Случилось так, что я влюбилась в эту книгу. И потихоньку начала свой перевод, для собственного удовольствия, ну и чтобы так долго не ждать продолжения. И хочется, чтобы народ прочитал эту книгу.
Тапки, замечания, обсуждения, реплики, розочки и кирпичи привествуются в любом виде, размере и количестве.
Отправлено: 18.05.13 20:11. Заголовок: Глава XL Валенси по..
Глава XL
Валенси помедлила на крыльце кирпичного дома на улице Вязов. Она чувствовала, что должна постучать, словно посторонний посетитель. Ее розовый куст, рассеянно заметила она, ломился от бутонов. Фикус стоял возле парадной двери. Мгновенный ужас охватил ее — ужас от мысли о жизни, к которой возвращалась. Затем она открыла дверь и вошла.
«Интересно, вернувшись, чувствовал ли себя Блудный сын как дома?» — подумала она.
Миссис Фредерик и кузина Стиклз сидели в гостиной. Там же был и дядя Бенджамин. Они недоуменно уставились на Валенси, понимая, что что-то случилось. Перед ними стояла не та нахальная грубиянка, что прошлым летом в этой же самой комнате смеялась над всеми. Другая женщина, с серым лицом и глазами существа, пережившего смертельный удар.
Валенси безразлично огляделась. Как сильно изменилась она сама и как мало эта комната. Те же картины висели на стенах. Маленькая сирота, преклонившая колени в бесконечной молитве перед кроватью, где расположился черный котенок, что никогда не вырастет во взрослую кошку. Серая «гравюра» с британским полком, навеки застрявшем в бухте. Детский карандашный рисунок отца, которого она никогда не видела. Все на прежних местах. На подоконнике зеленый водопад «Странствия евреев» все также стекал на гранитную подставку. Все тот же искусно сделанный, невостребованный кувшин стоял в том же углу на полке шкафа. Голубые с золочением вазы, подаренные матери к свадьбе, гордо высились на каминной полке, охраняя бесполезные фарфоровые часы, что никогда не заводились. Стулья стояли на тех же местах. Мать и кузина Стиклз, столь же неизменно, встретили ее недобрым молчанием.
Валенси пришлось заговорить первой.
«Я пришла домой, мама», – устало сказала она.
«Вижу», – холодно ответила миссис Фредерик. Она смирилась с отсутствием Валенси. Вполне успешно забыла, что на свете существовала какая-то Валенси. Переустроила и организовала свою жизнь, изгнав воспоминания о неблагодарном, непослушном ребенке. Вернула свое место в обществе, которое, игнорируя факт, что у нее когда-то была дочь, сочувствовало ей, если можно считать сочувствием сдержанные перешептывания и реплики в сторону. Истина состояла в том, что миссис Фредерик не хотела, чтобы Валенси возвращалась – не хотела ни видеть ее, ни слышать о ней вновь. А теперь, разумеется, Валенси явилась. Со всеми своими трагедиями, позором и скандалом, что тянулись за ней.
«Итак, я вижу, – сказала миссис Фредерик. – Можно спросить, почему?»
«Потому что… я… я не умру», – хрипло ответила Валенси.
«Храни меня Господь! – воскликнул дядя Бенджамин. – Кто тебе сказал, что ты умрешь?»
«Полагаю, – зло добавила кузина Стиклз – она также не желала возвращения Валенси – Полагаю, ты узнала, что у него есть другая жена, как мы и думали».
«Нет. Но лучше бы была», – сказала Валенси. Она не особенно страдала, лишь очень устала. Скорей бы покончить с объяснениями и оказаться в своей старой уродливой комнате – в одиночестве. Просто одной! Треск, что издавали бусины, украшающие рукава материнского платья, касаясь подлокотников плетеного кресла, почти сводил ее с ума. Ничто на свете не волновало ее, но этот тихий настойчивый треск был невыносим.
«Мой дом, как я и говорила, всегда открыт для тебя, – холодно сказала миссис Фредерик. – Но я никогда не смогу простить тебя».
Валенси невесело рассмеялась.
«Меня это очень мало волнует, потому что я сама себя не смогу простить», – ответила она. «Проходи, проходи, – раздраженно объявил дядя Бенджамин. Будучи вполне довольным собой. Он чувствовал, что вновь обрел власть над Валенси. «Хватит с нас тайн. Что произошло? Почему ты покинула этого парня? Не сомневаюсь, по важной причине, но что за причина?»
