Да, здесь такой момент - о чем он только думал? Или просто не думал? Или только о себе, любимом?
Да он не один такой, собсьно Не думают оне ни о чём таком. Отвязался и ладно. "И не обязан!" Может, так и лучше. Те, кто долго финтит, мычит и хвост по частям отрезает, по-моему, ещё хуже. А тут волшебный пендель и никаких иллюзий.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30212
Отправлено: 30.03.14 11:56. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
А тут волшебный пендель и никаких иллюзий.
Это точно!
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30213
Отправлено: 30.03.14 11:57. Заголовок: VII Пенникьюик Да..
VII
Пенникьюик Дарк решил, что должен жениться. Не без долгих и мучительных раздумий. Много лет Пенни считал, что навсегда останется холостяком. В молодости он был вполне горд собой, будучи немного сердцеедом. Он намеревался когда-нибудь жениться. Но пока он принимал решение, избранная леди, каким-то образом, оказывалась помолвленной с кем-то другим. Так он и додрейфовал до штилевой полосы в матримониальных перспективах, прежде чем осознал это. Молодые девушки стали считать его одним из старичков, а девы подходящего возраста уже превратились в замужних дам. Клан переместил Пенни в разряд убежденных холостяков. Поначалу Пенни возмущало это. Но по прошествии лет он смирился. Что привлекательного для него в женитьбе? У него достаточно денег, чтобы не работать, небольшой удобный дом в Серебряной Бухте, вполне сносная экономка в лице старой тетки Руфь Пенхаллоу, славный маленький автомобиль, чтобы объезжать окрестности, и два великолепных кота – всегда у его ног. Питер Первый и Питер Второй, которые спали в ногах его постели и ели за его столом. Что больше могла дать ему женитьба? Он самодовольно сравнивал свою долю с жизнью большинства знакомых ему женатых мужчин. Он бы мог поклясться, что не хотел бы получить ни одну из их жен в качестве дара. Что касается семьи, то на свете вполне достаточно Дарков и Пенхаллоу и без его вклада. «Пусть лучше иссякнет дурная кровь».* Пенни недовольно ворчал, когда дядя Пиппин подтрунивал над ним по поводу его холостяцкого положения. Ему нравилось сидеть в церкви и жалеть Чарли Пенхаллоу, который располагал скамьей впереди, что тому приходится покупать платья для семи глупых дочерей и смотреть на все это. Данная жалость имела для Пенни особый привкус, потому что миссис Чарли была когда-то единственной девушкой, которую Пенни всерьез рассматривал как кандидатуру будущей жены. Но прежде чем он пришел к выводу, что хочет этого, она вышла замуж за Чарли. Тогда Пенни убедил себя, что ему все равно, но ныне, в зрелые пятьдесят, перебирая свои былые увлечения, как пес вспоминает, сколько закопал костей, он постоянно возвращался мыслями к Эми Дарк. Это означало, что воспоминания о ней все еще жалили его. Эми была милой девушкой, да и сейчас оставалась милой женщиной, несмотря на семь дочерей и двоих сыновей, и иногда, когда Пенни смотрел на нее в церкви, он чувствовал смутное сожаление, что она не дождалась, пока он решал, хочет ли ее или нет. Но в целом, холостяцкое существование очень устраивало Пенни. Ему нравилось утверждать, что «сохранил юношеское сердце», и не подозревал, что молодые считали его старым ловеласом. Он же считал себя вполне денди, которым восхищается семейство. Он мог приходить и уходить, когда пожелает. У него не было никаких обязательств или обязанностей. Так или иначе, в последние годы сомнения в правильности решения остаться холостяком, время от времени, терзали его. Тетя Руфь старела, ее сердце могло сдать в любой момент. Как, черт побери, он найдет подходящую экономку? Ревматизм уже начинал крутить ноги, а его дед, Рональд Пенхаллоу, долгие годы был калекой. Если его, Пенни, дела пойдут таким образом, кто будет ему прислуживать? А если ревматизм доберется до сердца, как это случилось с дядей Алеком, а в доме не будет экономки, он может умереть ночью, и никто долго не узнает об этом. Скорбная мысль о себе, лежащем мертвым неделю за неделей, всеми забытом, была невыносима. Вероятно, лучше жениться, пока не стало слишком поздно. Но все эти мимолетные страхи, возможно, и не подвигли бы его к действию, если бы не тетя Бекки со своим кувшином. Пенни хотел кувшин. Не то, чтобы он расположен к сей вещи, но получить ее – вопрос справедливости. Его отцом был старший брат Теодора Дарка, и его семья имела все права на кувшин. Но Пенни справедливо полагал, что оставаясь неженатым, он упускает этот шанс. Тетя Бекки высказалась вполне определенно. Ситуация склоняла чашу весов в сторону женитьбы, и Пенни, с тяжким вздохом сожаления о своем беззаботном и легком существовании, с каковым придется расстаться, принял решение, что женится, даже если это убьет его.
Для чего ещё жениться, как не для обретения бесплатной прислуги?
И действительно. Вопрос теперь в том - кого он выберет себе в жены. Явно намечается очередная интрига.
