Отправлено: 24.06.07 22:11. Заголовок: То, что нарисовано до нас: арт и фотография по ГиП

как это часто бывает, удивительное оказывается рядом. Это удивительное нашлось буквально под носом в гугле спешу поделиться и вношу предложение (как и советовалось администратором см. тут,)
выкладывать все поразившие воображение художества в этой теме.

 Отправлено: 24.06.07 22:25. Заголовок: Re:

и казалось бы, чего это я так разволновалась, что захотелось срочно показать кому-нибудь заинтересованному в предмете? а дело в том, что если с портретом Элизабет я согласилась, то вот изображения Джейн и Дарси удивили.
представляю: соОбщество Джейн Остин в Северной Америке выкладывает автора KEIKO PARKER и его иллюстрации к роману Дж. Остин вот тут


Elizabeth Bennet


Jane Bennet


Mr. Darcy

интересны ваши мнения. Придете вы к такому же выводу как и я, или нет?

 Отправлено: 24.06.07 22:36. Заголовок: Re:

три представленных портрета - лишь небольшая часть того, что можно увидеть, зайдя по ссылке в предыдущем посте. Я покорилась зарисовками сцен из романа,) дух Дж. Остиновского произведения прередан как бывает музыка "ложится" на фильм... И вот если бы не детальные портреты героев!

 Отправлено: 24.06.07 22:46. Заголовок: Re:

sassy_lin , какая интересная тема, спасибо!
Рисунки замечательные!
Лиззи хороша, согласна. Но Джейн, честно говоря, я представляла себе другой (даже безотносительно к фильму). Такой, имхо, могла быть Кэролайн. А Дарси... Нет, не может для меня быть другого Дарси, кроме Ферта! Да и вобще, этот слишком... молод, что ли? Не, не похож.

 Отправлено: 24.06.07 23:20. Заголовок: Re:

sassy_lin , спасибо за тему. (хотя, наверное, логичнее было бы ее выложить в разделе по творчеству Джейн Остин? Ну, это, впрочем, модераторы поправят, если сочтут нужным).

sassy_lin пишет:

цитата:

представляю: соОбщество Джейн Остин в Северной Америке выкладывает автора KEIKO PARKER и его иллюстрации к роману Дж. Остин

Небольшое уточнение - Keiko Parker - это не художник, а лектор, который читал иллюстрированную слайдами лекцию о рисунках к роману, и представленные ниже иллюстрации все принадлежат разным художникам (по-моему, отчетливо видно, что все они все сделаны в разной манере ).

Те портреты, которые ты выложила, нарисованы художником Крисом Дьюком. И я лично вполне согласна и с вашими оценками, и с оценкой лектора, кстати - про портрет Дарси он(а) пишет, перефразируя Остен "Полагаю, он красив, но не слишком высокомерен, чтобы меня убедить". А вот Джейн, напротив, слишком высокомерна, у нее, конечно, не могло быть такого надменного, холодного выражения лица. Действительно, это скорее Кэролайн Бингли. Да и Элизабет я представляла себе совсем другой, если уж на то пошло... С более тонкими чертами лица.

 Отправлено: 25.06.07 07:01. Заголовок: Re:

Пока сподобилась пробиться в инет после вчерашней аварии, за меня все сказали Подписуюсь под словами Элайзы - у меня такое же мнение сложилось. ППКС полнейший оценке Джейн и Дарси. Элизабет проста слишком. А рисунки на сайте мне тоже нра, только на одном из них Дарси какой-то ...то ли староват, то ли с брюшкОм. Но интересно, правда.

 Отправлено: 25.06.07 10:49. Заголовок: Re:

sassy_lin Спасибо большое! С удовольствием посмотрела рисунки к роману. Особенно понравилась Джейн на лошади, и почему-то сложилось впечатление, что в сериале 95 снимали эпизод поездки Джейн в Незерфилд, памятуя эту картинку.
Но вот портреты главных героев как-то не очень соответствуют моим представлениям о них. Соглашусь, что лицо Элизабет простовато и даже грубовато, Джейн более напоминает очень и очень великосветскую даму, и есть что-то кукольное в чертах, но нет доброты, ей присущей, а Дарси... Больше похож на Бингли: слишком молод, да и интеллекта в лице маловато, а гордостью совсем не пахнет.
Но все было очень любопытно и интересно посмотреть.

 Отправлено: 25.06.07 12:51. Заголовок: Re:

sassy_lin Замечательные картинки, посмотрела их с удовольствием. Художнику, несомненно, удались жанровые сценки, уютные и занимательные. Насчет портретов героев, пожалуй, соглашусь с предыдущими выступающими - Лиззи на вид грубовата, Джейн - высокомерна, а Дарси - вылитый Бингли. Нет в этом портрете Дарси ни надменности, ни прочих, присущих ему черт характера. Лицо слишком открытое, дружелюбное и простое для нашего непростого героя.

 Отправлено: 25.06.07 19:22. Заголовок: Re:

Элайза
мой половинчатый английский подвел,)

если честно, в портрете Дарси меня напугали слишком полные, детские губы, который и лицу-то всему придают довольно очаровательное, чуть по-детски обиженное, романтическое выражение. Сегодняшний голливуд оценил бы, но вот накрепко засевший в голове книжный образ спать спокойно не дал,)
Просто портрет Дориана Грея какой-то, ну никак не колин ферт Ф. Дарси.