Валенси начала механически рассказывать, коротко и без утайки поведав всю свою историю. «Год назад доктор Трент сказал, что у меня стенокардия и мне недолго жить. Я хотела… немного… пожить по-настоящему, прежде чем умру. Потому и ушла. Потому вышла замуж за Барни. А теперь оказалось, что это ошибка. С моим сердцем ничего серьезного. Я должна жить, а Барни женился на мне из жалости. Поэтому мне пришлось уйти от его, освободить».
«Боже мой!» – воскликнул дядя Бенджамин. Кузина Стиклз начала рыдать.
«Валенси, если бы ты доверяла своей матери…»
«Да, да, я знаю, – нетерпеливо сказала Валенси. – Что толку говорить об этом сейчас? Я не могу вернуть этот год. Бог знает, как я желала бы этого. Я обманула Барни, заставив жениться на мне, а он на самом деле Бернард Редферн. Сын доктора Редферна, из Монреаля. Его отец хочет, чтобы он вернулся к нему».
Дядя Бенджамин издал странный звук. Кузина Стиклз отняла от глаз окаймленный черным носовой платок и уставилась на Валенси. Каменно-серые глаза миссис Фредерик блеснули.
«Доктор Редферн… не тот ли, что придумал фиолетовые таблетки?» – спросила она.
Валенси кивнула. «А еще он Джон Фостер, автор всех этих книг о природе».
«Но…но… – миссис Фредерик разволновалась, но явно не из-за мысли, что она теща Джона Фостера, – Доктор Редферн – миллионер!»
Доктор Бенджамин хлопнул себя по губам. «Десять раз», – сказал он.
Валенси кивнула.
«Да. Барни ушел из дома несколько лет назад, из-за… неприятностей… разочарования. Теперь он, скорее всего, вернется. Поэтому, вы понимаете, мне пришлось прийти домой. Он не любит меня. Я не могу держать его в мышеловке, в которую поймала».
Дядя Бенджамин преобразился в само лукавство.
«Он так сказал? Он хочет избавиться от тебя?»
«Нет. Я не видела его после того, как все узнала. Но я говорю вам – он женился на мне из жалости, потому что я попросила его, потому что он думал, что это ненадолго».
Миссис Фредерик и кузина Стиклз порывались что-то сказать, но дядя Бенджамин махнул в их сторону рукой и зловеще нахмурился.
«Я сам займусь этим», – словно говорили его жесты и хмурый вид. Он обратился к Валенси:
«Все, все, дорогая, поговорим об этом позже. Видишь, мы еще не все до конца поняли. Как говорит кузина Стиклз, тебе следовало бы больше доверять нам. Позже… осмелюсь сказать, мы найдем выход из положения».
«Вы думаете, Барни сможет легко получить развод, да?» – пылко спросила Валенси.
Дядя Бенджамин помолчал, жестом остановив вопль ужаса, трепещущий на губах миссис Фредерик. «Доверься мне, Валенси. Все образуется само собой. Расскажи мне, Досси. Ты была там счастлива, в «чащобе»? Сн… мистер Редферн был добр к тебе?»
«Я была очень счастлива, и Барни был очень добр ко мне», – сказала Валенси, словно отвечая зазубренный урок. Она вспомнила, как, когда изучала в школе грамматику, терпеть не могла прошедшие и совершенные времена. Они всегда звучали слишком пафосно. «Я была» – все прошло и закончилось.
«Не беспокойся, девочка». Как удивительно по-отечески звучал голос дяди Бенджамина! «Твоя семья не даст тебя в обиду. Мы подумаем, что можно сделать».
«Спасибо, – вяло сказала Валенси. Со стороны дяди Бенджамина это прозвучало довольно благородно. «Можно мне пойти и немного полежать? Я… я… устала».
«Конечно, ты устала». Дядя Бенджамин мягко похлопал ее по руке – очень мягко. «Вся измучена и расстроена. Пойди приляг, разумеется. Увидишь все в другом свете, когда выспишься».
Он раскрыл перед нею дверь. Когда она проходила, прошептал: «Каков лучший способ удержать любовь мужчины?»
Валенси робко улыбнулась. Но она вернулась назад к старой жизни… к старым оковам. «Каков?» – спросила смиренно, как прежде.
