Отправлено: 01.04.09 22:25. Заголовок: Денвиль чуть не расс..
Денвиль чуть не рассмеялся, пусть даже ему приходилось слышать куда более безыскусные попытки воззвать к его самолюбию, однако любопытство взяло верх. В конце концов, одним из его планов на сегодняшний день была морская прогулка, и ему не придется даже отклоняться от пути, чтобы последовать данным девушкой указаниям: валун в двадцати шагах от тропы пропустить будет сложновато – а если там ничего не найдется… что ж, он узнает о ней что-то новое, а она никак не может узнать, искал ли он этот тайник по дороге к морю.
– Мне тоже любопытно взглянуть на тайник, – заверил он мисс Морланд, – но я готов разделить эту честь с с вами. Мы могли бы пройтись до холма и обратно за каких-нибудь четверть часа.
Разумеется, время, которое указывал брегет Денвиля, не имело ни малейшего отношения к положению солнца, но это не означало, что он не был точен… а по ее ответу он надеялся получше разобраться в ее целях и намерениях.
Ну, конечно он попался на ее слова и тут же предложил ей прогуляться к тайнику.
- Чудесно, сэр, - заявила она. - Сейчас мы туда пойдем, и вы увидите... Хм... Тут она на мгновение запаниковала: вдруг тайника там не окажется?! Нет, он должен быть, непременно! Пусть даже без единорога. Мистер Эш увидит тайник и поймет, что это не какие-то ее выдумки, и что всю свою информацию она черпает из надежных источников. Ведь совпали же названия острова в дневнике и в судовом журнале...
Кэтрин сделала несколько поспешных глотков - чай был невкусный, но лучше, чем пустая вода, - и поднялась, всем своим видом выказывая нетерпение.
Отправлено: 02.04.09 00:35. Заголовок: Взгляд Денвиля стал ..
Взгляд Денвиля стал испытующим. Если в первый момент он решил, что мисс Морланд сама спрятала что-то под валуном, то выразившееся на ее лице сомнение и незаконченная фраза с этим не вязались, да и не было у нее времени на подобные шутки – и зачем? Нет, скорее уж барышня была убеждена, что они что-то найдут, а потом вдруг усомнилась в источнике своей уверенности – стало быть, дело было не в судовом журнале. Значит, кто-то рассказал ей что-то, кто-то, кому она поверила, а сейчас заподозрила во лжи. Тинкертон? Вряд ли – во-первых, столь юная девушка не подумает усомниться в словах джентльмена, когда тот ссылается на счастливый случай, а во-вторых, только что она собиралась звать его расследовать тайник. И не Бонд, по тем же причинам… хотя никого нельзя отбросить заранее, а про этих двух он уже знал, что они ведут какую-то сложную игру.
– Почту за честь, – с улыбкой ответил он, в свою очередь также допивая чай и поднимаясь из-за стола. – Но одну минуту…
Заметив, что мисс Хейл и мистер Коллинз, только что покинувшие столовую, позаботились поблагодарить миссис Беннет, он мысленно поаплодировал им, и не последовать их примеру было бы верхом глупости. Потому, по дороге к выходу он сделал крюк, чтобы выразить достойной даме свою признательность, пообещать ей помощь и ретироваться с обычной своей любезной улыбкой, пока она не поймала его на слове.
Следуя за девушкой, он задался даже вопросом, не прихватить ли лопату, но тотчас же отказался от этой мысли – после нескольких ночных прогулок желания поднимать какой-либо вес у него заметно поубавилось.
Кэтрин громко поблагодарила миссис Беннет за завтрак и выскочила из столовой, даже не подумав о посуде, которую стоило бы вымыть или хотя бы отнести на кухню. Вместо этого она, едва дождавшись во дворе выхода мистера Эша, чуть не вприпрыжку помчалась к бухте, нетерпеливо оглядываясь на своего спутника. - Нужно найти холм, - сказала она, про себя досадуя, что мистер Эш идет весьма неспешным шагом, - и взобраться на него, а потом спуститься.
Не мешало бы, конечно, уточнить местоположение тайника, но украдкой это сделать было невозможно; при мистере же Эше Кэтрин не хотела доставать из кармана тетрадь. "Буду постепенно делиться с ним новыми сведениями", - решила она, вполне резонно рассудив, что если он увидит источник ее информации, то сам захочет прочитать дневник и тем лишит ее возможности преподносить ему сюрпризы, как и заняться собственными изысканиями.
