Сударыня, наш путь полон терний и шипов, но однажды в жизни каждого мужчины на горизонте божественным светом загорается яркий цветок, влекущий к себе его утомленную душу. Это роковое мгновение, когда израненный солдат, прошедший не одно поле сражений, оказывается перед таинственным покровом, за которым скрывается влекущее его блаженство. Я старый солдат, и не знаю слов любви, но когда я впервые увидел вас, вы предстали передо мной, как оазис, к которому стремится утомленный, мучимый жаждой, путник. В пустыне моего одиночества, вы как нежная фиалка, расцветшая на камнях моей израненной души. Так может ли усталый солдат прижать этот хрупкий цветок к своему истомленному сердцу? Может ли он излечить свои раны в живительных струях родника вашей красоты и совершенства? Есть ли у него надежда, что великое желание, испытываемое им, будет утолено посредством прикосновения к этому роднику? Вы прекрасны, как богиня; ваши черные (голубые, зеленые, серые) глаза, как озера, в которых утопает мое сердце; ваши нежные золотые (черные, огненные) локоны, словно дремучие леса, в которых навсегда заблудился измученный странник, ваш нежный голос сладкой песней звучит в его ушах, привыкших к грубому барабанному бою. Преклоняя колени перед вами, прошу вас не лишать усталого путника последней надежды и ответить на прямой вопрос: «Станете ли вы повелительницей моего сердца?»
миледи вне зависимости от вступления в брак, сможет распоряжаться Розингс-парком, и если супруг отдаст богу душу раньше, его наследники ни на что не смогут претендовать?
Ну да. Но это я сама придумала, т.к. тоже не разбираюсь... Вполне вероятно, что муж леди К. мог быть предусмотрительным человеком и как-то оговорить в завещании подобную возможность.
Хелга молодец, так быстро с новой темкой разобралась.
мне кажется, леди Кэтрин должна это завещание при ее характере наизусть помнить
по логике - да. Но мне хотелось описать сумятицу в ее голове. Имеет право влюбленная дама забыть о таком важном аспекте? Да и замуж она не собиралась. Все произошло так быстро, что она могла не перечесть завещание и не помнить именно этот отрывок. Но можно и переделать.
Что-то темки в последнее время на мне вырубаются По поводу завещания - соглашусь с Хелгой - миледи его может прочесть наизусть, разбуженная среди ночи . А вот в плане правомочности - у нас ведь были какие-то знатоки в темке по XIX веку, может быть, подскажут точнее.
По поводу завещания - соглашусь с Хелгой - миледи его может прочесть наизусть, разбуженная среди ночи
Раз вы так считаете, то переделаю. Жаль только, что при этом вылетит ее представление, как она милостыню у мистера Коллинза просит.
Не знаю, стоит ли обращаться к знатокам в этом вопросе. А что, если все неправильно? Или нужно будет вставить в текст еще массу подробностей и уточнений... Может, сделаем скидку на иронический жанр и представим, что в нем и такое завещание возможно?
Жаль только, что при этом вылетит ее представление, как она милостыню у мистера Коллинза просит.
ну, ежели делать скидку на иронический жанр, то можно представить и миледи, поглупевшую от любви и Коллинзов оставить *ох, если бы фильм снять по нашему роману, такая была бы сцена!*
Жаль только, что при этом вылетит ее представление, как она милостыню у мистера Коллинза просит.
Может так, "она мысленно возблагодарила своего бывшего супруга, что он успел составить завещание... и ей не придется идти по миру, выйдя второй раз замуж. "Если бы не мой супруг, да будет ему земля пухом, мне бы пришлось просить милостыню у... мистера Коллинза" ?
"она мысленно возблагодарила своего бывшего супруга, что он успел составить завещание... и ей не придется идти по миру, выйдя второй раз замуж. "Если бы не мой супруг, да будет ему земля пухом, мне бы пришлось просить милостыню у... мистера Коллинза" ?
Можно все! Я отчитываюсь: ничего пока не сделала, и не могу взяться - у меня синдром понедельника, приползла с работы, и ничего не хочется делать. Но я надеюсь, на неделе будет легче. А пока я прощаюсь, тож очень хочется спать. Вот.
