Отправлено: 08.07.10 14:32. Заголовок: "Когда душа ослаблена сомнением, её спешит разрушить искушение" (с). 15 июля. 18.30

Марго, Кэтрин
Комната Кэтрин и Эммы.


— А вам не кажется, что это значит — искушать провидение?

— Ах, его уже столько раз искушали. Оно уж, наверно, привыкло.

(О. Уальд)

 Отправлено: 21.07.10 10:28. Заголовок: Единственное о чем с..

Единственное, о чем сейчас пожалел Торн, о том, что рядом с ним нет Тинкертона или Норинга, или сразу их обоих, потому что уследить за всем, что рассказывают по очереди девицы, было весьма затруднительно. Привидение, требующее собрать гобелен! К счастью, Маргарет была не одна. Или к несчастью, потому что полагаться на свидетельствование такого человека, как мистер Коллингвуд он бы не стал. В данном случае, Торн больше доверял Маргарет, которая не обладала чересчур живым воображением, чтобы всё это придумать. Ранее, во всяком случае, не обладала, и он искренне надеялся, что остатки здравого смысла в ней ещё сохранились.
- А барон не сказал, зачем ему этот гобелен? Мы что находимся здесь по его воле? - и почему этот бестелесный дух не выбрал для общения его или кого другого из разумных джентльменов, с досадой подумал Торн. Толку было бы гораздо больше. А так, даже появление ещё одной бляшки в руках Маргарет, его не порадовало. Кто знает, какой очередной фортель выкинет этот барон, даже если у них в руках будут все ключи.
- Значит, в дневнике упоминаются ваши родственники, мисс Гейл, и ваши, мисс Ланд, и мистера Коллингвуда. Стало быть, и вы являетесь родственницами друг друга, - он сделал жест рукой и, не дожидаясь реакции девушек на сей факт, продолжил, - и что стало с этими людьми? Они выбрались отсюда? Что написано в дневнике?

 Отправлено: 21.07.10 13:15. Заголовок: - Мисс Ланд моя родс..

- Мисс Ланд моя родственница? - от подобной догадки Маргарет опешила и посмотрела на Кэтрин оценивающим взглядом. - Вероятно, троюродная прабабушка или прапрабабушка? А мистер Коллингвуд, получается, кто-то вроде пятиюродного дедушки? Это похоже на кошмар или бред...

Маргарет подошла к кровати Эммы и села - от всех этих новостей голова в прямом смысле этого слова шла кругом.

- Барон ничего не объяснял. А вопросов мы не задавали, потому что ... потому что когда я наконец смогла вымолвить хоть слово, он уже исчез. Нам нужно собрать гобелен и найти ключи. И это не так просто, ведь остров не такой уж маленький, если хочешь найти бляшки. У меня есть олень, у Кэтрин - единорог, у мистера Бонда волк, Лидия, кажется, что-то говорила про льва. Четыре из восьми... Не так уж плохо для начала. Но мы не должны больше скрывать друг от друга находки. Это оказалось очень глупо, - Маргарет покосилась на Кэтрин, и даже уже хотела сказать что-нибудь нелицеприятное, но вовремя вспомнила, что та оказалась чуть ли не ее родственницей, и воздержалась от комментариев. - А ведь и правда? Что же стало с теми людьми? И ... как вы думаете, то, что тут столько родственников - это важно?

 Отправлено: 21.07.10 14:54. Заголовок: - Никакая я вам не п..

- Никакая я вам не прабабушка! Да вы старше меня - это любой скажет, - Кэтрин с оскорбленным видом посмотрела на мисс Гейл и перевела взгляд на мистера Торна.
Он ее разочаровал. Вместо того, чтобы призвать к ответу эту особу, он уцепился за каких-то родственников и гобелен привидения.
- Куда подевались? - уплыли, - Кэтрин махнула рукой в сторону моря. - Ну вы сами посудите: если бы они не выбрались, то их потомки сейчас вряд ли бы жили в Англии. А мой папа совсм недавно получил письмо от кузена Трея и упоминал о лорде Марлоу, которого встретил в прошлом году на ярмарке в Йоркшире...