цитата:
она не дождалась, пока он решал, хочет ли ее или нет.
Не, ну прелесть, какой типичный образчик мужской психологии и мужеского же эгоизма.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30215
Отправлено: 30.03.14 17:45. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
Мне именование всей этой разнопёстрой компании тем не менее во многом схожих людей "кланом" кажется абсолютно органичным.
Так и правильно, все ощущения же субъективны. У меня, видимо ассоциации с мафиозным кланом.
apropos пишет:
цитата:
Не, ну прелесть, какой типичный образчик мужской психологии и мужеского же эгоизма.
Денди такой, гегемонический. Ну и семейные черты налицо. [взломанный сайт]
Скрипач не нужен
Сообщение: 802
Отправлено: 30.03.14 22:52. Заголовок: Хелга пишет: У меня..
Хелга пишет:
цитата:
У меня, видимо ассоциации с мафиозным кланом.
О! Неожиданно. А как же кельты, шотландцы? У меня они в первую очередь всплывают. Потому, наверно, и с Дарками - Пенхаллоу всё складно монтируется.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30219
Отправлено: 30.03.14 23:05. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..
Скрипач не нужен пишет:
цитата:
А как же кельты, шотландцы?
О, отличная психологическая установка! Спасибо!
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30223
Отправлено: 02.04.14 10:09. Заголовок: VIII Оставалось вы..
VIII
Оставалось выбрать леди. Непростое дело. Но должно бы быть попроще, чем тридцать лет назад. Масштаб выбора уже не так широк, в чем Пенни горестно признался самому себе. Он не собирался жениться за пределами клана. В двадцать пять он забавлялся этой отважной мыслью, но разумный мужчина пятидесяти трех не станет так рисковать. Какая же из старых дев или вдов может стать миссис Пенни Дарк? Поскольку, как решил Пенни со следующим вздохом, ею должна стать вдова или старая дева. Несмотря на юношеские замашки, Пенни был отнюдь не глуп и прекрасно осознавал, что ни одна молодая девушка не посмотрит в его сторону. Для этого, как он цинично определил, у него недостаточно денег. Он принялся сопоставлять достоинства старых дев и вдов. Старая дева не очень привлекала его. Ему претила мысль жениться на женщине, которой не соблазнился ни один мужчина. Но тогда – вдова! Слишком опытная в том, как управлять мужчинами. Лучше уж благодарная старая дева – она всегда будет помнить, от чего он ее спас. Итак, он рассмотрит их всех.
Приняв решение, он несколько воскресений подряд посещал как церковь Розовой Реки, так и Серебряной Бухты, перебирая варианты. Весьма интересное занятие. Намного забавней, чем считать бусины на платье миссис Уильям И., чем он занимался несколько предыдущих воскресений, чтобы пережить скуку церемонии. Пенни ощущал себя молодым и бодрым. Он лукаво гадал, что бы подумал мистер Трэкли, если бы узнал. И как бы разволновались все вышеуказанные варианты, узнай они, что брошено на чашу весов. Сохранила ли бы Хестер Пенхаллоу, поющая в хоре, столь же самодовольный и возвышенный вид, если бы догадывалась, что ее шансы стать миссис Пенникьюик Дарк в этот момент обдумываются внизу на скамье? Не то, чтобы у Хестер был шанс. Жениться на таком клюве! Никогда! Даже за сорок кувшинов. «Я же не могу жениться на уродливой женщине», – печально думал Пенни. Остальных старых кошек из хора он отверг, не раздумывая.
Эдна Дарк изысканна, но у нее очень скучное лицо. Шарлотт Пенхаллоу слишком безвкусна, да и рот у нее широковат. Вайолет Дарк все еще красива – яркая женщина с маленькими светло-карими глазами и гнусавым голосом. Красива, но без шарма. Пенни подумал, что может обойтись без красоты и стиля, но шарм быть должен. Кроме того, у него вдруг возникло необъяснимое сомнение в том, что она примет его предложение.
