Сударыня, наш путь полон терний и шипов, но однажды в жизни каждого мужчины на горизонте божественным светом загорается яркий цветок, влекущий к себе его утомленную душу. Это роковое мгновение, когда израненный солдат, прошедший не одно поле сражений, оказывается перед таинственным покровом, за которым скрывается влекущее его блаженство. Я старый солдат, и не знаю слов любви, но когда я впервые увидел вас, вы предстали передо мной, как оазис, к которому стремится утомленный, мучимый жаждой, путник. В пустыне моего одиночества, вы как нежная фиалка, расцветшая на камнях моей израненной души. Так может ли усталый солдат прижать этот хрупкий цветок к своему истомленному сердцу? Может ли он излечить свои раны в живительных струях родника вашей красоты и совершенства? Есть ли у него надежда, что великое желание, испытываемое им, будет утолено посредством прикосновения к этому роднику? Вы прекрасны, как богиня; ваши черные (голубые, зеленые, серые) глаза, как озера, в которых утопает мое сердце; ваши нежные золотые (черные, огненные) локоны, словно дремучие леса, в которых навсегда заблудился измученный странник, ваш нежный голос сладкой песней звучит в его ушах, привыкших к грубому барабанному бою. Преклоняя колени перед вами, прошу вас не лишать усталого путника последней надежды и ответить на прямой вопрос: «Станете ли вы повелительницей моего сердца?»
Уф! Наконец-то я усе прочитала! Специально для этого выделила время с утра пораньше. В голове немного каша. Теперь попробую утрясти. В отъезде я перечитала ГиП. apropos, у меня к Вам возражение по поводу "сиятельства"-"светлости". В ГиП (пер. И. Маршака) леди К. называют именно "светлость". Да, и еще: по канону по вечерам все в основном развлекаются игрой в карты. У нас ни разу не упоминается об этом. Мне кажется, это стоит исправить. Все новые повороты сюжета, добавления, уточнения и пр. - принимаю всеми руками и ногами! Токо не очень поняла про пропавшую шаль. Мы же решили ее не пропадать, нет? За все свеженаписанные вами, дамы, сценки, спасибо! Я в восхищении и в полнейшем восторге! Хелга особенно порадовала ночным объяснением Дарси-Лиззи. Пузырьки, мурашки - усе как дохтор прописал! apropos, я восхищена Вашим упорством и трудолюбием! Главы не узнать просто! Здесь уже говорили - заиграло, заблестело! Это неимоверный, титанический труд! Спасибо Вам огромное за него! Я апплодирую Вам стоя! Карта, кстати, получается просто класс!!! Очень приятно видеть наше произведение на сайте. Горжусь. О своих долгах помню. Они в стадии обдумывания. Если я правильно поняла, никого из моих уважаемых соавторов сегодня вечером не будет. Жаль. Ну, может, займусь делом.
Я пришла, но как надолго, не знаю. Полтора суток на ногах, что-то мне уже не оч. Впору писать "Один день, одна ночь, и снова один день из жизни доктора, не знающего слова "выходной". Но лучше вместо этого пойду выпью кофе, и вернусь к обсуждению. apropos собиралась редактировать следующую главу, нужно подготовить пинетки
В ГиП (пер. И. Маршака) леди К. называют именно "светлость".
В моей книге - ваше сиятельство. Из письма мистера Коллинза мистеру Беннету:
цитата:
Благодаря щедрости и расположению этой леди, я стал священником здешнего прихода, в каковой роли моим самым искренним стремлением будет вести себя с подобающим уважением по отношению к ее сиятельству и осуществлять обряды и церемонии, предписанные пастырю англиканской церкви.
цитата:
Ее сиятельство всегда разговаривала с ним так же, как с любым другим порядочным человеком.
Есть у меня книга по истории европейского дворянства - там упоминается это различие в обращениях, но сейчас ее искать и в ней опять же искать нужное место - нет ни времени, ни сил. Но если кто-то будет настаивать...
