Apropos | Клуб "Литературные забавы" | История в деталях | Мы путешествуем | Другое
АвторСообщение
apropos
Главвред




Сообщение: 3577
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 20:13. Заголовок: Персонажи романов Дж.Остин


Персонажи романов Дж.Остин: характеры, поведение, внешность и т.д.



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


apropos
Главвред




Сообщение: 3557
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 21:58. Заголовок: Re:


Не поговорить ли нам о мистере Дарси.
Наблюдая за характером героя на протяжении всего романа, я всегда немного "спотыкаюсь" о его слова в разговоре с Элизабет после второго объяснения. Цитирую:

 цитата:
Позвольте-ка вас спросить - почему вы так долго уклонялись от решительного объяснения? Что заставляло вас упорно меня сторониться при вашем первом визите и позже, когда вы с Бингли у нас обедали? Ведь вы вели себя, особенно при первом посещении, так, будто вам до меня нет никакого дела.
- У вас был серьезный и мрачный вид. И вы меня ничем не ободрили.
- Да ведь я была смущена!
- Я тоже.
- И вы не сумели со мной переговорить, когда приезжали к нам на обед?
- Человек, который испытывал бы меньшее чувство, наверно сумел бы.


Далее выясняется, что леди Кэтрин своей попыткой "образумить" Элизабет, напротив помогла Дарси обрести надежду на положительный ответ, и он поспешил узнать "о своем приговоре".

Но Дарси со своим характером совсем не похож на человека, которого может хоть что-то смутить. И что Дж.Остин хотела сказать фразой: "Человек, который испытывал бы меньшее чувство..."?
Все же смущение вряд ли присуще такой сильной и уверенной в себе личности, как Дарси. Поведение Элизабет в Пемберли, ее с ним откровенность, явное желание возобновить знакомство, должны были показать Дарси, что у него есть надежда завоевать ее любовь. И его приезд в Хартфордшир это доказывает. Так почему же он так смутился при двух первых встречах с Лиззи в Лонгборне?

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3475
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 22:08. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
А теперь я бы хотела поговорить о мистере Дарси

Дорогая именинница! Любой каприз!
apropos пишет:

 цитата:
"Человк, который испытывал бы меньшее чувство..."?

Вероятно, наш сильный и уверенный -в-себе мистер Совершенство слишком был зависим от своего чувства, которое - оказалось "сильнее сильного". Как в свое время заметил кто-то из девочек здесь (или где-то еще) - он получил отказ, и всякие поведенческие намеки Элизабет уже не воспринимал как поощрение - если помните, ему казалось, что Элизабет поощряет его и подталкивает к признанию первый раз - обломали, однако! - вот он, бедняга, обжегшись на воде, дует на молоко...
Как мне кажется, робость влюбленного гораздо тяжелее и сильнее робости увлеченного. Где-то было, не помню, в стихах - кажись, в "Собаке на сене" - чем меньше чувство, тем свободнее общение.
Так, примерно, не задумываясь.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3559
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 22:14. Заголовок: Re:


Цапля пишет:
 цитата:
он получил отказ, и всякие поведенческие намеки Элизабет уже не воспринимал как поощрение

Но при этом ему хватило смелости и решимости в Пемберли догнать Лиззи на прогулке, пригласить в гости, заехать с визитом в гостиницу, представить ей свою сестру. И даже вмешаться во внутрисемейное Беннетов дело.
Иногда мне кажется, что Остин специально сделала его мрачным и "смущенным" при визитах в Лонгборн, чтобы заинтриговать своих читателей и заставить их попереживать за героев. Хотя у нее есть вроде бы логичное обоснование его поведения, все же "смущение" Дарси меня немного смущает.
Интересно, а если бы леди Кэтрин не заехала к Беннетам и не произошел тот замечательный во всех отношениях разговор? Дарси бы еще долго смущался?


Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3478
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 22:18. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Интересно, а если бы леди Кэтрин не заехала к Беннетам и не произошел тот замечательный во всех отношениях разговор? Дарси бы еще долго смущался?

