Отправлено: 05.03.13 12:40. Заголовок: "Голубой замок" Люси Монтгомери - 3, перевод Хелга

Случилось так, что я влюбилась в эту книгу. И потихоньку начала свой перевод, для собственного удовольствия, ну и чтобы так долго не ждать продолжения. И хочется, чтобы народ прочитал эту книгу.

Тапки, замечания, обсуждения, реплики, розочки и кирпичи привествуются в любом виде, размере и количестве.
Главы, опубликованные на сайте: http://apropospage.ru/lib/lucy_montgomery/bluecastle1.html

 Отправлено: 15.10.18 17:09. Заголовок: Спасибо за наводку!..

Спасибо за наводку!

 Отправлено: 10.03.20 18:05. Заголовок: Спасибо за ваш труд&..

Спасибо за ваш труд❤
Книга супер!!!

 Отправлено: 12.03.20 16:41. Заголовок: Лазурнная http://fo..

Лазурнная
Спасибо за чтение и отзыв!

 Отправлено: 13.02.21 13:11. Заголовок: А я себе электронный..

А я себе электронный вариант вчера купила, между прочим! click here
Хелга что-то про это скромно молчит. [взломанный сайт]

 Отправлено: 13.02.21 18:20. Заголовок: Klo вот так новость!..

Klo вот так новость! Хелга, и мои поздравления! Значит, не только мы прочтем. А бумажная не планируется?

 Отправлено: 13.02.21 20:37. Заголовок: Хелга https://forum..

Хелга
Здорово!
Скрипач не нужен пишет:

цитата:

А бумажная не планируется?

Скрипач не нужен
Я бы с удовольствием купила бумажную книгу!
Очень мне понравились и книга, и перевод!

 Отправлено: 13.02.21 22:59. Заголовок: Klo Спасиб http://f..

Klo Спасиб

 Отправлено: 14.02.21 10:17. Заголовок: Уже скачивают и чита..

Уже скачивают и читают. Отлично!

 Отправлено: 14.02.21 18:01. Заголовок: Дамы! http://forum2..

Дамы!

Версия пока электронная, но можно будет заказать индивидуальную печатную, если будут желающие.

 Отправлено: 14.02.21 21:21. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга
Есть, есть желающие.

 Отправлено: 14.02.21 21:53. Заголовок: bobby пишет: Есть, ..

bobby пишет:

цитата:

Есть, есть желающие

bobby

Хелга
Я в очереди!

 Отправлено: 17.02.21 21:03. Заголовок: Дамы, как только поя..

Дамы, как только появится возможность заказать печатный экземпляр, сообщу.

 Отправлено: 21.02.21 20:17. Заголовок: Теперь можно приобре..

Теперь можно приобрести книгу на Озоне.

https://www.ozon.ru/product/goluboy-zamok-230981754/

Книга выглядит вот так:



Вполне качественно. Обложка плотная, бумага белая, шрифт хороший.

 Отправлено: 21.02.21 21:55. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга Поздравляю!!! Очень рада, что книга вышла в свет! Спасибо тебе за титанический труд!

 Отправлено: 22.02.21 06:56. Заголовок: Хелга пишет: Теперь..

Хелга пишет:

цитата:

Теперь можно приобрести книгу на Озоне.

Хелга Спасибо! Заказала
Поздравляю с выходом книги! Это замечательное событие!

 Отправлено: 22.02.21 11:34. Заголовок: chandni, lapkin htt..

chandni, lapkin

Спасибо!

lapkin пишет:

цитата:

Заказала

Здорово!

 Отправлено: 22.02.21 15:40. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга Тоже закажу. Красивая обложка. Это они сами делают обложки?

 Отправлено: 22.02.21 21:39. Заголовок: Малаша http://forum..

Малаша

Обложку заказывала знакомому дизайнеру. Лучше свою сделать, чем те, что делают издательские художники.

 Отправлено: 24.02.21 06:05. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга Очень круто, поздравляю.

 Отправлено: 24.02.21 22:49. Заголовок: Бэла http://forum24..

Бэла

Бэла пишет:

цитата:

Очень круто, поздравляю.

Спасибо!