Отправлено: 13.10.07 19:58. Заголовок: Переполох-18

Игра "Переполох в Розингс-парке, или Неуместные происшествия"
Автор: коллективное творчество

Хронология

 Отправлено: 20.10.07 18:41. Заголовок: Re:

Хелга, даже придраться не к чему!

 Отправлено: 20.10.07 19:15. Заголовок: Re:

Хелга , изумительно!
чем дальше я об этом думаю, тем больше смысла нахожу в apropos'иных тапках. Всякий раз кажется - как чудесно написано, ну лучше просто быть не может. Потом читаю - может, оказывается.
Браво! Надеюсь, очень, что шеф тоже сочтет этот вариант окончательным

 Отправлено: 20.10.07 20:09. Заголовок: Re:

Lizzy Цапля
Спасибо!

Цапля пишет:

цитата:

чем дальше я об этом думаю, тем больше смысла нахожу в apropos'иных тапках.

ППКС, весьма вдохновляющие и разумные тапки у шефа

Сижу с валенком...

 Отправлено: 20.10.07 20:12. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Сижу с валенком...

Кидай валенок, будем надеяться на то, что шеф придет сегодня добрая
Дамы, мы как-то перестали обсуждать Хронологию. У нас там все в порядке, проблем никаких не возникало? Может, пробежать еще раз, дораспределить оставшиеся сценки? Вы же помните, отмечать окончание Переполоха собирались под Новый Год? А он не за горами

 Отправлено: 20.10.07 20:23. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

Может, пробежать еще раз, дораспределить оставшиеся сценки?

Давайте пробежимся, проверим!

 Отправлено: 20.10.07 20:25. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Давайте пробежимся, проверим!

Я написала в закрытой темке - что мне не совсем понятно . Хроно, у нас, оказывается, засекречена

 Отправлено: 20.10.07 20:31. Заголовок: Re:

Дамы, спасибо за принятие 21-й главы!
Хелга Тапки приняла и исправила (в своем файле).
Цапля пишет:

цитата:

тем больше смысла нахожу в apropos'иных тапках

Это как расценивать?! Насолить тапок побольше?

Хелга пишет:

цитата:

Сижу с валенком...

И правильно! Сейчас начну закидывать...
Прочитаю только сначала...

 Отправлено: 20.10.07 20:34. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Это как расценивать?!

Как обычно, шеф - как комплимент

 Отправлено: 20.10.07 21:08. Заголовок: Re:

Хелга Во-первых, от лица соавтора и администрации в одном лице позволь выразить тебе свое восхищение проделанной тобой работой, в результате чего получилась чудесная, трепетная и вдохновенная глава!
Наши герои совершенно очаровательно беседуют, а всякие интимные подробности только украшают эту сцену - деликатно, но и чувственно одновременно. Словом... очень и очень!

Тапки - даже не тапки, а мелочи всякие, но я их хочу привести, чтобы обратить твое внимание на некоторые - с моей точки зрения - шероховатости, которые легко можно убрать (по желанию автора, разумеется).

цитата:

упрямо воскликнула Элизабет

- вот не хотелось бы, чтобы нашу разумную Лиззи характеризовали таким словом (это к Лидии скорее - глупа и упряма). Может, возразила?

цитата:

Правда, мистер Уикхем не обладает такими достоинствами, как мистер Бингли.

А Йорик?! Может, не называть фамилии, чтобы не обидеть кого другого. Допустим: не обладает достоинствами, присущими примерному мужу, настоящему джентльмену или что-то в этом роде.

цитата:

вы начинаете ухлестывать за самыми красивыми девушками

ухлестывать - не слишком современно? может, волочиться? Или помягче что...

цитата:

Сегодня он не мог уснуть до утра, охваченный восторженным чувством невероятности происшедшего, иногда ему казалось, что все это сон и, проснувшись утром

- не мог долго уснуть... Иначе непонятно: он спал или так и бодрствовал?

цитата:

– Фицуильям! Что вы делаете?

Дарси. Леди К. называет племянников по фамилиям (и тогда так было приятно). Иначе все решат, что это она к полковнику обращается.

цитата:

не может так сразу выдать Фицуильяма

А потом может выдать? Почему не просто: выдать Фиц-ма

цитата:

на вас за ваш надменный вид

Это слово повторяется слишком часто. М.быть, какое другое по дороге вставить?

цитата:

в нашем «скучном» Розингсе за последнюю неделю

Две недели. И почему в скучном? Насколько я помню, Элизабет когда-то сказала ему: теперь я понимаю, почему вы находили Хартфордшир скучным...

И личная просьба: непривычное для слуха имя Уильям (и набившее оскомину, если честно, в НП) повторяется раз... ***дцать. Можно как-нибудь сократить количество? Пусть Лиззи хотя бы через раз называет его по имени. (Я, например, Дарси вообще не могу ассоциировать с Уильямом. Думаю, и многие наши читатели - тоже)

 Отправлено: 20.10.07 21:30. Заголовок: Re:

apropos
А! Что делать-то? Побежала искать вечернее платье, так все торжественно!

