Кэролайн проснулась от острого чувства голода и резко села. Реальность не замедлила навалиться на нее всей своей тяжестью. Она сидела на старом матрасе, посреди комнаты без единого намека на шторы или даже обои, но зато с толстым слоем пыли на полу. Не успела она как следует ужаснуться, как нахлынули воспоминания вчерашнего дня. Корабль, жуткий замок, она носит воду и растапливает очаг. - Вот этими самыми руками! - в ужасе прошептала она, глядя на свои ладони, ожидая увидеть на них уродливые мозоли. Их не было. Девушка облегченно вздохнула и поднялась со старого продавленного убожества, на котором ее заставили спать. "Что сказала бы сестра, если б узнала!" Тут в животе у нее заурчало, и Кэролайн, стоически сжав зубы, решила отправиться на поиски еды. "Думаю, после вчерашнего кухню я найду без затруднений", - мисс Бингли закатила глаза и направилась к выходу. Тут-то она и угодила в хитроумную ловушку, оставленную здесь кем-то из ее соседей: налетела на ведро, стоявшее у двери. Она не упала, только ухватившись за косяк, по полу растеклась вода. Увидев свое отражение в получившейся луже, Кэролайн чуть было не лишилась чувств. И как ей сладить с этаким беспорядком без горничной?! Она присела на краю грязной лужицы, пытаясь соорудить на голове что-нибудь пристойное, а пока руки ее были заняты этой кропотливой работой, мозг просыпался, возвращая подробности самого ужасного дня в ее жизни. Она смутно припоминала, как ее привели в эту комнату – это были Джейн Беннет и мистер, как бишь его, Эш. О нем ей мистер Бонд что-то говорил, просил обратить на него внимание… На него и на мистера Торнтона… Агенты его величества, французские шпионы, кражи и взаимные обвинения… "Неужели все это было со мной?" – вздохнула Кэролайн и, оставив бесплодные попытки создать на голове шедевр парикмахерского искусства, встала, перепрыгнула лужу (слава Богу, никто не видит!) и отправилась на кухню через пустынный замок. - Ну и где все эти шпионы? Где господин британский агент? – недовольно ворчала она себе под нос. Ей очень кстати вспомнились некоторые подробности той неприглядной сцены за обедом, когда мистер Тинкертон, выдававший себя за сыщика, назвал мистера Бонда Карпентером, и тот сознался в своей принадлежности к семье торговцев. Торговец! Кэролайн даже замедлила шаг (но есть хотелось слишком сильно, чтобы она могла остановиться совсем). Подумать только, она разговаривала с торговцем! "Но мне он говорил, что он…" - мисс Бингли не в силах была поверить, что не распознала столь наглой лжи. "Ну, ничего, я вас всех выведу на чистую воду!" – усмехнулась она и толкнула дверь столовой (это была единственная дорога на кухню, которую она знала). И тут же закрыла. Внутри Лидия Беннет ставила и переставляла тарелки с самым сосредоточенным видом. Радоваться, что эта невозможная девица ее не заметила, Кэролайн пришлось недолго, поскольку в желудке снова громко заурчало. Секунду она помедлила в раздумье и, снова тяжело вздохнув, зашагала к выходу во двор: пока что придется удовольствоваться яблоками (трапеза, судя по всему, будет уже скоро - и лишний раз подвергать себя столь тяжкому испытанию, как общение с Лидией, нет нужды)... Но не успела она сделать и двух шагов по двору в сторону сада, как на нее налетела маленькая мисс Морланд – еще досадное напоминание о вчерашнем унижении. "Это ведь она отправила меня за водой?" – со вспышкой гнева припомнила мисс Бингли. – "Вчера я была… не в себе, и слишком устала, чтобы думать! Пусть не рассчитывает, что ей удастся еще когда-нибудь увидеть меня с ведром в руках!" - Куда вы так спешите, мисс Морланд, что даже не смотрите под ноги? – процедила Кэролайн, демонстративно отряхивая измятое платье, которому вряд ли могло что-то повредить, и добавила уже спокойней. – И куда подевались все люди? Вчера это место казалось весьма многолюдным...
