Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
леди из Милтона




Сообщение: 772
Настроение: Жду тепла...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.09 15:00. Заголовок: Элизабет Гаскелл "Жены и дочери". Перевод Джей Ти. Редактор Helmi Saari - 2


Элизабет Гаскелл «Жены и дочери».


Главы на сайте - http://apropospage.ru/lib/gasckell/2/wd1.html


'Oh, Mr. Thornton, I am not good enough!' (с) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 23 , стр: 1 2 All [только новые]







Сообщение: 1070
Настроение: в ожидании чуда
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.14 19:40. Заголовок: Ёlka пишет: Другой ..


Ёlka пишет:

 цитата:
Другой перевод.


Эх! Я хотела купить. Надеялась это "наш" перевод.

Жизнь - слишком серьезная штука, чтобы воспринимать ее слишком серьезно.
(Оскар Уайльд)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главвред




Сообщение: 37822
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.14 20:10. Заголовок: Ёlka пишет: Другой п..


Ёlka пишет:
 цитата:
Другой перевод

Да уж, явно другой. Жаль, конечно, что так получилось.

______
Делай, что должно, и пусть будет, что будет.(с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.05.14 16:40. Заголовок: Перевод на этом сайт..


Перевод на этом сайте мне больше нравится

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 23 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 33
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100