У Берты Дарк совсем неплохое лицо, но где она достала такие толстые ноги? Пенни подумал, что не сможет вытерпеть, если пара таких ног будет каждое воскресенье топать вслед за ним по церковному проходу. У Элвы Пенхаллоу изящные стройные ноги, но Пенни решил, что она «слишком набожна» для него. Религиозность – это, конечно, очень хорошо, и в определенном количестве приличествует женщине, но Элва переходит всякие границы, что мешает ей стать хорошей женой. По рассказам она настолько добросовестна, что каждый вечер записывает в дневник минуты, проведенные в праздности, и молится о прощении. Слишком усердная… чересчур усердная. Пенни гадал, сколько на самом деле лет Лорелле Дарк. Никто, кажется, этого не знал, но все сходились во мнении, что она выглядит на тридцать. Пышная и аппетитная штучка, и он бы тотчас выбрал ее, если бы не побаивался, что она еще недостаточно стара, чтобы старый холостяк стал ее последней надеждой. Пенни не хотел подвергать себя риску отказа. Джесси Дарк, возможно, подошла бы. Но он слышал, как она сказала, что любит, чтобы коты «знали свое место». Она никогда не смирится, чтобы этим местом стала супружеская кровать – не сомневался Пенни. Первый и Второй Питеры не согласятся на такой брак. Бесси Пенхаллоу… нет, исключено. Эта огромная бородавка на подбородке, украшенная тремя волосинками, невыносима. Более того, она не менее религиозна, чем Элва. Бесси – по определению Пенни – сумасшедшая миссионерка. В последний раз, когда он беседовал с нею, она рассказывала ему, что в Китае возник интерес к христианской литературе, и обиделась, что он не выразил восторга по этому поводу. Милдред Дарк, которая работала в городе стенографисткой в адвокатской конторе и приезжала домой на выходные, выглядела стильно и модно. Но какие ужасные пигментные пятна на лице. Легко заявить, что под кожей все женщины – сестры, – Пенни точно не помнил, где это сказано – в Шекспире или Библии – но кожа у них, что ни говори, слишком разная. Что касается ее сестры Гарриет, которая «ушла» в спиритизм и утверждала, что имеет «духовного возлюбленного» на «той стороне», пусть себе продолжает любить духовно. Пенни не собирался становиться ее возлюбленным на этой. Никаких жутких соперников. Бетти Мур могла бы стать его избранницей, будь она Дарк или Пенхаллоу. Но в женитьбе на какой-то Мур содержится слишком много случайностей. У Эмилии Трэск водились деньги, но выглядела она излишне сурово. Нет, нет, только Дарк или Пенхаллоу. Женитьба – вообще рискованное дело, но лучше иметь дело со знакомым дьяволом, чем с незнакомым. Маргарет Пенхаллоу. Симпатичная, и глаза до сих пор хороши. Мистер Трэкли сказал, что у нее прекрасная душа. Вероятно, так оно и есть – но очень уж худа. Миссис Кларенс Дарк… ох, полная охапка женщин! Но она вдова, и говорят, что однажды на молитвенном собрании шлепнула мужа по лицу. И хотя дядя Пиппин заявил, что предпочел бы публичную пощечину публичному поцелую – как случилось с Энди Пенхаллоу – Пенни не видел необходимости ни в том, ни в другом. В конце концов, фигура у Маргарет более изысканна. Все молодые девушки в наши дни отощали. Не то, что лакомые толстушки его молодости. Куда пропали вчерашние девушки? Девушки, которые были девушками, эх! Но Маргарет – изящная и кроткая, она бросит писать свои глупые стишки, когда у нее будет муж. К тому моменту, когда проповедь мистера Трэкли подошла к концу, Пенни решил, что женится на Маргарет. Он вышел из церкви в пьянящий солнечный октябрьский день, чувствуя себя уже связанным и окованным. Когда все сказано и сделано, он бы хотел немножко… ну… романтики. Пенни вздохнул. Жаль, что он не женился много лет назад. Сейчас все бы было уже привычным.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30224
Отправлено: 02.04.14 21:10. Заголовок: IX Большой Сэм не ..
IX
Большой Сэм не был особо счастлив. Лето прошло, заканчивалась осень, зима угрожающе маячила впереди. В хижине Уилкинса гуляли сквозняки, а Бухта Большой Пятницы стала тоскливо безлюдным местом. Он страдал несварением, питаясь едой своего приготовления. Домохозяйки клана время от времени по очереди приглашали его пообедать, но Большой Сэм ни разу не озаботился пойти, считая, что все они на стороне Маленького Сэма. Даже Дарки и Пенхаллоу стали по-современному небрежными, мрачно отмечал он. Мирятся со всем и вся. Но когда Большой Сэм услышал, что Маленький Сэм навещает по воскресным вечерам вдову Терлицик, он на какое-то время потерял дар речи, а затем принялся высказывать тем, кто его слушал, все, что думает по этому поводу
«Как пить дать, хочет довести до смерти еще одну жену. Вообще-то считал, у Маленького Сэма подольше ума. Но разве можно доверять человеку, который уже был один раз женат, даже если думаешь, что хорошо его знаешь. Это он то, самый уродливый в семействе! Не то, чтобы эта женщина Терлицик – красотка, со всеми ее бородавками и трясущимися лодыжками. Я бы сказал, она похожа на боксера. А какая толстая! Если бы ему пришлось покупать ее по цене за фунт, он бы сто раз подумал. Уже дважды была замужем. Некоторые никак не могут остановиться. Мне жаль Маленького Сэма, но он того заслуживает. Слыхал, он шел вместе с нею из церкви домой. А дальше начнет петь ей серенады. Я упоминал, что Маленький Сэм считает, что умеет петь? Я ему так прямо и сказал: «Ты называешь этот нечестивый вой музыкой?» У Терлицик нет слуха. Но у нее еще будет невзгод. Я бы мог назвать несколько, если бы захотел».
