будем периодически называть его по имени, чтобы читатель привык
Не привыкнет, а запутается. Пусть он назовет свое имя Лиззи в сцене Хелги, а потом она пару раз обратится к нему по имени. Думаю, этого будет достаточно.
Сообщение: 3587
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
Отправлено: 21.10.07 13:03. Заголовок: Re:
apropos пишет:
цитата:
Не приыкнет, а запутается. Пусть он назовет свое имя Лиззи в сцене Хелги, а потом она пару раз обратится к нему по имени. Думаю, этого будет достаточно.
Я имела в виду имя полковника, чтобы научиться отличать Фица от Фицуильяма Дарси. Но это неважно. Если тебя устраивает максимально редкое упоминание имени Уильям, и Хелга не против, на этом и порешим.
Тогда в очередной раз выкладываю 22 главу, и после ее обсуждения отправлю 21 и 22 главы на сайт (19 и 20 уже выложены) Глава короткая. Если будут идеи по ее увеличению - говорите (что в нее можно еще подписать)
Глава двадцать вторая, в которой выясняется, что залезть на дерево куда проще, чем слезть с него
«Лауренсия, шатаясь, вошла в темный обеденный зал и упала на холодный каменный пол. Сэр Хьго поспешил к лежащей девице. Побелевшими губами прошептала она: "Там, в лесу... Клементина..." - и застыли на устах ее слова. Жуткая картина предстала перед сэром Хьюго, когда в поисках пропавшей дочери он приблизился к огромному дубу. Ветер шумел в его ветвях, раскинувшихся над темными водами пруда, и раскачивал тело несчастной Клементины, висящее на огромном суке над водой». Из «Истории зловещих событий…»
Парк Розингса, 20 апреля, вторник, 2:30 пополудни
Лидия и Китти, которым было смертельно скучно сидеть со старшими в доме, весело шли по тропинке парка, взявшись за руки, и сравнивали офицеров, оставшихся в Хартфордшире, с офицерами в Розингсе. - Что ни говори, а Денни такой же веселый, как Йорик. Шелли, конечно, красавчик, но слишком угрюмый, - говорила Лидия. – По мне, так лучше Уикхема никого нет – и красивый, и обходительный. - Йорик очень симпатичный, - сказала Китти. – И поет хорошо. - Разве что поет, - Лидия не могла простить Йорику, что он до сих пор не выделил ее среди других девиц. – Ой, а кто это там? - Где? – Китти посмотрела в ту сторону, куда указывала Лидия, но увидела только мелькнувший за поворотом аллеи силуэт какого-то мужчины и край юбки светло-зеленого женского платья. - О, я должна посмотреть! - заявила Лидия. – Если я не ошибаюсь, это… Можешь подождать меня здесь, а еще лучше - возвращайся в Розингс! С этими словами Лидия ринулась бежать, но не за исчезнувшей парой, а наперерез им, прямиком через кусты и газоны. Китти хотела было последовать за ней, но не решилась, потому что по собственному опыту знала, что своевольная сестра не терпит вмешательства в свои дела. Раз Лидия не предложила ей отправиться вместе, значит, не хочет этого, хотя прекрасно понимает, что Китти изнемогает от любопытства и хочет узнать, кто же там гуляет по парку. Она чуть не заплакала от такого пренебрежения со стороны младшей сестры и от жалости к себе, но удержалась, и посмотрела по сторонам, надеясь найти какой-нибудь пень или пригорок, с которого сможет увидеть, что это за парочка тут прогуливается, и почему она вызвала такой интерес Лидии. Тут Китти заметила, что к стволу растущего неподалеку дуба прислонена садовая лестница, достающая до крепких нижних веток дерева. Недолго думая, она подбежала к лестнице, ловко поднялась по ней и, стоя на верхней ступеньке, одной рукой ухватилась за ствол дерева, а второй раздвинула листву. Теперь она видела все, как на ладони. Незнакомец уже один стоял на лужайке и смотрел вслед леди, которая направлялась в сторону Розингса. С другой стороны к нему подходила Лидия, которую он еще не заметил. Как Китти ни напрягала зрение, так и не смогла определить, что это за леди, и что за мужчина, хотя что-то в его облике показалось ей знакомым. Когда Лидия через несколько минут подошла к этому мужчине, они так оживленно заговорили, что Китти поняла: они знакомы, и знакомы хорошо. Она не могла представить, с кем из обитателей Розингса Лидия так запросто может беседовать, разве что с лейтенантом Йориком… Сердце Китти сжалось от ревности, но тут же она сообразила, что Йорик ниже ростом, к тому же одет в форму, а этот джентльмен был облачен в темное штатское платье. Пока она гадала, кто это, незнакомец с Лидией медленно двинулись в противоположную сторону от Китти, к ее великому сожалению, поскольку она теперь могла наблюдать лишь их удаляющиеся спины, а увидеть лицо джентльмена теперь не представлялось возможным. Она постояла еще какое-то время на лестнице, провожая глазами парочку, и только собиралась спускаться, как сильный толчок пошатнул лестницу, которая начала падать вместе с Китти. Девушка взвизгнула, и только успела вцепиться двумя руками в ствол, как ноги ее потеряли опору, и она повисла в воздухе. Робби Йорик, сообщив слугам мистера Коллинза в Хансфорде, что судья ждет их к пяти часам в Розингсе, обратно отправился через парк, решив немного размяться и насладиться теплой погодой. Он не спешил, рассудив, что судья, если решит провести еще какие-то допросы, может начать их и без него. А если не может, то легко подождет, потому как проводит допросы сэр Юстас или не проводит, толку все равно нет. Он шел по тропинке между начинающими зацветать рододендронами и по привычке напевал:
У женщин нрав порой лукав И прихотлив и прочее, - Но тот, в ком есть отвага, честь, Их верный раб и прочее.