Понедельниковый синдром продолжается. У меня, как в Дне сурка - все дни одинаково утомительны, и домой приползаю, а не прихожу. Что-то не так делаю, видимо Переполох завис. Переделать похищение и то не получается. Наверное, раньше выходных никак.
Ужасно долго просидела над третьей главой Переполоха. Вообще-то, когда я предлагала обсуждать написанные главы перед выкладкой их на сайте, я имела в виду не столько грамматические и стилистические правки (хотя и они крайне нужны и важны), сколько саму логику повествования, нестыковки и т.д. А вот на это, увы, никто не обратил внимания. Я же, когда начала внимательно изучать эту главу, вскоре выснила, что в ней множество непоняток и несуразиц. Например:
цитата:
За обедом родственники пастора были преданы забвению, уступив гораздо более волнительной теме предполагаемого досуга отсутствующих мисс де Бер и мисс Дарси
О досуге, тем не менее, никто не говорит, лишь мисс Бингли жаждет поскорее увидеть Джорджиану. И почему родственники пастора были преданы забвению, если их приезд волновал очень и очень многих в этой компании?
Дарси почему-то предполагает уехать из Розингса сразу после приезда Джорджианы. Но ведь он только приехал?! И как быть с гостями, которые вообще-то его друзья, и которых он, видимо, и пригласил в Кент? Почему леди Кэтрин допрашивает Кэролайн в связи с планами Дарси. Почему вдруг Кэролайн должна о них знать? Затем: приход Коллинза. Он пришел один, но на улице почему-то оказался вместе с Шарлоттой. Коллинз посылал в гостиницу, но почему хозяин не рассказал, что отправил Беннетов в пустующий дом на ночлег, и почему Беннеты, зная, что их ждет Коллинз, не отправили ему хотя бы записку, что собираются ночевать в другом месте? (это нужно внести правки во вторую главу - как-то это обосновать) Дарси отправляется в сторону гостиницы - через лес, а полковник - в сторону Хансфорда - который тоже находится за лесом? Тогда Хансфорд должен быть ближе к гостинице и дому Шипа, чем Розингс. И каким образом Дарси и полковник могли встретиться в лесу, если пошли в разные стороны? Энн и Джорджи предстают двумя перепуганными кроликами, хотя у нас они в итоге получились вовсе не такими. И так далее. Словом, выкладываю опять прежний вариант третьей главы - для освежения памяти. За ней - плод своих неустанных трудов: почти полностью переписанную эту же главу. Она получилась больше, чем была. Если вы утведите этот вариант, то... не знаю, может, имеет смысл, разделить ее на две главы. Как скажете.
Глава 3, в которой вместо ожидаемых персон прибывают другие
За обедом родственники пастора были преданы забвению, уступив гораздо более волнительной теме предполагаемого досуга отсутствующих мисс де Бер и мисс Дарси. – Ах, я с таким нетерпением жду приезда милой Джорджианы, – то и дело восклицала мисс Бингли, бросая многозначительные взгляды на мистера Дарси. – Да и с Энн мы так давно не виделись, – спохватившись, добавила она. – Когда они предполагают вернуться от леди Меткаф? – На следующей неделе, – кратко отозвался мистер Дарси, – после этого мы с Джорджианой вернемся в Пемберли, ведь мы и так злоупотребили гостеприимством тетушки. – Глупости, Дарси! – фыркнула леди Кэтрин, – Отчего это вам вздумалось вдруг уезжать, вы ведь совсем не видели Энн за время своего визита? Вы раньше не упоминали о таких планах. Слегка смущенный мистер Дарси отвечал в том смысле, что получил письмо от управляющего, и долг хозяина призывает его вернуться в свое поместье и etc. – Ну, хорошо, мы обсудим это позже, – смилостивилась леди Кэтрин и подала дамам знак покинуть столовую. Предоставив джентльменам допивать портвейн, мисс Бингли и миссис Херст встали из-за стола и направились вслед за ней в гостиную, где возмущение леди Кэтрин обрушилось на мисс Бингли: – Кэролайн! Почему это Дарси вздумалось уезжать именно сейчас? Вам ничего не известно об этом? Мисс Бингли, которая и сама терялась в догадках, под пронзительным взглядом