Никто в клане не одобрял вышеуказанные ухаживания. По правде говоря, все давным-давно пришли к молчаливому соглашению, что Сэмы представляют из себя нечто особое, и не судили их по обычным семейным стандартам. Но все же, Терлицик – это перебор. Хотя, никто из них не принял предположительные матримониальные планы Маленького Сэма так близко к сердцу, как Большой Сэм. Когда последнего видели стоящим на скале, дико размахивающим в воздухе руками, можно было биться об заклад, что он кричал волнам и звездам не эпохальные строфы, а поносил вдову Терлицик. Она – как он сообщал всему миру – египетская кобра, большая толстая неряха, ненасытная особь женского пола и тигрица. Он исповедовал глубокое сочувствие к Маленькому Сэму. Бедный парень слегка размечтался. Он обязан обрести здравый смысл! Пережить двух мужчин! Ха! Но эти вдовы сбивают людей с толку. А у Терлицик так много опыта. Два умерших мужа. Все эти комплименты, должным образом переданные Маленькому Сэму и миссис Терлицик, возможно, расстроили их, а, возможно, и нет. Маленький Сэм никому не сообщал о своих планах и демонстративно растил троих котят Горчицы. Белая богиня утра все еще стояла на полке с часами, лишь пыль покрыла ее стройные ноги. Когда отец Салливан устроил следующую лотерею в церкви на мысу, Маленький Сэм сказал, что это должно быть прекращено законом, и посетовал, что об этом думают протестанты?
Как разобрало мужиков на женитьбу вдруг. Пенни, конечно, мягко говоря, далеко не подарок, а наблюдать, как он подбирает себе жену, и вовсе малоприятно. Весь "джентльменский" набор на ладони, а нам еще, оказывается, романтики хочется. Это что-то! Но отказа боится, ага. Как же - самолюбие задеть.
цитата:
Пенни решил, что женится на Маргарет. Он вышел из церкви в пьянящий солнечный октябрьский день, чувствуя себя уже связанным и окованным.
Оне решили. Хочется надеяться, что Маргарет преподнесет ему какой-нибудь сюрприз, хотя для нее замужество даже с таким представителем - шанс на то, чтобы поменять свою жизнь. Да даже заиметь свой дом - это уже немало. Если оне используют нас - почему бы нам не использовать их? [взломанный сайт]
Сэмы - особая статья. Милые какие, и забавные. И жаль их, особенно одинокого и несчастного Большого Сэма. Автор, как всегда, отжигает:
цитата:
Она – как он сообщал всему миру – египетская кобра, большая толстая неряха, ненасытная особь женского пола и тигрица.
Матримониальные рассуждения Пенни при выборе невесты - это что-то с чем-то. Такие портреты... - пусть и субъективные, с его точки зрения. Но всё же, несколько штрихов - и целая галерея старых дев и вдов Дарков- Пенхаллоу выстроилась.
Tanya
Сообщение: 238
Настроение: Всё явственней смысл, зашифрованный в днях...
Хелга Вот что мне у Монтгомери нравится больше всего - как она может представить себя на месте любого из своих героев - мужчин, женщин, детей, "проникнуть" в их мысли, когда они не подозревают, что кто-то их может услышать. Палитра ее персонажей так разнообразна, что диву даешься, как ей удается объединить их всех "под одной крышей" того или иного сообщества, клана. От благообразных матрон и степенных отцов семейства до "маленьких и незаметных" старых дев, с их историями, а главное - их чувствами, переживаниями. Ну, оделенные лаской дети ей особенно близки, почти в каждой ее повести такие есть. Но разные типы вроде Утопленника Джона, держащего взрослую дочь взаперти и полагающего, что так и надо, или Пенни Дарка, считающего горошины на платье сидящей перед ним дамы и выбирающего себе невесту . И, конечно, она великая мастерица интриги, увлекает перипетиями, житейскими, в общем-то, ситуациями, без погонь и стрельбы держит читателей в напряжении до самого конца. И ружья, кругом ружья, которые выстрелят в конце концов, будьте уверены.
Обожаю Монтгомери, могу повторять это снова и снова. Мало таких авторов, как мне кажется, - которые бы сочетали иронию, отвагу, бескомпромиссность, умение сочетать простые житейские дела с высокой романтикой.
Ау, великий мужской пол, гениальные писатели и читатели, разумеется, не снизойдете до чтения и оценки. Это в космос, конечно, так просто.
apropos
Главвред
Сообщение: 37806
Отправлено: 03.04.14 20:56. Заголовок: Tanya пишет: Вот что..
Tanya пишет:
цитата:
Вот что мне у Монтгомери нравится больше всего
Подпишусь! Хотя мне, пожалуй, вообще трудно выделить что-то - нравится все. Начиная от собственно литературного стиля, когда так "вкусно" читать, смаковать каждую фразу - до шикарных, держащих в напряжении интриг; от безупречных описаний что погоды\природы - до создания потрясающих, разнообразных и таких живых персонажей, от иронии и романтики - до глубин философии. Хелга пишет:
цитата:
Обожаю Монтгомери, могу повторять это снова и снова.
В одной лодке. Хелга пишет:
цитата:
Ау, великий мужской пол, гениальные писатели и читатели, разумеется, не снизойдете до чтения и оценки.
Оне заняты более серьезными делами. Футбол опять же скоро (или уже?)...
