Отправлено: 27.12.08 16:12. Заголовок: Славянские языки. Правильно ли мы понимаем друг друга?

Многие слова в польском, русском, украинском, белорусском... языках кажутся знакомыми.
Языки на первый взгляд настолько похожи, что все и так понятно. И учить ничего не надо.
А так ли это?

 Отправлено: 24.05.10 21:54. Заголовок: С удовольствием прис..

С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям!

 Отправлено: 24.05.10 22:10. Заголовок: Мариета! http://jpe..

Мариета!

Спасибо тебе за поздравление!

Если мы хотим этого, то всегда сумеем понять друг друга!
Даже если и перепутаем прямо и направо.

 Отправлено: 15.06.10 11:55. Заголовок: Гос

Так, прочитала. В болгарском курица "пиле", в русском языке есть "пулярка"(стерилизованная курица).
Язык, не относящийся ни к какой группе - баскский (страна Басков находится на территории Испании, но язык и юг Франции затрагивает)

 Отправлено: 15.06.10 12:02. Заголовок: Курица и лингвистика

Так. Kурица: есть слово Curva (лат. кривая), на идиш- дама нетяжелого поведения, это имеется ввиду