А если серьезно, спасибо за все тапки! Мне и самой теперь нравится
Исправила у себя в ворде. Насчет «скучного» Розингса, Дарси иронизирует. или будет непонятно?

Насчет имени, честно говоря, ждала давно возражений. Хочется назвать его по имени. Фицуильямом никак, полковник мешает. Что делать? Убрать совсем имя?

Не могу вспомнить нормального синонима «надменному». Холодный, чопорный, помпезный, высокомерный, - все не то... Помогите!!!

 Отправлено: 20.10.07 21:35. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Не могу вспомнить нормального синонима «надменному». Холодный, чопорный, помпезный, высокомерный, - все не то... Помогите!!!

ой. я и таких слов не знаю! Вот холодный и высокомерный, по-мойму, подходят. нет?
Хелга пишет:

цитата:

Побежала искать вечернее платье, так все торжественно!

 Отправлено: 20.10.07 21:40. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Насчет «скучного» Розингса, Дарси иронизирует. или будет непонятно?

Понятно, что иронизирует, но не совсем удачно это у него получается. Может, тебе еще подумать над фразой, как-то обыграть?

Хелга пишет:

цитата:

Убрать совсем имя?

Сократи хотя бы частоту употребления.
Может, не Уильям, а Уилл?
Хелга пишет:

цитата:

Холодный, чопорный, помпезный, высокомерный

горделивый, холодный, замкнутый, высокомерный - этого должно хватить.

 Отправлено: 20.10.07 21:42. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Может, не Уильям, а Уилл?

А так можно? как-то современно звучит, нет?

 Отправлено: 20.10.07 21:44. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Может, не Уильям, а Уилл?

Не, это перебор!

 Отправлено: 20.10.07 21:49. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Понятно, что иронизирует, но не совсем удачно это у него получается.

Учитывая все, что произошло в нашем когда-то тихом и скучном Розингсе за последние две недели, стоит поспешить туда.

apropos пишет:

цитата:

Сократи хотя бы частоту употребления. Может, не Уильям, а Уилл?

Не, тут нужно точно определиться. Может, Уилл и лучше. Ведь были же у них сокращенные имена для внутреннего употребления.

цитата:

Признаться, я готов был свернуть шею этому юнцу

А это не очень грубо?

 Отправлено: 20.10.07 21:54. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Может, Уилл и лучше

А мне Уилл как-то не очень. не в смысле, что плохо, а все-таки для меня современно звучит, буду спотыкаться.
Хелга пишет:

цитата:

А это не очень грубо?

ой, а где это он так?

 Отправлено: 20.10.07 21:58. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Учитывая все, что произошло в нашем когда-то тихом и скучном Розингсе за последние две недели, стоит поспешить туда.

О! Это мне нравится! Пара слов - а выглядит гораздо лучше.
Хелга пишет:

цитата:

Может, Уилл и лучше. Ведь были же у них сокращенные имена для внутреннего употребления

Наверняка были. Элизабет ведь называют Лиззи. почему Дарси нельзя назвать Уиллом?

Хелга пишет:

цитата:

А это не очень грубо?

Немножко. Но имеет же право наш Дарси на проявление эмоций (хотя ему это, надо признаться, не очень идет. Он такой сдержанный, только в глазах пламя бушует )

 Отправлено: 20.10.07 22:00. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Элизабет ведь называют Лиззи. почему Дарси нельзя назвать Уиллом?

Потому что его так не называют
apropos пишет:

цитата:

Но имеет же право наш Дарси на проявление эмоций (хотя ему это, надо признаться, не очень идет. Он такой сдержанный, только в глазах пламя бушует

Да, фразу можно немножко "смягчить" А глаза и пламя оставить

 Отправлено: 21.10.07 12:00. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

Потому что его так не называют

Кто?! Рика в НП? А что нам за дело?

Здесь проблема, например, для меня - что я буду спотыкаться и на Уилле, и на Уильяме - одинаково, наверное. Только Уилл еще не набил оскомину, а Уильям - набил.
Я уже писала, что Уильям у меня ассоциируется исключительно с НП, а там он для кто угодно, только не Дарси.

Что будем делать?
Может, у него есть еще одно имя - кроме Фицуильяма? Колин, например? Или Ферт...

 Отправлено: 21.10.07 12:23. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Колин, например? Или Ферт...

Гы-ы... Ах, с каким бы удовольствием назвала бы Дарси Колином
Оставила пока пару Уильямов в главе. Должна же Лиззи как-то его называть, не мистер Дарси же! А мне так нравится это имя! Просто пестня!
Угораздило же Остин дать кузенам одинаковые имя и фамилию! Традиции традициями, но могла бы подумать о том, что через двести лет это может создать проблему!

Кстати, Рика в полную силу называет Дарси Уиллом.