 Отправлено: 26.06.07 08:22. Заголовок: Re:

sassy_lin пишет:

цитата:

в портрете Дарси меня напугали слишком полные, детские губы

Совершенно верно - ну никак они ему не подходят - как и общее открыто-дружелюбное выражение лица. И ума во взгляде маловато. Словом, да - мистер Бингли (или даже Уикхем, если уж на то пошло, хотя и ему полные губы не слишком подходят), но уж никак не Колин Ферт Дарси.

 Отправлено: 26.06.07 11:17. Заголовок: Re:

А мне нравиться вот эта страница с иллюстрациями


особенно
все с того же сайта

 Отправлено: 26.06.07 12:41. Заголовок: Re:

Да, это знаменитые иллюстрации Чарльза Брока, они считаются самыми удачными (хотя я категорически не вижу Элизабет блондинкой, да и Дарси в моем представлении совсем не такой. Но сценки и впрямь очень милые схвачены.

Ну, раз уж пошла такая пьянка темка, в которой заявлены и арт, и фотографии, то поучаствую и я - один из постеров в ГиП, который был выловлен мною где-то в сети довольно давно, так что и не упомню, откуда именно утащила - а утащила, потому как очень понравилось:

 Отправлено: 26.06.07 15:44. Заголовок: Re:

Машик ,Элайза - спасибо за иллюстрации! Постер особенно понравился.

 Отправлено: 26.06.07 16:13. Заголовок: Re:

Элайза как я люблю этот постер!

 Отправлено: 26.06.07 19:45. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

это знаменитые иллюстрации Чарльза Брока

Очень милы, но согласна с Элайзой - не могу представить Элизабет блондинкой.
А постер, да...чудесен.

 Отправлено: 26.06.07 20:33. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

не могу представить Элизабет блондинкой.

Позор мне, но я не помню, в каноне где-нибудь упоминается обратное?

 Отправлено: 26.06.07 20:35. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

Позор мне, но я не помню, в каноне где-нибудь упоминается обратное?

Могу покаяться в том же - не помню, чтобы цвет волос упоминался. но глаза у нее были темные, так что - по аналогии.

 Отправлено: 26.06.07 20:46. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

знаменитые иллюстрации Чарльза Брока,

Как здорово!
Элизабет точно такая, как и по книге, мне кажется. Или я уже привыкла к фильму.

 Отправлено: 27.06.07 18:14. Заголовок: Re:

Девочки! Очень интересные картинки! Но портреты, мне тоже кажется, что не очень-то соответствуют героям ГиП. А в цветных Дарси больше похож на Евегния Онегина в моем представлении.

Постер очень понравился! С любимыми актерами.

Lizzy пишет:

цитата:

в каноне где-нибудь упоминается обратное?

(по поводу блондинки). Я тоже не помню, чтобы в романе говорилось, что она темноволосая, с карими глазами. В свое время я как раз обратила внимание, что у Остин нет описаний внешности героев.

 Отправлено: 27.06.07 19:07. Заголовок: Re:

Постер замечательный!
А вот еще мои любимые картинки картины и иллюстрации


сама Джейн Остен

 Отправлено: 27.06.07 21:06. Заголовок: Re:

Картинки чудесные! Спасибо всем, кто их выложил здесь и дал нам возможность ими полюбоваться.

Большие картинки, с вашего позволения, я переделаю в превью, а то у ряда наших посетителей страницы с картинками тяжело загружаются. И на будущее просьба от администрации: большие картинки выкладывайте, пожалуйста, превьюшками (может, в правила это записать? Кажется, этого я там не учла. )

 Отправлено: 27.06.07 21:14. Заголовок: Re:

Машик , спасибо! Чудесные иллюстрации!

 Отправлено: 27.06.07 21:45. Заголовок: Re:

Машик пишет:

цитата:

сама Джейн Остен

какая милая маленкая леди. И этот ребенок подрастет и напишет лучшие книги, проживет недолго и умрет. Сколько было таких маленьких леди? И ее бы мы не знали, не оставь она после себя столько различных книжных, но самых живых на свете жизней, из тех, что конечно являются книжными,) тавтология и патетика, сама знаю
то-ли дефекты самого портрета или не оч качественная репродукция, но лицо Джейн Остен сливается с фоном картины, вот уж точно "лицом к лицу лица не увидать",) Что же за личность такая была эта Д. Остен?

 Отправлено: 27.06.07 22:23. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

И на будущее просьба от администрации: большие картинки выкладывайте, пожалуйста, превьюшками

Хорошо, будем иметь в виду, обязательно! Если нужно, я свою картинку могу перепостить.

sassy_lin пишет:

цитата:

какая милая маленкая леди. И этот ребенок подрастет и напишет лучшие книги, проживет недолго и умрет.