Ой, а по этому поводу ничего не говорилось в самом романе? Или я брежу?

apropos пишет:

 цитата:
Но при этом ему хватило смелости и решимости в Пемберли догнать Лиззи на прогулке, пригласить в гости, заехать с визитом в гостиницу, представить ей свою сестру. И даже вмешаться во внутрисемейное Беннетов дело

Одно дело - познакомить сестру, другое - повторить предложение руки и сердца
apropos пишет:

 цитата:
Иногда мне кажется, что Остин специально сделала его мрачным и "смущенным" при визитах в Лонгборн, чтобы заинтриговать своих читателей и заставить их попереживать за героев.

Ну-у, писатели иной раз пускаются во все тяжкие, чтобы заинтриговать читателей . Остен - это если и сделала, то абсолютно логично и обоснованно

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3562
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 22:29. Заголовок: Re:


Цапля пишет:
 цитата:
а по этому поводу ничего не говорилось в самом романе?

Хм..
Цитирую:
 цитата:
- Леди Кэтрин оказала нам неоценимую услугу. Ее это должно радовать. Приносить пользу всем - ее страсть. Но скажите, с какой целью вы приехали в Незерфилд? Неужели только, чтобы смутиться при посещении Лонгборна? Или у вас были более далеко идущие планы?
- Моей истинной целью было - повидать вас. Я хотел понять, есть ли у меня какая-то надежда добиться вашей любви. А признавался я себе только в желании проверить, сохранила ли ваша сестра привязанность к Бингли.


Следовательно, леди Кэтрин оказала неоценимую услугу. И без нее еще неизвестно, чем бы все это это закончилось. Хотя мне кажется, что, поскольку не в характере Дарси сильно и долго смущаться, он бы довольно скоро нашел какой-нибудь повод переговорить с Лиззи и "прощупать" почву.
Цапля пишет:
 цитата:
Одно дело - познакомить сестру, другое - повторить предложение руки и сердца

Учитывая, что Лиззи высказала Дарси в Розингсе, и как они расстались, он, с его самолюбием, должен был лишь вежливо поздороваться с девушкой и отправиться восвояси. С смысле не догонять ее и т.д.
Знакомство с сестрой - "особенно тонкий комплимент", который был оценен Элизабет по достоинству - очевидно решительный шаг со стороны Дарси, близкий к повторному предложению.

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3480
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.10.07 22:36. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Хотя мне кажется, что, поскольку не в характере Дарси сильно и долго смущаться, он бы довольно скоро нашел какой-нибудь повод переговорить с Лиззи и "прощупать" почву.

Вообще-то я с тобой согласна. И поперся он в Незерфилд второй раз, имхо, чтобы предложение сделать - если утрировать и опустить детали в виде "есть ли у меня какая-то надежда" . Но мне нравится смущающийся мистер Дарси, и смелость Элизабет нравится, и я ничуть не в обиде на Остен, что она именно так повернула сюжет и заставила Дарси посмущаться, а Элизабет - поерзать от нетерпения

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2422
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 10:20. Заголовок: Re:


Какой разговор пропустила, искавши Йорика! Но не могу не включиться вдогонку.

apropos пишет:

 цитата:
Но при этом ему хватило смелости и решимости в Пемберли догнать Лиззи на прогулке, пригласить в гости, заехать с визитом в гостиницу, представить ей свою сестру. И даже вмешаться во внутрисемейное Беннетов дело.


Думаю, вначале это было неосознанное действие, все произошло так неожиданно. Он импульсивно догнал ее, а уже потом с приглашением и всем остальным действовал осознанно, получив надежду. Ведь ее отказ произвел некие изменения в его мировоззрении, он был в Пемберли уже немного другим, вернее не другим, но пересмотревшим некоторые свои взгляды на людей и жизнь. А в Незерфилд он приехал уже с определенными намерениями и именно эти намерения заставляли его «смущаться» и быть мрачным. И он говорит про свое смущение в ответ на реплику Элизабет, т.е. вкладывая в нее иной смысл: я не решался, собирался с силами. Второе предложение после отказа это ведь невероятно сложно.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 163
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 18:59. Заголовок: Re:


Какая интересная дискуссия! Прочла еще днем, но не могла ответить как следует.
А мне лично такие колебания мистера Дарси кажутся вполне естественными и закономерными.
apropos пишет:

 цитата:
Все же смущение вряд ли присуще такой сильной и уверенной в себе личности, как Дарси.


