Сударыня, наш путь полон терний и шипов, но однажды в жизни каждого мужчины на горизонте божественным светом загорается яркий цветок, влекущий к себе его утомленную душу. Это роковое мгновение, когда израненный солдат, прошедший не одно поле сражений, оказывается перед таинственным покровом, за которым скрывается влекущее его блаженство. Я старый солдат, и не знаю слов любви, но когда я впервые увидел вас, вы предстали передо мной, как оазис, к которому стремится утомленный, мучимый жаждой, путник. В пустыне моего одиночества, вы как нежная фиалка, расцветшая на камнях моей израненной души. Так может ли усталый солдат прижать этот хрупкий цветок к своему истомленному сердцу? Может ли он излечить свои раны в живительных струях родника вашей красоты и совершенства? Есть ли у него надежда, что великое желание, испытываемое им, будет утолено посредством прикосновения к этому роднику? Вы прекрасны, как богиня; ваши черные (голубые, зеленые, серые) глаза, как озера, в которых утопает мое сердце; ваши нежные золотые (черные, огненные) локоны, словно дремучие леса, в которых навсегда заблудился измученный странник, ваш нежный голос сладкой песней звучит в его ушах, привыкших к грубому барабанному бою. Преклоняя колени перед вами, прошу вас не лишать усталого путника последней надежды и ответить на прямой вопрос: «Станете ли вы повелительницей моего сердца?»
apropos Я просто восхищаюсь твоей дотошностью. Ведь, правда, столько несостыковок, которые никто не заметил. Новый вариант просто заблистал, все эти детали и подробности так его украсили. Идея с готической красной нитью Джорджианы просто классная!
apropos пишет:
цитата:
Тогда Хансфорд должен быть ближе к гостинице и дому Шипа, чем Розингс. И каким образом Дарси и полковник могли встретиться в лесу, если пошли в разные стороны?
Логично, но тогда придется переделывать всю ситуацию в лесу и делить две поисковые группы . В общем нужен план окрестностей. Чувствую, идея плана у apropos очень своевременно возникла.
apropos пишет:
цитата:
пошли пешком в пустующий дом мистера Айленда Шипа.
Сразу раскрываем имя? Не теряется ли интрига? Может, он снимет дом инкогнито?
Сообщение: 747
Настроение: между небом и землей, между дачей и Москвой...
Отправлено: 23.08.07 09:53. Заголовок: Re:
apropos пишет:
цитата:
Вообще-то, когда я предлагала обсуждать написанные главы перед выкладкой их на сайте, я имела в виду не столько грамматические и стилистические правки (хотя и они крайне нужны и важны), сколько саму логику повествования, нестыковки и т.д.
Мне думается, что это лучше всего должно быть заметно постоянным авторам и редакторам, которые хорошо помнят все дальнейшие события, все повороты сюжета, все детали интриги и т.д. и т.п. Потому как, к примеру, от меня, как от читателя (хоть и заинтересованного ) многие нюансы и мелочи, каюсь, ускользают - поэтому я лично на себя такую роль взять не рискну и ограничусь, с вашего позволения, исключительно стилистической правкой, ежели замечу в таковой необходимость (эк я фразу-то закрутила - не обращайте внимания, это я сейчас оформляю всякие бюрократические бумажки, вот канцеляризьмы и заели ).
apropos, замечательная главка получилась! Действительно, заблистала. Хорошо, что ты решила немного "выровнять" главы и подогнать первые к последним по уровню, так сказать. А то расписывались вы постепенно, и в результате первые главы немного проигрывают последним, а теперь эта разница успешно нивелируется. Ничего не заметила, кроме нескольких запятых - но это, наверное, редакторы поправят? Или ты уже сразу отсюда будешь класть ее на сайт? Идея с пристрастием Джорджианы к романам просто прелестна, на мой взгляд - и их диалоги с Шелли тоже можно будет оживить в свое время, напихав туда побольше всех этих имен и названий, может получиться очень смешно.
Единственное, что немного смутило - название журнала, "Зритель". Если имеется в виду знаменитый Spectator, издававшийся Аддисоном и Стилом в начале XVIII века, то он, насколько мне помнится, прекратил свое существование еще в 1714 году. Стил, правда, потом пытался его возродить, но прежнего успеха и популярности он уже не имел. А в начале XIX века самыми популярными были несколько другие издания - ну, скажем, если ежедневные газеты - то это в первую очередь «Морнинг кроникл», «Таймс», «Морнинг пост», «Курьер», а если еженедельники - то, скорей всего, "Observer" ("Обозреватель"), "Examiner" ("Наблюдатель") и т.д. И еще немного смутило словосочетание "постулат Стерна". Все-таки "постулат" у меня лично больше ассоциируется с философскими теориями, а Стерн - писатель, автор романов, причем порой довольно рискованного и фривольного содержания. Может, как-то перефразировать - ну, скажем, "обсуждалось одно место из Стерна", или, если уж "постулат", то кого-нибудь из философов - скажем, Беркли или, скажем, доктора Джонсона, которого почитала Остен?
Сообщение: 484
Настроение: Налоговая проверка - и этим всё сказано!
Фото:
Отправлено: 23.08.07 10:25. Заголовок: Re:
apropos только что прочла новый вариант (послав подальше заботы и работы). Присоединяюсь: Гертруда, да еще и в квадрате. Поправлено замечательно! Жалко правда, что одна штучка, которая меня в свое время рассмешила (-Что предпринято для их спасения? - Я все время смотрю на дорогу!) потеряла изначальную юморность, но в новом контексте все смотрится тоже логично и здорово).
Девочки, спасибо! Очень рада, что труд мой был не напрасен.