Неторопливо двигаясь вслед за девушкой, Денвиль упорно старался не думать о белой обезьяне… но обезьян, к сожалению, было несколько. Эти немыслимые даты в судовом журнале, мельком упомянутое в нем предыдущее кораблекрушение на острове Гайстли-Айл, сюртуки мистера Тинкертона (а теперь, если вспомнить, и костюм пастора), огонь в ночи – слишком много для человека, который хотел всего лишь насладиться летним утром и обществом хорошенькой барышни. Однако, как ни крути, кусочки головоломки складывались в чрезвычайно странную картину, и Денвиль, даже признавая, что не готов был принять ее, не мог и отказаться от нее, а потому прилагал немалые усилия, чтобы думать о белых слонах, черных обезьянах, разноцветных попугаях и всех неотложных делах в замке, который остался у них за спиной. Однако вечером Тинкертон собирался первым делом читать журнал – и что он скажет, когда они дойдут до названия острова? «Гм, прошу прощения, господа, что не сказал вам раньше, но вообще-то это мой остров»?
– Не спешите так, мисс Морланд, – позвал он, догоняя ее на вершине холма и решительно беря ее под руку. – Спуск здесь крутой, вы можете поскользнуться.
Мистеру Эшу, видимо, не понравилось, что Кэтрин идет впереди (мужчины, как известно, предпочитают сами верховодить), да еще заставляет спешить, поэтому на холме он ее догнал и подхватил под локоть, якобы беспокоясь, как бы она не споткнулась и не упала. Кэтрин только хмыкнула, но замедлила шаг, приноравливаясь к неспешной походке мистера Эша. Его сильная рука крепко держала ее, и Кэтрин даже понравилось вот так - будто она взрослая леди - идти рядом с не совсем еще старым джентльменом. Она вспомнила расссказы знакомых девиц, которым довелось на прогулках заполучить в сопровождающие не какого-нибудь юнца, а умудренного жизнью мужчину. Они хвастались и во всех подробностях расписывали, как опирались на его руку, чувствуя себя при этом почему-то совсем беспомощными и слабыми, и только сила и выносливость спутника помогали им дойти до места назначения. При этом девицы томно заводили глаза и хихикали, изображая из себя изнеженных и чуть не бестелесных леди.
Кэтрин тоже решила попробовать - раз уж подвернулся такой случай - прикинуться слабой и беззащитной девицей, рассчитывающей только на помощь своевременно появившегося мужественного рыцаря. Ей даже не нужно было ничего фантазировать: подобные сцены не раз описывались в прочитанных ею романах (и, надо признать, она не раз представляла себя на месте какой-нибудь героини).
Войти в образ не составило труда: следовало лишь расслабиться, всей своей тяжестью повиснуть на руке мистера Эша, едва волочить ноги, охая и вздыхая на каждом шагу. - Не уверена, что смогу спуститься с этой кручи, - томным голосом запричитала она, все сильнее опираясь на своего спутника. - Ох, мы упадем!... Ах!... Ой!... Ай!... Надо было отдать должное мистеру Эшу: он не дрогнул и продолжал упорно тащить Кэтрин за собой, не обращая внимания на ее стенания. Но в романах рыцари обычно начинали всячески утешать и успокаивать леди, вверивших свою жизнь их рыцарской чести, в завершение поднимая трепетных дам на руки, словно самую драгоценную свою ношу. Кэтрин хотела было намекнуть мистеру Эшу, что он может донести ее до тайника и на руках, но вовремя вспомнила, как мистер Бонд перенес ее с лодки на берег - закинув на плечо, словно куль с мукой. Поэтому она решила придержать язык, к тому же у тропинки показался кустарник, упомянутый в дневнике...
Кэтрин тут же забыла, что изображала из себя утонченную леди, вырвалась из рук мистера Эша и вприпрыжку помчалась вперед, вскоре с ликующим видом показывая на валуны, живописной группой рассеянные по склону.
Отправлено: 02.04.09 18:28. Заголовок: Девушка явно была не..