Честно говоря, у меня (и не только у меня) есть сильные сомнения в том, что это портрет Джейн Остен. Он был недавно выставлен на аукцион ее потомками (вернее, потомками семьи ее старшего брата, т.к. у Остен детей не было) - и, разумеется, было заявлено, что это портрет самой Джейн Остен, ибо это вроде как сенсация и значительно поднимает его цену. Но с гораздо большей вероятностью это портрет кого-то из ее племянниц, скажем, а не ее самой. Портреты ведь в те времена стоили довольно дорого, а семья Остен была небогатой и вряд ли могла себе позволить индивидуальный детский портрет - тогда уж вместе с сестрой Кассандрой, на худой конец, или вообще групповой, с братьями. Опять же, непонятно, почему только портрет Джейн, а где же тогда портрет Кассандры?.. Не могли же родители заранее знать, что именно Джейн станет со временем великой писательницей и специально заказали только ее портрет. Словом, сомнений хватает - но, в любом случае, это портрет кого-то из семьи Остен (может, даже имеющий с ней определенное внешнее сходство).

 Отправлено: 27.06.07 22:49. Заголовок: Re:

О, извините, больше не буду выкладывать такие большие
А по поводу портрета... Мне он очень нравится; и мне хочется верить, что это именно ее портрет.

 Отправлено: 27.06.07 23:13. Заголовок: Re:

Машик пишет:

цитата:

А по поводу портрета... Мне он очень нравится; и мне хочется верить, что это именно ее портрет

Портрет очаровательной девушки, и мне тоже хочется верить, что это наша любимая Джейн.
Но, думаю, Элайза права, и ее аргументы весьма оправданны и довольно основательны. Такие портреты отдельных членов семьи могли позволить себе только очень богатые люди, а семья Джейн, увы, богатством не отличалась.

Машик пишет:

цитата:

О, извините, больше не буду выкладывать такие большие

Ничего страшного. Потом я (или модератор) подправлю картинки. И в правилах распишу, как делать превью (верхние рисунки как раз сделаны так, что занимают мало места, но по клику открываются большим размером).

 Отправлено: 28.06.07 11:45. Заголовок: Re:

Надеюсь эти по размеру лучше.
Эмма, Джейн Остен

 Отправлено: 28.06.07 11:49. Заголовок: Re:

Машик , спасибо, чудесные картинки! А Эмма - это иллюстрация к роману?

 Отправлено: 28.06.07 12:08. Заголовок: Re:

Ну в моей книге она была точно иллюстрацией! Но не исключена возможностьчьего-то портрета

 Отправлено: 28.06.07 14:30. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

Не могли же родители заранее знать, что именно Джейн станет со временем великой писательницей и специально заказали только ее портрет.

меня вот имя "Кассандра" всегда наводило на размышления

 Отправлено: 28.06.07 16:46. Заголовок: Re:

sassy_lin пишет:

цитата:

меня вот имя "Кассандра" всегда наводило на размышления

Поясните, если не трудно.

 Отправлено: 28.06.07 20:03. Заголовок: Re:

sassy_lin
Машик
Элайза

Огромное спасибо за картинки!
Посмотрела их с большим удовольствием, а постер загрузила на свой рабочий стол.

Lizzy Кассандра - пророчица из древнегреческой мифологии.

 Отправлено: 31.08.07 20:50. Заголовок: Re:

А еще картинки-марки

 Отправлено: 31.08.07 22:38. Заголовок: Re:

Машик Спасибо! Ой, какая прелесть! Какие же молодцы эти англичане!

 Отправлено: 31.08.07 22:57. Заголовок: Re:

Машик
Замечательно. Сразу захотелось заполучить такие марки. Когда-то собирала

 Отправлено: 01.09.07 10:48. Заголовок: Re:

Машик, спасибо! Какие красивые! Не то, что у нас...

 Отправлено: 01.09.07 13:41. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

Не то, что у нас...

Если о марках, то не согласна, у нас есть чудесные марки.

 Отправлено: 02.09.07 09:31. Заголовок: Re:

apropos Хелга Lizzy

 Отправлено: 02.09.07 14:48. Заголовок: Re:

Машик, спасибо! Очень милые марочки. Чтой-то Дарси такой крючконосый, интересно...

 Отправлено: 04.09.07 12:06. Заголовок: Re:

Нашла картинку, мне кажется, что её сюда можно поместить. Это вышивка по картине Сэнди Литлджонс "Бал"

Сама художница считает, что ей удалось очень похоже воссоздать бальный зал, как микромир общества того времени.

 Отправлено: 04.09.07 19:49. Заголовок: Re:

Красотища-то какая! Я, как человек, увлекающийся вышиванием, не могу не восхищаться!

 Отправлено: 06.09.07 09:07. Заголовок: Re:

miele, спасибо! Очаровательная жанровая картинка. Прямо бал в Незерфилде... Представляю, сколько времени потребовалось, чтобы все это вышить....

 Отправлено: 06.09.07 13:13. Заголовок: Re:

Я только собираюсь её вышить, уже воторой год как, всё времени нет. То ли дело в романах, девушки много вышивали, вязали и шили. У меня есть книжка о различных видах рукоделия для барышень 19 века, очень интересно, сейчас и техник-то таких нет совсем, а какие там интересные швы для шитья, "смоки" всякие. Просто дыхание перехватывает.

 Отправлено: 07.09.07 15:50. Заголовок: Re:

miele пишет:

цитата:

какие там интересные швы для шитья, "смоки" всякие. Просто дыхание перехватывает.