И прочее, И прочее, И все такое прочее.
Вдруг что-то необычное зацепило уголок его зрения. Йорик повернул голову и увидел что-то светлое в ветвях раскидистого дуба, растущего неподалеку. Лейтенант решил, что ему это померещилось, моргнул, но в ветвях дуба по-прежнему что-то белело… Он прошел через кусты и приблизился к дубу, у подножия которого лежала садовая лестница, а наверху, в ветвях сидела девушка и молча смотрела на Йорика. - Мисс Китти Беннет! – воскликнул лейтенант. – Я даже не спрашиваю, что вы там, наверху, делаете. Попытаюсь угадать с ходу: вы любите лазить по деревьям. Увидев лестницу, вы не могли пройти мимо такого искушения, по ней добрались до нижних веток, а лестница упала. И теперь вы не можете слезть на землю. Но я вам помогу. С этими словами Йорик поднял лестницу и прислонил ее к стволу. - Теперь вы можете спуститься, мисс Беннет, – сказал он. Девушка не шелохнулась. Лейтенант пожал плечами и сам стал подниматься по лестнице наверх. Китти вздрогнула и отодвинулась. - Что случилось? – спросил он, усевшись рядом с ней на ветке. – И почему вы не позвали на помощь, когда лестница упала? Китти попыталась выдавить из себя хоть какой звук, но у нее ничего не получилось, кроме тонкого короткого писка. Йорик внимательно посмотрел на девушку и только теперь заметил ее выразительные серые глаза, широко раскрытые от страха, нежные дрожащие губы и прелестный аккуратный носик, чуть покрасневший от слез. Ее руки, которыми она судорожно вцепилась в ветку, были без перчаток, а потому исцарапались в кровь и покрылись ссадинами и синяками. - Что случилось, мисс Китти? - ласково обратился к ней Йорик. Китти громко всхлипнула и вдруг заговорила, перемежая свою речь рыданиями. Вскоре выяснилось, что она, действительно, поднялась на дерево, но кто-то выбил из-под ее ног лестницу, и она чудом не упала, успев ухватиться за ствол. С трудом она смогла перелезть на ветку и сидит здесь уже с полчаса, боясь, что тот, кто уронил лестницу бродит где-то рядом. - Поэтому я не звала на помощь, - сказала она, сморкаясь в платок, услужливо подсунутый ей Йориком. – Если это убийца… если он хотел, чтобы я упала и разбилась… Но я же ничего не знаю! – простонала она. - Все уже позади, все хорошо, - лейтенант почувствовал свою ответственность за эту милую, напуганную девушку. – Сейчас я помогу вам спуститься, мы пойдем к сэру Фэйру и все ему расскажем. Уверен, с вами будет все в порядке. Я позабочусь о вас. Он взял ее за руку и вдруг понял, что именно эту девушку он ждал всю свою жизнь.
Сообщение: 3589
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
Отправлено: 21.10.07 13:23. Заголовок: Re:
apropos пишет:
цитата:
Незнакомец уже один стоял на лужайке и смотрел вслед леди, которая направлялась в сторону Розингса. С другой стороны к нему подходила Лидия, которую он еще не заметил. Как Китти ни напрягала зрение, так и не смогла определить, что это за леди, и что за мужчина, хотя что-то в его облике показалось ей знакомым
Вот здесь , мне кажется, лучше поменять местами второе и третье предложения. А вообще мне нравится все, и хотя главка короткая, она такая цельная, что даже не могу предположить, что еще нужно для ее удлинения... если только объединить со следующей. что у нас следующее? apropos пишет:
Сообщение: 2488
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
Отправлено: 21.10.07 13:24. Заголовок: Re:
apropos Все отлично!
Тапки...
apropos пишет:
цитата:
Робби Йорик, сообщив слугам мистера Коллинза в Хансфорде, что судья ждет их к пяти часам в Розингсе, обратно отправился через парк, решив немного размяться и насладиться теплой погодой
Может, перестроить эту фразу, а то непонятно, слуг или хозяев ждет судья.