То, что мистер Дарси - сильная личность, у меня сомнений не вызывает. А вот то, что он настолько уверенная в себе личность - я бы не сказала. С самого первого появления в Хартфордширском обществе Дарси ведет себя гордо, высокомерно и напыщенно. Это действительно так. Но, как известно, под маской холодной и презрительной личности может скрываться человек очень тонко чувствующий, можно сказать, даже ранимый и неуверенный в себе. Нельзя, конечно, сказать, что Дарси боится лишный раз рот открыть, вовсе нет: при его-то положении, но все же от природы он человек закрытый, интровертного типа, он тяжело сходится с людьми. Приехав в первый раз на бал, Дарси испытывает мучительное ощущение того, что он не в своей тарелке. Большинство людей, которые его окружают, ниже его по соицальному статусу и обращают на него чересчур много внимания. Его вкусы не находят удовлетворения, ему неприятно находиться в подобном обществе. Неприятно не потому, что вокруг не дворяне в 10 поколении, а потому, что поведение их, манеры оставляют желать лучшего. И, пусть в первый раз это не так сильно бросается в глаза, Дарси, с его природным наблюдательским талантом, не мог этого не заметить. Поэтому-то сей джентльмен решает залезть в раковину. Познакомиться с кем-нибудь, как мне кажется, для него довольно тяжело (помните, говорилось об этом в разговоре с полковником и Лиззи), и этот факт вкупе с досадой и вылился в такой грубый отказ от танца с Лиззи. Плюс ко всему могу прибавить пусть косвенное, но все же свидетельство Колина Ферта. В своем интервью он говорил:

 цитата:
Я помню, как думал о том, насколько логично нежелание Дарси танцевать с Элизабет на балу в Меритоне. Итак, я соглашаюсь пойти на вечеринку с моим другом Бингли. Он меня подбадривает: «Пойдем, там будет чудесный бал и много женщин». Я приезжаю. Я ужасно стеснителен и чувствую себя крайне неловко в ситуациях, когда нужно поддерживать светское общение. Это вообще не то место, где я обычно бываю, и я понятия не имею, как разговаривать и держаться с этими людьми. Поэтому я защищаюсь, прячась под показным фасадом неприятия и снобизма. Бингли сразу же знакомится с самой красивой женщиной в зале, что еще больше обостряет мою неуверенность в себе.


Также косвенным свидетельством о внутренней застенчивости Дарси может служить характер его сестры Джорджианы. Лиззи приходит к выводу, что девушка очень стеснительна от природы, и может показаться гордячкой лишь из-за того, что слишком скована, стеснительна, недостаточно уверена в себе. Думаю, Дарси был очень похож на сестру в раннем детстве или в юности.
Поэтому-то меня и не удивляет то, что Дарси смущался. И не только смущался, но и даже боялся (единственную слабость, которую может себе позволить мужчина - это любовь:). Получить отказ во второй раз было бы больнейшим ударом по его самолюбию, да еще после всего того, что он сделал для Лиззи. И, что самое главное, это было бы для него трагедией, сердце его было бы разбито, и вряд ли был бы путь к завоеванию сердца мисс Беннет.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3570
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:27. Заголовок: Re:


Цапля пишет:
 цитата:
я ничуть не в обиде на Остен, что она именно так повернула сюжет и заставила Дарси посмущаться, а Элизабет - поерзать от нетерпения

Я тоже. Иначе роман закончился бы гораздо раньше, а мне всегда хотелось - подлиннее, еще и еще.

Хелга пишет:
 цитата:
в Незерфилд он приехал уже с определенными намерениями и именно эти намерения заставляли его «смущаться» и быть мрачным

Мрачным - да, веселого мало. Но смущение... Если только в какой-то степени.

