Отправлено: 30.05.09 21:21. Заголовок: Ну, будем исповедываться? 14 июля. После половины десятого вечера.

14.07. (Второй день). После половины десятого вечера.
Участвуют: Тинкертон, Бонд (после эпизода Военный совет в Филях)
Кэтрин - Gaudeamus igitur или когда мечты сбываются

 Отправлено: 30.05.09 21:57. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

(Пост будет дописан (или подкорректирован) по итогам совещания джентльменов)

Тинкертон захватил часть инструментов, зажег лучину от огня в камине и устало зашагал вниз. День был долгий и трудный, и ему сейчас хотелось одного: забросить инструменты в сарай, забрать оттуда свои вещи, чтобы утром иметь возможность надеть чистую одежду, умыться и лечь спать.

На улице сгущались сумерки, но было еще довольно светло, чтобы можно было разглядеть парочку у колодца.
Леди он узнал сразу - ага, дражайшая мисс Морланд! А вот джентльмена, который как раз поднес ко рту кружку, он видел впервые. Средних лет, странноватого вида, с большой сумкой на плече и старомодными буклями на голове...
Мисс Морланд как раз в этот момент что-то ему оживленно говорила и показывала большую книгу, с трудом удерживая ее в своих руках.
"Наш пострел везде поспел", - подумал Тинкертон, почему-то ничуть не удивляясь тому, что с незнакомцем стояла именно эта девица, которая умудрялась всегда находиться в центре всех мало мальски примечательных происшествий.

Тинкертон цепким взглядом окинул незнакомца, счел его безопасным (скорее следовало бы его защитить от неуемной энергии этой юной леди), кивнул ему на ходу, бросив предостерегающий взгляд на мисс Морланд, которая тут же невинно округлила глаза, и прошел мимо - к сараю. Он решил не мешать их разговору - девица все равно найдет поводы выболтать, что нужно и что не нужно, первым встречным, а он сам слишком устал, чтобы вступать в долгие беседы с кем-либо. В замке было полно джентльменов, которые только будут рады принять гостя под свою опеку.

В сарае он сложил инструменты в какой-то ящик, разыскал мешок со своими вещами и направился обратно, надеясь, что место у колодца уже освободилось. Так и оказалось - мисс Морланд, видимо, увела пришельца в дом, и Тинкертон смог наконец смыть с себя пот и пыль прошедшего дня.
Когда он подхватил мешок и направился было ко входу в замок, дверь распахнулась, и перед ним вновь предстала мисс Морланд, собственной персоной, и в одиночестве.
Сыщик хотел было перенести разговор с ней на завтра, но тут же решил, что раз сама судьба посылает ему в руки эту девицу, то не стоит пренебрегать такими подарками, особенно учитывая способность мисс Морланд ловко избегать сложных для нее ситуаций.

- Итак, мисс, - Тинкертон, недолго думая, одной рукой закинул мешок себе на плечо, второй - подхватил девицу за локоть и потащил за собой - к пролому в крепостной стене.

 Отправлено: 30.05.09 22:32. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



От неожиданности Кэтрин не успела увернуться, когда мистер Тинкертон подхватил ее и потащил за собой. Но через мгновенье она обрела голос и заверещала (впрочем, недостаточно громко, чтобы привлечь внимание праздношатающейся на улице публики - если таковая могла быть).
- Мистер Тинкертон, сэр! - Кэтрин попыталась выхватить свой локоть, но сразу поняла, что с мистером Тинкертоном ей не совладать: не больно, но крепко он держал ее, увлекая сначала к крепостной стене, затем - через пролом, за каменную кладку, где остановился, так и не выпустив ее руки.
- Я - ничего! - сразу выпалила Кэтрин, чтобы мистер Тинкертон сразу понял, что она никоим образом ни в чем не замешана. - Ничегошеньки не знаю, не помню и если что было - произошло совершенно случайно!

 Отправлено: 30.05.09 23:05. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Как и следовало ожидать, девица заверещала, попробовала удрать, а затем с самым невинным видом стала ему доказывать, что ничего не знает, не видела, не слышала и не делала.
Причем, при этом она выглядела настолько правдоподобно простодушно-испуганной, что если бы он своими глазами не видел ее сначала у той дверцы на кухне, затем - у тайника;, не слышал ее расспросов о Гайстли Айле и не знал о ее походе в лес, где конечно же ею тут же был обнаружен труп (не говоря уже о кухне, где она оказалась именно в тот момент, когда там случилось достопамятное явление), то он - даже со своей выработанной годами проницательностью - мог бы попасться на ее уловки.

Он видел, что уговорами и просьбами из этой девицы ничего не вытащить, поэтому прибегнул к другому методу выуживания нужной ему информации.
- Мисс Морланд, отпирательства вам не помогут - я все знаю, - зловещим голосом сообщил он ей. - Быстро рассказывайте мне все - или мне придется сделать это за вас...
Он сделал весьма многозначительную паузу, устремив на нее пронзительный взгляд, под которым девица сразу как-то сникла, глаза ее заметались в разные стороны, и она забормотала что-то, что, мол, ни сном, ни духом, но Тинкертон легонечко встряхнул ее, отчего она замерла и притихла.
- Ну, я жду, - продолжил он, склонясь к ней. - Начинайте, а я вам подскажу. Итак: сегодня вы...

 Отправлено: 30.05.09 23:43. Заголовок: Фрэнк Карпентер ht..

Фрэнк Карпентер



Карпентер вышел на улицу, окутанную серыми, тягучими летними сумерками. Солнце скрылось за горизонтом. Птицы умолкли, и лишь монотонный скрипичный хор цикад оживлял вечер, небо было затянуто хмурыми тучами, отчего ни луны, ни первых вечерних звезд не было видно.
Фрэнк задумчиво прошелся вдоль стены, покосился на мрачные очертания замка, и почти уже собрался возвращаться, как вдруг услышал голоса – мужской и женский – со стороны пролома в крепостной стене. Они говорили достаточно громко, поэтому узнать их не составляло труда, но вот услышать, что именно говорят Тинкертон и мисс Морланд, было сложно.
Крадучись вдоль стены, Фрэнк осторожно двигался к пролому, стараясь не наступать в сгустившейся темноте на сухие ветки, чтобы не выдать себя.
Голоса стали слышны отчетливее.

«Быстро рассказывайте мне все, что вам известно - или мне придется сделать это за вас...» - с угрожающими нотками в голосе произнес Тинкертон.
Девица что-то жалобно пискнула в ответ, уверяя, что она ничего и никогда…
Фрэнк прижался к стене и замер. Приятнее и проще загребать жар чужими руками, и он, воспользовавшись ситуацией, решил повременить, надеясь услышать от врунишки мисс Морланд правду о тайнике, поведанную не ему, но с вящей пользой для него.

 Отправлено: 30.05.09 23:53. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин сама не поняла, как оказалась полностью в руках мистера Тинкертона - не только потому, что он продолжать ее держать и даже встряхивать (что было не очень-то учтиво с его стороны), но потому, что он так говорил, будто действительно все о ней знал - и не только о дневнике (это как раз было проще всего скрыть - не будет же джентльмен обыскивать леди?!), но и об ее отлынивании от помощи по хозяйству, и составлении планов по наблюдению за подозрительными обитателями замка, и что самое ужасное - о подслушанном ею разговоре.

Кэтрин сникла.
"Сколько раз я давала себе слово держать язык за зубами - и надо же! - проговорилась - случайно! - мисс Лидии. Эта болтушка разве могла удержать полученную информацию и не поделиться ею со всеми? - удрученно подумала она. - А если еще мистер Коллинз, который - между нами - тоже не страдает молчаливостью, рассказал мистеру Тинкертону о нашем сегодняшнем с ним разговоре в саду и о том, как мы собирали - вернее, не собирали яблоки... И о мистере Бонде, который на самом деле Карп... О, и зачем я намекала на это мисс Бингли! Она запросто могла меня выдать..."
Кэтрин зажмурилась и решила признаться, как на духу, - ну, почти, как на духу.

- Нам и вправду показалось, что яблоки неспелые! - воскликнула она, очень надеясь, что мистер Тинкертон правильно все поймет - ведь она же действительно хотела как лучше. - Мы с мистером Коллинзом их даже пробовали - специально, чтобы убедиться в этом! И если мистер Коллинз рассказал мне - не выдавая свой источник - что мистер Бонд на самом деле не мистер Бонд, а Карп, то я об этом никому не говорила, ни единой душе... Только мисс Бингли - чуточку намекнула... И то, что вы полицейский - я сказала только мисс Лидии! Ну, потом, правда, еще мисс Эмме - но больше никому! Клянусь! Можете у них спросить - и они вам подтвердят. И больше никому ничего не говорила - и это легко проверить, потому что сразу после того, как я спустилась с башни, мы с мисс Лидией ушли гулять, и я никого не видела, и по дороге не общалась... О том же, что мистер Бонд преступник, которого вы арестовывали, - я точно не обмолвилась ни словечком! Мистер Бонд обещал исправиться - и мы, и я, в том числе, должны его поддержать... Правда, он вчера убил собачку, а сегодня - куриц, и я поэтому и подумала, что он убил хозяина собачки и мистера Эша... Но все ведь благополучно разрешилось - если не для хозяина собачки, то для мистера Эша. Хотя если он и оказался убийцей, ему все равно грех жаловаться - ведь сам-то он остался жив! А на мистера Бонда теперь никто и не подумает, что он убил хозяина собачки...

Кэтрин задохнулась и уставилась округлившимися глазами на мистера Тинкертона, лицо которого стало таким... таким мрачным, что она тут же поняла, что опять сказала что-то не то...

 Отправлено: 31.05.09 09:55. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер



Карпентер притих, опасаясь, что выдаст себя даже собственным дыханием, и удерживая себя в рамках разумных действий. Более всего ему хотелось выйти и хорошенько встряхнуть вездесущую девчонку («Или утопить», - мрачно пошутил он в мыслях)
Как, откуда она могла все подслушать?..
Фрэнк пропустил мимо ушей ее бормотание про яблоки, скрипнув зубами при упоминании ею мистера Коллинза, и вскинулся и замер, словно дикая лесная кошка, готовая к прыжку, когда она поведала о его бесславном прошлом.
Что-то произошло в сознании Карпентера, когда он начал понимать, что его будущее, которое он считал зависящим только от собственных сил и желаний, может быть известно кому-то, что человек может приоткрыть над ним завесу, и что в его силах изменить ход событий. Если никто не помешает, конечно. Сейчас, кроме досужего сыщика, нежданной помехой предстала девчонка, все интересы которой сосредоточились на привидениях, подземных ходах, кладах и пиратах.
Мрачно ухмыльнувшись, он продолжал прислушиваться. Эту ухмылку, словно волчий оскал, никто не увидел, как никто не увидел и нехороший, черный взгляд Карпентера, брошенный в стену, за которой продолжала жалобно каяться во всех грехах мисс Морланд.