Робби Йорик возвращался из Хансфорда, куда судья направил его, чтобы сообщить, что ждет Коллинзов к пяти часам в Розингсе. Лейтенант решил немного поразмяться и насладиться теплой погодой и пошел через парк.
apropos пишет:
цитата:
Он не спешил, рассудив, что судья, если решит провести еще какие-то допросы, может начать их и без него.
Он не спешил, рассудив, что если судья решит провести еще какие-то допросы, то может начать...
Какая, однако, любопытная вещь - почти все женщины у Остин названы по именам, а у мужчин они часто отсутствуют. Отражение положения полов в обществе?
Нет, просто Остен ведь нигде не описывает общение мужчин между собой, или общение супругов в интимной обстановке, где имена собственные были бы уместны. Кроме того, мужчины-приятели частенько звали друг друга и просто по фамилиям, как в школе - скажем, как Бингли и Дарси. Хотя в каком-нибудь более камерной обстановке они же вполне могли переходить и на имена.
А с первым именем Дарси... Фицуильяма ведь можно сократить как угодно. Памела Эйдан, например, называет его Фиц (мне, правда, не слишком нравится - напоминает чем-то "фрица" - но, может, это только у меня такие ассоциации). Лучше бы его звали Firthwilliam, хе-хе. (Может, Лиззи неверно разобрала его подпись в письме? ) А от имени Уильям, если оно в этом виде сильно раздражает, есть масса уменьшительных вариантов - Уилл - так, между прочим, еще старину Шекспира при жизни окликали, за два века до описываемых событий, так что ничего "современного" в этом сокращении как раз нет, оно очень старинное - так же, как и Билл, Билли, Вилли и т.д. Ну, Билл, правда, более просторечный вариант сокращения, скорее для простолюдина, чем для аристократа. А вообще можно не париться и придумать ему какое-то второе имя, и пусть его по второму имени и называют близкие. И полковнику тоже придумать какое-то имя, желательно, конечно, с каким-нибудь "интертекстуальным" постмодернистким намеком, раз детектив иронический. Ну, скажем, Эрнест и Алджернон...
Сообщение: 3595
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
Отправлено: 21.10.07 18:28. Заголовок: Re:
Элайза пишет:
цитата:
Лучше бы его звали Firthwilliam, хе-хе
Элайза пишет:
цитата:
А от имени Уильям, если оно в этом виде сильно раздражает, есть масса уменьшительных вариантов - Уилл - так, между прочим, еще старину Шекспира при жизни окликали, за два века до описываемых событий, так что ничего "современного" в этом сокращении как раз нет, оно очень старинное
не буду поспорить, так как мнению твоему доверяю, но Уилл мне еще меньше нравится
23-я глава - обсуждаем окончательно и выкладываем на сайт.
Глава двадцать третья, в которой выясняется, как важно оказаться в нужное время в нужном месте
«Где бродите вы, что скрываете под покровами своими? Похожи одеяния ваши, но мысли не едины. Какие тайные грехи и грешные помыслы изъедают мозг ваш? Каждый шаг ваш – шаг к бездне, каждое слово ваше – черная ложь». Из «Истории зловещих событий…»
Розингс, 20 апреля, вторник, 3:45 пополудни
- Скоро подадут чай, - сообщил генерал, входя в библиотеку и бросая взгляд на часы на каминной полке. - Очень кстати, - заметил судья, подняв голову от бумаг, разложенных на столе. – Хочу напомнить, что мы собирались обсудить допросы свидетелей, - недовольно продолжил он. – Но вы сочли для себя возможным выйти почти на час, хотя обещали вернуться через пять минут. А лейтенант как ушел в Хансфорд, так и пропал... - Гррр-м, - пробурчал генерал. – Мальчик скоро появится. Что касается меня, то я же сказал вам, что прибыл нарочный из Лондона… - Так вы беседовали с нарочным целый час?! - возмутился судья. - Ну, гррр-м… не совсем… - смутился генерал. – Потом я встретил нашу хозяйку, перекинулся с ней парой слов… - Хм… - сэр Фэйр закатил глаза. – Кстати, если вы помните, сэр, - оживился генерал. - Вчера я отправил нарочного в Лондон к друзьям, с просьбой прислать сюда сыщика с Боу-стрит. Судья приуныл. - Мне сообщили, что на Боу-стрит есть некий Тимоти Тинкертон. У него отличные рекомендации, а нюх – что у моей гончей. Он прибудет завтра и избавит нас от всей этой головной боли, - с воодушевлением продолжал Бридл. - Пошарит по округе, потолкует с кем надо, и что-нибудь обязательно обнаружит. - Вот увидите, он придет к тем же выводам, что и я, - недовольно сказал сэр Юстас. – Эти сыщики… Уверяю вас, от них мало толка. - Посмотрим, посмотрим, - прогудел генерал и расплылся при виде открывающейся двери. – Ага, а вот и чаек!.. Но на пороге библиотеки вместо лакеев с подносами показался лейтенант Йорик, который бережно поддерживал под локоть бледную