Miss Jane Интересно... Никогда не думала, что Дарси может быть "недостаточно уверенным в себе".
Его нежелание сходиться с людьми, особенно с незнакомыми, я все же приписываю его уму (и в какой-то степени гордости, переходящей в высокомерие - до известного разговора с Лиззи, после чего Дарси стал работать над "навыками общения" )
На мой взгляд, здесь "горе" скорее в уме. Ему неинтересны и неприятны неумные, банальные люди. Он не хочет с ними близко общаться именно по этой причине. Т.е. вести какие-то скучные общие разговоры, говорить ни о чем и т.д. Учитывая его положение, большинство людей ему наверняка стремились угодить, ему поддакивали, что Дарси могло только раздражать. Мне кажется, он уже инстинктивно старался оградить себя от этого. Отсюда и стена, которую он построил вокруг себя.
Дарси все же, по-моему, человек вполне самодостаточный, независимый и далеко не робкий. Уже одно, что он считал, что Лиззи примет его (первое) предложение, и тот вид, с которым он ждал ее согласия, говорит о многом.
Девушка его, конечно, спустила на землю, после чего он стал задумываться над своим поведением и в какой-то степени считаться с мнением о нем окружающих (достойных окружающих).
Miss Jane пишет:
 цитата:
Получить отказ во второй раз было бы больнейшим ударом по его самолюбию

Мне кажется, этот удар - и жесточайший - он получил после отказа Элизабет в Розингсе.
Второе предложение он продумал бы более тщательно, уже представляя себе характер своей избранницы.
Miss Jane пишет:
 цитата:
Большинство людей, которые его окружают, ниже его по соицальному статусу и обращают на него чересчур много внимания.


Где-то мы об этом говорили... На него и обращали-то внимание больше потому, что он - завидный жених (и он, зная это, раздражался еще больше). На мистера Херста, который также не общался с народом, никто внимания не обратил.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 166
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:38. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Его нежелание сходиться с людьми, особенно с незнакомыми, я все же приписываю его уму (и в какой-то степени гордости, переходящей в высокомерие - до известного разговора с Лиззи, после чего Дарси стал работать над "навыками общения" )
На мой взгляд, здесь "горе" скорее в уме. Ему неинтересны и неприятны неумные, банальные люди. Он не хочет с ними близко общаться именно по этой причине. Т.е. вести какие-то скучные общие разговоры, говорить не о чем и т.д. Учитывая его положение, большинство людей ему наверняка стремились угодить, ему поддакивали, что Дарси могло только раздражать. Мне кажется, он уже инстинктивно старался оградить себя от этого. Отсюда и стена, которую он построил вокруг себя.
Дарси все же, по-моему, человек вполне самодостаточный, независимый и далеко не робкий. Уже одно, что он считал, что Лиззи примет его (первое) предложение, и тот вид, с которым он ждал ее согласия, говорит о многом.


Со всеми приведенными Вами аргументами я полностью согласна. Но.... На мой взгляд, мое личное ИМХО, что все-таки и некоторая не то чтобы робость, а неуверенность или стеснительность, просто как фамильная черта, как черта интроверта (а не как комплекс неполноценности), присутствовала. Я не говорю, что Дарси сомневался в себе, вовсе нет. Как раз Лиззи-то и раскрыла ему глаза на его заблуждения.
apropos пишет:

 цитата:
Второе предложение он продумал бы более тщательно, уже представляя себе характер своей избранницы


Зная характер избранницы, можно было ожидать чего угодно. В первый раз, он, между прочим, был абсолютно уверен в том, что она примет его предложение.


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3498
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:40. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
На мой взгляд, здесь "горе" скорее в уме. Ему неинтересны и неприятны неумные, банальные люди. Он не хочет с ними близко общаться именно по этой причине. Т.е. вести какие-то скучные общие разговоры, говорить не о чем и т.д. Учитывая его положение, большинство людей ему наверняка стремились угодить, ему поддакивали, что Дарси могло только раздражать. Мне кажется, он уже инстинктивно старался оградить себя от этого. Отсюда и стена, которую он построил вокруг себя.

*подчеркнуто Цаплей * ППКС! Здесь - соглашусь.
Но - вероятно, именно поэтому Miss Jane изложила свое понимание образа, которое вполне может сложиться у некоторых читателей, если замкнутость и нежелание общаться трактовать как неуверенность в себе. Я никогда не мыслила Дарси неуверенным в себе человеком, но предложение Лиззи, надо сказать, его изрядно встряхнуло. Он мог оставаться таким же уверенным и решительным Ах-каким-молодцом, но - в отношении любимой девушки, однажды отказавшей - мог сомневаться, рефлексировать и еще раз сомневаться, прежде чем прыгнуть второй раз

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3572
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:46. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
неуверенность или стеснительность, просто как фамильная черта, как черта интроверта (а не как комплекс неполноценности), присутствовала.