Оставив на растерзание голодному мистеру Бонду-Карпу мистера Коллинза, Кэтрин надеялась провести время, оставшееся до ленча, за чтением дневника, сулившего - на что она весьма рассчитывала - новые захватывающие открытия. Увы, во дворе она налетела на мисс Бингли, которая казалась не менее голодной, чем мистер Бонд-Карп... "Ну да, - тоскливо подумала Кэтрин, - мисс Бингли тоже ведь не завтракала... Интересно, а где она была все утро?..." С подозрением взглянув на помятый вид встреченной ею леди, Кэтрин с достоинством произнесла: - Доброго утра, мисс Бингли, вернее, уже дня, - она посмотрела на небо: солнце приближалось к зениту. - А все... все заняты хозяйственными... - она с некоторым смущением вспомнила, что заняты далеко не все, - хм... и прочими делами... Как, верно, вы уже догадались, слуг здесь нет, и все приходится делать самим... Кэтрин повела рукой, показывая на запущенный двор, и с озабоченным видом покачала головой, что должно было свидетельствовать о ее чрезвычайной загруженности делами, которые надо успеть переделать.
Девчонка, видимо, решила пристыдить ее, заметив, что все заняты хозяйственными делами, но Кэролайн устыдилась бы гораздо больше, если б ее снова застали за этими делами, чем за отлыниванием от них. Постаравшись вторично вычеркнуть из памяти вчерашние хлопоты на кухне ("Сделаем вид, что этого не было, тогда никто и не вспомнит об этом позоре!"), она гордо выпрямилась, глядя на Кэтрин сверху вниз – благо, позволяла разница в росте – и произнесла с нескрываемой иронией. - Неужели миссис Беннет не нашла для вас работы на кухне? – и всем своим видом показывая, что ответ ее не интересует, окинула оценивающим взглядом двор. - Где я могу найти кого-нибудь из джентльменов, мисс Морланд? – спросила она небрежным тоном, и, хоть это и не было сказано вслух, на лице ее появилась презрительная улыбка, говорившая со всей недвусмысленностью: "От вас мне все равно не будет никакой пользы…"
Джентльменов! Кэтрин мысленно хмыкнула: мисс Бингли вечно ищет общество джентльменов, а частности, общество мистера Бонда-Карпа. Кэтрин скользнула взглядом по мисс Бингли, у которой был такой помятый вид, будто она только встала с постели: невообразимая прическа на голове, напоминающая стог... даже не сена - соломы, грязное измятое платье... словно в нем спали... На мгновение у Кэтрин появилась коварная мысль направить мисс Бингли в сад к мистеру Бонду-Карпу (наверняка он будет шокирован удручающим видом сей особы), но тут же сообразила, что там находится и мистер Коллинз. "Трудно выдержать голодного мистера Бонда-Карпа, - подумала Кэтрин, - но если к нему присоединится еще и голодная мисс Бингли, то мистеру Коллинзу придется ой как несладко. Во имя человеколюбия я не могу столь безжалостно поступить с нашим - единственным, кстати, - пастором..."
- Увы, мисс Бингли, - Кэтрин решила не замечать пренебрежительного тона своей собеседницы и держать себя так, как надлежало хорошо воспитанной леди, преисполненной чувством собственного достоинства. - Сразу после завтрака - как жаль, что вы пропустили такую великолепную трапезу - овсянка была превосходна, и чай - чай выше всех похвал! - все джентльмены разошлись - кто куда. Кэтрин весьма изящными жестами показала на все четыре (или сколько их?) части света. - Боюсь, до ленча они не появятся, - сообщила она и утешающим голосом добавила: - Но вы успеете внести свою лепту в... хозяйственные дела. Миссис Беннет требовалась помощница на кухне... Кажется, нужно отмыть котел - вот такой большой, - Кэтрин руками изобразила чудовищных размеров котел, - от сажи, пыли и паутины. Или в саду нарвать яблоки... К сожалению, на нижних ветках яблок уже нет, кому-то придется залезть на дерево, - она оценивающе посмотрела на мисс Бингли, будто прикидывая, сможет ли эта леди взобраться на дерево, и кивком вынесла одобрительный вердикт. "Теперь мисс Бингли вряд ли пойдет в сад", - решила Кэтрин, но, поскольку матушка ее учила быть снисходительной к слабостям других и протягивать руку помощи страждущим и убогим, великодушно предложила: - Может быть, вы хотите умыться, мисс Бингли? Я могла бы - в перерыве между... хозяйственными делами, - полить вам воду... А вон в той постройке я видела мешки с вещами, принесенными с корабля. Вероятно, там сыщется для вас... хм... свежее платье? Она посмотрела на свое и подумала, что ей тоже стоило бы переодеться.