Хелга пишет:
цитата:
но тогда придется переделывать всю ситуацию в лесу и делить две поисковые группы . В общем нужен план окрестностей
Нет, не нужно переделывать, т.к. план окрестностей мной уже подготовлен и я его пытаюсь воплотить в фотошопе во всей красе и рельефности. Поскольку план еще не готов, то, чтобы вы представляли, как двинулись поисковые группы в моем исполнении, сейчас набросала карту местности на скорую руку (криво и косо, но вы понимаете, что это лишь черновой набросок) Вот он:
Хелга пишет:
цитата:
Сразу раскрываем имя? Не теряется ли интрига? Может, он снимет дом инкогнито?
Так мы вроде как решили, что это дом Шипа, полуразрушенный за время его странствий по Вест-Индии и зарабатыванием денег. А почему теряется интрига? Дом и дом, имя и имя. В имени ведь не заключен ключ ко всем происшествиям. Ну, есть некий мистер Шип, которого все время нет дома. И все. На мой взгляд, конечно.
Элайза Будем очень благодарны тебе за помощь! Любые нестыковки, даже не по сюжету, а по поступкам, разговорам героев, каким-то деталям - если бросятся в глаза, то сообщай, пожалуйста. И да, стилистика, грамматика - все важно. Отсюда текст буду отправлять на сайт. Это последняя редакция, так сказать.
Элайза пишет:
цитата:
немного смутило - название журнала, "Зритель".
Да, он выходил в начале 18 века. Но о нем упоминает Остин в Нортенгерском аббатстве, когда рассуждает о чтении романов.
цитата:
Но будь та же самая юная леди занята вместо романа томом "Зрителя", с какой гордостью она покажет вам книгу и назовет ее заглавие! А между тем весьма маловероятно, чтобы ее в самом деле заинтересовала какая-нибудь часть этого объемистого тома, содержание и стиль которого не могут не оттолкнуть девушку со вкусом,
Я и подумала, если Остин подает его в таком свете, почему бы мне этим не воспользоваться? Возможно, в те годы, когда жила Остин, эти тома Зрителя опять стали популярны среди публики? Но можно и заменить, конечно. Это я так, вприкидку написала. Исправлю. Спасибо! Бэла
цитата:
Жалко правда, что одна штучка, которая меня в свое время рассмешила (-Что предпринято для их спасения? - Я все время смотрю на дорогу!) потеряла изначальную юморность
А это можно восстановить. Я подумаю, как вставить эти фразы.
Девушки, высказывайтесь по поводу карты местности. Все ли понятно, со всем ли согласны. И еще: если вам на ум придет какая-нибудь интересная мысль по поводу рефренов для других персонажей (типа романов Джорджианы), высказывайтесь. Еще раз обращаюсь к знатокам музыки: откликнитесь, пожалуйста, если таковые здесь имеются. Нужны уточнения для игры Джорджианы и Шелли в четыре руки.
Оффтоп: Ужжасно, просто ужжжасно тормозит форум. Но это еще не все. Почему-то все время считается траффик, даж если я ничего не делаю, и в окошке мелькают названия открывающихся сайтов - иничего не открывается. чем я заразилась?
По поводу Шипа я согласна с apropos - читатель ничего не заподозрит, ведь тогда можно подозревать и аптекаря, который мелкает в Розингсе с изрядным постоянством
Наконец форум заработал боль-менее, а соавторы разбежались Я пока не бралась, но уже то, что завтра пятница, меня радует. Все, в эти выходные точно сделаю все! Правда, суббота у меня рабочая...
К сожалению, я приемами фотошопа не владею, поэтому могу только рукоплескать умельцам. По поводу фишек для прочих персонажей - надо задуматься мысль мне нра!
Может быть, Энн будет вести дневник, а Шелли тихонько напевать какие-нибудь музыкальные отрывки?
Дневник Энн- мне эта мысль нравится. Но как-то не представляю себе нашего мрачного Шелли, напевающего песенки. Скорее это веселому и жизнерадостному Йорику подойдет. Куплетики из Бернса.
apropos Мне и непеределанный нравился, но если Наблюдатель исторически точнее Зрителя - пусть будет он. Так , получается, третья глава готова к отправке?
И в тайне от всех, потому что думает, что это недостойное для старого солдата занятие, но страсть к графомании сильнее его
Так, разумеется, втайне, и когда он будет с Дарси разговаривать, что. мол, голова Джорджи забита всякой романтической ерундой, сам будет жутко стесняться своего тайного увлечения. Ох, графомания вообще зараза жуткая. *меня утешает, что все мои увлечения длятся недолго*
Отлично! Тогда принимаем Шелли-графомана. Дамы, на досуге тогда накропайте отрывки из его романа - абзацами. я их буду вставлять по мере возможности в главы.
И Бернса подберите отрывки для мурлыканья под нос Йорику.
Цапля пишет:
цитата:
третья глава готова к отправке?
Вроде как - да. Элайза намекала на запятые, но пока ее нет. А я что-то не вижу. Нужно будет опять перечитывать главу: может, что увижу (увидим, если мне помогут )
Но учитывая, что администрация решила выкладывать на одной странице сайта по две главы (их много, и есть очень короткие - чтобы не распыляться и не мучиться со ссылками потом), то сейчас предлагаю вашему вниманию следующую, 4 главу. Старый и новый вариант. Внимание!
Цапля пишет:
цитата:
меня утешает, что все мои увлечения длятся недолго
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 175
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
. В общем нужен план окрестностей. 
Чувствую, идея плана у apropos очень своевременно возникла. 
- не обращайте внимания, это я сейчас оформляю всякие бюрократические бумажки, вот канцеляризьмы и заели 
). 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