Она пожала плечами: мистер Торн, как всегда, делает слона из мухи, а мисс Гейл опять начала говорить о том, что кто-то что-то скрывает.
- С трудом верится, что украв моего единорога, вы бы о том всем рассказали, - заметила Кэтрин. - И бляшку с оленем спрятали. А список у вас уже вообще несколько дней, и что-то вы о нем никому не рассказывали. И вдруг забеспокоились, что у других может быть то, чего нет у вас, и решили тайком прибрать к рукам чужие вещи? Почему-то мне кажется, если бы я вас здесь не поймала, то вы не стали бы так откровенничать с нами насчет привидения и гобелена, как раньше и словом не обмолвились о бляшке и списке, как и о некоторых других вещах.
Кэтрин многозначительно посмотрела на мистера Торна, который явно забыл, что еще утром заключил с ней союз.

 Отправлено: 21.07.10 17:29. Заголовок: - Интересно, значит,..

- Интересно, значит, им удалось уплыть не выполнив никаких требований . Жаль, что мистер Фаззингтон болен, он как раз изучает привидения и мог бы подсказать, что нужно от нас этому барону, и как с ним надо разговаривать, – пробормотал Торн, которого не очень прельщала перспектива угождать какому-то бестелесному духу.
Количество бляшек росло на глазах, и он подумал, что, в конечном счете, может оказаться, что все ключи находятся уже в руках у островитян. Только, не все спешат сообщить о своей находке. Впрочем, здравый смысл у мисс Лидии Бентли и ранее не был замечен. Что же касается мистера Бонда, то удивляться тому, что он прячет бляшку, не приходится. Странно даже, что он вообще показал её Маргарет. Хотя, если судить по сцене на поляне, Бонд это сделал не просто так. У Торна непроизвольно сжались кулаки. Да, мисс Ланд права. Маргарет ни за что не рассказала бы обо всем, если бы её здесь не застали. Какое-то время он размышлял, не сказать ли, что у Норинга тоже есть бляшка, и решил не делать этого. Маргарет и её друзьям, Бонду и пастору, нельзя доверять до конца. Когда придет время, пусть это лучше будет сюрпризом. Прежде надо отыскать оставшиеся ключи.

Увидев устремленный на него требовательный взгляд Кэтрин, Торн посчитал своим долгом кое-что ей объяснить:
- Видите ли, мисс Ланд. Дело в том, что мисс Гейл может быть вашей правнучкой, потому что мы с ней прибыли сюда из 1856 года. В это трудно поверить, но это так. И то, что здесь так много родственных уз, мне кажется, не случайным. Я долго ломал голову, думая, почему именно нас сюда забросила судьба. Людей с разным достатком и различным родом занятий. Может быть, потому что все мы являемся дальними родственниками? – мысль о том, что Бонд, пастор или миссис Бентли с ним родстве не обрадовала Торна, но и сильно переживать по этому поводу он не собирался.
- И я увижу, наконец, список, где выделено моё имя? – обратился он к Маргарет.

 Отправлено: 26.07.10 10:24. Заголовок: - Это я вам о списке..

- Это я вам о списке не рассказывала, мисс Ланд. Это ведь совсем не значит, что никому? - несколько покривила душой Маргарет, потому что назвать громким словом "рассказать" те туманные разговоры, что она вела с двумя джентльменами, было никак нельзя. - Но можете думать, что хотите. Вы хотите вернуться домой или заняться выяснениями, кто больше скрывал?

Мисс Гейл повернулась к Торну, оставив Кэтрин, чтобы та ответила сама себе на столь насущный вопрос, а также смирилась с ошеломляющей новостью, прозвучавшей только что из его уст.

- Пожалуйста, посмотрите. На вид это бумага как бумага, - Маргарет протянула список.

 Отправлено: 28.07.10 12:43. Заголовок: Торн взял в руки спи..