«Не отдавать ее», – с усмешкой ответил дядя Бенджамин, закрыл за нею дверь и потер руки. Кивнул и таинственно улыбнулся. «Бедняжка Досс!» – патетически произнес он.
«Ты на самом деле считаешь, что Снейт… может быть сыном доктора Редферна?» – выдохнула миссис Фредерик.
«Не вижу причин сомневаться. Она говорит, что доктор Редферн был здесь. Этот человек богат, как свадебный торт, Амелия. Я всегда верил, что в Досс есть что-то большее, чем все считали. Ты слишком во многом ограничивала ее, подавляла. У нее никогда не имелось шанса показать себя. А теперь она заполучила миллионера в мужья».
«Но… – все еще сомневалась миссис Фредерик, – он… он… о нем рассказывают ужасные вещи».
«Все это слухи и выдумки, слухи и выдумки. Для меня всегда было загадкой, почему люди так стремятся придумывать и распространять клевету о тех, о ком ничего не знают. Не понимаю, отчего вы так много внимания обращаете на сплетни и слухи. Люди негодуют просто потому, что он не захотел смешиваться с толпой. Когда они с Валенси приходили в магазин, я был приятно удивлен, обнаружив, что он оказался приличным парнем. И я повсюду пресекал эти россказни».
«Но однажды его видели в Дирвуде мертвецки пьяным», — сказала кузина Стиклз. Сомнительный, но все же аргумент, чтобы убедить в обратном.
«Кто его видел? — агрессивно потребовал ответа дядя Бенджамин. — Кто его видел? Старик Джемми Стренг рассказывал, что видел его. Я бы не поверил ни единому слову Джемми Стренга, даже если бы тот говорил под присягой. Он сам частенько напивается так, что едва держится на ногах. Он сказал, что видел его пьяным, лежащим на скамейке в парке. Фи! Редферн спал там. Пусть вас это не беспокоит».
«Но его одежда… и эта ужасная машина», — неуверенно пробормотала миссис Фредерик.
«Эксцентричность гения! — продекларировал дядя Бенджамин. — Помните, Досс сказала, что он Джон Фостер. Я не слишком разбираюсь в литературе, но слышал, как лектор из Торонто говорил, что книги Джона Фостера вывели Канаду на литературную карту мира».
«Я…. полагаю… мы должны простить ее», — сдалась миссис Фредерик.
«Простить ее!» — фыркнул дядя Бенджамин. Амелия действительно невероятно глупая женщина. Не удивительно, что бедняжка Досс так устала и заболела, живя с нею. «Ну да, думаю, вам лучше простить ее. Вопрос в том — простит ли нас Снейт!»
«А что если она будет настаивать, чтобы уйти от него? Ты не представляешь, насколько упрямой она может быть», — сказала миссис Фредерик.
«Оставь это мне, Амелия. Оставь все мне. Вы, женщины, уже достаточно напутали. Все дело испорчено от начало до конца. Если бы ты, Амелия, хоть чуть бы побеспокоилась много лет назад, она бы вот так не свернула с пути. Просто оставь ее в покое, не приставай с советами и вопросами, пока она сама не захочет разговаривать. Ясно, что она в панике сбежала от него, испугавшись, что он будет злиться из-за того, что она одурачила его. И как этот Трент осмелился рассказать ей такую байку. Потому люди и избегают врачей. Нет, нет, мы не должны жестоко винить ее, бедное дитя. Редферн придет за нею. А если нет, я поймаю его и поговорю, как мужчина с мужчиной. Может, он и миллионер, но Валенси — Стирлинг. Он не может унижать ее, просто потому что произошла ошибка в диагнозе. Вряд ли он хочет этого. Досс немного перенервничала. Господи, я должен привыкнуть называть ее Валенси. Она больше не дитя. А теперь запомни, Амелия. Будь доброй и сочувствующей».
Это требование к миссис Фредерик было явно завышено. Но она сделала все, что в ее силах. Когда ужин был готов, поднялась наверх и спросила Валенси, не хочет ли та выпить чашку чаю. Валенси, лежа на кровати, отказалась. Она просто хотела, чтобы ее оставили на какое-то время в одиночестве. Миссис Фредерик ушла. Она даже не напомнила Валенси, что та попала в столь сложное положение из-за недостатка в ней дочерней любви и послушания. Но кто же говорит подобные вещи невестке миллионера?