Как и ожидала Кэролайн, мисс Морланд ничем не смогла ей помочь. Куда разбрелись все джентльмены, она, естесственно, не знала. Зато она с достойным самой мисс Бингли ехидством напомнила ей о пропущенном завтраке, и Кэрол с трудом сдержалась, чтобы не потребовать, чтобы девушка немедленно замолчала и не смела больше говорить с ней о еде. Но даже сменив тему, Кэтрин нашла способ раздражать ее: она принялась разглядывать ее с возмутительным нахальством, примеряя на нее поочередно роль то кухарки, то посудомойки, то сборщицы фруктов. И под конец - чтобы окончательно вывести Кэролайн из себя - намекнула, что она, мисс Кэролайн Бингли, выглядит далеко не лучшим образом! Просто немыслимо! Она приготовилась уже произнести гневную отповедь, но вовремя вспомнила свое отражение в грязной луже, оставшейся в ее комнате, и, смягчившись, решила великодушно принять приглашение мисс Морланд. Впрочем, заметив, куда смотрит Кэтрин, не удержалась и тоже бросила выразительный взгляд на ее платье. - Миленькое у вас платьице, мисс Кэтрин... Хм, думаю, нам обеим стоит привести себя в порядок. Надеюсь, в "той постройке" и вправду найдется что-то... достойное (меня), - прежде чем направиться к сараю, она еще раз красноречиво поглядела на наряд Кэтрин, но не удостоила его больше никаким замечанием, а только со скучающим видом сказала. - Надеюсь, вы правы, и джентльмены действительно вернутся к ленчу...
- Уж помяните мое слово - к ленчу будут здесь все - или почти все, - заверила ее Кэтрин, памятуя о том, что мужчины - народ странный (и об этом не раз говорила ее матушка): они за несколько миль способны учуять запах пищи, которую обычно поглощают в огромных количествах, но в то же время таинственные "дела" могут для них быть превыше всего. За примером далеко ходить не надо, только вспомнить подозрительные утренние занятия мистера Бонда-Карпа, ради которых он лишил себя завтрака.
Они подошли к колодцу, и Кэтрин - исключительно из сострадания к помятой и голодной спутнице, набрала воды и стала поплескивать ее в подставленные ладони мисс Бингли. Пока та умывалась, Кэтрин пришла на ум идея - разузнать побольше о мистере Бонде-Карпе, с которым не раз видела мисс Бингли - на корабле и в замке. - А вы были знакомы с кем-нибудь прежде, мисс Бингли? - осторожно поинтересовалась она.
Пальцы ломило от холодной воды. Покончив с умыванием, Кэролайн выпрямилась и посмотрела на мисс Кэтрин со снисходительной улыбкой. - Да, мисс Кэтрин, мне посчастливилось знать семейство Беннет некоторое время прежде, чем попасть сюда. Надо сказать, обычно их вдвое больше... А почему вас это интересует, мисс? - осведомилась она, с подозрением покосившись на мисс Морланд, и хмыкнула. - Вы полагаете, у нас с вами могут быть общие знакомые?
- Боюсь, у нас с вами не может быть общих знакомых, мисс Бингли, - отпарировала Кэтрин. Высокомерие - и совершенно неоправданное - этой леди расхолаживало желание помочь ей с умыванием или с чем другим. Кэтрин с удовольствием бы оставила мисс Бингли в гордом одиночестве - наедине с ее заносчивостью, но соображения, по которым она начала этот разговор, заставили ее сделать удивленное лицо и воскликнуть: - Только с Беннетами? Надо же, а мне казалось, вы знакомы и с другими... С мистером Бондом, например. У вас с ним так много общих тем для бесед, что создалось впечатление, будто он ваш давний приятель или, возможно, деловой компаньон... вашей семьи...
"Деловой партнер моей семьи?!" – впервые за день Кэролайн порадовалась, что не ест – в этом случае она бы точно подавилась. Спасибо мистеру Бонду, теперь и ее причисляют к торговцам! Зачем ему все-таки понадобилось говорить о таком унизительном факте своей биографии? Не мог умный человек, за которого она его приняла, сознаться в подобном без причины... Решив, что позже сумеет выведать все у самого мистера Бонда – или Карпентера? – Кэролайн холодно взглянула на Кэтрин. - Да будет вам известно, мисс Морланд, что в моей семье никому не приходится зарабатывать себе на жизнь таким способом. У нас вполне достаточно средств и без этого, благодарю вас, - фыркнула она и снова смерила маленькую мисс оценивающим взглядом, подчеркнуто долго задержав его на ее простеньком платье. – С мистером Бондом я познакомилась на корабле, и, как вы верно заметили, он весьма интересный собеседник. Более никакие отношения меня с ним не связывают. Разве я виновата, что общество подобралось несколько… ограниченное?.. И, довольная, что ей удалось заставить свой голос звучать достаточно хладнокровно и не выдать того, что ее общение с Бондом не было таким уж поверхностным, Кэролайн повернулась и направилась к сараю, где, по словам мисс Кэтрин, должны были быть мешки с одеждой.