Надеюсь, мы сможем с этим обзнакомиться в темке по рукоделию? (вопрос с намеком )

 Отправлено: 11.09.07 21:10. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

у меня неизменно в голове встают Джейн и Рочестер из экранизации 1983 года

Последствие сильного впечатления.
У меня, например, при упоминании ГиП Остин сразу возникают образы героев из сериала 95 года.
Хотя, нет, не только. Еще иллюстрации в книге с романом ГиП, когда я прочитала его впервые.

 Отправлено: 11.09.07 21:15. Заголовок: Re:

Иллюстрации в книге (Брока, если я не ошибаюсь), у меня не встают, между прочим, вразрез с ВВСшными героями. Думаю, создатели фильма предварительно ознакомились с различными иллюстрациями, в том числе с этими. Например, гостиная в Лонгборне ну очень похожа на ту, что изображена у Брока. Может быть, это конечно, совпадение.... Но у меня такое бывает, что иллюстрации и экранизация сильно расходятся и думаешь: "Нет, это же не она, не он, они не такие, я совсем по-другому это себе представляла", а тут этого не происходит. Еще раз доказывает, что ВВС попали в точку, в эпоху.
А вот с Джейн Эйр очень даже сильно возникает: "Нет, это не Джейн, нет, это не Рочестер!". Сейчас, поразмыслив, я понимаю, что это не только последствие сильного впечатления, но и вообще, моих личных представлений об этом романе и его атмосфере.

 Отправлено: 12.09.07 18:05. Заголовок: Re:

Miss Jane Впечатления очень зависят от того, что было впереди: телега или лошадь.
Моя беда, что я довольно в раннем возрасте прочитала очень многое из классической литературы, поэтому, как правило более поздние экранизации некоторых классических произведений воспринимала уже через призму книги. Ведь когда мы читаем, у нас складывается свой образ героев, как и создается определенная атмосфера романа. Экранизации могут или чужеродно (с нашей точки зрения) вторгнуться в этот наш воображаемый мир, попытаться его разрушить, или, напротив, органично вписаться. И тогда мы или принимаем какую-то экранизацию, или категорически ее отвергаем.
ГиП, например, я прочитала задолго до того, как увидела экранизацию 95 года (как и "Джен Эйр", впрочем). И обе экранизации, о которых мы говорим, - были восприняты мной на редкость адекватно (разве что Рочестер-Далтон не совсем соответствовал в моем представлении Рочестеру в романе).
А иллюстрации моей первой книги - не знаю, кто художник, да и не встречала их в других изданиях, - очаровательные черно-белые картинки. Даже не картинки, а зарисовки - изящные линии пером.

 Отправлено: 12.09.07 18:57. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

Моя беда, что я довольно в раннем возрасте прочитала очень многое из классической литературы, поэтому, как правило более поздние экранизации некоторых классических произведений воспринимала уже через призму книги.

Аналогично. Я даже не могу припомнить, чтобы сначала я посмотрела экранизацию, а потом прочитала книгу. У меня такой принцип, что сначала - первоисточник. И как раз в раннем возрасте я тоже прочитала действительно достаточное количество классической литературы. Но, по-моему, это не беда, а наоборот, хорошо :) Потом в процессе повторого прочтения можно открыть для себя новые грани, а также почувствовать изменения в самом себе :)
apropos пишет:

цитата:

А иллюстрации моей первой книги - не знаю, кто художник, да и не встречала их в других изданиях, - очаровательные черно-белые картинки. Даже не картинки, а зарисовки - изящные линии пером.

У меня точно такие же :) Они именно "очаровательные", самое подходящее слово.

 Отправлено: 12.09.07 19:06. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

У меня точно такие же :)

А есть возможность их отсканировать и здесь показать..?
Ту книгу мне давали почитать, и я уже много лет ностальгирую по тем иллюстрациям, но так и не нашла ничего похожего.

 Отправлено: 12.09.07 19:18. Заголовок: Re:

К сожалению, нет, я не знаю, о тех ли идет речь, но можно найти в интернете без проблем, я полагаю.

 Отправлено: 12.09.07 19:19. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

можно найти в интернете без проблем

Увы, пока не встречала.

 Отправлено: 12.09.07 19:24. Заголовок: Re:

http://foto.radikal.ru/f.aspx?i=4ad977caa5e74e5ca9bec4dd42a27d12
А вот это разве не они, только почему-то цветные? У меня такие же, только черно-белые.

 Отправлено: 12.09.07 19:40. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

А вот это разве не они, только почему-то цветные? У меня такие же, только черно-белые.

У меня тоже. Художник - Яковлев.

 Отправлено: 12.09.07 19:51. Заголовок: Re:

Нет, это не может быть Яковлев :) Вы смотрели на обложке книги, где написано "ходжник-оформитель"? Это он оформляет обложку именно и сами страницы, а иллюстрации это Brock, 1895 год :)

 Отправлено: 12.09.07 19:55. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

Вы смотрели на обложке книги, где написано "ходжник-оформитель"?

Именно так. Оплошала, сталбыть...

 Отправлено: 12.09.07 19:59. Заголовок: Re:

Miss Jane Нет-, нет, не они. Это Брок. (Кстати, мне эти иллюстрации не нравятся. Какие-то карикатурные.) В той книге иллюстрации были не такие картинки с жанровыми сценками, а простые черно-белые линии-силуэты.

