Отправлено: 24.05.09 18:33. Заголовок: «Господи, еще и сини..
«Господи, еще и синий чулок!» Вероятность того, что мисс Вудхаус попросту не доживет до свадьбы, резко возросла, а так внезапно проявившаяся склонность к сплетням уменьшала ее шансы выживания и на островке тоже.
– Я напугал мисс Лидию рассказом о привидениях сегодня утром, – любезно объяснил он, – подозреваю, что она все еще на меня сердится. Но на вашем месте, мисс Вудхаус, я бы не стал ограничиваться лишь этими двумя возможностями. Вы можете потерять интерес к светской жизни и поселиться в сельской местности, или отправиться путешествовать, или всецело посвятить себя своим племянницам, или принять католичество и уйти в монастырь, или влюбиться в человека недостойного и сбежать с ним за границу… Я уже молчу о том, что вы могли бы отправиться на воды для изучения слабостей и страстей человеческих, которые, говорят, нигде не проявляются с такой силой как в Бате или в Баден-Бадене.
«Судя по всему, мистера Эша просто разговорами не возьмешь, - подумала Эмма, - как говорят военные, тут нужна артиллерия. Надо подумать об этом на досуге». Вслух же она сказала: - Но, если судить по происшествию на кухне, не так уж мисс Лидия Беннет боится приведений, как вы думаете. Так что ваш рассказ, хотя, несомненно, очень живописный, - не повод для страшной мести, как я полагаю. Леди не столь кровожадны… Мисс Вудхаус подумала и ехидно продолжила: - А что же качается ваших предположений, касательно моей дальнейшей судьбы, то мне больше по вкусу последний вариант. Мне и вправду стоит заняться изучением человеческой натуры на каком-нибудь курорте, вероятно, тогда я, наконец, пойму, что правду о себе говорить весьма опасно, видимо, когда лжешь, то слышишь меньше насмешек в свой адрес. Не правда ли? Эмма была сердита, но больше она сердилась на себя. "Почему я не умею держать язык за зубами?", - подумала она в который раз за день.
Денвиль приподнял брови, разглядывая свою соседку с видом энтомолога, не имеющего доступа к лупе, но все же прилагающего все усилия, чтобы понять, что это перед ним ползет.
– Вам следует спросить кого-то, кого вы могли бы назвать лжецом прилюдно, – холодно проронил он. – Нам невероятно повезло с погодой, вы не находите?
Ни скатерти ни спиртного видно не было, и ни одна из дам не выразила вчера желания удалиться, и Денвиль тут же добавил в мысленно пополняемый им список первоочередных дел необходимость расчистить что-то вроде гостиной.
«Кого же, по-вашему, я спрашиваю? – мысленно ответила Эмма, насмешливо посмотрев на мистера Эша: ее весьма позабавило пристрастие к истине человека, которому было что скрывать. Но она решила прекратить обмен «любезностями», так как считала ведение подобных разговоров недостойным занятием для леди, поэтому ответила, подчеркнуто любезным тоном: - Да, нам пока везет, хотя погода может испортиться в ближайшие сутки, и это вызовет большие неудобства. Ведь у замка частично разрушена крыша, если я не ошибаюсь? «Дождь может запереть нас в замке на несколько дней, - подумала мисс Вудхаус мрачно, - учитывая несколько напряженные отношения между островитянами, пребывание в закрытом пространстве неизбежно приведет к убийству, да не к одному. Очень уж нездоровая атмосфера на этом острове…Если даже я – миролюбивый человек, вступаю в глупые перепалки, что уж тут говорить о людях вспыльчивых».
Денвиль ответил учтивым согласием, и они успели обменяться несколькими малозначащими репликами, прежде чем он, извинившись, поднялся.
– Джентльмены, минуту внимания. Я думаю, наше совещание может с тем же успехом сопровождаться полезной деятельностью. С вашего позволения, я сейчас вернусь. Мистер Коллинз, вы не составите мне компанию?
По дороге к выходу он взял с камина свечу и мысленно добавил поиски воска к своему все удлинявшемуся списку.
К концу обеда Эмме уже изрядно прискучила светская беседа с мистером Эшем, и она нетерпеливо оглядывала окружающих, ожидая окончания трапезы. Когда все встали, она незаметно достала из кармана записку и, проходя мимо мистера Торнтона, сделала вид, что споткнулась. Смущенно пробормотав, что-то вроде: «ах, сэр, простите, я от усталости едва стою на ногах», она ловко засунула письмо ему в карман. От души надеясь, что ее никто не видел, Эмма направилась к выходу из кухни. Где-то мелькнула мысль, что было бы неплохо помочь с посудой, но мисс Вудхаус ее решительно откинула. «Сегодня я сделала немало домашней работы, - успокоила свою совесть Эмма, - не стоит баловать других леди, иначе они любезно предоставят мне домашние дела, а сами будут отдыхать». Эмма ушла в тему Своя ноша не тянет
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 173
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