Торн взял в руки список. Алые буквы его имени сразу же бросились ему в глаза.
- Где вы его взяли, Маргарет! Почему раньше мне не показали! – в сердцах бросил он, с трудом сдержавшись от дальнейших обвинений. Что толку теперь взывать к её совести, если дело уже сделано. Надо отвлечься от личных обид и вынудить девушку поделиться информацией сейчас. Подавив досаду, Торн поднял глаза на Маргарет и уже спокойным голосом сказал:

- Прошу прощения, мисс Гейл. Я немного погорячился, и был с вами резок. Я надеюсь на ваше снисхождение. А теперь расскажите все что знаете об этом списке.

Он надеялся, что его способность владеть собой ободрит Маргарет, и она не станет больше ничего скрывать.

 Отправлено: 28.07.10 15:04. Заголовок: - Мы нашли его в каю..

- Мы вместе с мистером Коллингвудом нашли его в каюте на корабле. И долго не могли решиться, надо ли показывать кому-нибудь эту ... пугающую бумагу, - Маргарет обиженно посмотрела на набросившегося на нее Торна. - И потом здесь было столько дел и ужасных происшествий. Было не до нее. Но теперь мы решили, что скрывать больше ничего нельзя.

Маргарет не стало углубляться в подробности собственных сомнений? говорить о нежелании выдавать истинное имя Бонда или титул Эша.

Мистер Торн вел себя совершенно неправильно. Вместо того, чтобы защитить ее от Кэтрин, бросающейся обвинениями, встать на ее сторону он вдруг вздумал приступить к ней с допросом. Но не злиться же на него за это. Это было бы слишком не своевременно, к тому же он уже и извинился.

- Ничего страшного, я не сержусь на вас, - проговорила Маргарет и продолжила четким, даже занудным тоном, потому что это была уже не первая ее речь за сегодняшний день. - Сначала в нем было отмечено красным только имя Карпентер. Вчера вечером я увидела, что окрасилось имя мистера Эша. После нападения на остров окрасилось ваше емя, а также имена мисс Лидии, мистера Коллингвуда и миссис Бентли, а имя мистера Эша просто исчезло. Вспыхнуло и исчезло. Прямо на моих глазах.

 Отправлено: 29.07.10 10:58. Заголовок: От слов мистера Торн..

От слов мистера Торна о каких-то прабабушках и упоминании не менее странных дат отдаленного будущего Кэтрин попросту отмахнулась. Какое ей дело до того, что будет потом, когда уже сейчас происходило столько интригующих событий?
Мистер Торн тем временем начал вдруг извиняться перед мисс Гейл, хотя эта особа того вовсе не заслужила, и Кэтрин посчитала своим долгом вмешаться, чтобы прояснить запутанные мысли легко попадающего под влияние джентльмена.
- Ага, столько дел, так много дел, что все скрывали, а теперь вдруг спохватились... - напомнила о себе Кэтрин и с укоризной посмотрела на мистера Торна: не забыл ли он о подозрительных шпионских делах, к коим, конечно же была причастна мисс Гейл вместе с мистером Коллингвудом под руководством мистера Эша.

- На прогулки с некоторыми джентльменами вам времени вполне хватало, мисс Гейл, - заявила Кэтрин с осуждением в голосе, - как и на обыск моих вещей. И вот результат: ваше имя тоже стало красным, как, заметьте, и мистера Коллингвуда, зато мое осталось прежним, что свидетельствует о моих чистых помыслах и достойном поведении. Вот так-то! Интересно, что еще скрывает мисс Гейл? - обратилась она к мистеру Торну. - Список ей пришлось нам показать только потому, что сегодня утром я его у нее увидела. Наверняка у этой мисс еще есть масса информации, которой она не считает нужным с нами поделиться, но при этом хочет все у нас выведать!

 Отправлено: 30.07.10 16:01. Заголовок: «Мы вместе с мистеро..