В какой-то момент ему показалось, что голос девушки стал громче, и Фрэнк, почти инстинктивно ступил шаг назад и вжался в холодную каменную стену.
Под ногой предательски треснула сухая ветка, и треск ее в вечерней тишине прозвучал, словно выстрел, или удар хлыста.
Мысленно чертыхнувшись, Карпентер шагнул вперед, и, оказавшись в проеме, ухмыльнулся, глядя на перепуганное лицо Кэтрин и настороженное – Тинкертона:
- Добрый вечер, мисс Кэтрин Морланд, - Фрэнк насмешливо поклонился, не сводя с нее взгляда, - мистер Тинкертон…

 Отправлено: 31.05.09 11:04. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Внутри у Кэтрин что-то булькнуло и куда-то упало. В такую неловкую ситуацию она еще никогда не попадала - и, если бы она вела себя как настоящая леди (то есть: не подслушивала чужих разговоров, не сплетничала, не болтала и не ленилась), то никогда бы и не попала.
"Все, все: больше никогда, никогда не буду такой!" - мысленно воскликнула она, холодея под хищным взглядом мистера Бонда-Карпа, который так некстати появился - и, похоже, слышал все, что она только что выложила мистеру Тинкертону.

"Ай-яй-яй, что же делать?!" - Кэтрин дернулась, но цепкая рука мистера Тинкертона продолжала ее держать, поэтому она обреченно вздохнула, напустила на себя самый-самый кроткий вид и самыми честными-пречестными глазами уставилась на так некстати появившегося мистера Бонда-Карпа (который - будь он настоящим джентльменом - никогда - никогда не поставил бы ее в столь щекотливую ситуацию).

- О, добрый вечер, мистер Бонд! - самым любезным тоном ответила она и манерно присела, изящно склонив голову. - А мы тут как раз... с мистером Тинкертоном - прогуливаемся... Знаете, такая чудесная погода... и воздух... Перед сном очень полезно... - голос ее постепенно затих.
Кэтрин замолчала и неуверенно покосилась на мистера Бонда-Карпа, который - по ее мнению - должен был сделать вид, что ничего не слышал, и подошел лишь пожелать приятного вечера своим знакомым.

 Отправлено: 31.05.09 15:06. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер



Фрэнк надеялся, что на его лице в тот момент, когда он поклонился мисс Морланд, не отразилось немедленное желание придушить любознательную девицу.
Он подошел ближе к Тинкертону, не отпускавшему локоть барышни, которая с непосредственной кокетливостью юности присела перед ним и невинным голосом пожелала ему доброго вечера.
Или девчонка решила, что он ничего не слышал и подошел только что, или у нее было неплохое для ее возраста самообладание.
-- Что вы так вцепились в девушку, мистер Тинкертон? – насмешливо спросил он, взглянув на локоть Кэтрин. Фрэнк улыбнулся юной мисс, охотно кивая ей в ответ на замечания о погоде, произнесенные тоном воспитанной леди, на замечания о погоде, произнесенные тоном воспитанной леди, - Погода действительно прекрасная, мисс Морланд. Как раз подходящая для того, чтобы поведать нам с мистером Тинкертоном о том, кто вам сказал название острова.
Расспросы о тайнике он решил отложить на потом, естественно опасаясь, что не все, что может сказать Кэтрин, ей стоит говорить в присутствии сыщика.

 Отправлено: 31.05.09 18:24. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертона мало что могло поразить, но путаная речь мисс Морланд произвела на него совершенно неизгладимое впечатление. Хотя он имел все основания подозревать, что эта девица - тот еще постреленок, но ее откровения превзошли все его ожидания. Мало того, что, оказывается, мистер Коллинз что-то знал о Карпентере - и поделился своими знаниями не с ним, а с этой юной пигалицей, не заслуживающей никакого доверия, так, оказывается, она еще подслушала их разговор с Карпом, хотя Тинкертон никак не мог понять, как она умудрилась это сделать. Ее же тяга - впрочем, как и у большинства, увы, леди, - к обсуждению всевозможных новостей, сплетен и домыслов, грозила обернуться неприятностями не только для Бонда, но и для самого сыщика. Если до Карпентера дойдут разговоры о нем, как о преступнике, то, конечно же, он решит, что это сделал Тинкертон, а не эта прыткая девица.
Заверениям в том, что она никому об этом сказала, его не убедили: у мисс Морланд просто пока не было возможности поделиться пикантаными новостями с мисс Эммой, с мисс Бингли, с мисс кем-еще - и только потому, что ее внимание на время отвлекла история с найденным ею же трупом.

Он вздохнул, но не успел еще открыть рот, чтобы провести с этой чертовкой серьезную беседу на тему: Как могут выглядеть роковые последствия для длинного языка мисс Морланд, как за стеной раздался треск ветки, и в проломе стены появился Карпентер.
Хотя он и заговорил насмешливым тоном, чуствовалось, что Карпентер еле сдерживается от кипящего в нем гнева, из чего можно было заключить, что взволнованная речь мисс Морланд была им не только услышана, но и произвела на него не меньшее впечатление, чем на Тинкертона.

Мисс Морланд прикинулась простушкой - надо было признать, у нее это неплохо получилось, а Карпентер завел речь о названии острова, которое также - как и все остальное - не являлось тайной для этой юной леди, заодно поинтересовавшись, почему Тинкертон держит девушку за руку.

- Да, мисс Морланд, удовлетворите наше любопытство, - поддержал Карпентера сыщик, - а заодно поведайте о том, откуда вы узнали о тайнике.
Одновременно он задался вопросом: понимает ли Карп, что стоит ему отпустить девицу, как она попытается от них удрать. Конечно, он предпочел бы некоторые вопросы выяснить у нее наедине, но, кроме того, были вещи, которые следовало обсудить сейчас же, не откладывая ни на минуту.
Прикинув примерное расстояние до пролома и надеясь, что Карпентер, который стоял рядом со стеной, успеет ее перехватить, Тинкертон выпустил локоть мисс Морланд.

 Отправлено: 31.05.09 18:43. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Мистер Бонд-Карп, к счастью, оказался настоящим джентльменом. Он сделал вид, что не слышал ее рассказа (и Кэтрин очень хотелось надеяться, что он действительно не слышал его), весьма любезно поприветствовал ее и даже предложил мистеру Тинкертону ее не держать.

В следующую минуту Кэтрин была свободна и могла вздохнуть с облегчением, а вопросы, которые ей задали джентльмены, выглядели пустяковыми по сравнению тем, в чем ей уже пришлось признаться.

Кэтрин потерла свой локоть, с кротким упреком посмотрела на мистера Тинкертона (локоть не болел, но ей же нужно было дать ему понять, что не одобряет подобное обращение джентльмена с леди) и, якобы несколько раз переступив с ноги на ногу, а на самом деле незаметно приблизившись к заветному пролому, сказала:
- Название острова? О, наверное, мне кто-то сказал.
Она поморщила носик, делая вид, что усиленно вспоминает, от кого могла такое услышать, и заявила:

- Кажется, кажется это была мисс... мисс Лидия... или нет... мисс Джейн.... А, может быть, миссис Беннет? Или мисс Хейл? Боюсь, что не помню... Знаете, столько событий, столько разговоров... Или... - тут она вспомнила о мисс Бингли и подумала, что у нее есть возможность посеять сомнения между мистером Бондом-Карпом и этой особой. - Точно, кажется, по-моему, это сказала мне мисс Бингли... Вероятно... Что же касается тайника, - Кэтрин переступила еще на пару шагов, - то...
Она лихорадочно обдумала несколько вариантов ответа и выпалила:
- Мне приснился единорог! Он стоял на холме, рядом с этими валунами и бил копытом по земле. И, проснувшись, я сразу поняла, что на холме я его найду. И пошла за ним сразу после завтрака...

С этими словами Кэтрин неожиданно - как она надеялась - для джентльменов, метнулась к пролому.
"Главное, убежать отсюда, - думала она, - а в спальню ко мне они уже не смогут заявиться..."

 Отправлено: 31.05.09 19:22. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер




Слушая Тинкертона, а потом мисс Морланд, Фрэнк внимательно наблюдал, как, освободившись и скорчив оскорбленную рожицу, Кэтрин начала осторожно продвигаться к пролому в стене.
Продолжая нести околесицу о вещих снах и прочих леди, обладающих бесценной информацией, девица внезапно сделала паузу и бросилась к заветному пролому, намереваясь удрать.
Карп мгновенно перехватил ее за талию и довольно бесцеремонно притянул и повернул ее к себе, поймав укоризненный взгляд Тинкертона: что, мол, потребовали уважения к леди?..
Фрэнк сокрушенно пожал плечами, и, легонько встряхнув мисс Морланд за плечи, спросил не без ехидства:
- Надеялись удрать, мисс Кэтрин? Извольте-ка задержаться, милейшая мисс Морланд.
Вы знали название острова, знали расположение тайника. Вчера я видел у вас в руках какую-то старую тетрадь, – он сделал паузу и кивнул Тинкертону, подтверждая, что тетрадь действительно была, - не оттуда ли информация?
Фрэнк вздохнул, ослабил хватку, но не настолько, чтобы девушка могла вырваться.
- Рассказывайте, мисс Кэтрин, - Карпентер отвел девушку подальше от пролома, и произнес ободряюще, - вы все равно попались, и понимаете, что не стоит скрывать от нас… с мистером Тинкертоном правду.
Фрэнк подчеркнул слово «нас», и в глазах его невольно мелькнул задорный огонек.
«Тебе не могло прийти в голову, Карпентер, что ты объединишься с самим Тимоти Тинкертоном в поисках истины?» - он невольно улыбнулся этой мысли, и ободряюще похлопал Кэтрин по плечу, ожидая ответа.

 Отправлено: 31.05.09 20:31. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



- Тетрадь?! Какая-такая тетрадь?! - возмущенно воскрикнула Кэтрин, отчаянно себя ругая, что, во-первых, вовремя не успела удрать, и, во-вторых, что вчера имела неосторожность открыто читать найденный дневник.
Бросив испепеляющий взгляд на двух так называемых джентльменов, накинувшихся на беззащитную леди, она гордо выпрямилась и ледяным - как ей казалось - голосом, отчеканила:
- Не понимаю, что вы имеете в виду, сэр!