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 29235
Отправлено: 18.05.13 20:12. Заголовок: Глава XLI Валенси ..
Глава XLI
Валенси с тоской оглядела свою старую комнату. Она также совершенно не изменилась, поэтому поверить во все, что произошло, с тех пор как Валенси в последний раз спала здесь, казалось почти невозможным. Было даже что-то неприличное в этой неизменности. Та же королева Луиза, вечно спускающаяся по ступеням, и точно также никто не впускал в дом одинокого щенка, мокнущего под дождем. Те же фиолетовые бумажные жалюзи и то же позеленевшее зеркало. А за окном те же мастерские с крикливой рекламой. И станция с теми же бродягами и флиртующими девицами. Здесь ее ожидала прежняя жизнь, словно мрачный людоед, что дождался своего часа и в предвкушении облизывает пальцы. Чудовищный страх вдруг охватил Валенси. Когда наступила ночь, и она разделась и легла в постель, благодатная оцепенелость покинула ее, уступив место мыслям и терзаниям по острову под звездным небом. Огни костров… все их домашние шуточки, фразы и перепалки… пушистые красивые коты… мерцающий свет сказочных островов… лодки, скользящие по водам Мистависа в магии утра… белые березы, светящиеся среди темных сосен, словно тела прекрасных женщин… зимние снега и розово-красные огни заката… озеро, напившееся лунного света… все радости ее последнего рая. Она не позволит себе думать о Барни. Только об этих мелочах. Ей не вынести мыслей о Барни.
Но мысли о нем были неизбежны. Она болела им. Хотела, чтобы его руки обнимали ее, чтобы его щека прижималась к ее щеке, хотела услышать слова, что он шептал ей. Она вспоминала все его дружеские взгляды, остроты и шутки, маленькие комплименты… его заботу. Она перебирала их всех, как женщина может перебирать свои драгоценности, не пропустив ни одного с того первого дня их встречи. Эти воспоминания — все, что у нее осталось. Она закрыла глаза и помолилась. «Дай мне запомнить каждое, Боже! Не забыть ни одного из них!»
Хотя лучше бы забыть. Имей она такую способность, агония желания и одиночества не была бы столь тяжкой. И Этель Трэверс. Ту блистательную ведьму с ее белой кожей, черными глазами и блестящими волосами. Женщину, которую любил Барни. Женщину, которую он до сих пор любит. Разве не он говорил, что никогда не меняет своих решений? Которая ждет его в Монреале. И будет правильной женой для богатого и знаменитого человека. Барни, конечно, женится на ней, когда получит развод. Как Валенси ненавидела ее! И завидовала ей! Это ей сказал Барни: «Я люблю тебя». Валенси размышляла, каким тоном он мог бы сказать — «Я люблю тебя»… какими были бы его темно-синие глаза, когда он произносил эти слова. Этель Трэверс знает. Валенси ненавидела ее за это знание — ненавидела и завидовала ей. «Но у нее никогда не будет тех часов в Голубом замке. Они все мои», — беспощадно думала Валенси. Этель никогда не сварит клубничный джем, не потанцует под скрипку Абеля, не поджарит на костре бекон для Барни. Она никогда не появится в маленькой хижине на Мистависе.
Что делает… думает… чувствует сейчас Барни? Вернулся ли домой и нашел ли ее письмо? До сих пор сердится на нее? Или немного жалеет. Лежит ли на их кровати, глядя на бурный Миставис и слушая стук дождя по крыше? Или все еще бродит по лесу, бесясь из-за положения, в которое попал? Ненавидя? Боль схватила ее и скрутила, словно огромный безжалостный великан. Она встала и заходила по комнате. Неужели никогда не придет конец этой ужасной ночи? А что может принести утро? Старую жизнь, лишенную прежнего покоя, который был хотя бы переносим. Старую жизнь с новыми воспоминаниями, новыми желаниями, новыми терзаниями.
«О, почему я не могу умереть?» — застонала Валенси.
Спасибо за такое большое продолжение, правда пока без этого негодника Барни. Шикарно описана реакция "любящих" родственников на возвращение Валенси - и их прием ее сначала в качестве блудной дочери, а затем жены миллионера. Какая картина нравов! Прелесть просто! О, боги, как грустна эта земля (с). И одинакова, я бы добавила. Жду Барни, который покажет Валенси, где раки зимуют место жены. Предвкушаю его реакцию.