А я, кстати, уже пыталась объяснить всем свою точку зрения по поводу стеснительной Джорджианы (это где-то в обсуждениях фанфика "В тени" - мной же и сочиненного, где Джорджиана предстает совсем другой, нежели в романе).
Я не считаю Джорджиану слишком робкой, т.к. ее робость проявляется перед читателями исключительно в присутствии брата и посторонних людей. С Уикхемом она не была стеснительной (в свои-то 15 лет, и со своей до болезненности застенчивостью), раз решилась на побег. Да и письма на четыре страницы (или сколько?) тоже мало свидетельствуют в пользу врожденной застенчивости.
Что интересно, - большинство при этом обсуждении - со мной согласилось (под давлением моих аргументов ).
Да и что касается фамильной стеснительности - ни его тетка леди Кэтрин, ни кузен Фицуильям этим не страдают.


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3573
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:49. Заголовок: Re:


Цапля пишет:
 цитата:
в отношении любимой девушки, однажды отказавшей - мог сомневаться, рефлексировать и еще раз сомневаться, прежде чем прыгнуть второй раз

Понятное дело!
Но я уверена, что он ни в жизнь бы не сделал второе предложение, если бы не был наверняка уверен, что оно будет принято. В романе этому помогла тетка. Но и без нее - он же у нас умный! - Дарси придумал бы, как ему "раскрутить" Лиззи, чтобы понять ее чувства и... или решиться на второе предложение, или навсегда уйти из ее жизни.

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3500
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 22:57. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Но и без нее - он же у нас умный! - Дарси придумал бы, как ему "раскрутить" Лиззи, чтобы понять ее чувства и... или решиться на второе предложение, или навсегда уйти из ее жизни.

apropos , чем не идея для фанфика? Вот и напиши, как тетка осталась в неведении, и не приехала в Лонгборн, и Дарси не присутствовал в Незерфилде, когда его друг Чарльз решился-таки сделать предложение Джейн, а затем - Бингли женился на Джейн, и Элизабет снова встретилась с Дарси - через полгодика, гостя у сестры, и были снова вечера - с чтением книг и письмами сестре, и Кэрол снова змеиным глазом смотрела на Лиззи, а Дарси, не в силах сопротивляться чувствам, ходил вокруг Элизабет, пытаясь прояснить ситуацию. А! Еще Лиззи не знала, что именно Дарси спас Лидию, она об этом узнает, когда объявит о своей с Дарси помолвке - от тетки, разумеется, но примет предложение - исключительно из чувств-с. Вот.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 168
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 23:01. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
Он мог оставаться таким же уверенным и решительным Ах-каким-молодцом, но - в отношении любимой девушки, однажды отказавшей - мог сомневаться, рефлексировать и еще раз сомневаться, прежде чем прыгнуть второй раз


Ну да. Но я думаю, скорее, это послужило толчком к проявлению латентного качества.
apropos пишет:

 цитата:
Ему неинтересны и неприятны неумные, банальные люди. Он не хочет с ними близко общаться именно по этой причине.


Конечно, это так. Причем он в большинстве случаев составляет правильные выводы о них, даже не познакомившись, что еще раз свидетельствует о том, что он привык больше наблюдать, нежели быть активным участником разговоров или развлечений итп. Что является качеством, характерным для интроверта
Цапля пишет:

 цитата:
замкнутость и нежелание общаться трактовать как неуверенность в себе.