 Отправлено: 12.09.07 20:01. Заголовок: Re:

Хм. Таких не видела. Надо поискать :)
(поищу, правда-правда).
А мне они не кажутся карикатурными, по-моему, в самый раз, там где нужно :)Lizzy пишет:

цитата:

Оплошала, сталбыть...

Ничего страшного :)

 Отправлено: 12.09.07 20:31. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

поищу, правда-правда

Спасибо! Специально не стоит, конечно, но если вдруг увидите...

 Отправлено: 12.09.07 20:34. Заголовок: Re:

Мммм. Нашла, но не совсем то. Кстати, вот чего хотела бы спросить. Видели ли Вы чудесные иллюстрации в "Нортенгерском аббатстве"? Лично мне они кажутся просто восхитительными!.... И по технике, и по настроению.

 Отправлено: 12.09.07 20:39. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

Видели ли Вы чудесные иллюстрации в "Нортенгерском аббатстве"?

Какие? Кстати, в той книге были как раз два романа - ГиП и НА.

 Отправлено: 12.09.07 20:50. Заголовок: Re:

Ну так и у меня все то же самое, только иллюстрации к ГиПу - Броковские. А вот к "НА" у меня чудесные, не знаю, чьи, очень мягким простым карандашом будто нарисованные, прямо как живые, черно-белые, конечно....

 Отправлено: 12.09.07 21:02. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

очень мягким простым карандашом будто нарисованные, прямо как живые, черно-белые

Может быть, это и есть то, что я так вспоминаю? Но в той книге и иллюстрации к ГиП были так нарисованы. Как сейчас помню картинку - встречу Элизабет и Дарси в Пемберли...

 Отправлено: 12.09.07 21:09. Заголовок: Re:

Ммммм! Что самое удивительное: в НА это тоже БРОК! Только вот тут уже манера у него совершенно другая: мягкая растушевка, очень все выпукло и прекрасная светотень!... хм....

 Отправлено: 12.09.07 21:37. Заголовок: Re:

Miss Jane пишет:

цитата:

мягкая растушевка, очень все выпукло и прекрасная светотень!

На тех иллюстрациях не было ни растушевки, ни светотени. Только линии, если мне память совсем не изменяет.

 Отправлено: 13.09.07 12:04. Заголовок: Re:

Посмотрите какую прелесть я нашла. Тоже своеобразная иллюстрация. Коллекция называется "Во времена Джейн Остин"

Поездка в аббатство

 Отправлено: 13.09.07 12:08. Заголовок: Re:

И ещё

Чаепитие в зале собрания


Свадьба Эммы


Прогулка по саду


Прогулка в Пемберли


Обед в Незерфилде

 Отправлено: 13.09.07 12:24. Заголовок: Re:

miele Очаровательно! ну вот и новые образы Дарси, Лиззи, Джейн, Бингли, Эммы и Найтли

 Отправлено: 13.09.07 13:39. Заголовок: Re:

Мне, честно говоря, иллюстрации Брока тоже как-то не очень... Ни Лиззи не вижу блондинкой, хоть убей, ни Дарси таким... Стржельчиком. Или даже, скорее, Борисом Клюевым.

miele, очаровательные фигурки! Похожи на те, что ставят на свадебных тортах.

 Отправлено: 13.09.07 19:03. Заголовок: Re:

miele, какие очаровательные! Спасибо!

 Отправлено: 17.09.07 00:11. Заголовок: Re:

apropos пишет:

цитата:

На тех иллюстрациях не было ни растушевки, ни светотени. Только линии, если мне память совсем не изменяет.

Что-то странно, какого года у Вас издание ГиПа?
Мне нравится то, что нарисовано Броком, хотя бы с той точки зрения, что он очень хороший художник. А в "НА" такие иллюстрации, что кажется, что ты сама там присутствуешь! Это действительно тот самый случай, когда иллюстрации помогают лучше представить себе героя, при этом погружая в атмосферу.
Элайза пишет:

цитата:

Лиззи не вижу блондинкой

Я тоже не вижу, но все же эпоха хорошо передана в Броковских иллюстрациях, разнообразные мелочи, какие-то бытовые подробности: все очень хорошо прорисовано, и это, по-моему, здорово. Лиззи-блондинка вот такая в сто раз лучше чем Лиззи-шатенка в исполнении Киры Найтли.....

 Отправлено: 07.11.07 18:56. Заголовок: Замечательный англий..

Замечательный английский сайт http://www.pemberley.com ! Сегодня внимательно его рассмотрела, и обнаружила столько всего! Начиная от биографии Джейн, ее родственников, генеалогического дерева(http://www.pemberley.com/janeinfo/brabletn.html), и заканчивая уцелевшей ее перепиской, рассказами детства и т.д.(но все на англ!) А вот несколько картинок
силуэт Кассандры родители
-возможный силуэт Джейн-еще один
а это рисунок Кассандры(кажется их кузина Фанни)

 Отправлено: 13.11.07 21:10. Заголовок: Mashik :sm47: Чуде..

Mashik Чудесные картинки! Спасибо!

Ой, этот цветной рисунок пишушей девушки - это точно Фанни, а не Джейн Остин?!