Ох, господи, господи.... У бедной миссис Снейт бетонная плита на душе и пудовые гири на ногах. Хелга, спасибо за продолжение!
Пропустила обсуждения, но всё-таки вдогонку пару слов.
Хелга пишет:
цитата:
О том, как неминуемость скорого конца подталкивает человека к действию, как близость смерти может стать началом новой жизни, а обретение перспективы обернуться внутренним разладом.
Пожалуй, тут я соглашусь на ошибку вместо излечения Здоровье принесло больше печали, чем нездоровье.
bobby пишет:
цитата:
Ни в чем не лгать, значит - доверять, а он не доверял. На тот момент для Валенси это было неважно, но время идет - все меняется, и должна измениться степень доверия, исчезнуть тайны и недомолвки. Им надо поговорить. Но Барни ушел, оставив Валенси один на один с ее страхами, мнительностью и пр.
Хелга пишет:
цитата:
Валенси ничего не знает о Барни, кроме того, что он добр к ней, что он ее не любит, но жалеет, что он образован, любит природу, живет отшельником и имеет тайны. А Барни знает о ней все. Даже о ее сокровенных мечтах. То есть у Барни личное пространство на данный момент беспредельно, а у Валенси его нет совсем. Очень неравное положение, которое логично ведет к ее уходу. Нелюбимая обманщица, поймавшая любимого в силки - это единственный вывод, который она сейчас способна сделать. Как мне думается.
Он не просто ушел. Он с самого момента спасения из-под поезда держал себя отстраненно. Да тут ещё и куча открытий, из которых явственно следует, что врал он ей постоянно. Поговорить и объясниться? В сложившейся ситуации это кажется лишним. Как он прореагирует? Сам изоврался, она выглядит как отъявленная лгунья. Всё толкало Валенси к уходу.
Сам изоврался, она выглядит как отъявленная лгунья. Всё толкало Валенси к уходу.
Нет, ну это как-то чересчур... Не рассказывал о себе, не значит - врал. Возможно, не видел смысла в каких-то объяснениях. Кто будет объясняться и искать проблемы, когда все так безмятежно и безоблачно? Если бы он это затеял - "Голубой замок" рухнул бы давно.
Они год вместе прожили, но он не только нисколько ей не открылся, но еще больше мистифицировал ее вопросами о богатстве, насмешками над Джоном Фостером
Хелга пишет:
цитата:
Согласна, но не в данной ситуации. Валенси ничего не знает о Барни, кроме того, что он добр к ней, что он ее не любит, но жалеет, что он образован, любит природу, живет отшельником и имеет тайны. А Барни знает о ней все. Даже о ее сокровенных мечтах. То есть у Барни личное пространство на данный момент беспредельно, а у Валенси его нет совсем.
Спасибо. Выразили прям мои мысли. Личное пространство, конечно, должно быть, но у Барни всю его подноготную никто и не требовал рассказывать. К тому же эти мистификации - он словно проверял её, изучал, в душе... иронизируя? Наслаждаясь своим таинственным положением? Ответ даст сам Барни, когда появится.
Хелга Спасибо за продолжение. Безрадостным было возвращение Валенси. Я бы, на её месте, конечно, ничего не стала бы рассказывать "любящим" родственникам. Как быстро захватила её апатия, она же вкусила настоящей жизни, как она может заковать себя в старые оковы? Надо было вообще уезжать из Дирвуда.
А Стирлинги да, во всей красе, как всегда, в своем репертуаре.
Скрипач не нужен
Сообщение: 617
Отправлено: 18.05.13 21:39. Заголовок: Klo пишет: Нет, ну ..
Klo пишет:
цитата:
Нет, ну это как-то чересчур... Не рассказывал о себе, не значит - врал.
Я думаю, Валенси теперь полагает, что если это и не враньё, то где-то близко Очень уж разителен контраст между реальным положением вещей и тем образом, который Барни умышленно и старательно создавал. Что с Фостером, что с собственным происхождением.
bobby пишет:
цитата:
у Барни всю его подноготную никто и не требовал рассказывать. К тому же эти мистификации - он словно проверял её, изучал, в душе... иронизируя? Наслаждаясь своим положением?