Выше я немного раскрыла то, что подразумевала под неуверенностью в себе. Это НЕ комплекс в данном случае, а личностное качество, врожденное - человек склонен не к большому кругу общения, а к узкому, с трудом сходится с людьми итп.
apropos пишет:

 цитата:
А я, кстати, уже пыталась объяснить всем свою точку зрения по поводу стеснительной Джорджианы (это где-то в обсуждениях фанфика "В тени" - мной же и сочиненного, где Джорджиана предстает совсем другой, нежели в романе).
Я не считаю Джорджиану слишком робкой, т.к. ее робость проявляется перед читателями исключительно в присутствии брата и посторонних людей. С Уикхемом она не была стеснительной (в свои-то 15 лет, и со своей до болезненности застенчивостью), раз решилась на побег.


apropos, увы, фанфика Вашего я не читала, поэтому и обсуждение не читала, естественно. Но, разве сама Лиззи не описывает Джорджиану как робкую и застенчивую девушку? Во всяком случае, такой она показалась Лиззи на момент знакомства. Я думаю, к Уикхему она относилась почти как к родственнику, иначе бы она не согласилась с ним бежать. Все-таки он был всегда вхож в дом, и наверняка они время от времени общались, когда были детьми.
apropos пишет:

 цитата:
Да и письма на четыре страницы (или сколько?) тоже мало свидетельствуют в пользу врожденной застенчивости.


А по-моему, как раз наоборот. Если человек пишет пространные письма, значит, ему нравится их писать. Для Джорджианы, как известно, стеснявшейся немного брата, письмо - может быть, очень удобный способ проявить свои чувства, сказать что-то, что в реальной жизни она сказать постеснялась бы. Тем более, когда пишешь письмо, есть возможность все обдумать и взвесить. Хотя это спорный момент - любовь к пространными письмам может отличать как людей очень общительных, так и робких (как Джорджиана, ИМХО).
apropos пишет:

 цитата:
Да и что касается фамильной стеснительности - ни его тетка леди Кэтрин, ни кузен Фицуильям этим не страдают.


Они, все же довольно дальние родственники. Я со своими кузенами и кузинами совершенно не похожа!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3576
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 23:03. Заголовок: Re:


Цапля пишет:
 цитата:
Вот и напиши, как тетка осталась в неведении...

... и т.д. Автору сюжета - клавиатуру с вдохновением в руки. Я-то фанфик уже написала, а вот ты пока не внесла свою основную лепту в наш фандом (Переполох - не считается, т.к. он коллективный)

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3501
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 23:08. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Но, разве сама Лиззи не описывает Джорджиану как робкую и застенчивую девушку? Во всяком случае, такой она показалась Лиззи на момент знакомства.


Ох, вот уйди тут попробуй!
Miss Jane
как раз из тех редких случаев, когда я согласна с админом Лиззи описывает. Для Джорджианы - Элизабет - чужой человек, знакомая старшего брата. Если пытаться анализировать Джорджи не по сериалу, а по книге, ее образ там не настолько выписан, чтобы у читателя могло сложиться объективное представление о характере девушки. имхо, подчеркиваю. Точно так же, как и образ Энн. Мы ее не видим совсем. Точнее, видим - опять же - глазами предубежденной Элизабет, которая часть своей неприязни к Дарси переносила на его предполагаемую невесту Поэтому трактовка образа Энн в Тени, и неожиданная для многих трактовка образа Джорджи там же мне очень понравилась. Это как раз тот случай, когда сериал ВВС не заслонил авторское восприятие первоисточника.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 170
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.10.07 23:14. Заголовок: Re:


Цапля, я, пожалуй, соглашусь. Конечно, Лиззи описывает. Но ведь мы вообще всех героев по большей части видим именно глазами Лиззи, и я склонна ей верить (за исключением пары случаев, когда она просто чудовищно заблуждалась) Тем более, что у нее против Джорджианы не было предубеждения, наоборот, думаю, она хотела с ней подружиться. Впрочем, думаю, Остен оставляет тут каждому читателю выбор. Как он будет видеть Джорждиану, зависит, пожалуй, только от него. Ибо, как Вы верно написали,
Цапля пишет:

 цитата:
ее образ там не настолько выписан, чтобы у читателя могло сложиться объективное представление о характере девушки. имхо, подчеркиваю.



Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2428
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 11:46. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
На мой взгляд, мое личное ИМХО, что все-таки и некоторая не то чтобы робость, а неуверенность или стеснительность, просто как фамильная черта, как черта интроверта (а не как комплекс неполноценности), присутствовала.