Внезапное прибытие «домой» Фрэнка Дарка с сестрой Эдной шлепнулось на клан, как бомба. Эдна считает, объявил Фрэнк, что имеет такие же права на кувшин, как все остальные, и не дала ему покоя, пока он не согласился поехать. Дэнди приходится ему дядей, так что, кто знает? Так или иначе, но на раздаче они будут присутствовать. А еще он устал от запада. Вероятно, продаст там все и приобретет что-нибудь на острове. Осядет до конца дней среди своих. «И женишься на маленькой островитянке», – сказал дядя Пиппин. «Конечно, – рассмеялся Фрэнк. – Они лучше всех». Но едва он вышел из магазина, любезные улыбки растаяли. «Не выглядит слишком процветающим», – прозвучал приговор. «Опустился. Говорят, много транжирил, – сказал Уильям И. – Тратил все, что заработал, быстрее, чем зарабатывал». «Слишком красив был в молодости, чтобы не стать дурным. Это всегда портит мужчину», – прорычал Сим Дарк, который если и испортился, то точно не по указанной причине. Джоселин узнала о приезде Фрэнка на следующий вечер, собираясь в церковь. Тетя Рейчел мимоходом бросила миссис Клиффорд: «Говорят, Фрэнк Дарк снова вернулся домой» – и у Джоселин закружилась голова, вся вселенная пустилась вращаться вокруг нее. На какой-то миг она даже подумала, что теряет сознание, и вцепилась в стол, чтобы удержать равновесие. Фрэнк дома… Фрэнк! В одно мгновение прокрутились назад десять лет, как бывает, когда находишь в книге засушенный лист, и она увидела себя, в тумане вуали, смотрящей в прекрасные глаза Фрэнка Дарка.
«Ты еще не готова, Джоселин? – раздраженно спросила тетя Рейчел. – Мы опаздываем. И если опоздаем, нам не хватит мест. Сегодня все соберутся слушать Джозефа».
Этим вечером проповедь в церкви Серебряной Бухты должен был читать преподобный Джозеф Дарк из Монреаля, и, разумеется, почти все Дарки и Пенхаллоу собирались пойти. Они гордились Джо. Он был самым высокооплачиваемым священником в Канаде – маленький Джо Дарк, что когда-то бегал босиком по Серебряной Бухте, а по выходным работал на состоятельных родственников. В те времена они не слишком беспокоились о нем, но ныне его нечастые визиты стали событием, а когда он проповедовал в местной церкви, приходилось ставить стулья в проходе.
Джоселин шла в церковь с тетей. В этот октябрьский вечер было тепло, как в июне. Игривый ветер срывал золото с кленов. На западе над сиренево-коричневыми холмами дымчатой хризантемой расцветало небо. Огромная оранжевая луна поднималась над Лесной Паутиной, добавляя в ее красоту свое далекое строгое совершенство. Красные вспаханные поля источали запах влажной глины. Все нынче занимались пахотой. Хью целый день пахал огромное поле в Лесной Паутине. Джоселин знала, как он любит это поле. Она видела его в окно и снова гадала, на самом ли деле он собрался продать ферму. Такие слухи возрождались неделю за неделей. Тетя Рейчел вновь упомянула об этом, и ее слова пронзили Джоселин, словно застарелая зубная боль. Но сейчас все было забыто от нового потрясения. Она шла, словно во сне, не понимая, рада ли она, огорчена, ликует или… или… боится. О, да, она знала. Боится. Внезапно и ужасно напугана. Боится увидеть Фрэнка. Она полагала, что в этот вечер нет опасности увидеть Фрэнка. Он остановился у своего брата Бертона в Индейском Ключе, а тот никогда не ходил слушать проповеди Джозефа Дарка. Джо Дарк женился на девушке, которую выбрал для себя Берт, и с тех пор Берт приписывал успех Джо на религиозном поприще умению последнего обольщать женщин. Кроме того, Берт всегда декларировал, в своем особом стиле, что старая церковь в Серебряной Бухте переполнена занудами. Как сказал дядя Пиппин, Берт Дарк – самый что ни на есть сквернослов. Но Джоселин понимала, что рано или поздно где-нибудь встретит Фрэнка. И она смертельно боялась этого, леденея от ужаса. Они опоздали. Когда прибыли в церковь, его преподобие Джозеф уже читал молитву, и им пришлось ждать на крыльце, заполненном такими же опоздавшими. Внутренние двери были плотно закрыты, и лишь невнятное гулкое бормотание проникало наружу. Джозеф Дарк имел прекрасный голос, и что-то в слабом неясном ритме его речи успокоило Джоселин. Она предпочла остаться здесь, слушая его. Одному нужно слушать, другому – ощущать, а третьему – лишь желать. Сначала она не увидела Хью. Он стоял у нее за спиной, глядя горящими глазами. На крыльце были также Палмер Дарк и Хомер Пенхаллоу. Они дружелюбно кивнули друг другу, упомянули о погоде и замерли, ненавидя друг