Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
Главвред




Сообщение: 2300
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.08.07 20:43. Заголовок: Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 9


Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 48 , стр: 1 2 3 All [только новые]





Сообщение: 443
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.19 20:28. Заголовок: Как, я написала в др..


Как, я написала в другой теме пересмотрела Вальмона и пришла к парадоксальному выводу, что Фёрт мог бы великолепно сыграть Уикхема , но большой вопрос нашёлся ли бы другой актёр сумевший воплотить столь блистательного Дарси.

Стыдно убивать героев для того, чтобы
растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу. Эмилия ("Обыкновенное чудо" Е.Л. Шварц)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 461
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.19 18:27. Заголовок: Совершенно случайно ..


Совершенно случайно получила ссылку на "A modern Pride and Prejudice" 2012 (фильм был в моей табличке Вдохновлено ГиП).
Смотрите как-то сильно напоминает фанвидео. Зато мне стало понятно происхождение всех Дарси на этой картинке

Стыдно убивать героев для того, чтобы
растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу. Эмилия ("Обыкновенное чудо" Е.Л. Шварц)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 469
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.19 18:30. Заголовок: Возвращаясь к ГиП 1940


Сидела тут скучала (образовалось неожиданное окно), пересмотрела известный капкомикс и решила почитать, что там люди в принципе об экранизациях пишут (точнее писали ибо сие архив)...
Выше (Экранизации ГиП-8) Klo писала:
"Странно, что этой версии такое обращение с романом прощается, а вот ГиП-2005 - ни за что! Может, все так не любят Киру Найтли, или костюмы и антураж старого фильма всех покоряют? ".
Не всех, как выяснилось:

dizzy rhyme
Ну-с так-с.
ГиП 1940 года оставляет сложное впечатление. Безусловно, точное соответствие тексту, духу, времени действия, смыслу и тому подобным незначительным составляющим литературного первоисточника не входило и близко в намерения создателей фильма. Это настолько очевидно, что бессмысленно упрекать их в том, например, что костюмы катастрофически не соответствуют времени, сюжет перевран от начала и до конца, а шляпкам требуется срочная операция под общим наркозом. В отличие от ГиП 2005, здесь на это нет и тени претензий.

Фильм выдержан скорее не в английском, а в усреднённо-голливудском стиле, напоминающем обо всех фильмах такого рода понемногу – от Унесённых ветром до Большого вальса. Некий условный век, китчевые условно-исторические костюмы, чудовищно раскрашенные а ля взбесившийся попугай, макияж 20 века, причёски – полный Вавилон. В какой-то момент, отвечая на вопросы родных о том, кто же здесь Лиззи, я чуть не сказала «вон она сидит, в жутких бантиках» Короче говоря, смешались в кучу кони, люди – и получилось типичное американское кино из истории «Старой Англии». Одни Версальские сады, оказавшиеся на задворках Лонгборна, чего стоят – прелесть. А Лидия, приехавшая цугом с лакеями в подержанных, то есть чужих в принципе, ливреях!

Смысл фильма преобразован в лёгкое фэнтези, где признаки манер какого-либо века и социального слоя просматриваются с трудом, почтенные семейственные дамы устраивают дерби в открытых колясках, чтобы первыми познакомиться с соседом, хотя неясно почему это важно, и где барышни Беннет должны мчаться сломя голову по улицам города чтобы «спастись от позора», имеющего к ним лишь опосредованное отношение. Наверное, им вслед летели тухлые помидоры.

Актёры большей частью плохи, либо не подходят к ролям, как та же Лиззи. Дамы явно и не понемножку работают под Скарлетт в исполнении Ли, наверное для того, чтобы привлечь внимание Лоуренса . Ходят они все семеня как японские девушки, делают глазками в угол-на нос-на предмет, джентльмены же вообще невзрачны, мистера Бингли я внешне просто не запомнила, а мистер Беннет – никуда не годится, жуткий мискаст. Чурбан чурбаном. Лучше всех, как ни странно – Мэри. Вот так. Конечно же полковник Фицуильям в виде шотландца – тоже пир для глаз.
Вся линия Леди Кэтрин, а так же музыкальное оформление, навязчиво напоминали старую Советскую Золушку. На чашки, от греха подальше, я уже и не смотрела .

Подозреваю, что Олдос Хаксли ненавидел Джейн Остен.
В сценарии искарёжено всё, что можно, и что наиболее странно, имея такой богатейший материал, выбрасывать тонкие и искромётные диалоги и придумывать бесконечные свои, подчас бредовые совершенно – одно слюнявое, голливудское, полное мелодекламации самого дурного тона объяснение Джейн и Лиззи способно убить наповал неподготовленного человека. Ну ей-богу же, буэ . Вся эта чушь с планирующимся отъездом Беннетов, например – бред редкостный, но куда худший бред – то, что Дарси как-бы подсылает тётку помучить Лиззи и что-то там у неё выведать. Как–то мелковато и грязновато это для мистера Дарси, да и леди Кэтрин при всём желании не может сочувствовать его намерению жениться на ком-то кроме её дочери. Но наличие логики в поступках персонажей - непростительная роскошь для водевиля, не правда ли?