Девушка явно была не в восторге от необходимости замедлить шаг на холме и тут же, к вящему удовольствию ее спутника, попыталась убедить его поторопиться способом, который она, видимо, не раз использовала на своих юных поклонниках – не то намекая ему на старческую немощь, не то тщательно прикидываясь нежным и «безмолвно старадающим» оранжерейным цветком, который надо холить, лелеять и охранять – сочетание, от которого одинаково быстро бегут джентльмены любого возраста. Когда они достигли той точки, где можно было больше не опасаться, что, упав, девушка что-нибудь сломает, Денвиль собрался было поразвлечься, принимая ее стоны за чистую монету и отвечая ей в том же духе, как вдруг она вырвала руку и поспешила в сторону от тропинки, туда, где по склону было раскидано не меньше полудюжины валунов, обильно окаймленных боярышником.
Не испытывая особого желания порвать уже изрядно пострадавшие брюки на колючих ветках, Денвиль взял чуть выше, что позволило ему внимательно изучить большую часть валунов и остановиться на двух, которые выглядели так, как будто их можно было сдвинуть вручную. К сожалению, оба они находились в самой гуще тех зарослей, в которые так отважно устремилась мисс Морланд.
- Итак?! - ахнула Кэтрин, в неподдельном изумлении уставившись на мистера Эша, который стал обходить кустарник стороной - вместо того, подойти к валунам и собственными глазами убедиться в наличии тайника и в правдивости ее слов. От расстройства и возмущения она чуть было не топнула ногой, но вовремя вспомнила, что достойные леди так не должны себя вести.
"Как трудно быть настоящей леди, особенно рядом с такими упрямыми джентльменами, - думала она, продираясь через кустарник и осматривая валуны, пока ее "рыцарь" где-то ходил кругами. - Пожалуй, следующими своими открытиями я поделюсь с мистером Бондом или мистером Тинкертоном - уверена, они, не задумываясь, ринулись бы в гущу колючек..." Тут она зацепилась ногой то ли за ветку, то ли за камень и с криком рухнула к подножию валуна, чуть не ударившись об него носом. Здесь бы ей следовало потерять сознание - как всякой благовоспитанной и, увы, неловкой леди, но... прямо перед ее глазами зияла узкая щель под валуном - вероятно, незаметная сверху, а у основания камня была видна свежая земля, будто его недавно переворачивали... И трава: трава выглядела пожухлой, нарочито присыпанной сверху обломками веточек и сухих листьев...
Кэтрин острожно приподнялась на руках, села на землю и со всей силой толкнула валун. Он пошатнулся, она надавила и сдвинула камень. Перед ней был тайник, в котором, завернутые в какую-то тряпку - она немедленно откинула уголок - грудой лежали драгоценностями и деньги... - Вот так! - прошептала она. - Я же говорила...
Отправлено: 02.04.09 20:02. Заголовок: Не пожелав ответить,..
Не пожелав ответить, который из двух валунов она предпочла бы осмотреть в первую очередь, мисс Морланд с кислым выражением лица повернулась к одному из них, споткнулась и шлепнулась на землю перед ним. Денвиль приподнял брови, но, когда глаза девушки загорелись и она решительно оттолкнула валун в сторону, он заинтересовался в достаточной степени, чтобы присоединиться к ней – как раз вовремя, чтобы увидеть, что скрывалось под камнем.
– Действительно, – согласился он, разглядывая не столько саму находку мисс Морланд, сколько пространство вокруг нее. Ощущение, что тайник был недавним, усилилось, хотя он и не смог бы объяснить, откуда оно взялось. – Жалко, что вы не хотите рассказать мне, как вы о нем узнали, но ведь это было бы не так загадочно, не так ли?
В это мгновенье на тропинке появились две знакомые фигуры, и Денвиль не без сожаления приглашающе помахал им рукой.
– Вот принес же дьявол, – буркнул он себе под нос, и тут же взглянул на свою спутницу с самым покаянным выражением лица, – Простите, мисс, сорвалось.