хозяйки дома не решилась признать, что ей ничего не известно. Тягостную сцену прервал приход дворецкого, который доложил о приходе мистере Коллинза. Вслед за ним мистер Коллинз с весьма взволнованным видом предстал перед патронессой собственной персоной. – Что такое, мистер Коллинз? – недовольно поинтересовалась леди Кэтрин, отметив его взъерошенный вид и съехавший на сторону галстук. – Э..., ваше сиятельство, э... – замялся растерянный пастор. – Ну, говорите же! – Кузена, кузена и его семьи до сих пор нет... Они исчезли... Все... Все исчезли... Миссис Херст и мисс Бингли удивленно ахнули. – Как это исчезли? – грозно осведомилась леди Кэтрин. – Куда они могли исчезнуть? И почему сразу все? Я не отдавала такого распоряжения! – Я понимаю, ваша светлость, и уверяю вас, они никогда бы не осмелились нарушить волю вашей светлости, поэтому я и в таком отчаянии! Должно быть, случилось что-то непредвиденное, что задержало их по дороге сюда, либо они сбились с пути, ибо я просто не могу себе и помыслить, что что-то могло с ними произойти в пределах владений вашей светлости... Леди Кэтрин, не дослушав, решительно позвонила слуге. – Пригласите сюда моих племянников из столовой, – приказала она. – Скажите им, что они мне срочно нужны. Оставив мистера Херста в обществе портвейна, в гостиной вскоре появились мистер Дарси с полковником, и леди Кэтрин потребовала, чтобы мистер Коллинз объяснил все с самого начала. Тот разразился новым потоком восклицаний, но суть бессвязного монолога по-прежнему сводилась лишь к тому, что все исчезли, хотя им давно уже нужно было быть здесь, но их нет, их нигде нет! Полковник с удивлением посмотрел на пастора, а Дарси взволнованно спросил: – А это точно, абсолютно точно? А что было предпринято для того, чтобы их разыскать? – Я постоянно смотрю на дорогу, сэр, и я уже трижды посылал Хопкинса на холм, чтобы взглянуть, не едет ли карета. Я даже в ближайшую гостиницу его отправлял, но безо всяких результатов – они там были, но ушли оттуда пешком около трех часов назад, и с тех пор их нет, их нигде нет! – Ясно, – кратко ответил Дарси. – Все это ужасно и совершенно возмутительно! – заявила леди Кэтрин. – Я крайне недовольна! – Ох, да, это все так ужасно, так непонятно, – защебетала мисс Бингли, тщетно стараясь придать голосу искреннюю обеспокоенность. – Что скажешь, Фицуильям? – Дарси коротко взглянул на полковника. – Твой план действий? – Я думаю, что самое правильное в данной ситуации – нам самим отправиться на их поиски. Они могли отправиться как в Хансфорд, так и в Розингс-парк. Нужно направить слуг на розыски в лес, а самим пойти по направлению к постоялому двору, где их видели последний раз. Если мы не будем откладывать, думаю, нам удастся найти их до наступления ночи. Страшно представить, что может с ними случиться в незнакомом им лесу, да еще ночью! Барышни Беннет, наверное, уже на грани истерики! – Я пойду с вами! – глаза Кэролайн загорелись при мысли о возможности прогуляться с Дарси по ночному лесу. – Я тоже, – миссис Херст, воодушевленная предстоящим приключением и совершенно забыв о своем супруге, желала присоединиться к сестре. – Идти ночью в лес?! – леди Кэтрин возмущенно уставилась на возбужденных дам, – Там темно, сыро и Бог знает, что с вами там может приключиться. – Но мы же пойдем в сопровождении наших джентльменов, – мисс Бингли жеманно улыбнулась Дарси, на миг утратившему свою обычную невозмутимость. – Право, не думаю, что вам, леди, стоит выходить из дома, – нерешительно начал полковник, но дамы, оживленно переговариваясь, отправились переодеться в прогулочные платья, наказав мужчинам непременно их обождать. – Боже! – раздался вдруг отчаянный вопль из спальни миссис Херст. – Мое жемчужное ожерелье! Его нет в шкатулке! Оно исчезло! – Куда оно могло исчезнуть?! – раздраженно отмахнулась леди Кэтрин, которая спускалась по лестнице, облаченная в теплое платье с наброшенной на плечи шалью. – Вы, верно, его