Так ей всё это и видится, должно быть. Наблюдал и развлекался, зная правду о себе. А узнав правду о ней, рванул куда подальше. Видимо, за разрешением на развод [взломанный сайт]
Зачем ему рассказывать о себе слишком много, какой в том смысл?
Klo пишет:
цитата:
Не рассказывал о себе, не значит - врал. Возможно, не видел смысла в каких-то объяснениях.
Думается, он не просто не рассказывал о себе, он с Валенси не был полностью собой, если так можно выразиться. Она не только не знает о его прошлом, она почти не понимает, что он за человек, что он из себя представляет. Как может она после всех ласк и слов говорить, что он ее не любит? Он поступал, как любящий, она была счастлива. И она жаждет слов любви, чтобы знать, что он ее, а не Этель Трэверс. Не думаю, что Монтгомери хотела лишь показать тараканов Валенси, которые перебежали за ней из дома на улице Вязов в Голубой замок. Достаточно ли одних признаков любви, чтобы людям быть вместе? Хватит ли для любви какой-то части человека, пусть самой лучшей, или он должен отдать всего себя, доверить любимому свои чувства и мысли?
bobbyСкрипач не нужен
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 29237
Отправлено: 18.05.13 21:53. Заголовок: bobby пишет: Личное..
bobby пишет:
цитата:
Личное пространство, конечно, должно быть, но у Барни всю его подноготную никто и не требовал рассказывать. К тому же эти мистификации - он словно проверял её, изучал, в душе... иронизируя? Наслаждаясь своим таинственным положением?
Понятно, что не требовал. Валенси все устраивало, она просто стремилась напиться счастьем, коротким, разве ей до тайн Барни было? Думаю, когда он согласился стать ее мужем, в порыве жалости и отказать не мог, но сразу прикрылся от нее щитом, он вряд ли представлял, что рядом будет жить живой человек, и придется все равно что-то делать со своими тайнами рано или поздно. Мне кажется, не наслаждался, скорее, влип по уши.
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Валенси теперь полагает, что если это и не враньё, то где-то близко Очень уж разителен контраст между реальным положением вещей и тем образом, который Барни умышленно и старательно создавал. Что с Фостером, что с собственным происхождением.
Умышленно да, но старательно ли? Она же не требовала от него открыть свои тайны. даже к двери в Синюю бороду не подходила. И он знал, мерзавец, что не подойдет...
Как может она после всех ласк и слов говорить, что он ее не любит? Он поступал, как любящий, она была счастлива. И она жаждет слов любви, чтобы знать, что он ее, а не Этель Трэверс.
Потому что она слышала от него, что он ее не любит, изначально. А женщине пока не скажешь, пока ей не вдолбишь это в голову словами, не поверит. Особенно такая, как Валенси.
федоровна пишет:
цитата:
Достаточно ли одних признаков любви, чтобы людям быть вместе? Хватит ли для любви какой-то части человека, пусть самой лучшей, или он должен отдать всего себя, доверить любимому свои чувства и мысли?
Вся теория и практика доказывают, что не достаточно. И части мало, если не все отдать, то почти все нужно. Увы.
apropos
Главвред
Сообщение: 37232
Отправлено: 18.05.13 22:17. Заголовок: А я вот Барни ни кап..
А я вот Барни ни капли не осуждаю. Мы, женщины, хотим, чтобы мужчины любили так же, как любим мы. А этого просто быть не может, потому что они совсем другие. Они думают по-другому, любят по-другому, они вообще на мир смотрят по-другому. У них вообще другая психология, а мы пытаемся их заставить - или ждем от них любви - ровняя под одну гребенку с любовью женщины. Мужчины не могут раствориться в любви так, как женщины по своей природе в ней растворяются. Они не могут жить только любовью, говорить о ней и т.д. Не надо, как мне кажется, этого ждать от мужчин - бесполезно. Барни не словами, но делом показал, что любит Валенси. Она по своей неопытности, закомплексованности, неуверенности этого не поняла. То, что он не был полностью открыт с ней - а зачем? Ему и в голову, наверняка, не приходило, что тем он может задеть ее чувства. Он же все уже показал - что еще? Раскрывать всю свою подноготную? Не думаю, что на свете найдется много на то способных мужчин, как и мужчин, догадавшихся о том, что нужно женщине. [взломанный сайт]
Klo
Сообщение: 1049
Настроение: Стихи от Хелги!