Во всём этом… сложносочинённом месиве есть безусловно одно светлое пятно. И это – Лоуренс. Я не скажу, что это Дарси мечты. Нет, для Дарси он слишком угодлив и мягковат местами, с тёткой – вроде бы вообще безволен, она помыкает им как мальчишкой, и гордость свою он проявляет словно вопреки себе, по расписанию. Но во-первых глядя на него, тем более на таком фоне, восклицаешь – а вот это – английский Актёр! Во-вторых, он действительно лучший здесь актёр, и лучше всех владеет материалом, с которым общается. И костюм носить умеет, между прочим, лучше всех, и кланяться, и ходить... Я, признаться, даже не ожидала, что получу от него в этой роли такое приятное впечатление.

Вообще хотелось бы сказать, что создатели ГиП-1995 очень хорошо знали этот фильм. То, как решены некоторые роли, иные жесты, интонации, кадры, а подчас целые мизансцены, заставляет думать, что они знали этот фильм досконально и не по одному разу.

P.S. И ещё – я наконец узнала, откуда авторы Эммы с Пэлтроу взяли свои тенты-шатры в парке и стрельбу из лука…
И кстати, пока не забыла.
У этого фильма есть один главный, несмываемый и невозместимый недостаток.
Ну скажите мне люди. Какой ГиП без Пемберли? РОМАНТИКА-то где? Сидела-сидела - ой, а я его вроде лю...
Тьху с маслом, да и только.
Источник
Здесь
Второе предложение, по моему скромному мнегнию, мржно без проблем применить и к ГиП 2005

Стыдно убивать героев для того, чтобы
растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу. Эмилия ("Обыкновенное чудо" Е.Л. Шварц)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Главвред




Сообщение: 39309
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.19 13:40. Заголовок: Светния http://jpe...


Светния

У каждого свое мнение.
Этой даме не понравился фильм 40 г., а я не столь строга к нему, напротив, отношусь к нему с теплотой, так скажем, хотя и не считаю его как таковой экранизацией. Главные его плюсы: без претензий , без фанаберий и и без мелодрамы, кстати, - в отличие от 2005 г.

______
Делай, что должно, и пусть будет, что будет.(с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
девушка в шляпке




Сообщение: 32198
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.19 19:05. Заголовок: Светния пишет: Не в..


Светния пишет:

 цитата:
Не всех, как выяснилось:



В принципе, автор рецензии права: и снято все по-голливудски (так в Голливуде же), и исторический антураж условен, и актеры не блистают, и Дарси не совсем Дарси, и Элизабет не совсем Элизабет, и Остин совсем не Остин. Но странное дело - не раздражает и не вызывает отторжения. Это необъяснимое, наверное, эмоциональное ощущение.

Каждый заблуждается в меру своих возможностей. (с) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 470
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.19 19:30. Заголовок: Хелга пишет: В прин..


Хелга пишет:

 цитата:
В принципе, автор рецензии права: и снято все по-голливудски (так в Голливуде же), и исторический антураж условен, и актеры не блистают, и Дарси не совсем Дарси, и Элизабет не совсем Элизабет, и Остин совсем не Остин. Но странное дело - не раздражает и не вызывает отторжения. Это необъяснимое, наверное, эмоциональное ощущение.


Так и есть, ощущение. Я тоже могу принять этот фильм только как адаптацию (по
отдалённым мотивам, так сказать). И кстати к актёрам у меня не так чтобы много претензий (для комедии пойдут). Разве что папа Беннет никак на джентльмена не тянет и некоторые шутки откровенно коробили.
Не могу сказать что мне понравилось, но гнева не вызвало. Но, как известно, сколько людей, столько и мнений. Я собственно хотела именно привести иллюстрацию этого утверждения, ну и Кlo порадовать

Стыдно убивать героев для того, чтобы
растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу. Эмилия ("Обыкновенное чудо" Е.Л. Шварц)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2151
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.19 23:16. Заголовок: Светния пишет: Но, к..


Светния пишет:
 цитата:
Но, как известно, сколько людей, столько и мнений. Я собственно хотела именно привести иллюстрацию этого утверждения, ну и Кlo порадовать

Спасибо! Написано лихо, прочла с удовольствием.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 471
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.19 17:52. Заголовок: Klo пишет: Спасибо!..


Klo пишет:

 цитата:
Спасибо! Написано лихо, прочла с удовольствием.


Пожалуйста! Действительно лихо, я, когда читала сразу подумала, что Вам понравится.

Стыдно убивать героев для того, чтобы
растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Терпеть я этого не могу. Эмилия ("Обыкновенное чудо" Е.Л. Шварц)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 48 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 44
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100