Она надеялась, что заявление ее выглядело как у Истинно Благонравной леди, невинно оклеветанной беспринципными злодеями. На самом деле Кэтрин пребывала почти в панике: ей нужно было каким-то образом отвести от себя подозрения, и убедить мистера Бонда-Карпа и мистера Тинкертона, что она не имеет ни к чему никакого отношения.
Но, посмотрев на их мрачные лица, тут же поняла, что этот номер у нее вряд ли пройдет... Что же делать?
Ей припомнился один роман, где героиня попала почти в такую же, казалось, безвыходную ситуацию... Нужно пойти на некоторые уступки, чтобы они подумали, что она рассказала все...
Кээтрин вздохнула и жалобно - чтобы разжалобить безжалостные сердца захватчиков, придав необходимое дрожание своему голосу, протянула:
- А... верно вы подумали, что я что-то узнаю из своего же собственного дневника? Интересно, каким образом, если там записаны исключительно мои размышления на разные темы, стихи и все такое прочее... Да и будь у меня какая-то особенная тетрадь, разве стала бы я ее читать на виду у всех?

Внушив таким образом вполне логичную мысль своим захватчикам, она самыи искренним тоном призналась:
- На самом деле, о названии острова я узнала из судового журнала - заглянула в него буквально одним глазком, когда кто-то оставил его на кухне. Мы с лордом Горингом заглянули - можете его спросить. А о тайнике... о тайнике я узнала из карты, которая была у одного джентльмена на корабле - он потом пропал. Он дал мне посмотреть ее - там был нарисован остров, на нем замок и холм. И в одном месте было изображение единорога... Я сначала ничего не поняла, а когда мы попали сюда, то увидела, что замок очень похож на тот, что был изображен на карте. И тогда я подумала, что если здесь есть похожий замок, почему не может быть и похожий единорог? И утром попросила мистера Эша меня проводить - я боялась одна отходить далеко от дома...

Кэтрин протяжно вздохнула, потом всхлипнула, а глаза ее наполнились слезами:
- Я сказала вам всю правду! Просто я боялась говорить сразу, потому что думала, что вы мне не поверите, хотя на самом деле все только так и было... И я так устала, и так хочу спать, и ничего, ничего больше не знаю... Даже если вы будете меня пытать, я не смогу ничего добавить...
Она еще раз всхлипнула и, придвинувшись к мистеру Бонду, наступила - будто случайно - на его ногу и навалилась на нее всей своей тяжестью.
- Отпустите меня, - захныкала она. - я больше ничего не знаю...

 Отправлено: 31.05.09 20:54. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер



Фрэнк не поверил ни одному слову этой чертовки, которая вознамерилась их извести очередным ворохом небылиц, и для убедительности даже попыталась всплакнуть и наступила ему на ногу, стараясь это сделать побольнее, несколько раз покрутив туфелькой.
Весила мисс Морланд не больше овцы, поэтому ее старания пропали даром.
Фрэнк аккуратно убрал с ноги девицу, и столь же бережно отодвинул ее на безопасное расстояние.
- Осторожней, мисс, - сказал он сдержанно, но, чувствуя, что сейчас снова вскипит.
Карпентер привык иметь противниками либо мужчин – и с ним у него были другие правила игры, либо женщин, которых он шантажировал, которым мог угрожать, которых умел соблазнять… Но как поступать с этой строптивой девицей, он решительно не знал.
Угрожать ей было сложно, да еще в присутствии Тинкертона, очевидно, самоустранившегося, и молча взиравшего на этот спектакль. Соблазнять? Но как ее можно соблазнить? Поманив книгой и пиратах и сокровищах? Да и что это даст, черт возьми?!

Это был редкий случай, когда Карпентер на мгновение растерялся, и, нерешительно придерживая Кэтрин за локоть, заявил сердито:
- Рассказывайте сказки и плачьте мистеру Тинкертону, юная леди. Я бы предпочел не верить вам на слово, а убедиться в том самолично. Может быть, - вкрадчиво закончил Карп, улыбаясь девушке, - вы позволите нам с Тинкертоном взглянуть хотя бы на обложку?..
Фрэнк с намеком взглянул на ищейку, ожидая хоть какой поддержки.

 Отправлено: 31.05.09 22:04. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Девица на ходу придумала массу историй, затем пыталась сбежать, но была поймана Карпом, после чего стала изображать из себя то оскорбленную леди, то несчастное и запуганное дитя. Тинкертон с ухмылкой следил за этим спектаклем, с наслаждением наблюдая за явной растерянностью Карпентера, который, видимо, уже не знал, что ему делать с милейшей мисс Морланд.
Когда Карп бросил на Тинкертона очередной взгляд, определенно взывающий о помощи, сыщик сказал:
- Итак, мисс Морланд, вы утверждаете, что название острова узнали из судового журнала...

Девица быстро быстро закивала головой.

- А тайник - из карты, которую вам якобы показал некий джентльмен на корабле...

 Отправлено: 31.05.09 22:16. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



- Не якобы и не некий, - горячо возмутилась Кэтрин, забыв, что только что хныкала. - Лорд Горинг подтвердит - мы с ним вместе читали журнал. Там было написано - Гайстли Айли и 1808 год. Лорд Горинг почему-то заволновался, когда увидел эту дату, но я его успокоила, объяснив, что корабль ударился о волну, рука капитана дрогнула, и он случайно закруглил двойку. А джентльмен на корабле был, и карта была. Если бы я знала, что вас так заинтересует эта карта, то попросила бы его отдать карту мне. А что касается обложки дневника...
Она бросила негодующий взгляд на мистера Бонда-Карпа.
- Это моя личная вещь, и я не обязана вам ничего показывать! Даже самый краешек обложки, вот! В конце концов, вместо благодарности за то, что я помогла найти украденные вещи...
Кэтрин поднялась на цыпочки и вытянула шею, чтобы дотянуться до уха мистера Бонда и многозначительно прошептала:
- Я пока никому еще не говорила, что это вы положили их в тайник.

Лицо мистера Бонда-Карпа исказилось от злости, и Кэтрин ужасно захотелось показать ему язык, но она сдержалась, вовремя вспомнив, что является Воспитанной В Лучших Традициях юной леди, и проворчала:
- Не понимаю, почему все претензии ко мне, а не к мистеру Бонду, который еще до меня нашел этот тайник. Откуда, сэр, вы о нем узнали, интересно? Может быть, именно вы и припрятали этот таинственный дневник с важной информацией, при этом пытаясь приписать его сокрытие мне?!

 Отправлено: 31.05.09 23:19. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер



Определенно, Тинкертон тоже не знал, как вести себя с юной нахалкой. А она, найдя слабое место в наступательной тактике двух весьма грозных джентльменов, почувствовала себя совсем в своей тарелке, и начала разглагольствовать о тайнике и о том, кто его нашел. В сгустившейся темноте трудно было различить выражение лица Тинкертона, стоявшего в нескольких шагах от него, но Фрэнку показалось, что тот ухмыляется.
«Я пока никому еще не говорила, что это вы положили их в тайник», - ничтоже сумняшеся заявила она Карпентеру, самоуверенно глядя ему в глаза, и продолжила весьма иронично упрекать его в сокрытии важнейших сведений.
Этого он спокойно переносить не смог. Счастье мисс Морланд, что рядом стоял Тинкертон, поэтому Фрэнк постарался сдержать искреннее бешенство, и ограничился упоминанием диавола и всех его приспешников.
Он ухватил Кэтрин за руку, сердито дернув к себе, и, наклонившись, прошипел:
- Вам известно, юная леди, что бывает с такими лгуньями, как вы? Откуда вы взяли, что я что-то положил в тайник?

 Отправлено: 01.06.09 00:18. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин не на шутку испугалась, увидев, как бешено засверкали глаза мистера Бонда-Карпа, лицо его исказилось, а в голосе зазвенел металл. Казалось, он ее сейчас придушит - к счастью, здесь был полицейский - мистер Тинкертон, который, конечно, не даст мистеру Бонду-Карпу совершить такое богопротивное дело.
Но на всякий случай Кэтрин вытаращила глаза и с самым искренним удивлением воскликнула:

- Я - знаю?! Да я вам здесь уже битый час доказываю, что я вообще ничего не знаю! И как, сэр, вы можете меня - меня! - называть лгуньей! Право же, обидно такое слышать!

С оскорбленным видом она ткнула мистера Бонда-Карпа кулаком в плечо. Он не шелохнулся, будто не даже не почувствовал ее толчка. Тогда Кэтрин ударила его еще сильнее, одновременно пнув носком туфли его ногу. Похоже, что только ей было больно, она ойкнула и забарабанила рукой по его груди.
- Как, как только вы такое могли подумать - и это после того, как отдали мне свою книгу о пиратах и взяли меня с собой с корабля на берег?!

 Отправлено: 01.06.09 18:19. Заголовок: Фрэнк Карпентер htt..

Фрэнк Карпентер



Раздражение Карпентера, которому девчонка морочила голову, играя комедию, да еще в присутствии сыщика, казалось, получавшего от сего зрелища удовольствие, достигло небывалых высот. Чувствуя себя клоуном и надеясь, что единственный зритель этого циркового представления, устроенного маленькой фантазеркой и самой скрытной девицей из всех, что ему приходилось видеть, не станет рассказывать о том остальным островитянам, Фрэнк поймал Кэтрин за руки и довольно сильно сжал запястья.

Он очень медленно и осторожно «отцепил» разъяренную девицу от себя, аккуратно отодвинул ее на безопасное расстояние, и с сожалением рассмотрел слегка надорванный ворот сорочки.
- Если бы вы были мужчиной, мисс Морланд… Ваше счастье, что вы девушка, – холодным голосом, в котором перекатывались льдинки, сказал Карпентер, поднимая на нее злые, темные глаза. Он отступил на шаг назад, давая ей дорогу, и продолжил с деланным равнодушием , отвернувшись и разглядывая черные тучи, густо застилавшие небо над островом:
- Я вас не держу, мисс Морланд. Идите, вы торопились.

 Отправлено: 01.06.09 21:42. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон испытывал поистине небывалое удовольствие, наблюдая за состязанием, происходящем между маленькой мисс Морланд и Карпентером. Девица определенно побеждала, проявив завидную смекалку и изворотливость, Карп же, по мнению сыщика, принимал ее выверты слишком серьезно (хотя его можно было понять) и на глазах терял терпение, без которого было невозможно справиться с этой плутовкой.

Мисс Морланд оказалась весьма достойным противником и даже не постеснялась прибегнуть к помощи откровенного шантажа, тем заставив Карпа потерять самообладание и, похоже, впервые на своей собственной шкуре испытать все чувства человка, репутация и благополучие которого зависят от кого-то другого.
Ирония судьбы поставила шантажиста на место его жертв, что Тинкертон посчитал крайне поучительным для Карпа, поэтому он не вмешивался в их разговор - до тех пор, пока мисс Морланд с кулаками не набросилась на своего обидчика, а тот, пребывая в настоящем бешенстве, отцепил ее от себя и отпустил на все четыре стороны.