друга, пока Джозеф читал проповедь. Перемирие по поводу кувшина было заключено, но старая добрая вражда все еще терзала их. Амброзин Уинкворт проплыла мимо и прошла внутрь, высоко держа голову, сияя бриллиантовым кольцом на руке без перчатки. Амброзин не собиралась ждать на крыльце, пока малютка Джо Дарк, которого она когда-то, бывало, шлепала, закончит свою проповедь. Он всегда произносил ее излишне гордо, считала Амброзин. Теперь она никогда не носила перчаток, а этим вечером была счастливейшей из присутствующих женщин. Завистники судачили, что важность, которую напустила Амброзин из-за кольца, выглядит нелепо. «И разве ныне она не прекрасная леди?» – прошептал дядя Пиппин, сидя на третьей ступеньке галереи рядом с Большим Сэмом, который пришел узнать, правда ли, что Маленький Сэм каждый воскресный вечер посещает церковь Серебряной Бухты, чтобы провожать вдову Терлицик на обратном пути домой. «Ну и длинный же хвост у нашей кошки», – прошептал в ответ Большой Сэм. Позади, в темном углу притаился Стэнтон Гранди, молчаливо, скрытно. Прежде ему никогда не удавалось послушать проповеди Джо Дарка. Всегда что-то мешало. Но сейчас появился шанс увидеть человека, которого его Робина тайно любила всю жизнь. Робина, которая стала пригоршней пепла в урне церковного кладбища, и весь этот пепел, вплоть до сердца, принадлежал Джозефу Дарку, а не законному владельцу, Стэнтону Гранди. Донна Дарк с отцом также присутствовали здесь, хотя Утопленник Джон никогда не рвался слушать проповеди Джо. Не то чтобы он имел что-то против него. Но считал, что такой успех среди клана может вскружить тому голову. Однако Донна настояла на том, чтобы пойти, и Утопленник Джон сдался. Он медленно, но верно смирялся с тем, чтобы время от времени уступать Донне. Это несколько улучшало обстановку. За прошедший месяц сплетни о Питере и Донне сошли на нет. Сначала они были у всех на устах – в особенности гадали, почему история так неожиданно закончилась. Утопленник Джон не утруждал себя такими размышлениями. Все просто. Он приказал Донне отвергнуть парня, и она, разумеется, подчинилась. Сама мысль о поведении Питера в то достопамятное воскресенье возмущала Донну. Вирджиния считала, что в этом проявилась ее высокая натура. Хотя, по большому счету, Вирджиния чувствовала себя не слишком уютно. Дорогая Донна ужасно изменилась – без сомнения, из-за того, что с ней произошло. Она смеялась над сентиментальными воспоминаниями Вирджинии. Она сказала, что будь Барри жив, они, вероятно, постоянно ругались бы, как кошка с собакой. Дома поведение Донны иногда смахивало на замашки светской тигрицы. В конце концов Утопленник Джон пришел к выводу, что жизнь стала бы намного спокойней, позволь он Питеру забрать ее. В ней не осталось ничего приятного. Лучше бы Вирджинии не было рядом. Короче говоря, Донна теперь, как признался он своим свиньям, ни рыба, ни мясо.
Хелга
девушка с клюшкой
Сообщение: 30228
Отправлено: 06.04.14 17:24. Заголовок: Здесь была и Кейт Му..
Здесь была и Кейт Мур, как обычно, пышущая цветом лица и здоровьем, разодетая, с тремя маленькими черными завитками на лбу, радующими глаз гладкостью и отточенностью. Мюррей Дарк нетерпеливо ждал, когда Джо закончит, и он сможет войти и целый час смотреть на Тору. Перси Дарк и Дэвид Дарк мрачно избегали смотреть друг на друга. Они не «разговаривали» со времен драки на похоронах и никогда, черт побери, не будут. Темпест Дарк пришел, потому что в детстве был закадычным другом Джо и до сих пор любил бродягу, несмотря на его религиозное поприще.
Подводя итог вышесказанному, здесь, на старом церковном крыльце, кипела старая смесь страстей, ненавистей, надежд и страхов, ожидая, пока Джозеф Дарк не закончит свою кажущуюся бесконечной проповедь. Джоселин любила эту церковь – тихое старое серое здание, окруженное могильными плитами и покрытыми мхом памятниками. Она радовалась, что это кладбище не выровняли и не подогнали под образец, как сделали в Розовой Реке. Снаружи над могильными камнями спокойно светила луна, и бродил Лунный человек. Время от времени он останавливался и что-то говорил своей безмолвной лучшей подруге. Время от времени кланялся луне. Или подходил то к крыльцу, то к окну церкви и заглядывал внутрь. Позже, когда паства запоет, он запоет тоже. Но никогда он не ступал за церковную дверь. «Какого дьявола там тянет Джо?» – нетерпеливо думал Утопленник Джон. Он не осмелился браниться вслух, но, к счастью, мысленно был свободен.
