*** Катя проснулась от роящихся в голове мыслей. Не спалось. Она включила компьютер и принялась писать ответ.
Дорогой Хеппи! Как я могу рассказать тебе все, что творится сейчас со мной? На улице раннее утро, через два часа прозвенит будильник, но мне не спится. Я рада, что твои родители теперь знают все. И прекрасно понимаю твою маму – она хочет тебе добра. Я думаю, папа как-нибудь передаст маме все, что узнал обо мне и о нас. Я очень хочу тебя видеть. Мне так хочется сейчас быть с рядом с тобой. Чтобы поддержать, ободрить – вместе-то все намного легче. Мне кажется, нам надо спокойно пережить этот сложный период, ведь впереди у нас – встреча. Держись! Твоя Катя.
Она достала словарь и стала старательно переводить предложение за предложением. Закончив, Катя скопировала получившийся текст и отправила адресату.
*** Она бегала по привычному маршруту: институт, потом библиотека, работа. Руки все вроде делали, ноги бежали, а мысли были только одни: Как там Хеппи? Что будет дальше?
Она с трудом помнила защиту кандидатской диссертации Хасана и вечеринку после нее, подготовка к предстоящим экзаменам шла невероятно сложно, а перспектива мартовского доклада по материалам будущей курсовой работы на Проблемной группе ставила в тупик.
Хеппи уже побывал на одних смотринах. То была девушка из соседнего гарнизона. Он писал, что ему было очень сложно высидеть всю процедуру, но, к счастью, девушка уже устала от смотрин, была равнодушна и не задавала никаких вопросов. «Катя, я сидел напротив нее, но думал только о тебе. Эх, еще четыре девушки, и я, наконец, увижу тебя. Ты, кстати, уже поговорила со своими родителями?» Катя не знала, что и написать по этому поводу. Она, конечно, могла все им рассказать, но не решалась. А вдруг одна из девушек все-таки понравится ему или мама заставит, и вопрос обо мне закроется сам собой? Что я тогда им скажу? Много самых разных мыслей бурлило в ее голове. Пусть пройдут все смотрины, а уж тогда и я скажу, – решила, наконец, Катя.
*** Наступил антракт. Они шли по широкому вестибюлю Детского музыкального театра. Недавний поход в цирк удался, и Камилла была рада новой встрече. Они шли, как всегда: одной рукой девочка держала папу, другую дала Кате. Ей очень хотелось разглядеть необыкновенных рыбок, плавающих в огромном аквариуме. Перед началом спектакля они уже прогуливались вдоль клеток и вольер с пернатыми певцами, любовались экзотическими растениями и рыбками. Когда прозвенел второй звонок, девушка еле утащила оттуда Камиллу. И вот теперь девочка уже бежала к аквариумам. Они подошли к банкеткам, что стояли невдалеке. Рустам Алихасович кивнул, и они сели. Место было выбрано очень удачно: отсюда можно было любоваться открывающимся видом и наблюдать за Камиллой.
- Катюша, ну, может быть, вы хотя бы отчество мое перестанете каждый раз употреблять? Девушке не хотелось вновь заводить такой разговор. Она поморщилась, но заговорила: - Вы знаете, в принципе, я могла бы. Но вы же понимаете, что это будет непедагогично по отношению к Камилле. Она привыкла к моему официальному обращению к вам, и просто Рустам из моих уст будет звучать для нее резко. - Зато для меня хорошо, - сказал он и чуть улыбнулся. - Ну, не знаю, насколько хорошо для вас, но у ребенка могут возникнуть ненужные мысли и вопросы, а то и ревность. Зачем вам это? Они неспешно разговаривали, но нут вдруг услышали, как бабушка, с которой Камилла ворковала возле золотых рыбок уже добрых десять минут, воскликнула: - Надо же, какая у тебя молодая мама! Совсем еще девочка, а у нее уже такая взрослая дочь! - Мама? – удивилась Камилла и вздрогнула. Потом она резко обернулась и как-то странно посмотрела вначале на бабушку, потом на папу, который только что улыбался и говорил тихонько с ее Катей, а теперь в упор смотрел на дочь. В глазах девочки что-то изменилось. Она медленно подошла к ним, села к папе на колени, обняла его за шею и как-то неожиданно зло выкрикнула: - Это – мой папа. Я тебе его не отдам! - Камилла, милая! Ну, что ты, конечно! Как можно! Это – твой папа. Он так любит тебя! Катя хотела приласкать девочку, но та как-то резко вывернулась, схватила папу за руку и потащила за собой. Он склонился к дочке и стал что-то говорить ей, но Камилла не слушалась. Она обернулась, посмотрела на Катю какими-то злыми глазами, сказала что-то резкое, девушка не услышала что. Рустам Алихасович остановился, взглянул на Катю, та махнула ему рукой: мол, идите с дочкой. Камилла изо всех сил дергала его за руку. Наконец, он посмотрел на метающуюся дочку и пошел за ней в зал.
