей..

Цапля пишет:

цитата:

с моей стороны претензий нет

вот оно - счастье!

Теперь будем ждать Хелгу.

 Отправлено: 12.11.08 22:14. Заголовок: apropos пишет: вот ..

apropos пишет:

цитата:

вот оно - счастье!

Язва.
Не расслабляйся - еще не вечер, и впереди еще очень много спорных сцен.

 Отправлено: 12.11.08 22:17. Заголовок: Все! Написала здоров..

Все! Написала здоровенный пост и он сгинул....

 Отправлено: 12.11.08 22:19. Заголовок: Хелга пишет: Все! Н..

Хелга пишет:

цитата:

Все! Написала здоровенный пост и он сгинул....

Сохранять надо!

 Отправлено: 12.11.08 22:24. Заголовок: apropos Все замечат..

apropos
Все замечательно и весело, мне очень нравится!

 Отправлено: 12.11.08 22:26. Заголовок: Хелга пишет: Все за..

Хелга пишет:

цитата:

Все замечательно и весело, мне очень нравится!

лаконичная замена здоровенному посту.

 Отправлено: 12.11.08 22:27. Заголовок: Хелга пишет: он сги..

Хелга пишет:

цитата:

он сгинул

Ужас! Да, лучше сохранять - особенно, когда он большой.

 Отправлено: 12.11.08 22:29. Заголовок: Цапля пишет: лакони..

Цапля пишет:

цитата:

лаконичная замена

И замена тапкам?!

 Отправлено: 12.11.08 22:30. Заголовок: apropos пишет: И за..

apropos пишет:

цитата:

И замена тапкам?!

Через полчаса...

 Отправлено: 12.11.08 22:31. Заголовок: Хелга пишет: Через ..

Хелга пишет:

цитата:

Через полчаса...

А че? нормальная Хелгина скорость.

 Отправлено: 12.11.08 22:34. Заголовок: Хелга пишет: Через ..

Хелга пишет:

цитата:

Через полчаса...

Это столько тапок?!
еще эпиграф и название.

 Отправлено: 12.11.08 22:50. Заголовок: Тапки-дубль. Еще чут..

Тапки-дубль. Еще чуть-чуть будет

цитата:

- Хм… - лакей еще раз почесал затылок, покосился на мистера Дугласа, который вряд ли с пониманием отнесется к столь странной забывчивости, и решил не рисковать и не испытывать судьбу.

- Хм… - лакей еще раз почесал затылок, покосился на мистера Дугласа, прикинув, что тот вряд ли с пониманием отнесется к столь странной забывчивости, и решил не рисковать и не испытывать судьбу.

цитата:

Проверив, как убрана библиотека и нет ли пыли на столах, дворецкий услышал, как со стороны буфетной раздался заливистый лай собаки:

Проверив, как убрана библиотека и нет ли пыли на столах, дворецкий услышал заливистый лай собаки со стороны буфетной:

цитата:

После судьи генерал отбросил и Тинкертона:

цитата:

тот по-прежнему сидел в кресле, с головы до пят покрытый штукатуркой, держа в руках обломок балки

.

цитата:

Генерал! Генерал Бридл! – заламывая руки, она устремилась к все еще сидящему в кресле генералу

.

цитата:

станет препятствием моему счастью!

после чего поднесла к его рту, к счастью уцелевший, графин с лимонадом.

цитата:

На вас упала люстра, сэр, - сказал ему сыщик и вместе с Шелли уложил пострадавшего на уцелевший диван.

На вас упала люстра, сэр, - сказал ему сыщик и с помощью Шелли уложил пострадавшего на уцелевший диван.

Кэролайн глухо застонала, едва взглянув на лицо судьи - со лба у него капала кровь, а левый глаз стремительно заплывал багрово-синим цветом,- закатила глаза и рухнула рядом с останками злополучной люстры.

цитата:

Изумленная леди Кэтрин перевела взгляд на Тинкертона, который шагнул к упавшей леди, подхватил ее на руки и уложил на противоположный конец дивана.

Тинкертон бросился к упавшей леди, поднял ее и уложил на противоположный край дивана, затем взял принесенные Дугласом бинты, смочил в холодной воде и положил один на лоб мисс Бингли, а вторым начал обмывать рану на лбу истерзанного судьи.Во взгляде леди Кэтрин, наблюдавшей эту трогательную картину, мелькнуло восхищение.

 Отправлено: 12.11.08 22:53. Заголовок: Хелга пишет: Еще чу..

Хелга пишет:

цитата:

Еще чуть-чуть будет

Ой?! Жуть...

 Отправлено: 12.11.08 22:57. Заголовок: А ведь он мог погибн..

А ведь он мог погибнуть, не только не открыв ей свое сердце и не узнав, отвечает ли она на его чувства, но и не успев насладиться радостями супружеской жизни…

Зпт

Гррр-м, - генерал прочистил горло, которое саднило от попавшей в него пыли библиотеки, и посмотрел на леди Кэтрин.

Ваши прелести, как гррр-м… вот этот бутон (который он также сжимал в своих руках) на поле…
Может, скобки и текст в них не нужны?

 Отправлено: 12.11.08 23:00. Заголовок: Хелга пишет: скобки..

Хелга пишет:

цитата:

скобки и текст в них не нужны?

Можно обойтись.