Отправлено: 02.08.08 22:00. Заголовок: Литературная игра: "По ассоциации" - 14

Любители всех жанров поэзии! Предлагается вашему вниманию литературная игра:
к приведённому стихотворному тексту подобрать и привести новый, ассоциативно
как- либо связанный с уже приведённым.
Например. Кто-либо написал:

Мы говорим не штормы, а штормА,
Слова выходят коротки и смачны!
ВетрА, не ветры сводят нас с ума,
Из палуб выкорчёвывая мачты! (В.Высоцкий)

Возможен ответ:

А ну-ка песню нам пропой, весёлый ветер,
Весёлый ветер, весёлый ветер!
Моря и горы ты облазил все на свете
И все на свете песенки слыхал!

Ответить можно так:

Легко на сердце от песни весёлой,
Она скучать не даёт никогда!
И любят песню деревни и сёла,
И любят песню большие города!

 Отправлено: 22.10.10 16:54. Заголовок: juliaodi пишет: ты ..

juliaodi пишет:

цитата:

ты поешь

Просто не могу удержаться

Пташка ранняя, тихо молю я,
Ранним утром не пой свою песню,
Поздно ночью вернулся любимый,
С гор спустился, с вершин поднебесья
Он с дороги устал, но со мною
Ночь не спал, лишь уснул на рассвете,
Миловала его да ласкала,
Пока третий петух день не встретил.
Пташка ранняя, тихо молю я
Ранним утром не пой свою песню…
Кирилл Христов, перевод - Хелга

 Отправлено: 22.10.10 19:40. Заголовок: мариета пишет: Хелг..

мариета пишет:

цитата:

Хелга

[взломанный сайт]<\/u><\/a> Дивная красота.
мариета пишет:

цитата:

Пташка

В чужбине свято наблюдаю

Родной обычай старины:

На волю птичку выпускаю

При светлом празднике весны.

Я стал доступен утешенью;

За что на бога мне роптать,

Когда хоть одному творенью

Я мог свободу даровать!

Пушкин

 Отправлено: 23.10.10 17:42. Заголовок: juliaodi пишет: уте..

juliaodi пишет:

цитата:

утешенью;

Я слезы лью; мне слезы утешенье;
И я молчу; не слышен ропот мой,
Моя душа, объятая тоской,
В ней горькое находит наслажденье.

О жизни сон! Лети, не жаль тебя,
Исчезни в тьме, пустое привиденье;
Мне дорого любви моей мученье,
Пускай умру, но пусть умру любя!

А.Пушкин

Хелга!<\/u><\/a>

 Отправлено: 24.10.10 01:33. Заголовок: Wega пишет: Я слезы..

Wega пишет:

цитата:

Я слезы лью;

К К. М. СОКОВНИНОЙ

Протекших радостей уже не возвратить;
Но в самой скорби есть для сердца наслажденье.
Ужели все мечта? Напрасно ль слезы лить?
Ужели наша жизнь есть только приведенье
И трудная стезя к ничтожеству ведет?
Ах! нет, мой милый друг, не будем безнадежны;
Есть пристань верная, есть берег безмятежный;
Там все погибшее пред нами оживет;
Незримая рука, простертая над нами,
Ведет нас к одному различными путями;
Блаженство наша цель; когда мы к ней придем -
Нам провидение сей тайны не открыло.
Но рано ль, поздно ли, мы радостно вздохнем:
Надеждой не вотще нас небо одарило.

В. Жуковский

 Отправлено: 24.10.10 18:42. Заголовок: Luiza пишет: мой ми..

Luiza пишет:

цитата:

мой милый друг

Напрасно, милый друг, я мыслил утаить
Обманутой [души] холодное волненье.
Ты поняла меня — проходит упоенье,
Перестаю тебя любить......
[Исчезли навсегда часы очарованья,]
Пора прекрасная прошла,
Погасли юные желанья,
Надежда в сердце умерла.
Пушкин

 Отправлено: 24.10.10 19:30. Заголовок: juliaodi пишет: Пор..

juliaodi пишет:

цитата:

Пора прекрасная прошла

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

А.С. Пушкин

 Отправлено: 25.10.10 14:56. Заголовок: Luiza пишет: очаров..

Luiza пишет:

цитата:

очарованье!

Я встретил вас - и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло...

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас,-

Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне,-
И вот - слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь,-
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..

Ф.Тютчев

 Отправлено: 25.10.10 15:03. Заголовок: Wega пишет: Я встре..

Wega пишет:

цитата:

Я встретил вас - и все былое

Мы встретились случайно на углу.
Я быстро шел — и вдруг как свет зарницы
Вечернюю прорезал полутьму
Сквозь черные лучистые ресницы.

На ней был креп, — прозрачный легкий газ
Весенний ветер взвеял на мгновенье,
Но на лице и в ярком блеске глаз
Я уловил былое оживленье.

И ласково кивнула мне она,
Слегка лицо от ветра наклонила
И скрылась за углом... Была весна...
Она меня простила — и забыла.

И. Бунин

 Отправлено: 25.10.10 16:43. Заголовок: Luiza пишет: кивнул..