Мисс Бингли так зафыркала из-за намека на давнее знакомство с мистером Бондом-Карпом, что Кэтрин мгновенно заподозрила в шкафу этой леди большой торговый скелет. Впрочем, происхождение мисс Бингли интересовало ее в последнюю очередь. Учитывая же с каким многозначительным видом мисс Бингли перешептывалась с мистером Бондом-Карпом, Кэтрин была уверена, что их связывало нечто большее, нежели простое желание пообщаться с интересным собеседником.
- Очень рада за вашу семью, - сказала она, следуя за нервной особой к сараю. - И соглашусь с вами, что мистер Бонд весьма занятный собеседник... Видимо, поэтому он пользуется таким успехом у большинства наших леди - все так любят с ним поговорить... Похоже, многие испытывают неудобства... ограниченного круга общения... - выпустив таким образом свою парфянскую стрелу, Кэтрин пробормотала растерянным голосом: - Вот только теперь не знаю, как следует обращаться к мистеру Бонду? Я слышала, это его не настоящее имя... Надеялась, вы мне подскажете... Но раз вы не были прежде знакомы, то, конечно, не можете знать такие подробности... Ах, как же быть? Продолжать делать вид, что мистер Бонд и на самом деле мистер Бонд?
Настырная девчонка последовала за ней в сарай, и пока Кэролайн – собственноручно! – искала в составленных у входа мешках свои платья ("Слава Богу, их не спутаешь с нарядами других местных девиц", - самодовольно усмехнулась она про себя), рассуждала о том, каким приятным собеседником является мистер Бонд. Наконец, Кэролайн извлекла из мешка свое бледно-зеленое дневное платье и на миг залюбовалась мягким переливом цвета. Она прикинула, удобно ли будет переодеться здесь или следует отправиться к себе в комнату ("О Боже, неужели я назвала этот пыльный склеп своей комнатой?"). Прибегать к помощи этой мисс очень не хотелось, но ведь нужна же ей горничная? – она решила переодеться прямо здесь. В тот самый момент, когда она уже хотела предложить мисс Морланд оказать ей эту услугу, та задала вопрос, откровенно говоря, поставивший Кэролайн в тупик. "Как обращаться к мистеру Бонду? Хотела бы я сама это знать!" – призадумалась она. Но признаваться в своем неведении – особенно перед Кэтрин - не хотелось, и она, бесцеремонно ухватив девушку за руку, втянула ее в сарай и затворила дверь. - Помогите-ка мне, мисс Кэтрин, - приторно улыбнулась Кэрол, вручая ей на хранение свое платье. И, снимая старое, мисс Бингли, пользуясь тем, что девушка не может видеть ее сосредоточенного лица, довольно весело заговорила: - Вы так легковерны, мисс Кэтрин! Вас сможет обмануть любой шутник! Мистер Тинкертон, конечно, весьма убедителен (неохотно признала она), но готовы ли вы поклясться, что он не обманул нас, решив посмотреть насколько мы… хм, доверчивы? Если бы, скажем, тот же мистер Бонд с той же уверенностью утверждал, что мистер Тинкертон вовсе не мистер Тинкертон, а, к примеру, мистер Ньюмен, вы бы и ему поверили?
Складывалось впечатление, что мисс Бингли вознамерилась использовать Кэтрин как личную горничную. Это не могло не вызвать у мисс Морланд внутреннего протеста, который она, впрочем, решительно пресекла, решив на несколько минут пожертвовать своим самолюбием ради истины и правого дела. Двумя пальцами она взяла наряд мисс Бингли - из блестящей - будто змеиной кожи - материи отвратительно-зеленого цвета, отметив, что ее собеседница никак не прореагировала вслух на известие о том, что мистер Бонд пользуется успехом среди местных леди. "Вчера мисс Бингли весьма ревниво следила за мистером Бондом, - подумала Кэтрин. - То ли она уверена в собственных силах, то ли сочла неподобающим продолжение знакомства с сыном торговца... Хм... Впрочем, если мистер Бонд - не мистер Бонд, то никакого отношения к торговому дому "Бонд и сыновья" он иметь не может..."