Тинкертон не был намерен так легко сдаваться, поэтому на этот раз уже ему пришлось перехватить девицу у пролома, к которому она мгновенно рванулась.

- Погодите-ка, мисс, - сыщик склонился над ней и жестко сказал:
- Это уже не игрушки, в которые вы привыкли играться, мисс Морланд. Из-за вашего любопытства и неумения держать язык за зубами могут случиться самые непредсказуемые, чреватые крупными неприятностями последствия. Крупными неприятностями , - повторил он, - в том числе, для вас.
Сделав многозначительную паузу, он продолжил.
- Итак, вы утверждаете, что лорд Горинг может подтвердить, что вы с ним читали судовой журнал.

Девица кивнула и закусила губу, видимо, приготовившись зарыдать, но Тинкертона такие вещи не смущали, поэтому он продолжил.
- Теперь тайник. Откуда вы о нем узнали? Только не рассказывайте мне сказок о картах и пропавших джентльменах, - быстро добавил он, увидев, как ее глаза приняли честное-пречестное выражение. - Мы не будем требовать у вас показать эту тетрадь, но вы ведь узнали это из нее? - вкрадчиво спросил он.

Мисс Морланд было открыла рот, потом упрямо сжала губы.
- Рассказывайте! - приказал ей сыщик.

 Отправлено: 01.06.09 22:33. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Мистер Тинкертон не дал ей скрыться и вновь пристал со своими вопросами. Он говорил серьезным тоном и не как с маленькой нашкодившей девчонкой, а как со взрослой леди. Ну, почти как со взрослой леди... И к тому же он был полицейским.
Хотя Кэтрин вовсе не собиралась легко сдаваться, она решила ответить на некоторые его вопросы... По возможности.

Для ответа на первый вопрос у нее, к счастью, был свидетель - лорд Горинг, который мог подтвердить хотя бы то, что она читала судовой журнал. С тайником все было куда сложнее, потому что мистер Эш в любой момент мог рассказать - если уже не сделал этого - о том, что Кэтрин заранее знала о тайнике и единороге, а также ссылалась на некие источники...
Она прикинула, как ей лучше отвести подозрения от дневника, отдавать который она не была намерена, рассказывать о нем тоже не хотела.
Кэтрин вздохнула, покосилась на мистера Бонда-Карпа, который так жестоко с ней обошелся - у нее до сих пор саднили костяшки пальцев и ныла нога - после удара об сапог этого бессердечного джентльмена, и несколько путаясь в своих словах, поведала очередную печальную историю о том, как все на том же на корабле нашла какие-то листочки, постарадавшие от морской воды.
- Я и смогла разобрать-то всего несколько строчек, - оправдывалась она. - О том, что здесь уже были какие-то леди и джентльмены - они попали сюда примерно как мы. И там упоминался тайник на холме, под валуном, где должен быть единорог... А больше я ничего не знаю... Вернее, не прочитала... Вернее, не разобрала... - сообщила Кэтрин. - И все пропало во время шторма... Еще до его начала, когда поднялся ветер.

Кэтрин взмахнула рукой, изображая ветер.
- Я как раз держала листики в руках, а они - пффф! - и улетели в море!...
С самым правдивым выражением глаз она посмотрела на мистера Тинкертона, тот вздохнул, явно ей не поверил и задал следующий вопрос:
- Что рассказывал вам мистер Коллинз о мистере Бонде?

Кэтрин метнула взгляд на мистера Бонда-Карпа и заколебалась. Окончательно выдавать мистера Коллинза, которого она уже случайно и так выдала, казалось ей невозможным, поэтому она забормотала, что ничего такого мистер Коллинз ей не рассказывал, просто они собирали яблоки, ну и обсудили некоторые странности - это так естественно - происходящих событий, ну и разговор зашел о мистере Бонде... что-то такое, что он не такой как все и фамилия у него не Бонд, а Карп.
- С чего он это взял? - поинтересовался, нахмурившись, мистер Тинкертон.
- Ну, всякие... источники информации, - Кэтрин, опасливо покосилась на мистера Бонда-Карпа и на всякий случай отодвинулась от него подальше, встав сбоку - за мистером Тинкертоном.

 Отправлено: 03.06.09 15:56. Заголовок: Маленькая лгунья выл..

Маленькая лгунья выложила не менее половины истинной, имеющейся у нее информации Тинкертону, а в конце, говоря о пасторе с его сомнительными источниками, подозрительно взглянула на Карпентера, опасаясь естественного возмездия.
Фрэнк фыркнул, откровенно разглядывая это юное чудовище, не желающее подчиняться здравому смыслу, внушающему любой девушке золотое правило - не перечить джентльменам и не злить их. То ли девица была слишком молода, чтобы учитывать неписаные законы поведения истинных леди, то ли просто неуправляема в силу несносного характера, но правил игры она не знала.
Чертыхнувшись про себя еще раз, Фрэнк скривился, словно у него болел зуб, и, демонстративно не делая попыток подойти к мисс Морланд ближе, уточнил с едким сарказмом в голосе:
- Вас, юная леди, наш уважаемый пастор счел недостойной посвятить в происхождение этого источника, не так ли? И вы сразу ему поверили?
Не то чтобы Карпентер был уверен, что мисс Морланд также не удостоилась сомнительной чести пооткровенничать с пастором, но патологическая скрытность и изворотливость мистера Коллинза вряд ли распространилась на одного Карпентера.
Сам же Фрэнк подозревал единственного человека, который мог рассказать Коллинзу о его имени и, возможно, нынешних занятиях. Иначе с чего бы Коллинзу быть таким скрытным? Он нарочито равнодушно обошел взглядом девушку и вопросительно взглянул на Тинкертона.

 Отправлено: 03.06.09 22:06. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон понял взгляд Бонда, который, конечно же, посчитал, что именно он рассказал пастору о темном прошлом Карпентера и назвал ему его настоящее имя. Сыщик про себя чертыхнулся, покачал головой, хотя был уверен, что Карп ему не поверит.
- Думаю, мало кто способен откровенничать с мистером Коллинзом, - пробормотал он, вспомнив о своей сегодняшней неудачной попытке разговорить священника, - тем более доверять ему какие-либо тайны. Сомневаюсь, что мистер Коллинз многое знает - скорее, он делает вид, что обладает какими-то тайнами, дабы придать себе веса в глазах некоторых леди.

 Отправлено: 03.06.09 22:16. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин вспыхнула. То, что мистер Коллинз не поделился с ней своим источником сведений - тогда, в саду, казалось вполне объяснимым - она сама также не слишком с ним откровенничала. Но после слов мистера Бонда-Карпа и мистера Тинкертона, ее разговор с пастором предстал перед ней в другом свете. Он действительно говорил так обтекаемо...

- Мистер Коллинз... Мистер Коллинз только сказал, что вы, сэр, - она посмотрела на мистера Тинкертона, - сказали чистую правду, когда за ужином назвали мистера Бонда... - она покосилась в сторону мистера Бонад-Карпа, - мистером Карпом... И сказал, что его источник указывает на то совершенно определенным образом... Он еще спрашиваел моего совета, нужно ли нам подтвердить другим слова мистера Тинкертона, не выдавая, откуда мы это знаем, - пробормотала она, чувствуя себя крайне неловко, что случалось с ней крайне редко - она вспомнила, как поддержала эту идею мистера Коллинза и даже вызвалась следить за мистером Бондом-Карпом...

 Отправлено: 05.06.09 15:46. Заголовок: Фрэнк менее всего бе..

Фрэнк менее всего беспокоился сейчас об источнике мистера Коллинза – не имея интересов в области мистики, он был твердо уверен во вполне материальном происхождении знаний пастора – вероятно, Тинкертон сказал об этом Торнтону еще на корабле, а тот позже поделился с пастором. И хотя отношения Торнтона и Коллинза менее всего походили на доверительные, возможно, Джон Торнтон сделал это в самом начале их путешествия, не предполагая, что Коллинз станет его соперником в борьбе за сердце мисс Хейл.
Фрэнк пожал плечами, бросив иронический взгляд на Тинкертона – странную осведомленность пастора в этом деле трудно было списать на желание произвести впечатление на дам, и Карпентер был склонен отнести это замечание Тинкертона к желанию отвлечь мисс Морланд от мыслей в опасном направлении, либо сыщик демонстрировал подчеркнутую нелюбовь к пастору. Вероятно, тот тоже не был с ним откровенен.
- Мистер Коллинз, судя по всему, предпочитает откровенничать с леди, - с невинной улыбкой сказал Фрэнк, теперь уже в упор глядя на мисс Морланд, - они более легковерны, и любую романтическую чепуху склонны принимать за правду. А уж если у них спросили совета… Вы не лопнули от гордости, юная правдолюбка? Что же вы посоветовали спасителю душ человеческих от мирских соблазнов и геенны огненной?

 Отправлено: 06.06.09 16:02. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин с опаской выглянула из-за локтя мистера Торнтона - улыбающийся и будто бы спокойный мистер Бонд-Карп теперь казался ей куда опаснее, нежели когда он злился на нее и рычал.

- Ничего не чепуху, - буркнула она, оскорбившись на насмешливый тон, с каким мистер Бонд-Карп произнес слово "романтическую". - И я не лопнула, как вы сами можете убедиться. И ничего не советовала...

Кэтрин стало неловко - не от очередного вранья - а от советов, которые выдавала мистеру Коллинзу, - они тогда казались такими разумными...
"Впрочем, мы угадали - мистер Бонд-Карп на самом деле выдает себя за совсем другого человека. И очень-очень подозрительный..."- подумала она, одновременно понимая, как сложно будет следить за ним - и даже опасно.
- Но если нам придется спасать души, сэр, - не удержалась Кэтрин, - то спасением вашей мы займемся в первую очередь! Надеюсь, вы не будете возражать, сэр? - еходно поинтересовалась она, почувствовав себя бесстрашной за спиной мистера Тинкертона.

 Отправлено: 06.06.09 16:51. Заголовок: Фрэнк пожал плечами ..

Фрэнк пожал плечами – очевидно, толком расспросить девицу не удастся – Тинкертон тут являлся скорее помехой, чем наоборот, хотя и сумел сдвинуть упрямицу с мертвой точки.
И он до сих пор не был уверен, что информация, которой обладает девушка относительно его имени, действительно важна. Гораздо больше она могла узнать, подслушав их с Тинкертоном разговор… если бы чертов сыщик мог заставить молчать девицу об этом, как сумел разговорить об ином…
Касаемо молчания юной мисс у Фрэнка были вполне обоснованные сомнения. Он вздохнул, но сделал милое, насколько это было возможно, лицо, и вкрадчиво промурлыкал:
- А вы полагаете, меня непременно нужно спасать, мисс Морланд?

