Отправлено: 28.08.07 20:43. Заголовок: Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 7

Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"

 Отправлено: 10.08.10 23:13. Заголовок: Согласна, "посто..

Согласна, "постоянно"- я неправильно выразилась. Может и вопрос глупый, я это допускаю :) Но мне почему-то кажется, что это не случайность. Но вот эпизоды, которые я имею в виду: в Незерфилде ДО прихода Лиззи (разговор про Джейн и ее дядюшек), во время приезда миссис Беннет, во время отъезда Лиззи (ну ето точно понятно), во время визита в пасторский домик в Кенте (с полковником), в Дербишире, когда она рассказывает про письмо, когда в Лонгборн они с Бингли приежают после свадьбы Лидии.

 Отправлено: 11.08.10 10:57. Заголовок: В каждом случае - пр..

В каждом случае - причины разные. Почти всегда (как мне кажется) это лишь очень удобная визуализация его закрытого характера, отгороженности от всех и вся. (Кроме завтрака в Незерфилде - здесь он просто встал к окошку, чтобы камере удобнее было снимать общий план со всеми персонами )

 Отправлено: 12.08.10 10:21. Заголовок: Или когда Элизабет п..

Или когда Элизабет приезжает на бал в Незерфилд и видит Дарси, смотрящего на нее из окна... или когда он в Розингсе просто смотрит в окно, оперевшись рукой о раму, и камера уходит. Вообще, да, Бэла хорошо сказала - это его уединенность и место для размышлений. А разве, в горе и радости, в скуке и веселье нас не тянет к окну?

 Отправлено: 30.08.10 14:37. Заголовок: Самой первой я посмо..

Самой первой я посмотрела экранизацию 2005 года с Кирой Найтли. Самое интересное, мне безумно понравилось. Я буквально подсела на этот фильм как заядлый наркоша и жутко удивилась, увидев, что его немало ругают и чихвостят в Инете. Потом прочитала книгу, которая мне понравилась только после второго прочтения (и сейчас я ее с удовольствием перечитываю время от времени). Это сейчас я вижу море косяков, допущенных режиссером и актерами, вижу, что Кира Найтли не слишком подходит на эту роль, она не выглядит как девушка той эпохи. Но все равно фильм достаточно милый, и иногда я его пересматриваю. Конечно, таких бурных эмоций как два года назад он уже не вызывает, но настраивает на какой-то романтический лад.
И вот настал час самой любимой и почитаемой многими экранизацией - ВВС 1995 года. После просмотра я сделала для себя следующие выводы. Первое - я гораздо быстрее прочитаю книгу, повествование в сериале слегка растянули. Второе - работа проделана просто колоссальная. И актеры, и режиссерская работа, и костюмы, и выдержанность в духе романа - все на высоте, мои громкие и бурные аплодисменты. Третье - мне кажется, что некоторые актеры не слишком подошли внешне, но сыграли то, что нужно, и опять трижды "ура". И четвертое - мне не зацепило. Ну вообще никак. Да, качественная, грамотно сделанная экранизация, но ту бурю эмоций, как описывают некоторые почитательницы, у меня не вызвала. Но разумеется, это все ИМХО, а не истина в последней инстанции

 Отправлено: 30.08.10 16:26. Заголовок: Prue Stevens http:/..

Prue Stevens Полностью с Вами согласна!
Prue Stevens пишет:

цитата:

Я буквально подсела на этот фильм как заядлый наркоша

Стыдно сказать, сколько раз я его пересматривала! Уже потом, когда познакомилась с английской культурой того времени, тоже увидела все многочисленные недостатки этого фильма. Но вот нравится он мне и все! Сама не знаю чем. Просто, когда слышу прекрасное музыкальное сопровождение фильма, выключаю мозги. И потом, фильм вызывает желание перечитать книгу. А как посмотришь экранизацию 1995 года, кажется, что книгу прочла.

 Отправлено: 30.08.10 19:15. Заголовок: Prue Stevens пишет: ..

Prue Stevens пишет:

цитата:

я гораздо быстрее прочитаю книгу, повествование в сериале слегка растянули

В чем растянули, интересно?
Гала пишет:

цитата:

как посмотришь экранизацию 1995 года, кажется, что книгу прочла.

Ну, в книге сюжет - не самое главное, как мне кажется... Или я ошибаюсь?

 Отправлено: 30.08.10 19:20. Заголовок: apropos пишет: Ну, ..

apropos пишет:

цитата:

Ну, в книге сюжет - не самое главное, как мне кажется... Или я ошибаюсь?

В фильме 1995 года есть и сюжет, и чувство, и атмосфера романа. Я, помнится, этого никогда не отрицала.

 Отправлено: 30.08.10 19:33. Заголовок: Гала пишет: есть и ..

Гала пишет:

цитата:

есть и сюжет, и чувство, и атмосфера романа.

Но нет авторского текста, насколько мне известно, разве что часть диалогов.
Остиновский слог, стиль, ирония - все в книге. Кинематограф и литература потому и разные жанры, что каждый оперирует своими методами воздействия на зрителя\читателя и имеет свои условности восприятия.
Книга - это одно, фильм - совсем другое. И они не могут друг друга заменить - при всем желании.
Если только дополнить.

 Отправлено: 30.08.10 19:38. Заголовок: apropos пишет: Но н..

apropos пишет:

цитата:

Но нет авторского текста, насколько мне известно, разве что часть диалогов.

Часть...пожалуй, самая лучшая.
apropos пишет:

цитата:

все в книге.