 Отправлено: 15.11.07 16:14. Заголовок: Спасибо.Cassandra..

Спасибо.Cassandra's portrait of their niece Fanny Knight - подписано так на сайте. Может я неправильно перевела(рисунок Фанни, портрет Кассандры)? Но про Джейн тут ничего не сказано...Или они ошиблись

 Отправлено: 15.11.07 19:29. Заголовок: Машик пишет: Но про ..

Машик пишет:

цитата:

Но про Джейн тут ничего не сказано...Или они ошиблись

Могли ошибиться, а может, и правда Кассандра (пишет письма? редактирует рукописи сестры Джейн? )

 Отправлено: 16.11.07 12:12. Заголовок: apropos пишет: Могл..

apropos пишет:

цитата:

Могли ошибиться, а может, и правда Кассандра (пишет письма? редактирует рукописи сестры Джейн?

Нет, это портрет Фанни Найт, сделанный рукой Кассандры. Фанни была дочерью Эдварда Остена, одного из братьев Джейн и Кассандры, которого усыновили богатые дальние родственники, Найты из Годмершема (поместья в Кенте), и была одной из старших племянниц Джейн и Кассандры. В юности она довольно много общалась с тетками, и когда они гостили в Кенте, и по переписке. Забавно, что в глубокой старости Фанни, в замужестве леди Натчбулл, отзывалась о тете Джейн в том смысле, что ей, мол, "не хватало утонченности и светских манер".

 Отправлено: 16.11.07 20:34. Заголовок: Mashik, интересные к..

Mashik, интересные картинки, спасибо!

 Отправлено: 16.11.07 20:42. Заголовок: Элайза пишет: Забавн..

Элайза пишет:

цитата:

Забавно, что в глубокой старости Фанни, в замужестве леди Натчбулл, отзывалась о тете Джейн в том смысле, что ей, мол, "не хватало утонченности и светских манер".

Какая милая племянница! А, ну да: она же "леди", а ее родственницы так неаристократичны...

 Отправлено: 07.02.08 19:32. Заголовок: А я такой фильм нашл..

А я такой фильм нашла... (на ютубе любимом) вот The Real Jane Austen (TV) фильм ВВС, снят в 2002 году. В нем(ну, по крайней мере, в первой части, после которой сразу зашла сюда что бы делиться радостью открытия) взяты кадры из ГиП , показываються кадры из дома Джейн, рассказывается что-то очень интересное на англ языке, представляется, как могла выглядеть Джейн и ее семья, и ведущая - Anna Chancellor

 Отправлено: 07.02.08 19:57. Заголовок: Машик :sm47: О, сп..

Машик О, спасибо! Обязательно посмотрю.

 Отправлено: 08.02.08 14:39. Заголовок: Машик спасибо :sm47:..

Машик спасибо

 Отправлено: 30.03.08 11:42. Заголовок: Не так давно наткнул..

Не так давно наткнулась на следующее

 Отправлено: 30.03.08 11:44. Заголовок: это что-то вроде ком..

это что-то вроде комикса по ГиП

 Отправлено: 30.03.08 11:46. Заголовок: вот еще 3 http://i00..

вот еще 3

 Отправлено: 30.03.08 11:49. Заголовок: Mash :sm47: Спасиб..

Mash Спасибо, любопытно было посмотреть... (Это то, чего многие из нас так боялись - действительно, комикс. )
Теперь вместо чтения романа можно рассматривать картинки.

 Отправлено: 30.03.08 11:53. Заголовок: Честно говоря, я не ..

Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму

 Отправлено: 30.03.08 19:21. Заголовок: Любопытно, однако ..

Любопытно, однако
Mash пишет:

цитата:

Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму

В каком именно смысле?
В смысле , в стиле "аниме", в виде глазастых куколок, произносящих фразы в полтора слова, можно отобразить многогранный мир романа Остен, который, смею заметить, даже шестисерийный, и прекрасно снятый фильм, не в состоянии передать до конца?

 Отправлено: 30.03.08 19:54. Заголовок: Mash пишет: Честно ..

Mash пишет:

цитата:

Честно говоря, я не думаю, что жанр комиксов, в этом смысле, чем-то уступает фильму

Мне тоже немножко непонятно. В каком смысле жанр комиксов не уступает фильму? С моей точки зрения, фильм и комикс - абсолюно разные вещи, и преставить себе роман Остин в виде комикса как-то даже... неловко, что ли.

 Отправлено: 30.03.08 20:50. Заголовок: Мы как-то помню обсу..