 Отправлено: 06.06.09 18:31. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



- Конечно! - Кэтрин была поражена, что мистер Бонд-Карп в этом еще сомневается. - Признаться, меня крайне огорчила мысль, что вы, сэр, не остановились на убийстве собачки и застрелили ее хозяина. Но поскольку мистер Эш признался в содеянном, то должна сказать: я рада, что вы не взяли на свою душу такой грех, как убийство человека. Тем не менее, прошлые прегрешения и дурные наклонности могут вновь склонить вас к преступному пути, чего несомненно следует опасаться, поэтому нам следует сделать следующее...

Кэтрин так увлеклась предстоящим ей спасением души мистера Бонда-Карпа, что даже покинула убежище за спиной мистера Тинкертона, и принялась вышагивать взад и вперед перед проломом, для убедительности загибая пальцы при перечислении действий, необходимые для исправления мистера Бонда-Карпа.

- ...загруженность полезными - на благо общества - делами, - бормотала она, - чтение поучительных книг... они, конечно, невозможно скучны - куда скучнее, чем романы, должна признаться, но что делать? Приходится чем-то жертвовать ради собственного перевоспитания. Впрочем, я могу подобрать для вас более увлекательное чтение - например, роман Благие дела, или Воспитание юного Вертертона...

Тут она услышала смешок, который издал мистер Тинкертон, остановилась и с упреком на него посмотрела. Тот же, ничуть не смутившись, спросил ее:
- Каким образом вы, мисс, умудрились подслушать нашу беседу с мистером Бондом, не предназначенную, должен заметить, для посторонних ушей.

- О, совершенно случайно! - заверила она мистера Тинкертона, чтобы тот не подумал, что она не умеет себя вести как подобает Истинным леди, которые только самым случайным, если не роковым образом могут узнать чужие тайны. - Я пошла осматривать башни, и как раз задержалась на верхнем этаже - где все разрушено, как услышала чьи-то шаги. Ну, мне было неловко как-то попадаться на глаза... - она покраснела. - И я... я отошла в сторону, чтобы не мешать, за одну из перегородок, и даже зажала уши, чтобы ничего не слышать...

Кэтрин для убедительности прижала ладони к ушам, показывая, как это делала, и покосилась на мистера Бонда-Карпа, надеясь, что тот оценит ее старания - не услышать ни словечка из того разговора, который состоялся у него сегодня днем с мистером Тинкертоном.

 Отправлено: 06.06.09 18:56. Заголовок: Насколько Карпентер ..

Насколько Карпентер был зол на юную нахалку, устоявшую под напором его искреннего бешенства, настолько нынешние слова ее оказались до нелепости наивными и смешными, и он рассмеялся. И они были бы вдвойне смешными, если бы не произносились почти девчонкой, с уверенностью юности непререкаемо выдававшей изумленному слушателю прописные истины, коими в достатке пичкают церковники свою паству.
- Вы, случайно, не дочь священника, мисс Морланд? – не удержавшись, пробормотал он сквозь смех.
Фрэнк закончил смеяться, опасаясь, что пропустит что-то из очередной порции признаний мисс Морланд Тинкертону. Сейчас Кэтрин объясняла, по какой нелепой случайности она услышала их разговор. Наверное, слова у нее закончились, поэтому последнюю фразу она для большей убедительности сопроводила действием, закрыв уши руками.

- Всякая истинная леди, мисс Морланд, - Фрэнк легко взял тон поучительности, который только что демонстрировала девушка, - должна была бы выйти, и, удалиться, извинившись, до того, как вы подслушали … Кстати, что именно вы слышали, милейшая мисс Кэтрин?
Фрэнк сделал шаг вперед, и аккуратно взяв девушку за руку, подтянул поближе, намереваясь пресечь возможные попытки к бегству, потому как опасался естественного исхода очередной порции расспросов.

 Отправлено: 06.06.09 19:31. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин хотела возмутиться, что мистер Бонд-Карп смеялся - в то время, когда она излагала ему такие замечательные планы по его же спасению.
"Неблагодарный", - подумала она - и тут оказалась в руках мистера Бонда-Карпа, который воспользовался ее замешательством и вновь пристал со своими расспросами.

- Да, мой отец - священник! - воскликнула Кэтрин. - И вы, сэр, тому должны только радоваться. Для вас было бы куда хуже, если бы он был... мировым судьей!
Но мистер Бонд начал ее учить, как должно вести себя воспитанным леди, будто она сама этого не знала, а потом стал выпытывать у нее, что она услышала.

- Все! - гордо заявила Кэтрин, на всякий случай оглянувшись на мистера Тинкертона - ей нужно было убедиться, что тот не ушел и не оставил ее на растерзание мистеру Бонду-Карпу.
- Все-все, - повторила она и ткнула пальцем мистера Бонда-Карпа в грудь. - И поэтому теперь все о вас знаю, сэр, и буду вас перевоспитывать, хотите вы того или нет. И первым делом вы должны выполнить свое обещание и отвезти меня в Грот Пиратов. В крайнем случае - сказать, где он находится, чтобы я знала, в какую сторону мне идти.

 Отправлено: 06.06.09 20:14. Заголовок: Это был бы чудесный ..

Это был бы чудесный случай – согласиться, взять обещание молчать, и ранним утром вывезти и утопить негодницу по пути к гроту. Жаль, Тинкертон мог помешать реализации столь великолепного плана. Фрэнк фыркнул. Сама же негодница стояла рядом с ним с лукавым лицом и, невинно хлопая ресницами, продолжала размышления по поводу грота и путей попадания в него. Фрэнк едва сдержался от шутки по этому поводу, и прямо глядя в глаза Кэтрин, удивленно вскинул бровь:
- Это способ перевоспитания? Своеобразные манеры у дочери священника, не находите, Тинкертон? Да и откуда вы взяли, милейшая мисс Морланд, что мои «прошлые прегрешения» столь ужасны, что требуют таких радикальных мер? Что вы слышали такого, что заставило вас поверить в необходимость моего перевоспитания, мисс? Мы с мистером Тинкертоном просто шутили, не так ли, сэр?
Фрэнк развернулся и посмотрел на Тинкертона, продолжающего молча взирать на цирковое представление, которое разыгрывали мошенник и юная дочь священника.

 Отправлено: 06.06.09 21:13. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

- Шутили, конечно, шутили, - Тинкертон был готов подтвердить что угодно, лишь бы это юное чудовище - к тому же оказавшееся дочерью священника - утихомирилось и наконец замолчало. Хотя, надо было признать, он давно так не развлекался.

Упоминание девицы о гроте пиратов, тем не менее насторожило его. Он подозревал, что под этим романтическим названием скрывается пещера с контрабандным товаром, о которой Карп не счел нужным упомянуть во время их сегодняшней беседы.
Карпентер был не таким человеком, чтобы, найдя место костра, не обшарить близлежащие места. И если Эш - как понял Тинкертон - довольно легко обнаружил пещеру, то Карп тоже мог ее найти и увидеть в ней сундук с деньгами...
Хм. Эш и Карпентер не виделись до вечера, поэтому не могли заранее сговориться.

Тинкертон прикинул возможный расклад событий: допустим, утром Карп обнаружил пещеру и деньги, но побоялся или не смог забрать сундук... Или удовольствовался лишь частью денег, рассчитывая впоследствии вернуться и забрать все остальное? Вполне вероятно. Интересно, видел ли он парня, которого затем застрелил Эш? Карп не сказал об этом в разговоре с Тинкертоном, но это ничего не значит... Своим присутствием парень - если он был оставлен охранять товары и выручку, - мог помешать Карпентеру залезть в пещеру. Но если он отправился на поиски собаки, то вход в пещеру мог быть свободен...

В любом случае, во второй половине дня уже Эш находит пещеру. Где была в этот момент мисс Хейл? С ним - или он оставил ее лодке? Эш забирает сундук (интересно, как он объяснил его появление даме?), натыкается на парня и убивает его.
Далее Эш плывет к замку, где-то по дороге высаживает мисс Хейл, чтобы их не увидели вдвоем, после чего пришвартовывает поблизости лодку и... Встречает Карпа? Карпа, который - если побывал в пещере - может знать, что находится в сундуке. И они договариваются разделить эти деньги...

Почему они оставили сундук в лодке - было самым непонятным в этой истории. Кто-то их спугнул, или они пошли искать место для денег? Но сундук пропал, что вызвало праведное негодование этой парочки и заставило на ходу придумать сомнительную историю о переговорах с контрабандистами с помощью украденных у них же денег.

Был возможен еще один вариант: сундук спрятали они сами, но их видел Горинг, и они попытались его обвинить в воровстве. Но почему тогда Горинг молчал на совещании? Думал, что ему не поверят? Что его слово не перевесит утверждения двух человек? Во всяком случае Эш и Карп не постеснялись вызвать недоверие к Горингу. И если бы Тинкертон не знал, что из себя представляет Карпентер, а предлог переговоров с контрабандистами не показался ему смехотворным - он мог бы поверить их словам...
Непременно нужно побеседовать с Горингом, решил Тинкертон.

- А что за грот пиратов, куда вас обещал отвезти мистер Бонд? - как бы между прочим поинтересовался он у разговорившейся мисс Морланд.

 Отправлено: 06.06.09 21:27. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



- Шутили! - фыркнула Кэтрин. Уж она-то могла отличить шутливый разговор от серьезной беседы - даже в своем углу, не видя джентльменов, она чувствовала напряжение между ними, витающее в воздухе.

- Так не шутят! - заявила она. - И я слышала, что мистер Тинкертон вас арестовывал в Лондоне! Вот. Но я никому этого не расскажу, потому что вы, сэр, обещали исправиться, а нельзя отказывать в помощи тем, кто хочет ступить на праведный путь. И уж будьте уверены, я вам помогу!

После чего оглянулась на мистера Тинкертона и сообщила:
- Мистер Бонд сегодня плавал на лодке - когда пошел на охоту за курицами - и нашел Грот Пиратов. С подземным ходом в замок. Он сказал, что грот был залит водой, но, если честно, - Кэтрин вытянула шею в сторону мистера Тинкертона и громко прошептала, - я в это не очень-то верю, потому что если он под водой - как пираты могли бы в него попасть и хранить там свои сокровища?

 Отправлено: 06.06.09 23:11. Заголовок: «Наверное, мне нужно..

«Наверное, мне нужно было утопить вас, когда я вез вас с корабля на берег, мисс», - в сердцах, но тихо, сквозь зубы пробормотал Карпентер, надеясь, что мисс Морланд его не услышит, а вслух произнес:
- Мне остается только покориться вашей воле, милейшая мадемуазель Морланд, – он иронически взглянул на девицу, замершую на мгновение в осознании собственной жертвенности, и продолжил с ухмылкой, - с непременным условием, что вы никому не скажете о том, что слышали – потому как нет смысла исправляться, если все будут считать, что Тинкертон арестовывал меня в Лондоне. Вы в самом деле говорили это, мистер Тинкертон? Или мисс Кэтрин послышалось?
Фрэнк взглянул на Тинкертона, пряча ухмылку.