и растрепанную девушку. - На мисс Кэтрин Беннет было совершено покушение, сэр, - доложил он генералу и ввел Китти в библиотеку. Чай они все же выпили, но уже порядком остывший, после того, как Китти, плача и запинаясь, рассказала про дерево и лестницу. - Что-то она темнит, - сказал судья. – То она шла с сестрой, потом эта сестра куда-то ушла, а мисс Кэтрин зачем-то полезла на дерево. Да и кому понадобилось на нее покушаться? Эти бестолковые девицы разве могут что-то увидеть или услышать такого, что поможет нам разоблачить преступника? У них в голове только наряды и молодые люди… - Детка перепугана, - ответил генерал и, поморщившись, глотнул холодного чая. - У вас все детки и все перепуганы, - отрезал судья и вызвал мисс Лидию Беннет. Лидия Беннет, по ее словам, ничего не видела, не слышала и не знала. Они с Китти гуляли, потом Лидия решила прогуляться в сад скульптур, посмотреть на сатира, про которого ей рассказала ее сестра Лиззи. Китти же не захотела никуда идти и осталась на газоне у старого дуба. - Мне и в голову не могло прийти, что она вздумает полезть на дерево, - оправдывалась Лидия. - У мисс Лидии Беннет подозрительно бегали глаза, - вынес свой вердикт сэр Фэйр. – Она явно что-то знает, но скрывает. Генерал ограничился раскатистым «гррр-м», потому что ему тоже показалось, что мисс Лидия определенно лгала. Он подумал, что эта темпераментная, не по годам развитая детка была на свидании с каким-нибудь юным джентльменом, но не может в этом признаться, боясь гнева родителей. Вскоре выяснилось, что мисс Мэри Беннет после ленча занималась на фортепьяно в комнате пропавшей миссис Дженкинсон, и тому есть масса свидетелей, которые слышали чудовищные звуки, разносившиеся по второму этажу. Миссис Херст провела это время в комнате своего больного мужа и собственноручно кормила его с ложечки бульоном. Леди Кэтрин, мистер и миссис Беннет, а также чета Коллинзов не выходили из гостиной, что и было подтверждено ими и лакеями. Мисс Джейн Беннет и мистер Бингли сразу после беседы судьи с мисс Джейн ушли в розарий, где и находились до чая. А вот мисс Бингли желала сделать заявление, о чем сообщил дворецкий, и вскоре Кэролайн уже сидела в кресле напротив судьи. - Я вышла погулять в парк, - сказала она и улыбнулась сэру Юстасу, отчего тот с понимающим видом закивал, пробормотав, что погода стоит на редкость замечательная и он сам, если бы не его обязанности, с удовольствием бы прогулялся на свежем воздухе. - Там я встретила мисс Элизабет Беннет, - с нажимом сказала мисс Бингли. – Она заявила, что собирается возвращаться в Розингс, так как спешит увидеться со своей старшей сестрой… - Которая в это время находилась в розарии с мистером Бингли, - заметил судья, посмотрев в записи. Кэролайн нахмурилась при упоминании имени брата, но продолжала: - Я еще немного погуляла и вдруг увидела… - она сделала эффектную паузу, заставив судью податься вперед, - … увидела странную пару: незнакомого мне джентльмена в темном сюртуке и даму в светло-зеленом платье. Они о чем-то разговаривали… Мне было неудобно обнаруживать себя, поэтому я повернулась и ушла в другую сторону. - Очень интересно! Очень! - вскричал судья. – Так джентльмена вы не узнали… Это не обитатель Розингса или Хансфорда? - Хотя эта пара стояла довольно далеко, все же, думаю, я бы могла узнать кого-то из своих знакомых, - заявила мисс Бингли. – Нет, это определенно был не известный мне мужчина. - А дама? - Мне показалось что-то знакомое в ее облике… - задумчиво протянула Кэролайн. – Но точно утверждать не могу… - Жаль, жаль, что вы не подошли поближе, - сказал разочарованный судья. - Вы хотите сказать, что я должна была подкрасться и подслушивать?! - с возмущением воскликнула мисс Бингли. – Как вы могли подумать, что леди может себе позволить столь вульгарное поведение… - Что вы, что вы! – сэр Фэйр чуть не замахал руками, испугавшись, что оскорбил эту утонченную, безупречную во всех отношениях молодую леди. – Я лишь сожалею, что вы были так далеко, и не смогли разглядеть… Сейчас мы, вероятно, уже знали бы, кто злоумышленник. Но мы его найдем… Непременно найдем… Так вы говорите, леди была в зеленом платье? - Да. Такое светло-зеленое… - А вы видели кого-нибудь из местных дам в таком платье? - Мне право неловко… - мисс Бингли замялась. – Но вы все равно ведь узнаете… Мисс Элизабет Беннет, когда я ее встретила в парке, была в платье примерно такого оттенка. - Мисс Элизабет Беннет?! – судья вскочил. – Вы уверены? - Ну, очень похожий оттенок, - сказала Кэролайн, тоже вставая. – И еще в таком платье сегодня я видела мисс Энн де Бер.