Luiza пишет:

цитата:

кивнула

В старый сад выхожу я, росинки
Как алмазы на листьях горят;
И цветы мне головкой кивают,
Разливая кругом аромат.

Всё влечет, веселит мои взоры:
Золотая пчела на цветке,
Разноцветные бабочки крылья
И прыжки воробья на песке.

Как ярка эта зелень деревьев!
Купол неба так чист и глубок!
И брожу я, восторгом объятый,
И слеза застилает зрачок,

За оградой садовой чернеет
Полоса взбороненной земли,
И покрытые соснами горы
Поднимаются к небу вдали-

Как любовью и радостью дышит
Вся природа под вешним лучом,
И душа благодарная чует
Здесь присутствие бога во всем!

Снова крепнут дремавшие силы;
Новой жизни приходит пора,
И становится всё так возможным,
Что мечтою казалось вчера!

Как прекрасна весна! Миллионы
Ей навстречу звучат голосов,
И в моем воскресающем сердце
Ей привет вдохновенный готов!

А.Н. Плещеев

 Отправлено: 25.10.10 16:47. Заголовок: juliaodi пишет: при..

juliaodi пишет:

цитата:

привет

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа все так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь - но только песня зреет.

Афанасий Фет

 Отправлено: 25.10.10 20:19. Заголовок: птицей ОТ ТАК УЛЕТА..

цитата:

птицей

ВОТ ТАК УЛЕТАЮТ ПТИЦЫ


Вот так улетают птицы
На дальние отмели юга:
Лишь только почувствуют холод,
Лишь только приснится им вьюга,
Лишь только к белой берёсте
Чуть-чуть прикоснётся осень,
Они покидают гнёзда,
Они улетают в просинь.
Они прокричат тревогу
и небо с землёй простится.
Они изберут дорогу
Известную только птицам.

Так было, так есть, так будет.
Так было, так есть, так будет.
Вот так улетают птицы,
Вот так расстаются люди.

Григорий Поженян

 Отправлено: 25.10.10 20:46. Заголовок: OdriH пишет: птицы ..

OdriH пишет:

цитата:

птицы

Зачем я не птица, не ворон степной,

Пролетевший сейчас надо мной?

Зачем не могу в небесах я парить

И одну лишь свободу любить?



На запад, на запад помчался бы я,

Где цветут моих предков поля,

Где в замке пустом, на туманных горах,

Их забвенный покоится прах.



На древней стене их наследственный щит,

И заржавленный меч их висит.

Я стал бы летать над мечом и щитом

И смахнул бы я пыль с них крылом;



И арфы шотландской струну бы задел,

И по сводам бы звук полетел;

Внимаем одним, и одним пробужден,

Как раздался, так смолкнул бы он.



Но тщетны мечты, бесполезны мольбы

Против строгих законов судьбы.

Меж мной и холмами отчизны моей

Расстилаются волны морей.



Последний потомок отважных бойцов

Увядает средь чуждых снегов;

Я здесь был рожден, но нездешний душой....

О! зачем я не ворон степной?...
Лермонтов

 Отправлено: 25.10.10 21:01. Заголовок: juliaodi пишет: И а..

juliaodi пишет:

цитата:

И арфы шотландской

Ребенком, к играм склонный мало,
Рос нелюдим я изначала.
Когда я уходил, бывало,
В свои мечты,
Дух одинокий утешала,
О арфа, ты!

Когда, тщеславием снедаем,
Я распростился с отчим краем
И небеса дышали маем,
Как май, чисты,
Кто песней отвечал тогда им?
О арфа, ты!

Когда хвалила благосклонно
Мои творенья дочь барона
И грезил я о ней влюбленно,
Раб красоты,
Кто мне внимал в ночи бессонной?
О арфа, ты!

Но зрелость от младого пыла
Меня навеки исцелила.
Она надежд меня лишила
И теплоты.
Их лишь все так же сохранила,
О арфа, ты!

Междоусобицы чредою
Пришли к нам с горем и нуждою.
Мой дом был разорен войною,
Поля пусты,
И оставалась лишь со мною,
О арфа, ты!

Мне в тягость стал божок крылатый,
Когда, огнем любви объятый,
Узрел я, что в саду измяты
Мои цветы.
А кто смягчил мне боль утраты?
О арфа, ты!

Куда бы я ни шел, опальный,
Ловлю твой звук многострадальный.
Когда ж достигну я печальной
Своей меты,
Меня проводишь в путь прощальный,
О арфа, ты!

Вальтер Скотт

 Отправлено: 25.10.10 21:10. Заголовок: Marusia пишет: в но..

Marusia пишет:

цитата:

в ночи бессонной

Ночи безумные, ночи бессонные,
Речи несвязные, взоры усталые...
Ночи, последним огнем озаренные,
Осени мертвой цветы запоздалые!

Пусть даже время рукой беспощадною
Мне указало, что было в вас ложного,
Все же лечу я к вам памятью жадною,
В прошлом ответа ищу невозможного...

Вкрадчивым шепотом вы заглушаете
Звуки дневные, несносные, шумные...
В тихую ночь вы мой сон отгоняете,
Ночи бессонные, ночи безумные!