«Мы вместе с мистером Коллингвудом нашли его в каюте на корабле… мы решили, что скрывать больше ничего нельзя.».
Торн не верил своим ушам! Она знала обо всем с самого начала и ничего ему не сказала! Они с пастором решили! Жалкий человечишка удостоился большего доверия, чем он. Торн еле сдержался от крепкого словца. Что ж, к счастью, его умопомрачение закончилось, и он пойдет теперь своей дорогой в жизни.

Торн перевел взгляд на свою юную сообщницу. Несмотря на то, что он был согласен со всеми словами мисс Кэтрин, тем не менее её категоричность ему не понравилась. Это он может позволить себе критиковать действия мисс Гейл и высказывать их вслух. Но никак не девица, поведение которое также вызывает много вопросов.
- Насколько я знаю, мисс Ланд, вы тоже можете похвастаться прогулками с некоторыми джентльменами, - и, отбросив в сторону сантименты, произнес, - я видел вас накануне нападения в одной лодке с мистером Бондом. Куда и зачем вы с ним ездили?
Торн постарался не смотреть в этот момент на Маргарет, хотя ему очень хотелось увидеть её реакцию на его слова. Пусть знает, что мистер Бонд не ограничивается ей одной. А может и Кэтрин напала так на Маргарет потому что… ревнует, ревнует Бонда к Маргарет. Нет, эти девицы точно сведут его с ума! Что ж он не намерен потакать им и скрывать от них своё разочарование.
- Я вам доверился, а вы тут же побежали к мистеру Бонду и доложили ему обо всем!

 Отправлено: 30.07.10 20:50. Заголовок: - Я доложила мистеру..

- Я доложила мистеру Бонду?! - Кэтрин от негодования округлила глаза. - Да он меня чуть не утопил из-за того, что я молчала, как рыба! А про сундук и мистера Эша он и сам все знал!

Правда, она решила благоразумно умолчать о том, что рассказала мистеру Бонду-Карпу о своем союзе с мистером Торном и Тинкертоном и о том, кто является французским шпионом. Все равно рано или поздно ему бы поведали о том мисс Гейл или мисс Бингли, пытаясь оказать на него дурное влияние. А так он хотя бы теперь знает, как нужно быть осторожным с этими леди. Хотя, едва ускользнув от бдительного ока Кэтрин, мистер Бонд-Карп тут же бросился любезничать с этими девицами, а с одной даже целоваться...

Бросив косой взгляд на мисс Гейл, она понизила голос, обращаясь к мистеру Торну:
- Мистер Тинкертон знает, почему я сопровождала мистера Бонда на охоту... Вчера мы с ним договорились - с мистером Бондом - в присутствии мистера Тинкертона...
Вытянув еще дальше шею, она страшным шепотом добавила:
- Мне было поручено присмотреть за этим джентльменом, чтобы он не натворил каких-нибудь... дел... Ну, сами понимаете, сэр...
Хотя мистер Тинкертон ей ничего такого не поручал, не грех было сослаться на него - он ведь был свидетелем тому, что Кэтрин взялась перевоспитывать мистера Бонда-Карпа. И даже совсем против этого не возражал.

 Отправлено: 03.08.10 11:39. Заголовок: Торн хмыкнул. Надо ж..

Торн хмыкнул. Надо же – Тинкертон ей поручил! Хотя он не мог не признать, что девица частично сказала правду – о чем-то подобном, о перевоспитании Бонда, сыщик ему говорил. Но идти на попятный Торн не собирался. Пусть мисс Кэтрин знает, что их союз обоюдный, и делать, что ей вздумается, без согласования с ним или с Тинкертоном нельзя.
- И как ваши успехи, мисс Ланд? Похоже, мистер Бонд не оценил вашу заботу, если собирался утопить, - немного скептически произнес он. И хотя угроза мошенника не показалась ему серьезной, он счел своим долгом успокоить девушку. - Вы можете ему передать в следующий раз, что у вас есть друзья, и если хоть один волос упадет с вашей головы, то ему очень не поздоровиться.