Катя стояла, растерянно глядя по сторонам. Прозвенел третий звонок, спектакль продолжил свой неспешный ход… Девушка спустилась в гардероб, взяла свои вещи и в задумчивости пошла к метро.
Уже поздно вечером позвонил Рустам Алихасович. - Катюша, вы простите, что так получилось. Мне искренне жаль. Я, честно говоря, не ожидал от Камиллы такого. - Ничего страшного. В принципе, это нормально для девочки. Обычная ревность. Она просто услышала неосторожное слово, и в ней что-то перевернулось. - Простите меня еще раз. - Не за что. Вы знаете, я думаю, вам надо обратиться к детскому психологу. Он поможет вам найти выход из ситуации. - А вы? - А я, вероятно, уже сыграла свою положительную роль, и теперь мое присутствие может только ухудшить дело и затянуть процесс выздоровления. В любом случае, вам надо посоветоваться со специалистом. - Катя, мне очень жаль. Я не хочу расставаться с вами. - Рустам Алихасович, не переживайте. Сейчас вам самое главное – выправить Камиллу, помочь ей.
Вскоре они попрощались. Катя поставила телефон на зарядку. Ей было грустно. Она успела крепко привязаться к Камилле и желала ей скорейшего выздоровления. Девушке было жаль и Рустама, но сейчас помочь ему она уже больше ничем не могла – приближалась сессия, и Катя вплотную занялась учебой.
*** Наконец, Хеппи удалось узнать график оставшихся смотрин. Все они были назначены на январь, только последние, пятые – на начало февраля. Так что получалась, что их встреча, откладывается до майских праздников, а то и летних каникул. Да… Катя грустно смотрела на письмо. А если я весной устроюсь на работу – то вообще не известно, когда же нам удастся увидеться и получится ли.
chandni ну вот, ситуация с Камиллой сама разрешается Катя сделала свое дело. Катя может уходить. А Рустаму... Алихасовичу будет впредь наука - нанимать в няньки проф. нянек, а не девочек, на которых он желает смотреть не только как на наемных работниц и проф. нянька будет ездить на Канары, и получать на день рождения от хозяина в подарок миксер и коробку конфет. chandni пишет:
цитата:
Наконец, Хеппи удалось узнать график оставшихся смотрин. Все они были назначены на январь, только последние, пятые – на начало февраля
Ой, не могу - ну , не абсурд ли? *chandni , это я все обычаям дивлюсь*
chandni
добрая мама
Сообщение: 2439
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Цапля Ты просто не понимаешь размеров бедствия. Прикинь. Ему подобрали 5 девушек. У каждой из них еще минимум по 5 женихов, а у каждого из тех уже 25 женихов еще по 5 невест... И у всех смотрины Прикинь. Разные города, люди работают, кому удобен день, кому вечер... Прикинь все это утрясти, чтобы всем было удобно. Мне кажется, свахе можно и не позавидовать
Леона
теплолюбивая, но морозоустойчивая
Сообщение: 1281
Настроение: Лето!!! Только холодно...