....выученной почти что наизусть.

 Отправлено: 01.09.10 05:54. Заголовок: apropos пишет: В че..

apropos пишет:

цитата:

В чем растянули, интересно?

не могу точно объяснить, как растянули, просто такое неотвязное ощущение тянучки, потому что я действительно гораздо быстрее прочитаю книгу
Гала пишет:

цитата:

Стыдно сказать, сколько раз я его пересматривала! Уже потом, когда познакомилась с английской культурой того времени, тоже увидела все многочисленные недостатки этого фильма. Но вот нравится он мне и все!

Ну что сказать? Та же самая история Причем, я вижу больше косяков именно как экранизации и актерских работ, а не обычаев того времени. Но, как я уже говорила, все равно иногда пересматриваю

 Отправлено: 11.09.10 11:57. Заголовок: Нашла вот такую заба..

Нашла вот такую забавную вещь.
<\/u><\/a>
Жаль, не моих рук дело. К этой бы Лиззи да такого Дарси! Это бы спасло фильм.

 Отправлено: 13.09.10 13:08. Заголовок: Гала пишет: К этой ..

Гала пишет:

цитата:

К этой бы Лиззи да такого Дарси!

Не знаю. Как по мне, слишком заметная разница в возрасте. По роману мистеру Дарси 26 лет, а здесь зрелый мужчина (не смотря на то,что это Р.Армитейдж)

 Отправлено: 13.09.10 13:31. Заголовок: Флер пишет: По рома..

Флер пишет:

цитата:

По роману мистеру Дарси 26 лет, а здесь зрелый мужчина

Справедливости ради, Ферту тоже было весьма за 30. Но, при всей любви к РА, мне тоже он как-то в роли Дарси не видится. Голубая кровь - не его амплуа, на мой субъективный взгляд.

 Отправлено: 13.09.10 13:37. Заголовок: Luiza пишет: Но, пр..

Luiza пишет:

цитата:

Но, при всей любви к РА, мне тоже он как-то в роли Дарси не видится. Голубая кровь - не его амплуа, на мой субъективный взгляд.

А в роли Лиззи здесь Найтли изображена? Хм, в таком случае к ней-то у меня гораздо больше претензий, чем к Дарси-Армитейджу.

 Отправлено: 13.09.10 13:44. Заголовок: Девочки, ой, не согл..

Девочки, ой, не согласна, я бы многое отдала, чтобы увидеть, каков был бы Дарси в исполнении Р.Армитейжда. Тем не менее, для меня К.Ферт в этом образе - глубокая часть меня, моих самых первых искренних волнений души...

 Отправлено: 13.09.10 13:46. Заголовок: Unintended пишет: А..

Unintended пишет:

цитата:

А в роли Лиззи здесь Найтли изображена? Хм, в таком случае к ней-то у меня гораздо больше претензий, чем к Дарси-Армитейджу.

Мда, я, пожалуй, соглашусь... Unintended, а кто бы вам приглянулся в пару к Ричарду? Я вот даже не предположу.

 Отправлено: 13.09.10 14:22. Заголовок: Luiza пишет: Голуба..

Luiza пишет:

цитата:

Голубая кровь - не его амплуа, на мой субъективный взгляд.

Разве? В нем же столько аристократизма!
Флер пишет:

цитата:

Как по мне, слишком заметная разница в возрасте. По роману мистеру Дарси 26 лет, а здесь зрелый мужчина (не смотря на то,что это Р.Армитейдж)

На момент съемок ГП 2005 года он выглядел в самый раз. Сейчас-то он для этой роли староват.

 Отправлено: 13.09.10 14:59. Заголовок: Здесь, наверно, это ..

Здесь, наверно, это будет офф , но...

Жанна пишет:

цитата:

а кто бы вам приглянулся в пару к Ричарду

Да уж, вопрос, конечно, интересный. Ему вообще с партнершами не очень-то везет. Только на нашу фантазию и осталось надеяться.

Гала пишет:

цитата:

В нем же столько аристократизма!

Что-то мне в его внешнем виде выдает его рабочее происхождение.

 Отправлено: 13.09.10 17:39. Заголовок: Жанна пишет: Uninte..

Жанна пишет:

цитата:

Unintended, а кто бы вам приглянулся в пару к Ричарду?

Ух ты, какой вопрос! Знаете, когда я в первый раз посмотрела ГиП, то была в недоумении по поводу кастинга: что за "магазин уродов"?! А сейчас они для меня самые родные (хотя на Бингли до сих пор без смеха не могу смотреть), и мне очень трудно абстрагироваться от Дженифер Эли. К тому же, я плохо знаю английских актрис, но очень мне понравилась девочка, которая играла Молли в "Дочери и жены", хорошая, живая мимика у неё, что и нужно для Лиззи, я полагаю. Только худенькая она очень для той эпохи, да?

Гала пишет:

цитата:

Сейчас-то он для этой роли староват.

Я недавно посмотрела "Викарий из Дибли" 2007-2008 гг., ему там больше 30 не дашь, всё от гримёров и операторов будет зависеть.

 Отправлено: 13.09.10 17:46. Заголовок: Unintended пишет: (..

Unintended пишет:

цитата:

(хотя на Бингли до сих пор без смеха не могу смотреть),

Бингли 2005? Ой, он там такой странненький. Вечно хихикает не к месту, да и его нос почти в каждом кадре того прекрасного цвета, какой бывает после частых неумеренных возлияний.