Отправлено: 16.11.06 21:48. Заголовок: Афоризмы и остроумные высказывания Дж.Остин

Произведения Джейн Остин - кладезь афоризмов и остроумнейших высказываний. Вот уж, поистине, ее романы - "развлечение в чистом виде", как сказал Моэм, а я бы добавила: и наслаждение.

Специально открываю эту тему на форуме, чтобы мы имели возможность поделиться друг с другом понравившимися выражениями из произведений Джейн Остин.

цитата:

Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится

цитата:

Долгожданное событие, осуществившись, вовсе не приносит ожидаемого удовлетворения. Приходится поэтому загадывать новый срок, по истечении которого должно будет наступить истинное блаженство, и намечать новую цель, на которой сосредоточились бы помыслы и желания, с тем, чтобы, предвкушая ее осуществление, испытать радость, которая сгладила бы предшествовавшую неудачу и подготовила к новому разочарованию.

Из романа "Гордость и предубеждение".

 Отправлено: 19.04.07 14:36. Заголовок: Re:

Из ГиП:

цитата:

Если руку и сердце, которые я готова ему отдать, могут заменить этому человеку сожаления о нашей разлуке, он не стоит того, чтобы я пожалела о нем...

 Отправлено: 02.01.10 17:10. Заголовок: Из "Эммы": &..

Из "Эммы":
"Мужчине никогда не понять, как это женщина может отказаться выйти замуж. Мужчина всегда воображает, что женщина готова пойти за всякого, кто ей сделает предложение"

 Отправлено: 03.05.12 12:28. Заголовок: "Все знают, ч..

"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену." (Гордость и предубеждение)

 Отправлено: 01.11.22 09:19. Заголовок: Аллюзии, наверно, то..

Аллюзии, наверно, тоже можно отнести в эту тему.
Читая "Доводы рассудка" споткнулась о такую цитату в главе 12:

цитата:

Нисколько не склонная соревноваться с Эммой в чувствах ее к Генри, она ради капитана Уэнтуорта ухаживала бы за Луизой даже с особым рвением...

Раньше как-то проскакивала, а тут застряла. Что за Эмма, кто такой Генри? Оказывается, это отсылка на поэму Мэтью Прайора «Генри и Эмма» - 1709 год. Сюжет поэмы основан на английской балладе «Nut-Broun Maid» -«Золотисто-Коричневая Дева». Рыцарь сообщает своей возлюбленной, что он изгнан и должен бежать. Девушка принимает решение сопровождать его в странствиях. Рыцарь пугает ее позором, опасностями, тяготами, но девушка не хочет отступать. Наконец, рыцарь говорит о том, что в лесу у него есть другая подруга. На это героиня отвечает, что будет ласкова и добра даже со своей соперницей. Тогда рыцарь признается, что он не изгнанник и выдумал эту историю, чтобы испытать её верность.
В романе «Доводы рассудка» Остен сравнивает Энн с Эммой, имея ввиду обещание Эммы исполнять желания своей соперницы.

 Отправлено: 01.11.22 13:23. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга
Здорово, все же чтобы читать хорошую литературу нужно быть начитанным, как бы пародоксально это не звучало

 Отправлено: 03.11.22 17:38. Заголовок: ДюймОлечка пишет: З..

ДюймОлечка пишет:

цитата:

Здорово, все же чтобы читать хорошую литературу нужно быть начитанным, как бы пародоксально это не звучало

Да, много отсылок, которые мы уже не понимаем, они были понятны только современникам авторов.

 Отправлено: 08.11.22 20:36. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга
Интересная история!

цитата:

Тогда рыцарь признается, что он не изгнанник и выдумал эту историю, чтобы испытать её верность.

Ну вот опять... Что за испытания такие? Как говорила Тося Кислицина: "Что ты - трактор, чтобы тебя испытывать?"

ДюймОлечка пишет:

цитата:

Здорово, все же чтобы читать хорошую литературу нужно быть начитанным

Это ко всему в жизни относится. Чем больше знаешь, тем лучше понимаешь, что происходит. Хотя, тем больше понимаешь, что ничегошеньки не знаешь и не понимаешь

 Отправлено: 09.11.22 22:37. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Это ко всему в жизни относится. Чем больше знаешь, тем лучше понимаешь, что происходит. Хотя, тем больше понимаешь, что ничегошеньки не знаешь и не понимаешь

И иногда понимаешь то, что раньше не понимал, но думаешь - зачем мне это понимание, я бы прекрасно без него обошлась. (Это просто мысль, не относящаяся к теме треда)