chandni жуть какая...Это я про смотрины. Вопрос возник: а смотрины касаются только девушек? В смысле, выбор в конечном итоге остаётся за женихом? Допустим, если девушка понравилась парню, а он ей - нет? Её мнение будет учитываться? А что касается Камиллы - ей определённо к психологу надо. Такие резкие смены настроения, перескоки от любви к ненависти говорят о большой нестабильности её душевного состояния (что-то я больно по-научному выразилась. ). chandni а Катя в письмах к Хеппи всегда к нему так обращается: "Дорогой Хеппи"? Не слишком ли официально, если ещё учесть, что она пишет на английском? По-английски обращение Dear Mr. N звучит достаточно официально.
chandni
добрая мама
Сообщение: 2440
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Отправлено: 07.06.08 12:51. Заголовок: Леона пишет: а смот..
Леона
Леона пишет:
цитата:
а смотрины касаются только девушек? В смысле, выбор в конечном итоге остаётся за женихом? Допустим, если девушка понравилась парню, а он ей - нет? Её мнение будет учитываться?
родителям невесты показывают тех женихов, которые (или родители которых) ее выбрали как предполагаемую кандидатку. То есть, девушка выбирает из тех, кто уже вроде как выбрал ее. Но в конце концов согласиться на брак должны обе семьи. А уж будет ли семья невесты прислушиваться к мнению собственной дочери - это уже зависит от семьи.
Леона пишет:
цитата:
Катя в письмах к Хеппи всегда к нему так обращается: "Дорогой Хеппи"? Не слишком ли официально, если ещё учесть, что она пишет на английском? По-английские обращение Dear Mr. N звучит достаточно официально.
я думаю, она переводит исходя именно из этой официальной формы. уж как научили - так и пишет
Леона
теплолюбивая, но морозоустойчивая
Сообщение: 1284
Настроение: Лето!!! Только холодно...
Бедные индийские младшие братья и невесты, которым не повезло с семьёй! Что ж они вообще так заморачиваются? Вот у нас всё просто: влюбился, женился, разлюбил, развёлся...
chandni
добрая мама
Сообщение: 2441
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Отправлено: 07.06.08 12:58. Заголовок: Леона пишет: Вот у ..
Леона пишет:
цитата:
Вот у нас всё просто: влюбился, женился, разлюбил, развёлся...
потому индийцы и говорят о нас - что белая девушка несерьезная, в любой момент разлюбит и бросит, у нее нет понятия о традициях, ценности семьи...
Цапля
avis rara
Сообщение: 8115
Отправлено: 07.06.08 13:08. Заголовок: chandni пишет: Мне ..
chandni пишет:
цитата:
Мне кажется, свахе можно и не позавидовать
Для свахи это работа. или хобби? А вот я не завидую женихам и невестам, поскольку сам факт сватовства для меня абсурден. Леона пишет:
цитата:
Бедные индийские младшие братья и невесты, которым не повезло с семьёй!
А проблема то них в области физиологии. Были бы разрешены добрачные отношения, и не играли бы у младших гормоны, не торопили бы строптивых "старших" вступать в брак. chandni пишет:
цитата:
потому индийцы и говорят о нас - что белая девушка несерьезная, в любой момент разлюбит и бросит, у нее нет понятия о традициях, ценности семьи...
Могла бы поспорить, но индийцев не переубежу.
Леона
теплолюбивая, но морозоустойчивая
Сообщение: 1286
Настроение: Лето!!! Только холодно...
потому индийцы и говорят о нас - что белая девушка несерьезная, в любой момент разлюбит и бросит, у нее нет понятия о традициях, ценности семьи...
Леона пишет:
цитата:
Что, прямо про всех белых девушек, скопом?
chandni пишет:
цитата:
угу
Но это лицемерие, пардон. О какой любви можно говорить в "договоренных" браках? Все упирается только в странные, отжившие по современным меркам традиции. Ценность семьи, в моем понимании, не так уж высока, если муж и жена - чужие друг другу люди, существующие рядом и рожающие детей только чтобы отдать дань традициям.
chandni
добрая мама
Сообщение: 2443
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Ценность семьи, в моем понимании, не так уж высока, если муж и жена - чужие друг другу люди, существующие рядом и рожающие детей только чтобы отдать дань традициям.