Робби Йорик возвращался из Хансфорда, куда судья направил его, чтобы сообщить, что ждет Коллинзов к пяти часам в Розингсе. Лейтенант решил немного поразмяться и насладиться теплой погодой и пошел через парк.
Ты меня в очередной раз чуть не запутала (как это было в прошлый раз с Шелли - ты предложила его появление тогда, когда он не мог - по сюжету - появиться в указанном тобой месте, и мне пришлось все переделывать) Сейчас тоже - Йорик был послан за слугами Коллинза, а не за Коллинзами, которые в это время благополучно сидят в Розингсе с леди Кэтрин. Поэтому переделала так:
цитата:
Робби Йорик, направленный генералом в Хансфорд, сообщил слугам мистера Коллинза, что судья ждет их к пяти часам в Розингсе. На обратной дороге лейтенант решил пройтись по парку, чтобы немного размяться и насладиться теплой погодой. Он не спешил, рассудив, что если судья решит провести еще какие-то допросы, то может начать их и без него. А если не может, то легко подождет, потому как проводит допросы сэр Юстас или не проводит, толку все равно нет.
Обсуждаем окончательно 24 главу - и выкладываем на сайт
Глава двадцать четвертая, в которой судья пытается показать себя мастером своего дела
«Это страшное место! – Найджел обвел тяжелым взглядом стоящих вокруг. – Не далее как две недели назад, возле постоялого двора «Черный олень» найдены были изрубленные мечом тела троих неизвестных. Женщины в ужасе ахнули. Мужчины шагнули вперед и положили ладони на рукояти мечей. Лауренсия прижала к груди свои нежные ручки. - Голос, я слышу голос! - вскричала она». Из «Истории зловещих событий…»
Розингс, 20 апреля, вторник, 5:10 вечера
Судья, потирая руки, вышагивал по библиотеке, пока Йорик ходил за мисс Элизабет Беннет. - Опять две подозреваемые, причем именно те, против которых свидетельствовали найденные улики. Но это близко, очень близко!.. Еще небольшое усилие – злоумышленница будет разоблачена. - Гррр-м, - грустно отозвался генерал и налил себе бокал хереса из хрустального графина, предусмотрительно водруженного дворецким на ближайший к Бридлу столик. - Интересно, что за тип встречался с ними парке? Верно, любовник! Ну, юные леди, ну тихони! Кое-кто из наших джентльменов будет страшно разочарован… - Но, но! - остановил его генерал. – Я попрошу вас, сэр, пока вы не знаете, кто это и вообще, что означает эта встреча в парке, не возводить напраслину на достойных леди. - Помилуйте! – воскликнул судья. – Все, абсолютно все говорит в пользу версии… Дверь открылась, и лейтенант пропустил в библиотеку мисс Элизабет Беннет. Судья отметил, что она уже переоделась, и теперь была в бежевом платье. - Ну-с, мисс, расскажите нам, чем вы занимались после ленча? – спросил он взволнованную его тоном девушку. - Я… - Элизабет сглотнула, чувствуя какой-то подвох. – Я пошла гулять в парк. - Вы были одни? - Да, вернее, поначалу я была с моими младшими сестрами. Потом они пошли дальше, а я свернула на аллею за фонтаном. - И вы встречались там с кем-нибудь? - Да, сэр, - Элизабет вспомнила встречу с Дарси. – Я встретила мистера Дарси… - Что? Опять мистер Дарси? Ну-ну, - судья нахмурился. – И где же вы его встретили? - На тисовой аллее, ведущей в Хансфорд. Он ехал верхом. - И о чем вы с ним говорили, сколько времени провели вместе? - Не больше минуты, - ответила Лиззи. – Мы не разговаривали. Он лишь кивнул мне и уехал. - Так-так. А затем? - Потом я встретила мисс Бингли. - Хорошо, - судья выразительно посмотрел на генерала, который притворился, что смотрит в окно, чтобы не встречаться взглядом с сэром Юстасом. – А куда вы пошли после встречи с мисс Бингли? - Я вернулась в дом, сэр. - Так-таки и вернулись? И больше ни с кем не встречались? - Нет, сэр. - А я знаю, что некая дама в зеленом платье встречалась в это время в парке с неким неизвестным джентльменом и вела с ним долгую беседу. Есть у вас такое платье? Были ли вы в нем сегодня на прогулке? Встречались ли с мужчиной в темной одежде? Кто это? Элизабет несколько растерялась под градом вопросов, но быстро взяла себя в руки и ответила: да, такое платье у нее есть и она была в нем в парке, но не встречалась ни с каким джентльменом, кроме мистера Дарси, ни с кем не вела никаких бесед, а после встречи с мисс Бингли сразу вернулась в дом, поднялась в свою комнату переодеться, после чего спустилась в гостиную, где и находилась до чая. - Она явно обманывает следствие! - заявил судья, едва мисс Элизабет Беннет вышла из библиотеки. – И я выведу ее на чистую воду! Но прежде мы выслушаем мисс де Бер. Энн так побелела под градом обвинительных вопросов судьи, что генерал перепугался, как бы она не упала в обморок. Он угостил ее хересом, побрызгал на нее водой и велел лакею проводить девушку из библиотеки в ее комнату, чтобы она смогла прийти в себя. - Вы совершенно не умеете вести допросы! – набросился Бридл на побагровевшего судью. – Накидываетесь на юных леди, будто они