Отправлено: 15.10.06 18:37. Заголовок: Романы Дж.Остин - 2

Мой самый любимый роман - "Гордость и предубеждение". Остальные романы не такие увлекательные по моему мнению. А ГиП перечитываю постоянно и фильм смотрю часто.
Обожаю Элизабет и мистера Дарси.

 Отправлено: 04.01.11 00:55. Заголовок: Здравствуйте ! http:..

Здравствуйте !

Очень приятно что есть такой замечательный форум !
Чувствую что я дома - среди своих родных романтических душ.

Я большая поклонница Джейн Остин.
Собираюсь в который раз читать / перечитывать "Гордость и предубеждение".
И в первый раз буду читать "Lady Susan", "The Watsons" и "Sanditon".

P.S. Прошу не судить строго за ошибки - пользуюсь переводчиком.

 Отправлено: 04.01.11 01:04. Заголовок: Milady пишет: Очен..

Milady пишет:

цитата:

Очень приятно что есть такой замечательный форум ! Чувствую что я дома - среди своих родных романтических душ.

Рады Вас приветствовать

Milady пишет:

цитата:

Собираюсь в который раз читать / перечитывать "Гордость и предубеждение".

А еще что-нибудь читали из романов Остин? Мне, например, очень-очень нравится "Эмма", просто обожаю главную героиню. Скоро тоже думаю перечитаю...
А вот до "Нортенгерского аббатства" я сама никак не доберусь...

Milady пишет:

цитата:

"The Watsons" и "Sanditon"

Да, я тоже это читала! Приятное впечатление осталось, жаль, что произведения не закончены..

 Отправлено: 04.01.11 14:19. Заголовок: Milady, я тоже от д..

Milady, я тоже от души приветствую вас! Все мы тут больны одной болезнью.
Milady пишет:

цитата:

P.S. Прошу не судить строго за ошибки - пользуюсь переводчиком.

Ура, нашелся сподвижник! Не буду я одна с ошибками! А Вы откуда?

 Отправлено: 05.01.11 20:51. Заголовок: Реалистка и мариета ..

Реалистка и мариета - спасибо Вам за теплый прием


Из романов Остин читала только "Гордость и предубеждение"...

Вчера посмотрела "Эмму" 2009 года (Romola Garai в главной роле)- мне понравилось.

Я живу в Дании.

 Отправлено: 05.01.11 21:19. Заголовок: Milady пишет: Из ..

Milady пишет:

цитата:

Из романов Остин читала только "Гордость и предубеждение"...

О, как здорово! Вам предстоит открыть для себя все остальные книги, и еще столько нового!...
Обустраивайтесь, чувствуйте себя как дома.
Кстати, тут у нас в разделе "Путешествия" мы уже начали знакомиться с Данией. Думаю, Вы сможете дополнить информацию и рассказать еще
Но здесь это уже явный оффтоп

 Отправлено: 05.01.11 21:43. Заголовок: мариета, спасибо htt..

мариета, спасибо
Я знакома с творчеством Джейн Остин в основном по фильмам
Извиняюсь за любопытство. А где Вы живете ?

 Отправлено: 05.01.11 22:11. Заголовок: Milady пишет: А гд..

Milady пишет:

цитата:

А где Вы живете ?

Ответила вам в личку

 Отправлено: 11.04.11 20:56. Заголовок: Джейн Остен.

Я влюбленна в творчество Джейн Остен уже давно. Первый раз я услышала об этой писательнице совершенно случайно в каком-то фильме, потом моя мама расказала мне о том что в юности она читала роман Джейн Остен «Гордость и предубеждение» и ей очень понравилось, и мне самой захотелось прочесть, книгу я взяла в библиотеке, начав читать, я несмогла остановиться, уже непомню сколько раз я прочла этот роман Джейн Остен, но с каждым разом мне все больше нравится. Мне очень интересно как вы познакомились с твочеством Джейн Остен.

 Отправлено: 11.04.11 21:29. Заголовок: Надя Перенесла Ваш..

Надя

Перенесла Ваш пост сюда, на форуме целый раздел, посвященный творчеству Джейн Остин. Осваивайтесь.

 Отправлено: 31.05.11 14:52. Заголовок: МП очень понравился ..

МП очень понравился течением жизни, так тихо и спокойно, особенно приятно, когда вокруг тебя одна сплошная работа. Среди зимы мне показался особенно милым такой образ жизни, неспешка, рукоделие и несколько интригующие взаимоотношения. Книга подарила душе умиротворение. ГиП конечно изумительно. Но сейчас читаю "Нортенгерское аббатство" и как то скучно и утомительно долго. Скажите в чем соль романа? Может когда дочитаю пойму, потом и выскажусь.

Реалистка пишет:

цитата:

Честно говоря совсем недавно открыла для себя подобную литературу, была ей очарована, как близка она мне оказалась...Прочтение книг Остен просто окрыляет, заполняет внутреннюю пустоту!