положили не на место. Утром найдете. А теперь – за мной. Я лично буду руководить поисками. Слуги с факелами стояли уже на улице, возле них с ноги на ногу переминались растерянные мистер и миссис Коллинз, а мистер Дарси с полковником обеспокоено наблюдали за процессией дам во главе с леди Кэтрин. – Коллинз! – леди Кэтрин развернулась к перепуганному пастору, явно не знавшему, как поступать далее, чтобы не вызвать гнева патронессы, – вы вернетесь в Хансфорд, и будете ждать вестей от заблудших родственников там. – Самое мудрое решение, Ваша Светлость, – облегченно забормотал мистер Коллинз, пятясь назад и подталкивая локтем супругу. – Я пойду в сторону «Белого оленя»… – решительно начал Дарси, желая избежать указаний тетки. – Замечательная мысль! Я иду с вами, – заявила мисс Бингли. – К тому же, – лицемерно вздохнула она, – несчастным может понадобиться женское участие. – Ну, что ж, если вас будут сопровождать лакеи, то это звучит весьма здраво, – с сомнением протянула леди Кэтрин. Мистеру Дарси ничего не оставалось, как согласиться с планами леди, полковник в сопровождении миссис Херст и троих лакеев должны были двинуться в сторону Хансфорда. Две маленькие процессии углубились в парк по направлению к лесу. Леди Кэтрин взяла на себя трудную задачу руководить поисками, оставаясь на месте. Неожиданно послышался шум подъезжающего экипажа. Леди Кэтрин грозно нахмурилась: – Ну, конечно, мистер Коллинз все напутал. Его родственники, видимо, просто задержались в пути. Никогда не встречалась со столь вопиющим... Ее филиппику прервало деликатное покашливание дворецкого: – Если не ошибаюсь, Ваша Светлость, на карете ваш герб... Ее светлость гневно воззрилась на нарушителя: – Что-о? Да каким образом... Тут карета подъехала, и негодующая леди была вынуждена признать очевидное. Подбежавший лакей помог выбраться мисс де Бер и мисс Дарси, выглядевшим весьма усталыми. – Энн! Джорджиана! Что это значит? Почему вы вернулись раньше времени? И где миссис Дженкинсон? Как вы могли отправиться в столь позднее время без надлежащего сопровождения? – Но, тетушка, – растерялась Джорджиана, – разве не вы сами наказали спешно возвращаться домой? – Откуда возникла столь абсурдная идея, мисс, могу я узнать? – грозно осведомилась леди Кэтрин. – Миссис Дженкинсон передала нам от вас письмо... – окончательно смешавшись, пролепетала мисс Дарси. – Да, матушка, именно так, – робко вступила мисс де Бер. – А где миссис Дженкинсон? – Не знаем, – сказала Джорджиана. – Она ехала с нами, а потом... исчезла. – Довольно! – властно прервала ее леди Кэтрин, хмуро покосившись на заинтересованную спину дворецкого, – ступайте пока к себе, позже вы объясните свое возмутительное поведение. – Да, мэм, – поспешно ответили юные леди и послушно направились к дому.
Цапля Очень рада, что тебе вроде бы понравился новый вариант. ( Я сейчас тоже с трудом соображаю, поэтому предлагаю перенести обсуждение на завтра, например) Надеюсь, все внимательно перечитают и старый вариант, и новый, и внесут свои предложения, замечания и т.д.
Цапля пишет:
цитата:
Чудесная окололитературная беседа
Мне показалось, что стоит все же описать досуг наших геров, их разговоры, а заодно подвести беседу к образам Энн и Джорджианы, в частности. По-моему, если любимые романы Джорджианы (как исключительно замечательно, гррр-м, или другие характерные особенности других героев) будут идти красной нитью через повествование - это может быть мило и забавно. И еще нужно было как-то ввести МакФлая.
Оффтоп: Девочки, я видела новые главы ваших сочинений, но еще их не читала. А читать их сейчас в моем невменяемом состоянии - преступно. Поэтому все почитаю завтра, ну и восхищусь тоже завтра, с вашего позволения.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 79
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
И такая чудная смесь романтики с практицизмом! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