преступницы, позволяете себе с ними невежливо разговаривать, обвиняете прежде, чем смогли доказать вину… - Я прекрасно веду допросы! – осторожно возразил сэр Юстас, не желавший ссориться с генералом. – Я разоблачал и не таких, как они. Если бы вы видели воров, контрабандистов и прочих преступников, которые признавались мне… - Но леди – не дюжие верзилы-контрабандисты, - отпарировал генерал. – К ним нужен особый деликатный подход. К тому же еще неизвестно, что за леди была в парке. Может быть, мисс Бингли опять что-то померещилось, как тогда в лесу ей привиделось опоздание мисс Элизабет Беннет на поляну. - Но как мисс Бингли могла знать цвет платья мисс де Бер, которую она не встречала на прогулке, кроме этого эпизода с неизвестным. Мисс де Бер сама подтвердила, что ее платье – бледно-зеленого цвета. Она гуляла в парке, неизвестно где и неизвестно сколько, и мы бы узнали все подробности, если бы вы не вмешались в допрос. Теперь эти девицы, зная, в чем мы их обвиняем, быстренько придумают себе оправдания. Не забывайте, что у мисс Беннет платье было в крови, а серьга мисс де Бер была найдена у камина, рядом со столиком, где лежала до пропажи окровавленная шаль компаньонки. - Но на лужайке в парке была одна леди – если вообще была, а не две, как вы подозреваете, - генерал промокнул лоб платком и откинулся в кресле. – Мы еще не выслушали мистера Дарси и полковника Фицуильяма. - Давайте полковника. Дарси оставим напоследок, - вздохнул судья и кивнул лейтенанту. Полковник писал письма в своей комнате и это видели его камердинер и слуга, который принес ему письменные принадлежности. - Никто не видел мисс Кэтрин, - пожаловался судья полковнику, к которому чувствовал расположение, в отличие от этого заносчивого Дарси. – Только ее сестра, которая якобы ушла смотреть какого-то сатира. Понятно, что лестница упала не сама – лейтенант Йорик ее лично осмотрел и уверяет, что она достаточно крепкая и никак не могла свалиться без чьей-то помощи. - А не могла мисс Кэтрин сама случайно уронить лестницу? – спросил полковник, развалясь в кресле и потягивая херес. - Йорик утверждает, что не могла. Она же на ней стояла, да еще и держалась руками за ствол. - Интересное времяпрепровождение юной леди, - хмыкнул Фицуильям. – И что – никаких свидетелей? - Пока никаких, - судья тоже глотнул хереса и расслабился, с тоской ожидая предстоящий разговор с Дарси. – Знаете, так трудно беседовать с людьми, которые все время что-то скрывают, недоговаривают, пытаются запутать следствие, - пожаловался он. – Например, мисс Бингли видела какого-то незнакомца в парке, в компании с то ли мисс Беннет, то ли с мисс де Бер. Обе леди, естественно, всячески отрицают свою встречу с посторонним джентльменом. В то же время они обе находятся у меня под подозрением. Следы крови на платье мисс Беннет, жемчужная сережка мисс де Бер, ее свидание с незнакомцем в гостинице «Олень и яичница»… - Свидание, в гостинице? – полковник насторожился. – Мисс де Бер встречалась с кем-то в гостинице? - Не в самой гостинице, - уточнил сэр Юстас. – Какой-то тип помог ей сесть в экипаж. И они о чем-то разговаривали, как сначала сказала мисс Дарси, хотя тут же отказалась от своих слов. Мисс де Бер всячески отвергает какую-либо возможность разговора с неизвестным в гостинице. Теперь выясняется, что некая леди в зеленом платье беседовала с каким-то типом уже в парке Розингса. Выстраивается слишком подозрительная цепочка с незнакомцем и недвусмысленными уликами. - А что за улики? – как бы походя, поинтересовался полковник. Генерал изогнул бровь, но промолчал. Судья же охотно поделился: - Она сережка мисс де Бер в лесу – ее опознала сама леди Кэтрин, вторая – у камина, рядом со столиком, на котором лежала шаль. Это раз. Неизвестный и мисс де Бер на постоялом дворе, неизвестный и мисс де Бер в парке. Это два. Поддельное письмо – три. Хочу обратить ваше внимание, что пропала компаньонка именно мисс де Бер. Не мисс Дарси, не этих многочисленных мисс Беннет – да у них и компаньонки-то отродясь, верно, не было… - А зачем мисс де Бер подделывать письмо? – спросил полковник. - Кто ее знает? Отвести от себя подозрения. Полковник пожал плечами и встал: - Так вы всерьез полагаете, что мисс де Бер причастна к исчезновению компаньонки и прочим покушениям? Судья картинно развел руками: - Даже если забыть про другие улики, ее сегодняшняя встреча с подозрительным незнакомцем прямо указывает на… - Забудьте об этом, - сказал Фицуильям и направился к дверям. – Пока я находился в своей комнате, то неоднократно подходил к окну. - И? – поинтересовался судья. - Из окна я видел парк, а в нем - мисс Энн де Бер, которая прогуливалась одна и ни разу не исчезала из поля моего зрения. Пораженный судья открыл рот, генерал хмыкнул, а Фицуильям поклонился и вышел из комнаты. - Теперь у нас под подозрением опять осталась одна мисс Элизабет Беннет, - констатировал судья.