Lizzy пишет:
цитата:
по вечерам все в основном развлекаются игрой в карты
Да, конечно нужно будет упомянуть. Хотя в свете всех событий - нашим героям не до карт. Lizzy пишет:
цитата:
не очень поняла про пропавшую шаль. Мы же решили ее не пропадать, нет?
Вроде уже давно решили, что ее МакФлай утащит и прикопает где-нибудь.
Цапля Ничего не сделала - не успела. Готовь пинетки, тапки и прочую обувь на завтра. Я постараюсь все же подготовить главу. Вообще, я мертвая сегодня. Заскочила на минутку. Давай, отдохнем немного - и с новыми силами?
Я, если позволите, присоединюсь к Вам с Цаплей и помогу довести до ума следующую главу.
Это было бы чудесно, т.к. каждое мнение в нашем деле очень важно. 11-ю главу я на днях где-то здесь выложила - читай, предлагай свои идеи, замечания, поправки.
С огромным удовольствием прочитала десять глав Переполоха на сайте. Что могу сказать? Только: Благодарю всех авторов и редакторов за это прелестное, остроумное, захватывающее чтение! Роман-детектив получается великолепным! Спасибо вам!
Идеи с иллюстрациями, картой, логином и прочим представляются на редкость удачными.
apropos Присоединюсь к мнению многих: тебе пора себя включить в шапку как редактора. Художественного редактора (или как это должно обозначаться?).
Сообщение: 1229
Настроение: улыбаюсь без причины... как мало человеку нужно для счастья :)
Фото:
Отправлено: 07.09.07 14:45. Заголовок: Re:
По поводу 11 главы: apropos пишет:
цитата:
сказала леди Кэтрин и приложила к глазам аккуратно сложенный платочек
Не поняла, по какому поводу леди К. прослезилась. А еще, мне кажется, слишком уж резко обрывается допрос Фица: apropos пишет:
цитата:
– Но я же рассказывал, что обошел кусты и увидел лужу крови и шляпку… – начал терять терпение полковник. – Да? – судью явно не удовлетворили ответы полковника. – Пока вы можете идти, но на этом наша беседа не окончена…
Хелга Ой, Хелга пришла! Ужасно рада тебя видеть! (извини, я почти весь день в переписке - ни на что другое не хватило). Неужели тебе понравилась карта?! Она же такая сырая. Я хотела этот фрагмент к твоему появлению привести хоть в какой божеский вид, но вот, не успела.
Удивительно, но и я всех вижу, хотя после теплой сходки в реале все уже не ст-т-оль отчетливо . До завтра, безусловно, как же иначе!? и далее по тексту
Можно я немного позанудствую? Вроде бы все события начинаются на Пасху? В подтверждение цитата.
цитата:
на Пасху приезжали погостить ее племянники: мистер Дарси из Дербишира и полковник Фицуильям, младший сын брата леди Кэтрин графа ***.
Но самая максимально поздняя Пасха может быть в начале мая, а как в это время с розами, мне кажется ещё совсем никак. Это моё скромное мнение. я по розам не спец, но в природе такое наблюдается, климатические условия Англии я учла. Цвести с большим натягом, патологически тёплая ранняя весна + очень поздняя Пасха только Mme Alfred Carriere, Хотя может быть тут "Неспешно жили предки наши" (неточная цитата), поэтому могло много времени пройти. Картинку розы прилагаю. Всё остальное вроде существенно позже зацветает, но зато почти до конца сезона.
Может я что-то не правильно поняла? Можно розы заменить на тюльпаны (относительно ранняя весна) или на Пионы (позднее)...
Прощаем Я говорила, что в ботанике не спец. Меня смущало тогда другое - что садовник сажает новые кусты, а другие в это время цветут! но - как-то никто более не возмущался. А касаемо цветения - они ведь в оранжарее цветут, это ведь может быть причиной раннего по меркам Англии цветения, нет?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 79
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Ну, может, займусь делом. 
apropos пишет: 
и далее по тексту 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