Мы как-то помню обсуждали вероятность появления комиксов по ГиП и тихо ужасались этому (это где-то в теме экранизаций ГиП).
Леона пишет:

цитата:

фильм и комикс - абсолюно разные вещи

Ну, смотря какой фильм. ГиП-2005 - оч-чень смахивает на комикс - примерно, как Цапля пишет:

цитата:

в виде глазастых куколок, произносящих фразы в полтора слова

Но у фильма, конечно, конечно, гораздо больше возможностей (у хорошего фильма - как сериал ВВС) - передать и дух романа Остин (и любого другого литературного произведения), подобрать по-настоящему хороших исполнителей, передать максимально точно хотя бы авторские диалоги героев. Комикс, увы, - это лишь сюжет в картинках. Причем "куколки" не оставляют простора для воображения - они везде одинаковы. Везде штампованны (треугольные личики, большие глазки, маленькие ротики "бантиком"), хотя и рисунки могут быть хороши и отличаться художественной индивидуальностью.
(Помню, была у меня в детстве книга - большая - сказки, поэмы и ЕО Пушкина - с иллюстрациями. Черно-белыми и очень красивыми - не "кукольными". Так Татьяна у меня перед глазами - только та, что была изображена в этой книге - тонкое, умное, задумчивое, одухотворенное лицо )
Комиксам до подобных иллюстраций не то что далеко - это как попса и Чайковский, например, - несравнимо. Да и тексты пишутся адаптированные - там Остин и близко нет, как нет хотя бы просто хорошего литературного языка (я видела комиксы по Анне Карениной - жуть. Там Толстой и близко не стоял).
Это для школьников, видимо, которые так и не научились читать - в виде иллюстрированного краткого содержания классического романа. Но ведь литература - это не картинки, и не содержание... Но те, кто таким образом - через комиксы - знакомится с литературой... Такой ее себе и представляют.
В этом вся и беда.

 Отправлено: 30.03.08 20:57. Заголовок: Я имела в виду, что ..

Я имела в виду, что комикс как жанр, конечно, имеет право на жизнь, но это самостоятельный жанр, а представлять великие литературные произведения в виде комиксов, по-моему, это ужасно. apropos удачно заметила: как попса и Чайковский.

 Отправлено: 30.03.08 21:00. Заголовок: Леона пишет: литерат..

Леона пишет:

цитата:

литературные произведения в виде комиксов, по-моему, это ужасно

по-моему тоже. Комикс - приключения какого-нибудь сыщика Тяпкина-Пупкина с выглядываниями из-за угла, допустим, сойдет (для тех, кто буквы не помнит или тяжело читать - напрягаться), но классика...

 Отправлено: 30.03.08 22:35. Заголовок: Если я ничего не пут..

Если я ничего не путаю, этот тип комиксов называется, кажется, "манга" - и пришло оно к нам, понятное дело, с Востока, оттуда же, откуда и анимэ. Это целая своя субкультура - там такие вещи имеют значение, которые простому "непосвященному" смертному и не снились даже - например, о характере героя сразу очень многое говорит разрез глаз. Чем положительнее герой, тем глаза у него круглее и больше, и наоборот. У самых гадских гадов глаза вообще как щелки. Ну и так далее. И вот этой манги теперь развелось везде и на Западе немеряно - вся классика уже в таком ключе пересказана, не говоря уже об их собственных культовых героях. Словом, я уже давно поняла, что это тот пласт культуры, который точно пройдет в этой жизни мимо меня, ибо мне этого понять не дано - но молодежи нравится. Ясно, что к Остен это имеет не больше отношения, чем черепашки ниндзя или телепузики - но увы, боюсь, что растет поколение, которое в состоянии будет воспринимать классику только в таком виде. Не все поколение - разумеется, нет, но некоторая часть его. С другой стороны, наверное, и трагедии особой в этом нет - раньше, к примеру, большая часть населения была вообще неграмотной - и ничего, цивилизация вроде не погибла...

 Отправлено: 31.03.08 08:21. Заголовок: Вау, спасибо всем ог..

Вау, спасибо всем огромное, я просто поражена теплотой приема
Как сказала Элайза

цитата:

этот тип комиксов называется "манга"

И это совершенно самостоятельный жанр японского искусства, а картинки, выложенные мной выше, это просто фантазия на тему ГиП в стиле манга! А когда я говорила что комиксы не уступают фильму, то имела в виду самостоятельность жанра, что-то на подобии того, как фильмы снимают по мотивам произведения такого-то. Вот и все

 Отправлено: 31.03.08 19:14. Заголовок: Mash пишет: спасибо..

Mash пишет:

цитата:

спасибо всем огромное, я просто поражена теплотой приема

Mash , добро пожаловать! Присоединяйтесь
У нас хорошо, мы белые и пушистые, но слишком любим Остен (или в данной ситуации слово слишком - лишнее? ), чтобы смириться с нарочитым утрированием удивительно гармоничного произведения. увы.

 Отправлено: 31.03.08 20:31. Заголовок: Mash, спасибо! Забав..

Mash, спасибо! Забавные

 Отправлено: 31.03.08 21:03. Заголовок: Mash пишет: поражена..

Mash пишет:

цитата:

поражена теплотой приема

Скорее, прием состоялся оживленный - вон какая дискуссия развернулась. (судя по смеющемуся смайлику, есть надежда, что Mash на нас не обиделась )
Если серьезно - то, конечно же, критикуя комиксы, никто не критиковал (и уж, тем более, не ругал ) автора сообщения, в котором появились столь спорные картинки. Напротив, в этой теме они к месту, и мне (как, думаю, и другим), действительно было очень любопытно на них посмотреть. И убедиться, что все же - манга-не манга - а адаптация подобным образом классического произведения не идет на пользу ни самому произведению, ни его читателям. Mash пишет:

цитата:

фантазия на тему ГиП в стиле манга!