Фрэнк Дарк стоял на крыльце, под маленьким висячим фонарем. Джоселин не сразу заметила его. Он стоял там, бессмысленно оглядываясь вокруг и улыбаясь. Она уставилась на него с ужасом, сменившимся изумлением. Этот человек не мог быть Фрэнком Дарком, не мог быть тем стройным, галантным юношей, которому она так внезапно отдала свое сердце в день своей свадьбы. Этот человек не мог быть тем, которого она тайно любила десять лет. Этот! Толстый, наполовину лысый, с красным носом, набрякшими веками и воспаленными глазами, болезненно желтым лицом, потрепанный. Весь с ног до головы под девизом «Неудачник». Она увидела его таким, каким он и был – хуже того, каким был всегда под тем шармом исчезнувшей ныне юности. Ничтожный, грубый, грошовый. Она смотрела на него с тем упрямым недоверием, с каким мы встречаем факт внезапной смерти. Этого не может быть! Неужели ради этого человека она разрушила жизнь Хью и навсегда потеряла Лесную Паутину? Джоселин услышала смех и в первый момент подумала, что смеется сама, но нет, то был кто-то другой. Смеялся Хью, стоящий позади нее. Он увидел то же, что и она. Джоселин казалось, что не бывает большей глубины стыда, чем та, в которую она погрузилась. Смех Хью привлек внимание Фрэнка. Он широко улыбнулся и радостно рванул к ним с протянутой для приветствия рукой. «Хью… и Джоселин! Здравствуйте! Здравствуйте! Как приятно видеть вас снова, друзья! Ты совсем не изменилась, Джоселин, красивее, чем прежде. Не может быть, что прошло десять лет с тех пор, как я танцевал на вашей свадьбе. Как летит время!» Джоселин казалось, что ей снится ночной кошмар, и она должна проснуться. Не может быть, чтобы эта жуткая нелепость происходила наяву. Она видела, как Хью пожимает руку Фрэнка – Фрэнка, которого обещал избить, попадись тот ему на глаза. Теперь Хью смотрел на него свысока. Джоселин видела презрение в его глазах, в горьком изгибе губ. Бить столь жалкое существо, из-за которого его бросила невеста. Мысль казалась абсурдной. «Как дела семейные?» – спросил Фрэнк, лукаво подмигнув. Наступившая вдруг, наэлектризованная тишина дала Фрэнку время подумать. Где-то у двери хихикнул невоспитанный юнец. Фрэнк не знал, что последовало за свадьбой, на которой танцевал. Но почувствовал, что ступил куда-то не туда. Вероятно, у них не было детей, и они переживали из-за этого. Его язык вечно доставлял ему неприятности. Но черт побери, если у них нет детей, они могли бы их иметь. Зачем Хью смотреть так сердито? А Джоселин всегда была весьма привлекательной женщиной. Но ей не стоит смотреть на него, словно она увидела нечто незнакомое и гадкое. Фрэнк не любил, когда люди что-то напускали на себя. Преподобный Джозеф завершил проповедь, и ждущие на крыльце со всеобщим вздохом облегчения вошли в церковь. Джоселин, которой хотелось только одного – бежать, бежать и бежать, пришлось зайти вслед за тетей Рейчел и тихо просидеть до конца церемонии, не понимая ни единого слова. Ей казалось, что ее раздели перед всем миром, который глазел, смеясь над ее стыдом. Бесполезно уверять себя, что лишь Хью знал или подозревал о ее любви к Фрэнку Дарку… или кому-то, кого она считала им. Ощущение постыдной публичной наготы не покидало ее. Как Хью, должно быть, смеется над нею! «Ты пренебрегла мной ради этого! И что ты думаешь о своей сделке?» Хью вовсе и не думал ни о чем таком. Он посчитал, что Фрэнк Дарк довольно жалкий образчик мужчины, – не стоящий всей той ненависти, которую он к нему питал – не подозревая, что Джоселин только что увидела то же самое, что и он. В конечном счете, Фрэнк все еще был мужчиной в расцвете лет, а вкусы женщин весьма причудливы. Хью был вторым, кто не слушал Джозефа Дарка. Вся старая горечь и злость того свадебного вечера вновь вскипели в его душе. В какую сумятицу была превращена его жизнь, без его в том вины! Он мог бы выбирать из дюжины девушек – некоторые из них сейчас были здесь в церкви. Посмотрев на них, он решил, что, все-таки, предпочел бы Джоселин. Такой, какая она есть – с победной копной красно-золотых волос над бледным гордым лицом. Если она не принадлежит ему, то, по крайней мере, не принадлежит и другому. Никогда. Она не сможет развестись с ним. Хью заскрипел зубами в диком триумфе. Фрэнк Дарк никогда не получит ее… никогда!