Торн повернулся к Маргарет и задал очень интересующий его вопрос:
- Мисс Гейл, мистер Бонд знает о списке? Вы ему его показывали? И кто ещё осведомлен о существовании этого документа?

 Отправлено: 05.08.10 15:49. Заголовок: - Список видела случ..

- Список видела случайно миссис Бентли, правда, это было еще до нападения. Я не стала ей рассказывать всего. И, - тут Маргарет торжествующе взглянула на Кэтрин, которая пыталась обвинить ее в скрытничестве, - я показала его мистеру Бонду, и все ему рассказала. И он мне рассказал про найденную бляшку. Простите, мисс Ланд, я не знала, что он ваш подопечный.

Мисс Гейл едва удержалась от того, чтобы не фыркнуть. Кэтрин поручили приглядывать за Карпентером! Большей глупости невозможно себе и представить. Она даже перестала злиться на эту девицу, потому что ждать чего-либо разумного от особы, серьезно говорящей подобные вещи, было невозможно. Да ее ведь и одну нельзя оставлять! Интересно, что же на самом деле Тинкертон имел в виду? Или она вообще все выдумала? Впрочем, пусть уж лучше занимается перевоспитанием мистера Бонда, чем находит и прячет ключи.

- Этот список я рассматривала много раз. При солнце, при облаках и даже при луне. На вид он совсем простой. Бумага и чернила.

 Отправлено: 05.08.10 21:55. Заголовок: Торн нахмурился. Как..

Торн нахмурился. Как он и подозревал, Маргарет только от него скрыла существование списка. Миссис Бентли, мистер Бонд, мистер Коллигвуд – нечего сказать, достойная компания для разумной леди. Впрочем, с кем она будет водить компанию, его теперь не должно волновать. На этом фоне мисс Ланд просто образец благоразумия, раз она предпочла вступить в союз с ним и Тинкертоном.

Похоже, что от девиц ему не удастся узнать больше ничего нового, а выслушивать взаимные колкости Торн не собирался. Он аккуратно сложил список, засунул его в карман своего сюртука и непреклонным тоном заявил:
- Мисс Гейл, вы же понимаете, что я не могу оставить список у вас. Я собираюсь показать его мистеру Тинкертону. Если хотите, можете отправиться на его поиски вместе со мной.

Ему не хотелось спорить с Маргарет, поэтому не дожидаясь её ответа, Торн решительно направился к выходу из комнаты.

 Отправлено: 11.08.10 15:20. Заголовок: Кэтрин проводила взг..

Кэтрин проводила взглядом мистера Торна и последовавшую за ним мисс Гейл, которая определенно была недовольна тем, что лишилась своего списка, так легко перекочевавшего в карман сего джентльмена.

- Они всегда пытаются отобрать у беззащитных леди любые понравившиеся им вещи, - пробурчала Кэтрин, испытывая по отношению к мисс Гейл (даже несмотря на отвратительное поведение сей особы) нечто, похожее на сочувствие.
Зато список отвлек внимание мистера Торна от самой Кэтрин и ее дневника, что не могло не обрадовать девушку: уж его-то она вовсе не собиралась никому отдавать. Иначе все ее тайны станут всем известны, при том, что другие не слишком охотно с ней делятся своими тайнами.

Закрыв за непрошенным гостями дверь, Кэтрин перепрятала свои уцелевшие сокровища в другое место (место за камином оказалось ненадежным) и решила отдохнуть от праведных трудов, заключавшихся в погоне по лесам за овечкой и отстаивании прав на свои вещи в поединке с мисс Гейл. К тому же у нее разболелась голова - как никак она была ранена.
Поэтому Кэтрин прилегла на кровать, свернулась клубочком и через минуту заснула. Ей снились разгуливающие по замку блеющие овечки; лохматые собачки, съедающие куски зажаренной на костре курицы; привидение в доспехах, протягивающее ей ключи... И мистер Бонд-Карп, несущий ее на руках к морю, которое переливалось под солнцем жемчужно-лазоревым цветом. Цветом глаз мистера Бонда...

---

Эпизод закончен