Отправлено: 23.10.07 21:40. Заголовок: Переполох-19

19-я тема-продолжение все того же.

 Отправлено: 24.10.07 21:57. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Нормальная реакция девушки, защищающей свою честь от рыжих молодых нахалов..

ну-у, если нахал такой обаятельный..
Хотя, стараниями Хелги можно и роман закрутить, с преодолениями препятствий

 Отправлено: 24.10.07 22:00. Заголовок: Re:

apropos
Отличное продолжение. Точно, как в «Иронии...»

Дамы, спасибо!

Цапля пишет:

цитата:

Только девушка не должна быть слишком агрессивной, чего это она на него скалится?

На всякий случай, мало ли что на уме у этого рыжего типа

apropos пишет:

цитата:

Но теперь нам нужно вводить в сюжет и подружку МакФлая (кто, как зовут, кто владелец...) Кстати, подумала, что ее владельцем может быть Шип, и эта дама может заявиться вместе с Шипом на заключительное слово в Розингс.

Lizzy пишет:

цитата:

Вопрос: кому принадлежит вислоухая красавица?

Отличная идея про Шипа. Эта вислоухая - чесапик-бей ретривер, как я себе представила.

 Отправлено: 24.10.07 22:02. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

чесапик-бей ретривер, как я себе представила.

А фоту в кастинг?

 Отправлено: 24.10.07 22:04. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

как по английски звучит морская миля?

Морская миля непоэтично, а вот узел - hitch, т.е. Хитч

 Отправлено: 24.10.07 22:05. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

А фоту в кастинг?

Сей момент

 Отправлено: 24.10.07 22:06. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Хитч

дык это мужское имя, нет? У нас же девушка. Да еще такая гордая и несговорчивая.

 Отправлено: 24.10.07 22:10. Заголовок: Re:

В связи с этим у нас появляются две проблемы.
Первая проблема - «Первая собака породы Чесапик-Бей Ретривер была зарегистрирована Американским Кинологическим Клубом (АКС) в 1878 году,»
Так что порода должна быть более "старинной".

Вторая проблема - этот кусочек по стилю несколько выбивается из текста. Т.е. у нас детектив в основном состоит из диалогов и описания действий. подобных лирических, образных отступлений у нас нет. Поскольку эта сценка превосходная и от нее отказываться никак нельзя, нам придется периодически дописывать и вставлять вот такие поэтические кусочки - описания дома, парка, природы, погоды... не знаю, чего еще...
Но это отдельная история получается... Хм...

 Отправлено: 24.10.07 22:13. Заголовок: Re:

Может, navy - Нейви? (военно-морской флот, военно-морские силы, флотилия, эскадра, темно-синий цвет)

 Отправлено: 24.10.07 22:16. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

navy - Нейви?

Простите англокалеку... А это слово было в XIX веке? Я имею в виду не цвет, а ВМФ ?

 Отправлено: 24.10.07 22:16. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Первая проблема - «Первая собака породы Чесапик-Бей Ретривер была зарегистрирована Американским Кинологическим Клубом (АКС) в 1878 году,»

Нет, немножко не так. Проверила, прежде чем предложила породу.
«Это американский ретривер английского происхождения. В 1807 году английский бриг сел на мель у берегов штата Мериленд и был спасен американским кораблем Кантон. На борту брига была пара щенков, которых назвали Кантон и Сейлор.» Так что в Америку чесапик попал из Англии, где уже был распространен.

apropos пишет:

цитата:

Но это отдельная история получается..

Ой!

 Отправлено: 24.10.07 22:19. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

А это слово было в XIX веке? Я имею в виду не цвет, а ВМФ ?

А как же! Британия и флот едины! Слово, если не ошибаюсь, из латыни.

 Отправлено: 24.10.07 22:22. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

А как же! Британия и флот едины!

Тогда пуркуа бы не па? Звучит мило.