Глава 25 -я - недоделанная, т.к. не знаю, чем ее закончить. Ваше мнение и предложения?
Опять же - нужно название и эпиграф (Хелга - намек) Глава с двумя вариантами (жалкими довольно ) названия:
Глава двадцать пятая, в которой судья опять остается без подозреваемых (ни с чем)
Из «Истории зловещих событий…»
Розингс, 20 апреля, вторник, 5:50 вечера
- Итак, вместо того, чтобы вернуться в дом, как она заявила мисс Бингли и нам, мисс Элизабет Беннет, судя по всему, далее пошла в парк и встретилась там с подозрительным типом, который все время вертится вокруг Розингса, - заявил сэр Юстас. – Считаю, ее стоит заключить под стражу и добиться правды, которую эта девица так усиленно от нас скрывает. - Мы еще не выслушали мистера Дарси, - напомнил генерал. - Зачем нам мистер Дарси? - вскинулся судья. – Он вряд ли может сообщить что-то новое. Ведь мисс Беннет видела его перед своей встречей с мисс Бингли, свидание же с незнакомцем произошло еще позже… Генерал выразительно кивнул лейтенанту и тот скрылся за дверью. - Мистер Дарси был в то время в парке, - сказал Бридл недовольному сэру Фэйру. – Он мог видеть участников этого тайного свидания, или еще кого-то, кто может пролить свет на сегодняшние события. Нельзя пренебрегать свидетелем… В этот момент в библиотеку вошел Дарси, хмуро посмотрел на судью и сел в предложенное кресло. - Чем обязан, господа? – весьма холодно поинтересовался он. - Покушение на мисс Кэтрин Беннет, - пояснил судья. – Не видели ли вы… - Я катался верхом в другой части парка, - сказал Дарси. – Боюсь, здесь я ничем не могу вам помочь. - Есть еще одно странное обстоятельство, - сэр Юстас покосился на генерала. - Кого вы встретили в парке и когда? – спросил Бридл. - Я видел мельком младшую девицу Беннет – мисс Лидию, кажется, - сухо ответил Дарси. – Она шла по дороге из Хансфорда примерно через час после начала моей прогулки. - Мисс Элизабет Беннет утверждает, что встретила вас на тисовой аллее… - Да, действительно, я проезжал там, и мисс Беннет попалась мне навстречу. - Она шла по направлению от дома или к дому? – уточнил судья. - Хм… - Дарси задумался. – Она шла от Розингса. А почему вас так интересует передвижение мисс Элизабет Беннет? Не думаете ли вы, что она могла покушаться на жизнь своей собственной сестры? - Всякое бывает, - начал было рассказывать сэр Фэйр. – В моей практике были случаи… - тут он запнулся под взглядом Дарси и деловито сообщил: - Дело в том, что произошло некое свидание, - судья помедлил, втайне радуясь, что может сообщить этому гордецу некоторые пикантные подробности времяпрепровождения упомянутой мисс. – По свидетельству очевидца, мисс Элизабет Беннет в парке встречалась наедине с незнакомцем в темной одежде, хотя сама она и отрицает этот факт. Напротив, уверяет нас, что, пройдясь немного по парку в одиночестве, вскоре вернулась в дом. Естественно, ее словам нельзя доверять. - А словам свидетеля? - То есть?! – судья опешил. - У свидетеля есть свидетели, подтверждающие его слова? - Но свидетелю не нужны свидетели, - сэр Юстас обреченно промокнул платком лоб. – Наш свидетель – дама вне всяких подозрений. Дарси откинулся в кресле и внимательно просмотрел на судью. - Один такой свидетель уже показал, что мисс Элизабет Беннет вышла на поляну в лесу гораздо позже своих родителей, что затем было опровергнуто другими показаниями. - Но в данном случае мисс Бингли вполне определенно заявляет, - промямлил сэр Фэйр, невольно выдавая своего свидетеля, - что видела незнакомца, который был с дамой в светло-зеленом платье, а такое платье было на мисс Элизабет Беннет во время прогулки… - Мисс Бингли могла перепутать цвет платья, - заметил Дарси. – Или принять молодую листву кустов за светло-зеленую ткань. - А как быть с мужчиной – его тоже можно спутать с кустом? – с нескрываемым сарказмом поинтересовался судья. – Скорее с темным стволом дерева, - глаза Дарси заискрились. Судья понимал, что над ним смеются, но ничего не мог с этим поделать. - С деревом, - пробормотал он, чувствуя, как рассыпаются все его столь тщательно возведенные обвинения. Если