дело в том, что если родители не ставили перед собой исключительно материальные цели, а еще и к избраннику приглядывались - то шанс построить нормальную дружескую семью очень велик.
chandni Ну вот, стуация с Камиллой разрулилась сама собой. Впредь Рустаму Алихасовичу наука. Прежде чем о жене думать, пусть поправит душевное состояние дочки. Леона пишет:
цитата:
А что касается Камиллы - ей определённо к психологу надо.
Это точно. Про ситуацию со смотринами тоже читаю и поражаюсь. Традиции традициями, но в Индии, кажется, традиции возведены в букву закона. Шаг влево, шаг вправо - это уже чревато.
chandni
добрая мама
Сообщение: 2445
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Отправлено: 07.06.08 15:24. Заголовок: bobby пишет: Традиц..
bobby пишет:
цитата:
Традиции традициями, но в Индии, кажется, традиции возведены в букву закона. Шаг влево, шаг вправо - это уже чревато.
это точно! "наши великие традиции!" процесс, конечно, идет, но очень медленно и практически только в крупных городах, а в городах и деревнях все те же все там же
дело в том, что если родители не ставили перед собой исключительно материальные цели, а еще и к избраннику приглядывались - то шанс построить нормальную дружескую семью очень велик.
что приглядывали? Внешность, образование, не разводились ли в семье родственники, не было - Боже упаси - добрачных связей у теть-сестер-двоюродно-троюродных сестер невесты? Или вдруг двадцатипятилетний жених не девственник? *кошмар* chandni , на все наши возражения у тебя есть закономерные ответы, аргументированные индийскими понятиями о традициях и морали. Но неужели ты сама так же думаешь? В таком разе, уж поверь для Хеппи самое лучшее - забыть про русскую девочку Катю с ее денежными проблемами, и работой, вызывающей подозрения всякого среднестатистического мужчины - и жениться на тщательно подобранной невесте, соотв. по воспитанию, образу жизни, достатку и верности традициям - глядишь, и сложится дружная, традиционная индийская семья. Я, впрочем, изначально скептически настроена в отношении будущего Хеппи и Кати, если честно. В романе - да, возможно, но то роман... И если ты его придумала , значит, индийские понятия о морали и браках тебе тоже чужды.
chandni
добрая мама
Сообщение: 2446
Настроение: а жизнь продолжается...
Фото:
Отправлено: 07.06.08 16:25. Заголовок: Цапля пишет: И если..
Цапля пишет:
цитата:
Я, впрочем, изначально скептически настроена в отношении будущего Хеппи и Кати, если честно. В романе - да, возможно, но то роман...
если бы я в жизни не встречала десятки и даже сотни подобных счастливых семей, конечно, я и не стала бы заводить разговор.
Цапля пишет:
цитата:
И если ты его придумала , значит, индийские понятия о морали и браках тебе тоже чужды.
Цаплечка, милая, ну конечно же. Некое рациональное зерно в их рассуждениях есть, но, конечно, любовь - основа брака. Просто читатели недоумевают - автор объясняет, раз уж знает, о чем речь
на все наши возражения у тебя есть закономерные ответы, аргументированные индийскими понятиями о традициях и морали. Но неужели ты сама так же думаешь?
Цапля никогда не была сторонницей брака по договоренности, тем более в ее нынешнем индийском варианте, просто у нас не получился бы диалог, если бы мы все отстаивали совершенство брака по любви, не зная и не подозревая о точке зрения невидимого индийского оппонента. Так что мне тут пришлось играть такую роль Но вообще, получается, что каждый шестой землянин живет по таким вот традициям
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Катя сделала свое дело. Катя может уходить. А Рустаму... Алихасовичу будет впредь наука - нанимать в няньки проф. нянек, а не девочек, на которых он желает смотреть не только как на наемных работниц 
и проф. нянька будет ездить на Канары, и получать на день рождения от хозяина в подарок миксер и коробку конфет. 
Что ж они вообще так заморачиваются? Вот у нас всё просто: влюбился, женился, разлюбил, развёлся... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