- О да, я ужасно легковерна, - вслух сокрушенно призналась она, наблюдая, как мисс Бингли неумело стягивает с себя старое платье. - Всегда всем верю... ну, почти всем, - на всякий случай уточнила Кэтрин. - Беда только в том, что мистер Тинкертон мне ничего не говорил по поводу мистера Бонда... И заговорщическим тоном прошептала: - О том, что мистер Бонд вовсе не мистер Бонд - я узнала совсем из другого... источника. Весьма надежного источника, смею вас уверить. - Впрочем, - добавила она уже обычным голосом, - какое значение имеет то, что мистера Бонда на самом деле зовут совсем по-другому? Главное - он такой интересный собеседник, такой любезный и обходительный джентльмен, что это с лихвой компенсирует все остальное, не правда ли? Хотя, признаться, мне показалось странным, что мистер Бонд решил назваться чужим именем... Будто этим он хотел что-то от нас скрыть...
Кэролайн кое-как удалось выбраться из грязного платья, и она повернулась к мисс Морланд, чтобы забрать дивный зеленый туалет из ее рук. Это платье всегда сидело на ней как влитое – как вторая кожа. Оказавшись в шелковых объятиях любимого платья, она заметно потеплела и даже смогла искренне, беззлобно подивиться наивности своей спутницы. "Вы подумайте, какое значение? Все компенсирует, ха! Как же!" – мысленно рассмеялась она, но не преминула отметить, что мисс Кэтрин все-таки уверена в том, что Бонда зовут иначе. Заявление же о том, что мистер Тинкертон тут ни при чем, и вовсе показалось ей верхом неприличия – такой наглой лжи она еще не слышала (если, конечно, Бонд ей не солгал - тогда он несомненно перехватит пальму первенства!): ведь мисс Морланд сидела совсем рядом и не могла не слышать того, что она, Кэролайн, слышала весьма отчетливо. Наверняка, таинственный "источник" – всего лишь выдумка этой девицы, призванная служить утверждению ее чувства собственной важности. Впрочем, Кэролайн не могла отмахнуться от нее, не попытавшись выяснить, что это за источник и стоит ли он такого безоглядного доверия, какое он вызывает у мисс Кэтрин. Она сделала вид, что всерьез обдумывает слова девушки. - Возможно, мистер Бонд и вправду что-то скрывает, - помолчав, согласилась Кэролайн. – Что говорит вам об этом ваш источник? Он предостерегает вас от чего-то конкретного? Или же он просто утверждает, что мистера Бонда следует величать иначе? – спросила она, приготовившись слушать с величайшим вниманием, с трудом сдерживая саркастическую усмешку.
После слов мисс Бингли Кэтрин нахмурилась - мистер Коллинз не уточнял, как трактует его источник поведение мистера Бонда-Карпа. Пастор лишь сказал, что мистер Бонд не является мистером Бондом, и они решили, что в свете всех событий подобная попытка выдать себя за другого заслуживает самого пристального внимания. Явственный сарказм мисс Бингли, которая определенно не считала это чем-то предосудительным, сводил все их подозрения на нет. Кэтрин же не могла так сразу расстаться со столь восхитительно-таинственными знаками, посылаемыми самим Провидением. "Источник - надежный источник - не будет выдавать незначащие сведения, - подумала она. - В том, что источник (и мистер Тинкертон, кстати, тоже) утверждает, что мистер Бонд на самом деле мистер Карп, - несомненно заложено что-то очень важное, даже значительное... Опять же странное поведение мистера Бонда-Карпа свидетельствует о том, что не все так просто..."
Кэтрин напустила на себя важный вид и самым авторитетным голосом (на какой только была способна) заявила: - Вероятно, мисс Бингли, для вас и вашего окружения является обыкновенным, когда джентльмен скрывает свое настоящее имя, выдавая себя за кого-то другого. В обществе же, как известно, это считается неподобающим и даже невозможным поступком, - она сделала многозначительную паузу, чтобы мисс Бингли смогла определиться, к какому обществу ей себя причислить. - И тогда возникают вопросы, в частности, какие-такие причины вынудили мистера Бонда представиться нам именно так, а не иначе...