Отправлено: 18.05.13 22:22. Заголовок: apropos пишет: А я в..
apropos пишет:
цитата:
А я вот Барни ни капли не осуждаю.
Барни - настощий мужчина! Как бы дальше обстоятельства ни повернулись - он уже доказал, на что способен. Обеспечить женщине год безоблачного счастья - это, скажу вам, не баран чхал и не кот похрюкал! Уже за это он достоин всяческого уважения.
Wega
упёртый завсегдатай
Сообщение: 6014
Настроение: Жду, когда зацветёт липа!
Фото:
Отправлено: 18.05.13 22:26. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Я думаю, Валенси теперь полагает, что если это и не враньё, то где-то близко Очень уж разителен контраст между реальным положением вещей и тем образом, который Барни умышленно и старательно создавал. Что с Фостером, что с собственным происхождением.
Ну, почему все так дружно и упорно обвиняют Барни? Почему он непременно должен был это сделать? Женился на Валенси, уступив её просьбе; определил условия, на которых был согласен к браку! Условием Валенси было только стремление навести порядок в доме - и всё!! Почему он обязан был непременно раскрыть ей свои тщательно скрываемые тайны. Да, он узнал её лучше! И что поэтому он сразу же должен был выложить своё самое сокровенное?!! Порою для этого требуются годы жизни и не единый пуд соли, съеденный вместе!! Я не обвиняю Барни: он прячет ото всех, даже от отца, что-то очень больное!!
Мы, женщины, хотим, чтобы мужчины любили так же, как любим мы. А этого просто быть не может, потому что они совсем другие. Они думают по-другому, любят по-другому, они вообще на мир смотрят по-другому. У них вообще другая психология, а мы пытаемся их заставить - или ждем от них любви - ровняя под одну гребенку с любовью женщины. Мужчины не могут раствориться в любви так, как женщины по своей природе в ней растворяются. Они не могут жить только любовью, говорить о ней и т.д. Не надо, как мне кажется, этого ждать от мужчин - бесполезно.
Подпишусь под каждый словом. Сформулировала то, что витало в воздухе, но не ловилось. Он, Барни, знал, что сделал для Валенси хорошее дело, а сам закрылся и жил дальше. Другой вопрос, что с этим всем все равно ему пришлось бы что-то делать.
Скрипач не нужен
Сообщение: 618
Отправлено: 18.05.13 22:36. Заголовок: Дамы http://jpe.ru/..
Дамы Я Барни и не осуждаю. Я понимаю, почему ушла Валенси, потому, что узнала слишком много того, что не укладывается в её понимании в сценарий их с Барни счастливой семейной жизни. Но также отлично понимаю, почему ушел он. Поступил очень по-мужски, надо сказать. Это трюк распространенный - взять тайм-аут и уехать в Ленинград, а до часа икс, пока никто ничего не спрашивает, скелеты из шкафов и не думать вынимать.
Мужчины не могут раствориться в любви так, как женщины по своей природе в ней растворяются. Они не могут жить только любовью, говорить о ней и т.д. Не надо, как мне кажется, этого ждать от мужчин - бесполезно.
Не поверите - я тоже не могу. Да и не хочу!
apropos
Главвред
Сообщение: 37237
Отправлено: 18.05.13 22:42. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
взять тайм-аут и уехать в Ленинград
Очень по-мужски. Klo пишет:
цитата:
я тоже не могу
Ну, всегда бывают исключения из правил. [взломанный сайт]
Wega
упёртый завсегдатай
Сообщение: 6015
Настроение: Жду, когда зацветёт липа!
Фото:
Отправлено: 18.05.13 22:49. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Я понимаю, почему ушла Валенси, потому, что узнала слишком много того, что не укладывается в её понимании в сценарий их с Барни счастливой семейной жизни.
Какой сценарий?!!
Она уходит лишь потому, что чувствует себя обманщицей! Она не верит, что Барни любит её настолько, чтобы прожить с нею всю жизнь!! И про Фостера узнаёт лишь, когда карандаш для прощания понадобился!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 105
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Очень уж разителен контраст между реальным положением вещей и тем образом, который Барни умышленно и старательно создавал. Что с Фостером, что с собственным происхождением. 
Скрипач не нужен 
И части мало, если не все отдать, то почти все нужно. Увы. 
Да и не хочу! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