он сейчас прикажет арестовать мисс Элизабет Беннет, то Дарси выставит его на посмешище, а словам этой девицы можно противопоставить только заявление мисс Бингли, которое, как теперь выяснилось, легко можно было опровергнуть. - Так вы хотите сказать, что не было свидания в парке, не было незнакомца, а все это лишь померещилось мисс Бингли? – огорченно протянул сэр Юстас. - Я хочу лишь сказать, что не стоит слепо следовать показаниям одного человека, который мог обмануться, обознаться, а то и намеренно ввести следствие в заблуждение. А что касается мисс Элизабет Беннет, то могу вас успокоить: я видел, как вскоре после нашей случайной встречи на тисовой аллее, она направлялась в дом. Так что в этом свидании с незнакомцем, если оно вообще было, мисс Беннет никак не могла принимать участие. Дарси встал и обратился к генералу: - Что слышно по поводу сыщика, которого вы хотели выписать из Лондона? - Завтра он прибудет в Розингс, - заверил его Бридл и покосился на надутого судью. – Говорят, Тинкертон поднаторел в таких запутанных делах… - Очень рад это слышать, - многозначительно сказал Дарси и вышел из библиотеки. - Уф! С контрабандистами куда легче разговаривать, чем с подобными зазнайками, - шумно вздохнув, объявил сэр Фэйр. – И что теперь прикажете делать с этим свиданием? Вновь пригласить мисс Бингли, чтобы она уточнила детали увиденного? - Гррр-м, уверен, мисс Бингли сообщила все, что видела, и даже больше, - сказал генерал. - Слуги, сэр, - в дверь из коридора заглянул Йорик. - Какие еще слуги? – сэр Юстас покосился на часы. – Уже почти половина шестого, нам пора уезжать. Вы помните, генерал, что сегодня мы приглашены к обеду в дом мистера Дойля? Генерал печально кивнул. Он с удовольствием бы остался на обед в Розингсе, и хозяйка – ах, эта божественная фиалка леди Кэтрин, - приглашала их к столу, но, увы, сегодняшний визит к мистеру как-его-там был обговорен еще на прошлой неделе, и генералу приходилось только с сожалением покидать сей гостеприимный дом. - Слуги мистера Коллинза? – в это время уточнял у лейтенанта сэр Фэйр. – У нас уже нет времени на слуг. Завтра, скажите им, пусть приходят завтра, с утра. Вскоре коляска с генералом и судьей, в сопровождении Шелли и Йорика верхом, отбыла из Розингса. Кэролайн с досадой смотрела из окна им вслед, не понимая, почему после допросов мисс Элизабет Беннет, как, впрочем, и мисс Энн де Бер, как ни в чем не бывало, появились в гостиной. Мисс Бингли надеялась, что хоть кто-то из них двоих будет задержан и заперт под стражей в своей комнате, а то и обе сразу, до выяснения всех обстоятельств свидания в парке. Но если мисс Беннет могла пострадать только из-за цвета своего платья, то мисс де Бер под давлением улик непременно должна была признаться в том, что именно она-то и встречалась с каким-то типом в парке, потому как Кэролайн видела это собственными глазами. Она не могла определенно сказать об этом судье, поскольку в ее планы не входила ссора ни с леди Кэтрин из-за ее дочери, ни с Дарси – из-за его кузины и предполагаемой невесты. Узнай они о том, что мисс Бингли опознала мисс де Бер, двери Розингса, как и Пемберли, для нее всегда были бы закрыты. Поэтому Кэролайн лишь намекнула на мисс Энн, заодно подставив под удар эту выскочку – мисс Элизабет Беннет. И все напрасно.
Сообщение: 2496
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
Отправлено: 21.10.07 20:05. Заголовок: Re:
apropos пишет:
цитата:
Ты меня в очередной раз чуть не запутала (как это было в прошлый раз с Шелли - ты предложила его появление тогда, когда он не мог - по сюжету - появиться в указанном тобой месте, и мне пришлось все переделывать)
apropos Прости! И с Шелли я так сделала? Когда? Фсе, сюжеты больше не обсуждаю...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 80
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Но там никак не уменьшить, иначе нужно убирать его фразу про имя совсем. Выложила во Временную тему. 
И с Шелли я так сделала? Когда? Фсе, сюжеты больше не обсуждаю... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