Мистер Эш с явным сожалением помахал рукой мистеру Тинкертону и мистеру Торнтону, которые показались на тропинке, и даже тихо ругнулся - ему очевидно хотелось быть единственным из джентльменов, кто посвящен в тайну Кэтрин. Сама же она ничуть не возражала, чтобы тайник увидели другие и оценили (если не восхитились) ее способностями в розыске кладов. - Ох! - Кэтрин с восторгом изучала обложенную камнем выемку в земле, горку монет, сложенные вдвое ассигнации и россыпь драгоценных украшений. - А где единорог?! - всполошилась она - ведь мистер Эш ждет обещанного единорога... Кэтрин вытащила тряпицу с драгоценностями и беспокойно зашарила руками в тайнике. Спустя несколько мгновений усилия увенчались успехом: ее левая рука нащупала какой-то плоский металлический предмет, застрявший в стенке тайника - и выудила его наружу. Под лучами солнца заблестело несколько потускневшее серебро - прямоугольная бляшка с узором по краям, посередине на ней красовался выпуклый силуэт единорога, застывшего в прыжке.
- Я же говорила! - воскликнула Кэтрин, сияя счастливой улыбкой.
Отправлено: 02.04.09 22:13. Заголовок: В отличие от мисс Мо..
В отличие от мисс Морланд Денвиль не особо интересовался единорогом, но спокойствие, с которым она восприняла внезапное появление новых действующих лиц, заинтриговало его гораздо больше: он ожидал, что она будет разочарована. Да и само это появление – случайное совпадение? Или один из них как раз и рассказал ей про тайник под валуном?
– Поразительно! – Он подобрал узенький золотой браслет, тонкой работы, но, по всей видимости, не чересчур дорогой. Украшение выглядело устаревшим, но не старинным, как если бы его делали для его матери, в то время как лежавший рядом портсигар казался вполне современным – но что он понимал в ювелирном деле? – Вы думаете, это оставили те, кто потерпел кораблекрушение на острове до нас?
Собственно, внезапно сообразил он, она могла попросту подслушать или – не будем категоричны – нечаянно услышать разговор о тайнике, отсюда и нежелание объяснять, как она о нем узнала…
- Не знаю, кто это оставил - я говорила вам только о единороге, - фыркнула Кэтрин, не в силах отвести взгляд от серебряной бляшки - прочие безделушки ее не интересовали. Она подышала на единорога и попыталась почистить его подолом своего любимого платья, уже и так безнадежно испорченного пятнами земли и травы.
- Вы лучше посмотрите, как он красив, этот единорог! И именно о нем... - она осеклась и посмотрела на мистера Тинкертона, который как раз подошел и встал рядом, пристально разглядывая ее находку.
- Вы позволите, мисс? - спросил он и протянул руку.
Быстро проглотив кашу, Тинкертон поспешил на берег, хотя и был вынужден задержаться, поджидая Торнтона - он не хотел идти на корабль в одиночестве: сейчас ему лучше всегда иметь свидетеля - на всякий случай. Ему не давали покоя слова мисс Морланд во время завтрака - о названии острова (которое она могла прочитать только в журнале, но журнал был у Торнтона), о людях, сюда попавших ранее - и таким же образом, и - что весьма его обеспокоило - внимание к ней Эша и их совместный уход из столовой... Конечно, Эша привлекли не миловидность девушки, не ее живость и фантазии, а вот эти ее слова - уж слишком внимательно он ее слушал, а в конце беседы они и вовсе стали перешептываться...
Тинкертон бы проследил за ними, если бы не... Он вздохнул: было слишком много этих "не" - Карпентер, оружие на корабле, небольшой размер острова, в конце концов, где не затеряешься в толпе, а Эш определенно был настороже. Не хватало еще настроить его против себя: он и так явно не поверил, что журнал был найден Тинкертоном на полу, а не в вещах Карпа... И еще эта газета на французском...
когда Тинкертон увидел в стороне от тропинки мисс Морланд, сидевшую на траве и Эша, которые что-то внимательно разглядывали у подножия валуна, он прибавил шаг и направился прямо к ним. Эш помахал им с Торнтоном рукой, как бы подзывая, но Тинкертон успел заметить, что он не слишком доволен их появлением.
"Вот, видимо, что они обсуждали за завтраком, - подумал Тинкетон, увидев тайник под валуном, груду монет, ассигнаций и драгоценностей, лежащих на какой-то тряпке, - но откуда Эш узнал об этом тайнике? Почему он взял с собой мисс Морланд - понятно: ему понадобились свидетели "находки"... Ассигнации выглядели не старыми, украшения блестели и переливались на солнце, и не было похоже, что они долго пролежали в земле. Тут взгляд его упал на бляшку - потемневшее от времени серебро... - Вы позволите, мисс? - он протянул руку, и мисс Морланд с некоторой опаской, будто раздумывала: можно ему довериться или нет, - положила на его ладонь прямоугольную бляшку.