Большой Сэм, словно ошалевший пес, молился сам себе, наблюдая, как Маленький Сэм, сидящий на скамье через проход, глазел на пышную вдову Терлицик. Он тоже не слышал ни слова из проповеди – к сожалению, потому что это была исключительно хорошая проповедь, яркая, красноречивая, поучительная. Джозеф Дарк заворожил своих слушателей. Он умело играл их эмоциями, возможно, даже излишне умело, и они отвечали ему, как арфы отвечают ветру. Они поднимались от низкой суеты к вершинам мечтаний и величия; жизнь, по крайней мере, на время, становилась прекрасной, и ее стоило прожить красиво; и мало кого не заставила трепетать сила убеждения, с которой оратор, наклонившись над кафедрой, обратился лично к каждому из присутствующих: «И никогда, даже в самые мрачные и ужасные моменты, не забывайте, что мир принадлежит Богу», и закрыл библию так, словно в этот миг ударил гром победы. Среди немногих был Стэнтон Гранди. Он сардонически улыбнулся, выходя из церкви. «Дьявол загнан в угол, а то и в два», – сказал он дяде Пиппину. «Черт возьми, но то была служба», – восхищенно заметил дядя Пиппин. «Он умеет проповедовать, – нехотя согласился Гранди. – Интересно, насколько он сам в это верит». Что было несправедливо, потому что Джозеф Дарк верил в каждое слово, которое произносил, во всяком случае, пока проповедовал, и, конечно, не заслуживал обвинения только из-за того, что Робина Дарк, не спросясь, отдала ему свое сердце, которое должно было принадлежать лишь ее сеньору и господину, Стэнтону Гранди.
«Фрэнк Дарк ужасно растолстел, – заметила тетя Рейчел, когда они с Джоселин шли домой. – Пошел по стопам своего отца. Тот весил триста пятьдесят два фунта перед смертью. Я хорошо его помню». Джоселин поежилась. Тетя Рейчел обладала искусством превращать в нелепицу все, о чем говорила. Романтическая любовь Джоселин к Фрэнку Дарку умерла, умерла безо всякой возможности воскрешения. Она умерла так же внезапно, как и родилась, на крыльце церкви Серебряной Бухты. Но Джоселин пыталась, ради себя, взглянуть на ее труп с почтением, с жалостью, со спасительным желанием, что она могла бы быть другой. Ужасно, когда приходится издеваться над своей умершей любовью, и слышать, как над нею издеваются другие. Ужасно думать о годах, напрасно потраченных на Фрэнка Дарка, годах, что должны бы быть отданы детям Хью, создания дома для него, для них в Лесной Паутине. Ужасно думать, что страсть и преданность, и высокое самоотречение этих прошедших лет потрачены на человека, который стал тем, о ком говорят: «весил триста пятьдесят два фунта перед смертью». Джоселин посмеялась бы над собой, если бы не боялась, что потом не сможет остановиться. Весь мир смеялся бы над нею, если бы знал. Даже высокие, шумящие на ветру тополя возле дома Уильяма И. казалось, издевательски показывали на нее пальцами на фоне освещенных луной облаков. Она ненавидела звезды, что подмигивали ей, холодный дурацкий вечерний ветер, который насмешливо выл, круглые плечи холмов над бухтой, что тряслись от смеха. Что там говорит тетя Рейчел? Что-то о Пенни Дарке, ставшем слишком чванливым с тех пор, как получил от тети Бекки бутыль с водой из Иордана. «Ему не стоит воображать, что он такой один в клане». Джоселин почувствовала, что ей хочется сделать что-то жестокое. Захотелось заставить кого-то хоть отчасти ощутить боль и унижение, что терзали ее. «О, это именно так, тетя Рейчел. Я давным-давно пролила твою воду из Иордана и наполнила бутылку водой из бака. Ты молишься простой воде все эти годы!»
Получаю просто бешеное удовольствие, наблюдая, как постепенно из "паутины" вытягиваются нити, разъединяются или соединяются, сплетаются или переплетаются в новой ипостаси. Вот и Фрэнк обрушился на наши с Джоселин головы, и что может быть ужаснее, что из-за столь "ничтожного, грубого и грошового" (какая уничижительная, но меткая оценка) человека, разрушены жизни Джоселин и Хью? С другой стороны, конечно, ей крупно повезло, что он вернулся, и она смогла освободиться от этого нелепого, долгие годы культивируемого чувства. Хью просто шикарен:
цитата:
Если она не принадлежит ему, то, по крайней мере, не принадлежит и другому. Никогда.
Речь не мальчика, но мужа. И как здорово автор показывает точку зрения Хью на происходящее, его восприятие Фрэнка - не женское, но мужское. Блестяще! Хочется очень многое просто цитировать, потому как бесподобно все описано и передано, и конечно, убийственное признание Джоселин:
цитата:
Я давным-давно пролила твою воду из Иордана и наполнила бутылку водой из бака. Ты молишься простой воде все эти годы!
А Питер таки уехал... Зато Утопленник теперь о том жалеет.
Бесподобно! Потрясающая вещь Монтгомери! Удивляюсь, как, почему она до сих пор не была переведена? Спасибо тебе, что открыла для нас этот замечательный роман! А в церкви чуть ли не половина присутствующих заняты своими мыслями да делами, только не слушанием проповеди преподобного Джо. Джоселин поразила. А я-то всё гадала, что же случилось. Но такого предположить никак не могла. Платоническая любовь к другому в течение десяти лет... Ужас какой!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 370
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
пишет: 
Не думают оне ни о чём таком. Отвязался и ладно. "И не обязан!" Может, так и лучше. Те, кто долго финтит, мычит и хвост по частям отрезает, по-моему, ещё хуже. А тут волшебный пендель и никаких иллюзий. 
пишет: 
А я-то всё гадала, что же случилось. Но такого предположить никак не могла. Платоническая любовь к другому в течение десяти лет... Ужас какой! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