Манга-то, в основном, задумывалась - если я не ошибаюсь, - как книжки-картинки для детей-школьников с фантастическо-боевым или сказочным уклоном. Мне все же трудно представить, как можно передать всю прелесть стиля, особенности языка, иронии той же Остин - картинками. В фильме все же разговаривают иногда - и те же пикировки Лиззи-Дарси могут прекрасно вписаться в язык кино.
Манга - да, жанр. И имеет место быть, как анимация и иже с ними. Но манга - и классическая литература? Понятия несовместимые, на мой взгляд.
Элайза пишет:

цитата:

трагедии особой в этом нет - раньше, к примеру, большая часть населения была вообще неграмотной - и ничего, цивилизация вроде не погибла...

Только это и утешает.

 Отправлено: 31.03.08 21:39. Заголовок: apropos пишет: есть..

apropos пишет:

цитата:

есть надежда, что Mash на нас не обиделась

Да куда уж там! Все ж одной "болезнью" болеем

 Отправлено: 31.03.08 21:45. Заголовок: Mash пишет: Все ж од..

Mash пишет:

цитата:

Все ж одной "болезнью" болеем

Присоединяйтесь к лазарету (или палате №*** ? )

 Отправлено: 18.04.08 21:55. Заголовок: Может, это и не здес..

Может, это и не здесь надо писать, но я сегодня прочитала и обалдела. Выпустили компьютерную игру по Евгению Онегину, и там рисунки вот в этом самом стиле! Манга, да? И фотография сестёр Лариных: две такие большеглазые практически двойняшки в мини-юбках! Ну, я даже не знаю, что на это сказать, просто дара речи лишилась, увидев Ольгу и Татьяну в таком виде...

 Отправлено: 18.04.08 22:10. Заголовок: Леона пишет: не зде..

Леона пишет:

цитата:

не здесь надо писать

Не здесь, конечно.
Жаль, когда вместо красивейшей поэзии (или чудного слога Остин) остается лишь сюжет в картинках. И, главное, зачем?

 Отправлено: 30.04.08 14:30. Заголовок: Наткнулась прям-таки..

Наткнулась прям-таки на кладезь различных фан-артов, выкладываю лучшее, и поверьте мне, я такого насмотрелась
Пара


А вот над этим долго смеялась, как видете сделан рисунок по последней экронизации, и на мой взгляд очень верно ухвачены характеры героев


Супер-Дарси:


Эти две картинки - одного автора, я от них в полном восторге:
"Элизабет" и "Дарси на балу"

 Отправлено: 30.04.08 20:37. Заголовок: Mash, спасибо! Очень..

Mash, спасибо! Очень красивые работы, особенно последние две А можно Вас попросить дать ссылочку на сайт, откуда они?

 Отправлено: 30.04.08 21:21. Заголовок: Mash :sm47: Ох, пр..

Mash Ох, прелесть какая! Последние картинки весьма хороши. В них чувствуется особая атмосфера, настроение героев.
Ну, и Кира с Как-там-его - очень похожи.

 Отправлено: 30.04.08 22:17. Заголовок: Mash пишет: поверьт..

Mash пишет:

цитата:

поверьте мне, я такого насмотрелась

Верим. Спасибо, очень любопытно!
Ну, первое место и приз зрительских симпатий, конечно, Кире с Федей. Портретное сходство изумляет.
Две последние картинки очень милы и поэтичны - только я чтой-то не поняла - Лиззи там босиком на диване лежит, что ли?..

 Отправлено: 01.05.08 09:04. Заголовок: Lizzy пишет: откуда..

Lizzy пишет:

цитата:

откуда они?

Это очень и очень интересный ресурс, наподобии жж, там люди свое творчество миру демонстрируют, графику в основном и фото.
Элайза пишет:

цитата:

Лиззи там босиком на диване лежит, что ли?..

Я так понимаю, это у нее в руках письмо от Дарси, с оправданиями. Вот сидит она себе в доме у Колинзов, в своей комнате предположим, почему бы и не босиком?

 Отправлено: 01.05.08 21:12. Заголовок: Mash пишет: Это очен..

Mash пишет:

цитата:

Это очень и очень интересный ресурс, наподобии жж, там люди свое творчество миру демонстрируют, графику в основном и фото.

Ой, а мне на этом сайте понравились вот эти иллюстрации к ГиП:

 Отправлено: 14.05.08 21:05. Заголовок: Акварельные иллюстра..

Акварельные иллюстрации Чарльза Э. Брока к "Гордости и предубеждению"













Взято в сайта: http://www.mollands.net/

 Отправлено: 14.05.08 21:08. Заголовок: Еще одни иллюстрации..

Еще одни иллюстрации к "Гордости и предубеждению" - H.M. Brock (не знаю, кем он приходится Чарльзу Броку, статей на русском о нем не нашла )







с того же сайта

 Отправлено: 14.05.08 21:38. Заголовок: Тот сайт просто клад..

Тот сайт просто кладезь для поклонников Остин

Иллюстрации Чарльза Э. Брока к "Эмме" (акварель)

 Отправлено: 14.05.08 21:39. Заголовок: Еще одни иллюстрации..

Еще одни иллюстрации к "Эмме" Чарльза Э. Брока








А здесь иллюстрации к "Эмме" Хью Томсона - http://www.solitary-elegance.com/emma-03.htm