 Отправлено: 07.06.09 08:46. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Теперь веселился уже Карпентер, пока Тинкертон был вынужден пробормотать, что мисс Морланд, затыкая руками уши, очевидно все не так услышала или поняла.

- Вам, мисс, чем слоняться по замку или по лесу в поисках приключений на свою голову, лучше было бы заняться более полезными и насущными делами, например, уборкой комнат или мытьем посуды, - заметил Тинкертон.
Впрочем, его слова определенно не оказали на мисс Морланд никакого воздействия. Она с отсутствующим видом кивнула в ответ на замечание сыщика, явно не разделяя его представления о проведении досуга юными леди. Тинкертон покосился на Карпентера и, хотя считал совершенно бесполезным требовать от девицы молчания, сказал:
- Если вы, мисс, вздумаете поделиться со всеми этими нелепыми предположениями, якобы услышанными во время нашего разговора с мистером Бондом, то мы будем все отрицать. И вашим словам более никто никогда не поверит, - грозным тоном предупредил он ее. - Так что в ваших же интересах держать язык за зубами...

Тинкертон сурово посмотрел девицу, не нашел на ее лице и следа раскаяния, пожал плечами и поинтересовался, что за джентльмен стоял с ней у колодца.

 Отправлено: 07.06.09 09:07. Заголовок: Кэтрин Морланд http..

Кэтрин Морланд



Кэтрин только хмыкнула, когда джентльмены попытались ей внушить, что она не расслышала их разговор и все перепутала.
"Как бы не так!" - мысленно воскликнула она, а вслух сказала:
- Хорошо, хорошо, я молчу, как рыба, но, - тут она сделала внушительную паузу, - только при условии, что мистер Бонд начнет перевоспитываться. И я лично за этим прослежу!

Увидев, как переменилось лицо мистера Бонда, она поспешила - во избежание новых осложнений с этим строптивым джентльменом, не понимающим, что все делается для его же блага, - поменять тему разговора.
- У колодца? Это мистер Фаззингтон. К сожалению, он оказался не пиратом, а всего-навсего ученым. Но зато он изучает привидения и поможет нам разобраться в знаках нашего привидения. Мистер Фаззингтон очень внимательно меня выслушал, - Кэтрин с нажимом произнесла последние слова, решив тем показать, что некоторые воспринимают ее слова очень даже серьезно.

- Надеюсь, джентльмены, вы удовлетворены нашей беседой, и я могу, наконец, вас оставить? - светским тоном спросила она.

 Отправлено: 07.06.09 09:25. Заголовок: Фрэнк внимательно на..

Фрэнк внимательно наблюдал теперь уже за некоторой растерянностью Тинкертона, который вынужден был в унисон с мошенником пропеть о том, что мисс Морланд ошиблась и не так все поняла. Впрочем, на эту нахалку уверения Тинкертона не возымели нужного эффекта. Выслушав обещание Кэтрин не говорить никому и ничего при условии полного и безоговорочного исправления Карпентера, Фрэнк нехорошо улыбнулся, но эта улыбка просуществовала на его лице лишь мгновение, и, как он понадеялся, не была понята юной шантажисткой.
Вместо озвучивания собственных мыслей, которые вряд ли понравились бы Кэтрин и Тинкертону, Фрэнк заинтересованно спросил:
- Фаззингтон? Ученый, изучающий привидения?..
Фрэнк решил, что джентльмен либо подшутил над юной леди, либо просто умалишенный, так как изучение потусторонних явлений всерьез представлялось для него занятием столь же бессмысленным, как и перевоспитание одних людей другими.
Он пожал плечами, считая, что поговорить о Фаззингтоне, а так же о том, как избежать неприятностей с мисс Морланд, и о прочих явно небезынтересных вещах, они с Тинкертоном могут в ее отсутствие.
Поэтому Карпентер вопросительно взглянул на сыщика и, почти автоматически склонившись на рукой мисс Морланд, вдруг опомнился и остановился, не коснувшись ее губами.
- Конечно, идите, мисс Кэтрин. Стройте планы по моему перевоспитанию и… - он улыбнулся почти ласково, - и спокойной вам ночи.
Фрэнк отпустил руку Кэтрин, легонько подтолкнув ее к пролому, в который ей не удалось сбежать двадцать минут назад.

 Отправлено: 07.06.09 09:52. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон с немалым облегчением проводил глазами мисс Морланд, беседовать с которой оказалось куда труднее, чем с самыми прожженными мерзавцами лондонского дна. Общество Карпа, являющегося одним из них, было для сыщика - как ни странно - сейчас куда предпочтительнее, чем компания этой необузданной девицы.

- Вот чертовка, - пробормотал Тинкертон, едва девица удалилась. - Достанется же кому такое счастье...
Он искренне посочувствовал тому несчастному джентльмену, который, не подозревая о последствиях своего опрометчивого шага, когда-нибудь женится на этом чуде.

- Так вы говорите, что на том берегу не видели пещеры, которую с такой легкостью обнаружил мистер Эш? - насмешливо спросил он у Бонда, начиная чувствовать себя в привычной тарелке. - Ай-яй-яй... Как это непохоже на вас, Карпентер, - с вашей-то наблюдательностью...
Его слова прервал раскат грома. Тинкертон посмотрел наверх - на потемневшее от набежавших туч и наступающей ночи небо.
- Еще дождя нам не хватало, - с досадой сказал он, представив, как весело будет в их теплой компании - если пойдет дождь - сидеть в замке...

 Отправлено: 07.06.09 10:16. Заголовок: Фрэнк не просто пров..

Фрэнк не просто проводил убежавшую мисс Морланд взглядом – он ступил пару шагов вперед и убедился, что девица действительно вприпрыжку побежала к замку, очевидно, на радостях позабыв, что истинные леди шествуют медленно и чинно.
Карпентер зашел за пролом, так, чтобы видеть возможные подходы к стене – как говорится, береженного Бог бережет, а Карпентеру не хотелось второй раз наступить на грабли, именуемые мисс Морланд. Он кивнул Тинкертону, взглядом предлагая последовать его примеру, и пояснил, опасаясь, что тот его не поймет:
- Мне не хотелось бы, мистер Тинкертон , оказаться вновь в столь сомнительном положении, в каком я очутился по вашей милости и милости этого юного чудовища, - хмыкнул он, - так мы с вами увидим, если кто-то будет идти сюда от замка.
Он потер переносицу, чувствуя, что тяжелый день начинает сказываться на его состоянии, и ясность мысли сменяется туманностью усталости. Фрэнк тряхнул головой, прогоняя сонливость, и добавил:
- Черт ли вам в том, Тинкертон, видел я пещеру или нет. Вы надеетесь, что я буду вам исповедоваться на ночь? – Он хмыкнул, на мгновение возвращаясь к насмешливо-ироническому тону. - Сундук утащил тот, кому эти деньги не нужны ни в каком виде, и почему он сделал это – для меня загадка. Тем более, почему он упорствует в своем нежелании признаться и вернуть его. Мы действительно оказались в сложной ситуации,… и лучше было бы вернуть деньги. Спокойнее…
Фрэнк пожал плечами, надеясь, что хотя бы наедине Тинкертон согласится с ним – очевидно не желая спеть в унисон с врагом на виду у всех, и, вслед за Тинкертоном обеспокоено взглянул на небо:
- Может, вернемся в замок?

 Отправлено: 07.06.09 12:17. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон подошел к проему и тоже осмотрелся - на этом острове и в замке на поверку оказалось слишком мало места, и трудно было с уверенностью сказать, что именно в данный момент тебя никто не подслушивает.

- Простите, но не по моей милости, - отозвался он на упрек Карпентера.
Сыщик был уверен в Торнтоне - тот был не тем человеком, который направо и налево разбалтывает поверенные ему слова. Так что если Коллинз что и знал, то не от Торнтона. Тинкертон вспомнил разговор с мисс Хейл о каком-то списке, якобы испугавшем ее... Хм...

- Ну, при всех вряд ли кто признается в краже, - сказал он. - И я вовсе не уверен, что мы вообще узнали бы об этом сундуке... не пропади он так неудачно из лодки. В басню о переговорах подобным способом с контрабандистами может поверить разве что мистер Коллинз...
Тинкертон хмыкнул и посмотрел во двор, по которому в этот момент - под окнами замка - кто-то прошествовал, направляясь к парадному входу. Заскрежетала и хлопнула дверь, в освещенном проеме которой мелькнул силуэт, похожий на только упомянутого пастора.

- Я вовсе не рассчитываю, что вы будете исповедываться, - продолжил Тинкертон, - ни на ночь, ни днем. Тем более мне.
Он медленно двинулся от пролома в сторону здания, но тут же замер, услышав справа какой-то сухой трест, хорошо слышимый в ночной тиши. Звук шел от крайней башни, со стороны которой прошел Коллинз.

 Отправлено: 07.06.09 12:32. Заголовок: Фрэнк пожал плечами ..

Фрэнк пожал плечами – от кого мисс Морланд узнала о нем, было уже не столь важно, важно было удержать эту девицу в рамках, не позволяющих ей растрепать о своем знании остальным – а Карпентер, увы, не был высокого мнения об умениях женщин, не важно, какого возраста и положения, хранить тайну.
Мысленно чертыхнувшись, он изобразил дурашливое удивление – остаток вечера провести в разговорах с сыщиком было не самым приятным, что могло произойти, но одно избавление от мисс Кэтрин уже позволило Фрэнку испытать некоторую признательность к Тинкертону, который сумел хоть где-то укротить строптивую девицу.

Он вслед за сыщиком напрягся на мгновение, услышав треск сухой ветки в тени замка, но, помолчав несколько секунд, принял весьма простое решение. Если вы боитесь, что вас подслушивают – говорите о том, что вы согласны позволить услышать.

- Я не признаю допущений, Тинкертон. И у меня – пока - нет оснований не верить Эшу, - он сделал паузу и продолжил , с нажимом глядя на сыщика, - а вот лорду Горингу, что ничтоже сумняшеся утащил сундук из лодки, у меня нет оснований доверять. Судя по-всему, либо он не понимает, как осложняет нам жизнь… либо делает это с умыслом. А вы сознательно попустительствуете краже, мистер Тинкертон?