Отправлено: 02.04.09 23:31. Заголовок: Взглянуть на единоро..
Взглянуть на единорога Денвилю так и не довелось – Тинкертон попросил у девушки находку, и она безмолвно подчинилась – хотя можно было держать пари, что с ним самим она стала бы спорить. Интересно, однако.
– Доброго вам утра, сэр, – сказал он, поднимаясь с земли и отряхивая колени со всем тщанием какого-нибудь светского вертопраха, главной заботой которого был его туалет. Золотой браслет с тихим звоном присоединился к своим собратьям по укрытию.
- Доброго утра? - Тинкертон поднял бровь, внимательно разглядывая находку мисс Морланд. Они с Эшем виделись за завтраком: тот или забыл об этом, слишком увлеченный беседой с девушкой, или этим приветствием намерен дать понять, что присутствие здесь Тинкертона нежелательно. Хм. Сыщик повертел в руках бляшку, бросил короткий взгляд на прочие сокровища, вынутые из тайника, и обратился к юной леди: - Мисс Морланд, кажется, вас искали в замке - миссис Беннет или ее дочь... Боюсь, вам следует вернуться туда и узнать, зачем вы им так срочно понадобились... Он наклонился, бесцеремонно подхватил опешившую девушку и поставил ее на ноги.
Мало того, что мистер Тинкертон не обратил никакого внимания на добытые Кэтрин сокровища, так еще забрал у нее единорога и намекнул, что ей пора возвращаться в замок - видите ли ее там ищут дамы. Кэтрин хотела было возмутиться, но не успела: в то же мгновение она была вытащена из кустов и направлена к тропинке. Она попыталась упереться, но мистер Тинкертон настойчиво подталкивал ее, определенно пытаясь от нее избавиться. - А мой единорог?! - если Кэтрин и могла смириться с тем, что ее выпроваживают в замок, она не собиралась еще и лишиться своей драгоценной находки. - Вот ваш единорог, - мистер Тинкертон всунул ей в руку бляшку, посоветовав ее не терять, и потащил к тропинке. Кэтрин ничего не оставалось делать, как побрести к дому. Несколько раз оглянувшись, она смогла увидеть, как джентльмены стоят возле валуна и с серьезными лицами что-то обсуждают. - И все же и тайник, и единорога нашла я, - утешила себя девушка.
Отправлено: 03.04.09 22:05. Заголовок: Денвиль с откровенны..
Денвиль с откровенным любопытством следил за развернувшейся перед ним сценой, не делая, однако, попытки вмешаться. На первый взгляд, готовность мисс Морланд подчиниться приказаниям Тинкертона и холодность, с которой последний встретил его приветствие, подтверждали одну из его гипотез: о тайнике под камнем девушка узнала, подслушав беседу Тинкертона с кем-то другим… и Тинкертон это либо подозревал либо знал, а единорог, которого желала сохранить мисс Морланд, был не то серебряным не то даже оловянным.
– Бедная девушка и рассмотреть-то толком свою находку не успела, – заметил он. – Хотел бы и я уметь спотыкаться над кладами.
- Не успела рассмотреть? - Тинкертон посмотрел вслед мисс Морланд, убедился, что она отошла на приличное расстояние и не сможет их услышать, и повернулся к Эшу. - И хорошо, что не успела: все это - кроме серебяной бляшки с изображением единорога, с которым мисс Морланд ни за что не хотела расставаться, - появилось здесь совсем недавно - посмотрите, как блестят монеты и драгоценности, да и ассигнации не успели слежаться... Согласитесь, если бы это все, даже завернутое в тряпицу, пролежало в земле хотя бы месяц, то имело бы совсем другой вид. Кстати, - он ткнул носком сапога в кучку с украшениями, - вот эта булавка с аметистами в виде стрекозы еще день назад украшала мой галстук - и я могу это доказать: на одном из камней ее левого крыла сбоку есть дефект, а та золотая табакерка была подарена мне полгода назад - изнутри крышки выгравировано: "ТТ - с благодарностью. 25 февраля 1811 года".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 67
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