Но тут на память Кэтрин пришла вчерашняя сцена: мистер Бонд-Карп с улыбкой протягивает ей книгу о замке старого пирата, а до этого - берет ее с собой в лодку... переносит на берег - пусть даже перекинув через плечо... Она вздохнула: - Впрочем, причины эти могут быть весьма уважительными... Например, мистер Бонд на самом деле принц... или герцог... Поэтому его природная скромность не позволила назвать свой титул, чтобы не выделяться среди других, вот он и... Она взмахнула рукой, отдавая должное благовоспитанности мистера Бонда-Карпа, хотя про себя подумала, что герцог или даже принц наверняка обладает куда более изысканными манерами... - Словом, все это выглядит довольно странно, - в заключение сказала Кэтрин, добавив про себя: и подозрительно.
На лице мисс Морланд отразилась напряженная работа мысли. Как и предполагала Кэролайн, источником, скорее всего, служили чьи-то высказывания, которые девушка повторяла, силясь придать себе значительности в глазах окружающих. Она умиленно улыбнулась, когда Кэтрин, ко всему прочему, еще начала учить ее, что принято и что не принято в приличном обществе. "Да откуда этой маленькой провинциалочке знать, что такое общество?.." – усмехнулась она про себя. Впрочем, нравоучительная беседа не прошла бесследно. Если Бонд представился чужим именем, у него на то и впрямь должны быть причины. Конечно, манеры мистера Бонда вполне могут предполагать благородное происхождение, но каким же надо быть глупцом, чтобы скрывать от других титул, дающий право на определенные привилегии! Нет, он не принц и не герцог – и никакая скромность тут не при чем (титулованным особам обычно свойственна особая гордость, которая не позволяет им называться торговцами – значит, Бонд не герцог и даже не граф). - Уважительная причина, как бы не так… - фыркнула Кэролайн, покачав головой, таким образом выражая свое неудовольствие от поступка мистера Бонда (эта торговая компания все не давала ей покоя). Но, взглянув на мисс Морланд, она немного поуспокоилась и задумалась. Единственной уважительной причиной ей виделось то, что мистер Бонд, если и использовал чужое имя, все-таки сказал ей правду: он агент и должен скрываться, чтобы следить за Тинкертоном. Если так, и вчера шпион назвал настоящее имя Бонда – то у британской разведки серьезные проблемы. Лягушатники умнее, чем кажутся… Но если Бонд солгал… - Тогда все это и вправду странно, - закончила она свою мысль вслух и про себя добавила: "и подозрительно". Чувствуя, что начинает путаться в огромном количестве противоречивых сведений, Кэролайн толкнула дверь и вышла из сарая, намереваясь разыскать мистера Бонда и хорошенько его расспросить, но тут желудок настойчиво напомнил, что приближается время ленча, а хозяйка еще не завтракала. И она покосилась на свою спутницу. - Думаю, нам следует отправиться в столовую, - обратилась она к Кэтрин, стараясь не выдать, как ей не терпится поскорее оказаться там, где еда. – Идемте же, посмотрим, что сумела приготовить наша… миссис Беннет. "Чуть не сказала "кухарка"! Хотя… это ведь не так далеко от истины", - улыбнулась Кэролайн.
- Э-э, идите, я вас догоню, - Кэтрин вспомнила, что ей тоже следовало бы переодеться, и лихорадочно зашарила в мешках в поисках чистого платья. Когда мисс Бингли вышла, Кэтрин облегченно вздохнула: у нее уже не хватало терпения разговаривать с этой леди, которая никого не слушала, кроме себя. Было очевидно, что на мисс Бингли не произвел никакого впечатления ни источник надежной информации, ни смена имени мистера Бонда-Карпа. "Вероятно, среди ее знакомых, это в порядке вещей", - пробормотала Кэтрин, вытаскивая из очередного мешка свое желтое платье - немножко мятое, зато чистое. Она прикрыла дверь в сарай (которую мисс Бингли, конечно же, не удосужилась закрыть) и быстро сменила платье, не забыв переложить в его карманы свои драгоценные вещи: дневник и единорога. Грязное платье она забросила на торчащий из стены крюк, решив постирать его (и где-то в замке валялось еще один ее наряд, который она переодела утром) после ленча.
Снаружи мисс Бингли уже не было. Кэтрин сполоснула руки и лицо у колодца и помчалась в замок, боясь пропустить ленч.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 225
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