Вот с этими словами я очень согласна. также недавно открыла Остен для себя. И теперь предвкушаю прочтение всех романов. Сколько приятных вечеров впереди.

 Отправлено: 31.05.11 19:53. Заголовок: zabava пишет: Но се..

zabava пишет:

цитата:

Но сейчас читаю "Нортенгерское аббатство" и как то скучно и утомительно долго

Знаете, мне она тоже не понравилась Не полюбила я ее, как бы не пыталась. За то "Доводы разсудка" потихоньку-потихоньку пленяла меня, и даже не поняла когда оказалась самой любимой, даже перед ГиП.

 Отправлено: 31.05.11 20:17. Заголовок: мариета пишет: "..

мариета пишет:

цитата:

"Доводы разсудка" потихоньку-потихоньку пленяла меня, и даже не поняла когда оказалась самой любимой, даже перед ГиП.

А я тоже "Доводы рассудка" люблю больше всего. Она мне не просто понравилась, когда я прочла ее первый раз, она тронула, зацепила, впечатлила... Я в нее просто влюбилась. После нее я недели две вообще ничего не читала. И перечитываю ее чаще всех других. Собственно, она даже на книжную полку у меня не попадает.

 Отправлено: 31.05.11 21:42. Заголовок: zabava пишет: Вот с..

zabava пишет:

цитата:

Вот с этими словами я очень согласна. также недавно открыла Остен для себя. И теперь предвкушаю прочтение всех романов. Сколько приятных вечеров впереди.

Спасибо! мне уже правда жаль, что все прочитано из романов Остин, остается только перечитывать.

zabava пишет:

цитата:

МП очень понравился течением жизни, так тихо и спокойно, особенно приятно, когда вокруг тебя одна сплошная работа. Среди зимы мне показался особенно милым такой образ жизни, неспешка, рукоделие и несколько интригующие взаимоотношения.

Для меня, наоборот, "Мэнсфилд" слишком спокоен и даже скучноват. Завершение романа очень предсказуемо. Наверное этот роман у меня на последнем месте.

zabava пишет:

цитата:

Но сейчас читаю "Нортенгерское аббатство" и как то скучно и утомительно долго. Скажите в чем соль романа?

А мне НА понравилось и даже очень! Как-то выделяется роман своей иронией, озорством, антиготичностью из других романов Остен. Я смеялась в голос над сценами с сундуком и шкафом, когда Кэтрин комнату обыскивала или читала старинные записи, которые оказались счетами экономки или что-то в этом роде.

zabava пишет:

цитата:

И теперь предвкушаю прочтение всех романов.

А "Эмму" Вы еще не читали? У меня это самый любимый роман, даже перед "ГиП".

Luiza пишет:

цитата:

А я тоже "Доводы рассудка" люблю больше всего.

А мне этот роман весьма средним показался, как-то не зацепил он меня. Но, думаю, тем лучше, что романы Остен такие разные, и каждый может найти что-то для себя. Мне больше всего нравится роман "Эмма", и мне даже тяжело объяснить почему. Образ главной героини меня сразу покорил, перечитывала пока только этот роман.

 Отправлено: 01.06.11 20:01. Заголовок: Реалистка пишет: А ..

Реалистка пишет:

цитата:

А мне НА понравилось и даже очень! Как-то выделяется роман своей иронией, озорством, антиготичностью из других романов Остен.

Именно этим он мне и понравился. И сейчас этот роман невероятно актуален. На волне увлечения бестселлерами Стефани Майер, многие "молодые леди" теряют чувство реальности. Хотя меня сильно разочаровала концовка. Когда перечитываю, всегда пропускаю финал. Любовь Генри к Кэтрин исключительно из благодарности.... Согласна, в жизни такое бывает часто, но читать об этом почему-то неприятно.

 Отправлено: 01.06.11 22:04. Заголовок: Thorn пишет: Именно..

Thorn пишет:

цитата:

Именно этим он мне и понравился.

Thorn пишет:

цитата:

Хотя меня сильно разочаровала концовка. Когда перечитываю, всегда пропускаю финал. Любовь Генри к Кэтрин исключительно из благодарности....

Ага, согласна, тоже ожидала в финале чего-то другого...

Thorn, а как Вам "Эмма"? Понравился роман? Мне почему-то он даже ближе, чем "ГиП".

 Отправлено: 02.06.11 10:08. Заголовок: Реалистка пишет: Th..

Реалистка пишет:

цитата:

Thorn, а как Вам "Эмма"? Понравился роман? Мне почему-то он даже ближе, чем "ГиП".