 Отправлено: 07.06.09 12:57. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон помолчал, вслушиваясь в ночь. Где-то за башней раздались невнятные голоса, после чего из-за угла вынырнули два силуэта и пошли вдоль фронтона здания.
"Исключительно замечательно, - Тинкертон ухмыльнулся - рост мужчины и характерная пышная юбка леди поведали ему о том, что это за люди. - Сначала Коллинз, а теперь Эш все с той же мисс Хейл...."
Парочка прошла мимо двери и направилась то ли к колодцу, то ли к сараям. Их с Карпом явно не заметили - они еще не успели выйти из густой тени крепостной стены.

Подождав, пока эти двое завернут за угол, Тинкертон негромко бросил:
- Какой именно краже? Насколько я знаю, их было несколько. Хм... Так вы доверяете Эшу? А у меня нет никаких оснований верить вашему новоявленному приятелю, Карпентер. И то, что именно он убил того парня и забрал сундук из пещеры, - факты, в моих глазах свидетельствующие против него. Не знаю, почему вы так уверены, что именно Горинг забрал этот сундук, но, думаю, это недоразумение... хм... скоро разрешится.
Осложнил же нам жизнь вовсе не Горинг, а Эш - своими безрассудными действиями. Вероятно, так бездумно принято поступать в Штатах, но не здесь. И с полным на то основанием я также могу предполагать в его поступках желание усугубить ситуацию. Кстати, вас не смутило, что в эту увеселительную поездку на лодке он взял с собой мисс Хейл?

 Отправлено: 07.06.09 13:33. Заголовок: Карп посмотрел вслед..

Карп посмотрел вслед уходящим даме и джентльмену – они говорили что-то, но неразборчиво. Он взглянул на Тинкертона, в глазах которого читалось легкое раздражение, или так показалось Фрэнку. Прозвучавшие затем слова сыщика стали очередной неожиданностью, однако на лице Карпентера не отразилось ничего, кроме иронического удивления.
Списав его на возможное нежелание сыщика признать, что убийство контрабандиста было пусть злом, но неизбежным, а попытка установить контакт с возможными их спасителями пусть не самой удачной, но самой вероятной на тот момент, Фрэнк только пожал плечами.
- Я почти уверен, что это Горинг, сэр, и могу это доказать. Впрочем, вы можете поговорить с ним сами – может быть, он вам объяснит мотивы своим бездумных действий.
Фрэнк иронически подчеркнул «вам», словно слегка насмехаясь над предполагаемой беседой сыщика и лорда, укравшего не нужный ему сундук с деньгами, и продолжил, предполагая, что мисс Хейл, вероятно, наступила еще раз на те же грабли:
- Однако мне непонятно, откуда вы взяли, что с Эшем была мисс Хейл? Впервые слышу об этом от вас, и…- в голосе его зазвенел металл, - не уверен, что подобные слухи украсят как мисс Хейл, так и того, кто их распространяет.

 Отправлено: 07.06.09 14:15. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

По тому, как - не удивился, но вдруг рассвирепел Карпентер, едва услышал имя мисс Хейл, Тинкертон понял, что попал в цель.
"Итак, мисс Хейл была с Эшем, и Карп об этом знает. Неужто ревнует эту девицу к своему приятелю?"
Тинкертон повел плечами, не понимая, что в ней нашли эти джентльмены... Впрочем, нет, не джентльмены. То, что Эш носит титул Денвилей, не делает его сразу джентльменом. А уж Карпентера и того подавно. И, видимо, не случайно они отдают предпочтение именно этой дамочке, охотно принимающей их знаки внимания.
- Помилуйте! - рассмеялся Тинкертон. - Я вовсе не распространяю слухи. Уверяю вас, здесь есть кому их распространять и без меня, так что можно только посочувствовать этой юной... хм... леди, так неосторожно... рискующей своей репутацией. Впервые слышите? Ну, надо же... Видимо мне показалось, что вы в курсе... Но, уверен, все это останется между нами...

Тинкертон неспешным шагом направился к замку, приглашая Карпа следовать за ним.
-Я поговорю с Горингом, - сказал он. - Если он действительно взял этот сундук, мне почему-то кажется, что мотивы его поступка - если он соизволит их мне объяснить - будут выглядеть куда убедительнее, нежели аргументы, приведенные мистером Эшем.
Странно, однако, что утром, гуляя вокруг кострища, а затем охотясь в лесу, вы не встретили этого бродягу. Не менее удивительным мне представляется, что он не слышал ваши выстрелы и не пришел в замок - в поисках своей собаки. Вы не находите?

 Отправлено: 07.06.09 15:20. Заголовок: Тон Тинкертона и его..

Тон Тинкертона и его ерничанье крайне не понравились Фрэнку.
- Вам показалось, сэр, - сухо ответил он, - я впервые слышу об этом от вас, и, настаиваю, очень удивлен тем, что слышу это от вас. Если бы подобные сплетни носила на хвосте мисс Вудхауз…ей это было бы простительно… В любом случае, надеюсь, что подобный бред от вас не уйдет далее, если вы не решите к каждому в этом замке приставать с подобными вопросами.

Он остановился, не доходя нескольких шагов до крыльца, хотя на голову упали первые крупные капли, и взглянул на сыщика, чье лицо на мгновение было освещено разрезавшей пополам небо молнией:
- Забавно, сэр, что мотивы Горинга, чей посильный вклад в обустройство жизни на острове заключался в своевременном появлении на ужин в столовую, для вас весомее, чем объяснения человека, которому вы не можете предъявить иных претензий, нежели активные действия, направленные на поиски выхода из сложившейся ситуации. Всякий может ошибиться, вы это знаете не хуже меня, каждый может оказаться в ситуации, в которую попал Эш – и я не думаю, что я поступил бы иначе, встреть я утром парня с ружьем в руках… направленным на меня.
Карпентер замолчал, раздумывая над вопросом сыщика.
- Почему я его не видел? Не знаю, может, наши тропинки не пересеклись. Или – он появился позже. Сейчас мы об этом уже не узнаем. Почему же он не пришел в замок? – Фрэнк устало потер лицо, - ответ на этот вопрос кажется мне очевидным – контрабандисты не вступают в контакт с чужаками без серьезной необходимости.

 Отправлено: 07.06.09 20:15. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

"Как разволновался, однако", - удовлетворенно подумал Тинкертон.
- Поосторожнее, Карпентер, - резко сказал он намеренно предостерегающим тоном. - Если сплетни и разойдутся, то не по моей вине. Мне нет дела до мисс Хейл, о репутации которой, похоже, вы заботитесь куда больше, чем она сама, поскольку своим неосторожным поведением уже наверняка дала массу поводов для множества слухов.

Тинкертон взялся за ручку двери.
- Я не знаю мотивов Горинга, поэтому преждевременно говорить о том, что для меня весомее, - сухо заявил сыщик, которого уже начали раздражать неоднократные попытки Карпентера обелить Эша. - Объяснения же вашего приятеля меня нисколько не убедили, мало того, они выглядят весьма натянутыми - как в случае с убийством, так и в попытках "сохранить" столь своеобразным способом содержимое сундука. И, кстати, ваше же утверждение, что контрабандисты не вступают в контакт с чужаками, делает рассказ Эша о направленном на него ружье бродяги еще более неправдоподобным. Этот парень скорее схоронился бы в кустах и проследил за незнакомцем, но не стал бы стрелять без крайней на то надобности. Соглашусь, что всякий может ошибиться, но подобная цепь ошибок выглядит уже нарочито, особенно если их делает не какая-нибудь девчонка, вроде мисс Морланд, а взрослый и опытный мужчина, который удивительным образом не задумывается о том, что своими действиями подвергает опасности не только себя, но и многих других.

 Отправлено: 07.06.09 20:30. Заголовок: Фрэнк фыркнул, теряя..

Фрэнк фыркнул, теряя терпение от упрямства Тинкертона.
- Сэр, мне дела нет до мисс Хейл, а детали ее похождений меня вовсе не волнуют, и, право, мне непонятно, почему вы уделяете ее моральному облику и возможным сплетням столько внимания. Это сугубо дамское занятие, дамам его и оставим.
Он поднялся по ступенькам и стал у двери, не пытаясь войти. Кто знает, может, за дверью кто-то стоял, скрытый старыми стенами, может, этот человек чутко ловил каждое брошенное им слово.
- Эш был на его территории, Тинкертон. Ваше нежелание понимать и принимать действия мужчины против противника с оружием в руках вызывает у меня удивление. Похоже, вам не приходилось сталкиваться с этим в своей… хм… прошлой жизни?
Карпентер усмехнулся, и, смягчая тон, добавил:
- Я думаю, сэр, вы поймете это, поставив себя на место Эша. Пока же считаю наш спор абсолютно бессмысленным. – Фрэнк шагнул со ступеней ближе к Тинкертону, и, понизив голос, почти прошептал, - у меня есть более интересное предложение. Я знаю, где мисс Морланд хранит свой дневник. И пока она не успела его спрятать, пойдемте и увидим, что за правду скрывала эта девчонка. Возможно, информация в нем будет представлять интерес не только для искательниц приключений.
Тинкертон не мог в темноте увидеть выражения лица Карпа, в глазах которого загорелся веселый, мстительный огонек.

 Отправлено: 07.06.09 20:49. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Карпентер определенно не мог равнодушно слышать имя этой девицы, отметил Тинкертон. Вероятно, он тоже видел, как она прошла с Эшем в темноте, и злится, ревнуя.

- Хорошо, оставим даму - дамам, - Тинкертон открыл дверь и вошел в пустынный холл.
- Мне-то как раз приходилось сталкиваться с вооруженным противником - и не раз, - ухмыльнулся Тинкертон. - Поэтому я знаю, что оружие просто так в дело не пускается, да и чтобы легко убить человека нужно иметь определенную практику, которой, похоже, в избытке у мистера Эша.

Он остановился и посмотрел на Карпентера:
- И где же хранит дневник наша юная проказница?

 Отправлено: 07.06.09 21:12. Заголовок: Фрэнк оглянулся – ка..

Фрэнк оглянулся – камин вечером никто не разжег, и в парадном зале царили полумрак и холод. Карпентер поежился, и сказал, неуверенно оглянувшись по сторонам:
- Здесь должен быть сундук, Тинкертон. Там милейшая мисс Морланд прятала свои сокровища. Посмотрите, а я пока разожгу камин.
Фрэнк снял со стены чадящий факел, и направился к камину. Дрова, которые он успел подготовить днем, горкой возвышались на каменном полу. Фрэнк закрепил факел на стене поблизости, и начал аккуратно складывать поленья.
Больная ладонь тут же дала о себе знать тупой саднящей болью.
- Тинкертон, у вас есть чистый носовой платок?

 Отправлено: 07.06.09 21:42. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон сунул Карпентеру свой платок - лазоревого цвета с монограммой в углу, и направился к сундукам, стоящим вдоль стены. Он прошел, по очереди открывая крышки, но кроме пыли и какого-то хлама в сундуках ничего не было.