Алексей Апухтин

 Отправлено: 26.10.10 19:09. Заголовок: Luiza пишет: ответа..

Luiza пишет:

цитата:

ответа ищу

Я жду призыва, ищу ответа,
Немеет небо, земля в молчанье,
За желтой нивой - далёко где-то -
На миг проснулось мое воззванье.

Из отголосков далекой речи,
С ночного неба, с полей дремотных,
Всё мнятся тайны грядущей встречи,
Свиданий ясных, но мимолетных.

Я жду - и трепет объемлет новый,
Всё ярче небо, молчанье глуше...
Ночную тайну разрушит слово...
Помилуй, боже, ночные души!

На миг проснулось за нивой, где-то,
Далеким эхом мое воззванье.
Всё жду призыва, ищу ответа,
Но странно длится земли молчанье...

А.Блок

 Отправлено: 26.10.10 19:40. Заголовок: Wega пишет: отголо..

Wega пишет:

цитата:

отголосков

Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.
Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.

Станет горечь улыбкою скоро,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора,-
Только тайны утраченной жаль!

От тебя, утомленный анатом,
Я познала сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.

М. Цветаева.

 Отправлено: 26.10.10 19:52. Заголовок: Моряна пишет: недуг..

Моряна пишет:

цитата:

недугом

Измученный тоскою и недугом
И угасая в полном цвете лет,
Проститься я с тобой желал, как с другом,
Но хладен был прощальный твой привет;
Но ты не веришь мне, ты притворилась,
Что в шутку приняла слова мои;
Моим слезам смеяться ты решилась,
Чтоб с сожаленьем не явить любви;
Скажи мне, для чего такое мщенье?
Я виноват, другую мог хвалить,
Но разве я не требовал прощенья
У ног твоих но разве я любить
Тебя переставал, когда толпою
Безумцев молодых окружена,
Горда одной своею красотою,
Ты привлекала взоры их одна?
Я издали смотрел, почти желая,
Чтоб для других очей твой блеск исчез;
Ты для меня была, как счастье рая
Для демона, изгнанника небес.

М.Лермонтов

 Отправлено: 26.10.10 20:22. Заголовок: Wega пишет: Что в ш..

Wega пишет:

цитата:

Что в шутку приняла слова мои

Превратила всё в шутку сначала,
Поняла - принялась укорять,
Головою красивой качала,
Стала слезы платком вытирать.

И, зубами дразня, хохотала,
Неожиданно всё позабыв.
Вдруг припомнила всё - зарыдала,
Десять шпилек на стол уронив.

Подурнела, пошла, обернулась,
Воротилась, чего-то ждала,
Проклинала, спиной повернулась,
И, должно быть, навеки ушла...

Что ж, пора приниматься за дело,
За старинное дело свое.
Неужели и жизнь отшумела,
Отшумела, как платье твое?

А. Блок

 Отправлено: 26.10.10 20:49. Заголовок: Luiza пишет: Голово..

Luiza пишет:

цитата:

Головою красивой качала,

Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди
Под музыку Вивальди, под вьюгу за окном,
Печалиться давайте, давайте, давайте,
Печалиться давайте об этом и о том.
Об этом и о том.

Вы слышите, как жалко, как жалко, как жалко,
Вы слышите, как жалко и безнадежно как
Заплакали сеньоры, их жены и служанки,
Собаки на лежанках и дети на руках.

И стало нам так ясно, так ясно, так ясно,
Что на дворе ненастно, как на сердце у нас,
Что жизнь была напрасна,
Что жизнь была прекрасна,
Что все мы будем счастливы
Когда-нибудь, бог даст.

И только ты молчала, молчала, молчала
И головой качала любви печальной в такт,
А после говорила: "Поставьте все сначала,
Мы все начнем сначала,
Любимый мой, итак..."

Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди
Под музыку Вивальди, под славный клавесин,
Под скрипок переливы, под завыванье вьюги
Условимся друг друга любить, что было сил.
слова и музыка С. Никитина
из телефильма "Почти смешная история"

 Отправлено: 26.10.10 21:09. Заголовок: juliaodi пишет: Зап..

juliaodi пишет:

цитата:

Заплакали сеньоры

В одежде гордого сеньора
На сцену выхода я ждал,
Но по ошибке режиссера
На пять столетий опоздал.

Влача тяжелые доспехи
И замедляя ровный шаг,
Я прохожу при громком смехе
Забавы жаждущих зевак.

Теперь бы, предлагая даме
Свой меч рукою осенить,
Умчаться с верными слугами
На швабов ужас наводить.

А после с строгим капелланом
Благодарить Святую Мать
И перед мрачным Ватиканом
Покорно голову склонять.

Но кто теперь поверит в Бога?
Над ним смеется сам аббат,
И только пристально и строго
О Нем преданья говорят.

Как жалобно сверкают латы
При электрических огнях,
И звуки рыцарской расплаты
На сильных не наводят страх.

А мне осталось только плавно
Слагать усталые стихи.
И пусть они звучат забавно,
Я их пою, они — мои.

Илья Эренбург