Я люблю все романы Джейн Остин примерно одинаково. Я с ними познакомилась еще в нежном возрасте, и они поспособствовали "воспитанию чувств". Но к "Эмме" у меня особое отношение. По сравнению с тем же НА, в нем нет "экшена", но есть что-то другое....невероятно привлекательное. Может быть, все дело в замечательном мистере Найтли (он мне нравится куда больше Дарси). А может, интересен образ главной героини. Как тонко выписан ее характер! В Эмме есть масса недостатков, которые бы сделали любую другую героиню невыносимой. Но при всем желании, я не могу проникнуться к ней неприязнью. Да и сама атмосфера романа такая уютная и солнечная.... Не могу лучше выразиться. Как говорится, "любят потому, что любят".

 Отправлено: 04.06.11 22:52. Заголовок: Реалистка пишет: мн..

Реалистка пишет:

цитата:

мне уже правда жаль, что все прочитано из романов Остин, остается только перечитывать.

А "Ювенилии" вы читали? На сайте и на форуме есть прекрасные переводы ранних произведений Остин, сделанные deicu.

Thorn пишет:

цитата:

Когда перечитываю, всегда пропускаю финал. Любовь Генри к Кэтрин исключительно из благодарности....

Отчего вы сделали такой вывод? Роман ведь пародиен и ироничен от первых до последних страниц. Чего стоит одно описание главной героини, которая не блистает ни красотой, ни талантами. А строки о читателях романов от имени автора? НА, если не ошибаюсь, единственный роман Остин, где мы слышим голос автора. А история любви Генри и Кэтрин - пародия на романтическую историю с преодолением препятствиий, раскрытием тайн (о, Рочестер!) борьбой с соперником-негодяем и счастливым концом.

 Отправлено: 05.06.11 19:05. Заголовок: Хелга пишет: Отчего..

Хелга пишет:

цитата:

Отчего вы сделали такой вывод?

"Ибо при том, что Генри был ею (Кэтрин) теперь по-настоящему очарован, сознавал и ценил ее достоинства и искренне дорожил ее обществом, влюбленность его, я должна прзнаться, выросла не из чего иного, как из чувства благодарности, - другими словами, - единственной причиной, заставившей его серьезно к ней приглядеться, была его уверенность в ее привязанности к нему." ("Нортенгерское аббатство" гл. ХХХ)
Хелга пишет:

цитата:

Роман ведь пародиен и ироничен от первых до последних страниц. Чего стоит одно описание главной героини, которая не блистает ни красотой, ни талантами. А строки о читателях романов от имени автора? НА, если не ошибаюсь, единственный роман Остин, где мы слышим голос автора.

Кто же с этим спорит? В этом - вся прелесть романа.
Хелга пишет:

цитата:

А история любви Генри и Кэтрин - пародия на романтическую историю с преодолением препятствиий, раскрытием тайн (о, Рочестер!) борьбой с соперником-негодяем и счастливым концом.

Их история любви была бы очень хороша, если бы не вышеуказанная фраза. Во всяком случае, по моему мнению.

 Отправлено: 05.06.11 20:58. Заголовок: Хелга пишет: А "..

Хелга пишет:

цитата:

А "Ювенилии" вы читали? На сайте и на форуме есть прекрасные переводы ранних произведений Остин, сделанные deicu.

Из ювенилий читала только "Любовь и дружбу", но не на сайте, а у себя в сборничке. Но очень хочется почитать то, что собрано здесь, надеюсь вскорости добраться... Еще понравились незавершенные романы "Уотсоны" и "Сэндитон", жаль, что обрываются они буквально на полуслове.

 Отправлено: 05.06.11 21:35. Заголовок: Thorn пишет: Ибо пр..

Thorn пишет:

цитата:

Ибо при том, что Генри был ею (Кэтрин) теперь по-настоящему очарован, сознавал и ценил ее достоинства и искренне дорожил ее обществом, влюбленность его, я должна прзнаться, выросла не из чего иного, как из чувства благодарности, - другими словами, - единственной причиной, заставившей его серьезно к ней приглядеться, была его уверенность в ее привязанности к нему.

Отчего же вы не продолжили цитату?

цитата:

Подобная разновидность чувства совершенно необычна в романах и весьма унизительна для гордости героини. Но если она также необычна в реальной жизни, пусть мне хотя бы принадлежит честь открытия этого детища необузданного воображения.

Остин же переворачивает традиционную романтическую историю любви с ног на голову, утверждая, что главный герой полюбил героиню не за ее прекрасные глаза и золотистые локоны, а за то, что она обратила на него внимание. Какая ироничная подоплека, какой сатирический подтекст, какая насмешка над героями романов, над пафосом любовных историй! Так и хочется процитировать соотечественника Остин: «Она меня за муки полюбила, а я ее — за состраданье к ним».
А сам Генри Тилни - насмешник и циник. Вот, еще чуть-чуть из НА, хотя цитировать можно бесконечно.

Кэтрин: Не находите ли вы, что "Удольфо" прелестнейшая книга на свете?
Генри: Вы, должно быть, имеете в виду "красивейшая". Это зависит от переплета.