- Хм, мисс Морланд умнее, чем нам бы того хотелось , - сказал он, задумчиво разглядывая содержимое последнего сундука - несколько истлевших тряпок, обрезки какого-то полотна и горстку щебня. - Здесь ничего нет.

Тинкертон повернулся, подошел к камину и с наслаждением сел в одно из кресел, протянув усталые ноги к огню.
- Нам не следует ее недооценивать, - пробормотал он.

 Отправлено: 07.06.09 21:56. Заголовок: -Черт! – не удержалс..

- Черт! – не удержался от ругательства Карпентер, поднимаясь и оглядываясь на сыщика.
Он взял платок, диковинного цвета, с причудливо перевитыми в уголке двумя литерами Т и гербом в виде небольшого щита.
Покосившись на Тинкертона, Карп задумчиво повертел платок, но ничего не спросил.
Тот факт, что ушлая девица сумела предусмотреть все их незаконные поползновения на ее имущество, заставил его невольно зауважать эту пигалицу, однако вслух Карпентер произнес всего лишь несколько крепких выражений, которые не предназначаются, как правило, для дамских ушей.
Фрэнк дождался, когда языки пламени начали вылизывать поленья, весело потрескивающие в огне. Полумрак отступил. В свете пламени камина , полукругом выхватившего часть комнаты, было гораздо уютнее. Карпентер подтянул одно из кресел ближе к огню, и, наклонившись, стал рассматривать ладонь.
- К сожалению, я не смогу вернуть вам платок в первозданном виде, сэр. Вам не жалко будет этакой красоты с фамильными гербами, Тинкертон?
Карпентер оглянулся на сидящего рядом Тинкертона, ожидая ответа.

 Отправлено: 07.06.09 22:14. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Тинкертон ухмыльнулся, видя реакцию Карпентера на свое сообщение.
- Исключительно замечательная у нас мисс Морланд, - объявил он. - Обыграла нас по всем пунктам. Будь она мужчиной, я бы дал ей рекомендации на Боу-стрит. А вам, Бонд, теперь никуда не деться: придется перевоспитываться - иначе житья она вам не даст, помяните мое слово. Не удивлюсь, если мисс Морланд теперь будет следить за каждым вашим шагом, остерегая вас от греховных помыслов и поступков.

Он покосился на Карпентера, который что-то слишком внимательно рассматривал его платок. Оброненные Карпом замечания еще больше развеселили сыщика.
- Коллекционируете чужие платки? - поинтересовался он. - Жаль, что вы его испортили - мой любимый цвет. Один из. А герб.. Герб я придумал сам и даже сделал его эскиз - правда, неплохо? Особенно мне удались вот эти листики по краям - не земляничные, конечно, но лавр тоже благородное растение...
Тинкертон зевнул и потянулся, сквозь полуприкрытые веки наблюдая за Карпентером.
- А завтра нужно бы пойти, убрать труп. Эш собирался отвести меня на место преступления... Если пойдет дождь - а все об этом говорит, то прогулка будет исключительно приятной... Хм.

 Отправлено: 07.06.09 22:26. Заголовок: Карпентер молча высл..

Карпентер молча выслушал разглагольствования сыщика о собственноручно придуманном гербе, тихонько хмыкнул, оставив размышления о странностях сыщика на потом, и иронически сказал в ответ на замечания Тинкертона о мисс Морланд:
- Полагаю, вас это должно обрадовать, Тинкертон. Во-первых, у меня складывается впечатление, что вы хотите всех невольных заложников судьбы заставить перевоспитаться, во-вторых, вам определенно доставляет удовольствие наблюдать, как издевается надо мной эта девчонка…
Высказав эту мысль, Карпентер насмешливо взглянул на Тинкертона, словно обещая, что не доставит сыщику подобного удовольствия, и снова отвлекся, бормоча:
- Черт, нужно было сделать это днем…

Фрэнк замолчал, и, наклонившись ближе к огню, проделал ряд довольно странных манипуляций. Он достал из кармана небольшой кривой кинжал, помятую флажку , отданную Эшем, открыл ее и понюхал содержимое, попробовал, сморщился и, оглянувшись на Тинкертона, неуверенно сказал:
- Вы не девица…сэр, в обморок не упадете… Могу я попросить вас о помощи?

 Отправлено: 07.06.09 22:48. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

- Приходится бороться с преступностью всеми доступными способами, - согласился Тинкертон, - не отказываясь от добровольной помощи населения. А мисс Морланд, похоже, возьмется за дело с присущей ей энергией и предприимчивостью.

Тинкертон взял из рук Карпентера кинжал, смочил свой платок бренди из фляги, протер лезвие и место на ладони Карпа, где под кожей бугрилась большая заноза. Бросив: "Держитесь!", он ловко распорол острием кинжала кожу и вскоре уже перебинтовал руку Карпентера этим же платком.

- К утру пройдет, - предположил он, передавая Карпу кинжал. - Пора спать и набираться сил... А они вам, сэр, завтра понадобятся, потому как мисс Морланд настроена весьма решительно.
Тинкертон весело хохотнул, вытянувшись к кресле.

 Отправлено: 07.06.09 23:04. Заголовок: Ловкие манипуляции Т..

Ловкие манипуляции Тинкертона показали Фрэнку, что тот умеет управляться не только с молотком и сковородой.
- Где вы научились этому, сэр? – одобрительно сказал он, пряча кинжал в карман, - работа на Боу–стрит учит многому, как я погляжу.
Он блаженно вытянул ноги к огню, понимая, что стоит встать и пойти в свою комнату, но усталость, накопившаяся за день, словно поймала свое время и тихо, убаюкивающе шепча, заставила его на мгновение прикрыть глаза и улыбнуться в ответ на замечание Тинкертона:
- Не боитесь отдать мисс Морланд в лапы такого чудовища, как я, Тинкертон? Я буду носить ваш платок на руке, как знамя – это, по крайней мере , убережет меня от необходимости колоть дрова и чинить мебель. Пожалуй, я отвезу малышку в грот пиратов, если вы не против…
Он тихо рассмеялся, потянулся, устраиваясь в кресле поудобнее, и добавил, возвращаясь к словам Тинкертона о необходимости захоронения трупа.

- Да, не самая приятная работка. Да и погода тому не способствует. Собираетесь идти вдвоем?

 Отправлено: 07.06.09 23:20. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

- Жизнь научила, - философски заметил Тинкертон. Огонь приятно согревал, тело расслабилось в уютном мягком кресле, и уходить отсюда не хотелось. Одна мысль, что придется встать и куда-то идти - пусть даже в спальню, его нисколько не бодрила.

- Отвезите мисс Морланд к пиратам, - согласился Тинкертон. - Только не вздумайте ее утопить по дороге, иначе вам никогда не доведется узнать, каково быть ее поднадзорным. Согласитесь, куда приятнее оказаться в ручках этой маленькой негодницы, чем в лапах надсмотрщиков Ньюгейта.

Он зевнул и уже с трудом ворочая языком, сказал:
- Вдовем, если никто еще не выразит подобного желания. Боюсь только, что все сразу окажутся страшно заняты... Признайтесь, Карпентер: вы специально зазанозили руку, чтобы не копать могилу для того бедолаги?
Тинкертон усмехнулся и лениво посмотрел на своего визави.

 Отправлено: 08.06.09 00:01. Заголовок: Чувствуя подступающ..

Чувствуя подступающую дремоту и борясь со сном, Фрэнк машинально оперся перевязанной рукой о подлокотник – боль была достаточно сильная, чтобы проснуться. Карпентер поморщился и проговорил, скрипя зубами:
- Вы во всем видите злонамеренное нежелание работать, Тинкертон. Руку я занозил, поскольку жизнь не научила меня колоть дрова и чинить мебель. И сделал я это до того, как узнал о необходимости рыть могилу какому-то бедолаге. Сочувствую вам и Эшу – надеюсь, хотя бы совместный труд позволит вам прийти к общему знаменателю.

Поднимаясь с кресла, он развернулся к Тинкертону, вероятно, решившему заночевать в парадном зале у камина:
- В Ньюгейт я не тороплюсь, Тинкертон. Хотя перспектива оказаться поднадзорным мисс Морланд меня тоже мало утешает…так что…- Фрэнк сделал нарочитую паузу и плотоядно ухмыльнулся, - если я утоплю негодницу, вы надеюсь, поймете меня и не осудите слишком сурово.

 Отправлено: 08.06.09 08:49. Заголовок: http://s54.radikal.r..

Тимоти Тинкертон

Видя, что Карпентер собрался уходить, Тинкертон еще несколько мгновений понежился в кресле, превозмогая нежелание вставать, после чего потянулся за кочергой, чтобы разбросать горящие поленья и потушить огонь.
- Ну, ну, оправдывайтесь теперь, Карпентер, - усмехнувшись, протянул он. - И кто вам поверит? Разве что мисс Морланд воспользуется тем, что вы не заняты на поприще общественных работ, и выдаст вам соответствующую такому случаю нотацию. Если вы ее утопите - понять я вас смогу, а вот не осуждать...

Тинкертон хмыкнул, разбил кочергой последний уголек и встал.
- К общему знаменателю с Эшем нам придется прийти, вот только вопрос: что из себя будет представлять этот знаменатель?

Он потушил факелы, оставив горящими только два - один взял себе, второй протянул Карпу.
- Ну что, на боковую, сэр?

 Отправлено: 08.06.09 15:55. Заголовок: Усталость за долгий ..

Усталость за долгий и нелегкий день брала свое – Фрэнк взял факел, предложенный сыщиком, и, дождавшись, пока тот убедится, что огонь в камине почти погашен, и только черно-розовые угли причудливым узором из тьмы и тлеющего, притушенного пламени светятся в темноте парадного зала, пошел к выходу – к галерее, ведущей к башням.
Гулкие шаги отдавались эхом в мрачных сводах каменного замка, факел потрескивал, бросая на пол и стены причудливые тени.
Карпентер остановился у подножия одной из лестниц, ведущей в башню, где обосновались джентльмены. Ему нужно было пройти чуть дальше, к «своей» башне.
Он обернулся к Тинкертону с иронической ухмылкой, однако голос и глаза его оставались серьезными:
- Еще раз благодарю вас за помощь, сэр. Рад, что вы согласны меня понять в такой малости, как желание утопить строптивую девицу, – он помолчал, и улыбка незаметно сползла с его лица, на котором сейчас отражалась только усталость. - Желание понять – это много, Тинкертон. Если вы захотите понять – вы не осудите.

Скрытый текст

Эпизод завершен Бонд перешел в тему - О склонности к авантюрам Тинкертон перешел в тему - Все больше людей нашу тайну хранит