 Отправлено: 24.10.07 22:29. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

В 1807 году английский бриг сел на мель у берегов штата Мериленд и был спасен американским кораблем Кантон. На борту брига была пара щенков, которых назвали Кантон и Сейлор

Но это были еще не чесапики, а обычные ретриверы или кто их разберет. Привожу фрагмент статьи с соответствующего сайта:

цитата:

Чесапик-Бей Ретривер был выведен на атлантическом побережье США и ведет свое происхождение, как и другие породы ретриверов, от малого ньюфаундленда. Существует несколько легенд, связанных с происхождением породы. Самая романтичная гласит, что в 1807 году возле побережья штата Мэриленд, где расположен залив Чесапик, разбился английский парусник. Команда спаслась и оставила местным охотникам двух молодых собак из Ньюфаундленда, которые использовались для помощи рыбакам при извлечении из воды сетей. Этими собаками были рыжего окраса кобель, получивший имя Sailor и черная сука, названная Canton в честь доставившего их корабля. Из-за природной склонности к работе в воде, собак и их потомство стали использовать для апортировки подбитой дичи на утиной охоте. Разведение породы связывают с именем д-ра Джеймса Стюарта, страстного охотника, повязавшего Sailor с суками породы кунхаунд темного палевого окраса, отчего и пошел характерный окрас Чесапик-Бей ретриверов. Полагают, что позднее осуществлялись вязки с курчавошерстными и прямошерстными ретриверами, ирландскими водными спаниелями, различными сеттерами. Порода окончательно сформировалась во второй половине 19-го века и стала популярна благодаря смелости и отваге, проявлявшейся при работе в ледяной воде залива Чесапик. Первая собака породы Чесапик-Бей Ретривер была зарегистрирована Американским Кинологическим Клубом (АКС) в 1878 году, а Американский Клуб Чесапиков был зарегистрирован в АКС 1918 году, став первым ретривер-клубом в США.

 Отправлено: 24.10.07 22:31. Заголовок: Re:

Дамы, я совершенно не разбираюсь в собачьих породах, но внешний вид этой девушки слишком грозен. давайте выберем другую, какую-нибудь колли, уж она то точно была. И вид у нее добродушнее... Или колли для нашего красавца слишком мелко?

 Отправлено: 24.10.07 22:34. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

давайте выберем другую, какую-нибудь колли

Дамы, ну у них же... щенки могут быть. Чего плодить беспородных. Может, тоже ретривера? Только какого-нибудь другого цвета.

 Отправлено: 24.10.07 22:42. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Дамы, ну у них же... щенки могут быть. Чего плодить беспородных. Может, тоже ретривера? Только какого-нибудь другого цвета.

Вообще-то я об этом догадывалась ну разве нельзя допустить в жизни романтики, чтобы наш ретривер влюбился в колли и появилсь чудесные нескладные дворяне с длинными "ломающимися" ушами
Ладно, шучу, шеф, не пугайся. Согласная на чистоту породы

 Отправлено: 24.10.07 22:43. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Чего плодить беспородных. Может, тоже ретривера? Только какого-нибудь другого цвета.

Это важнейшее замечание. Надо подумать о будущем. Честно говоря, меня пленили желтые глаза чесапика.
Но к нашему золотистому ретриверу нужен такой же золотистый, если говорить о потомстве.

 Отправлено: 24.10.07 22:48. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

разве нельзя допустить в жизни романтики, чтобы наш ретривер влюбился в колли и появилсь чудесные нескладные дворяне с длинными "ломающимися" ушами

Любовь зла, конечно...
Ну, я не против колли, лично.
Хелга пишет:

цитата:

меня пленили желтые глаза чесапика.

А желтые глаза только у них, или есть еще какие породы?

 Отправлено: 24.10.07 22:48. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Дамы, ну у них же... щенки могут быть. Чего плодить беспородных

Я, наверно, чего-то просто не понимаю, но если так ставить вопрос, то Лиззи и Дарси - тоже не пара с точки зрения общественности!

 Отправлено: 24.10.07 22:51. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Любовь зла, конечно...

не-е, шеф, не романтик ты..
Если уж серьезно ... о собаках, то ретриверов предлагали в Кастинге много. и там были разных оттенков. Вот и можно взять кого-нибудь , если там девочки есть. А имя уже придумали