Мое ИМХо очень близко к вашему. Дарси не кажется мне человеком абсолютно уверенным в себе. Стеснительность - вот это слово больше всего подходит к данной его характеристике. То есть он стесненно чувствует себя среди незнакомых ему людей (кстати, о чем он и сам говорит Лиззи в Розингсе), или людей, неинтересных ему. В такой ситуации он замыкается в себе. Отсюда отчасти и неумение или нежелание притворяться и говорить льстивую ложь, когда, например, он говорит сэру Лукасу о том, что «танцевать умеет любой дикарь».
apropos пишет:

 цитата:
Но я уверена, что он ни в жизнь бы не сделал второе предложение, если бы не был наверняка уверен, что оно будет принято. В романе этому помогла тетка. Но и без нее - он же у нас умный! - Дарси придумал бы, как ему "раскрутить" Лиззи, чтобы понять ее чувства и... или решиться на второе предложение, или навсегда уйти из ее жизни.


Не знаю, не уверена, что придумал бы , слишком сложная ситуация. Если откажет, какой удар по самолюбию!
Когда он во второй раз приехал с Бингли в Незерфилд, каковы были его намерения? Мне кажется, он поехал с Бингли, объясняя себе, что едет чтобы поддержать друга, но внутренне лелея собственные планы. Но он уезжает, так ничего и не предприняв, даже не поговорив с Лиззи. Был «смущен» или неуверен, сомневался? Думаю, что да. И этим все могло и закончиться, только глупая тетушка подтолкнула его к третьему решающему приезду. И как он делает второе предложение? "Если ваше отношение ко мне не изменилось, скажите сразу и т.д" Интересная фраза, с одной стороны кажется выверенным ходом, а с другой - отдает импульсивностью. Понятно, что положение у него в этот момент ужасно - отказ будет невыносим, и непонятно то ли он придумал эту фразу заранее то ли это был экспромт. Оба способа, какими были сделаны и первое, и второе предложения, говорят отчасти и о его стеснительности. Не о робости, о стеснительности. Абсолютно уверенный в себе человек не начнет рассказывать девушке про то, что любит ее помимо своей воли, что ее семья его не устраивает. Уверенный в себе человек не станет говорить "Если ваше отношение ко мне не изменилось..." Дарси подвержен неуверенности и сомнениям, чем и хорош!

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3503
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 16:01. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Понятно, что положение у него в этот момент ужасно - отказ будет невыносим, и непонятно то ли он придумал эту фразу заранее то ли это был экспромт.

А мне кажется, что он не мог быть не уверен в согласии, иначе не сделал бы второго предложения. Взять даже слабого, стеснительного, да бог знать какого-самого-сомневающегося в своих силах мужчину - я не представляю, каким надо быть мазохистом, чтобы делать повторное предложение, не будучи уверенным в согласии. А Дарси я не представляю человеком, который себя готов изводить. Если бы у него были сильные сомнения в расположении Элизабет - он бы не стал делать второе предложение. Да, любимая тетушка подстегнула его воображение, и дала возможность решиться на выяснение отношений быстрее, чем это могло быть без ее вмешательства. Либо - я даже допускаю, что могло бы и не быть... Если бы он не приехал в Незерфилд с Бингли.. Кто знает, действительно, как развились бы тогда их отношения Ох, это я уже ушла в сторону...
Хелга пишет:

 цитата:
Дарси подвержен неуверенности и сомнениям, чем и хорош!

Не-е, для меня Дарси хорош тем, что он может быть подвержен сомнениям лишь очень короткое время - ровно до тех пор, пока не в его силах эти сомнения разрешить - а разрешать он предпочитает со свойственной ему уверенностью и решительностью

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 932
Настроение: Я человек, замученный реалом...
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 18:00. Заголовок: Re:


Надо же, какая интересная и обстоятельная дискуссия, милые дамы. Получила истинное удовольствие, читая ваше обсуждение. И, как вы сами понимаете, никак не могу остаться в стороне от столь животрепещущей темы и, несмотря на отчаянный цейтнот, все же брошу свои две копейки в общую кучу. Вернусь к изначальному вопросу о смущении, который, в свою очередь, смутил нашу apropos.

apropos пишет:

 цитата:
Но Дарси со своим характером совсем не похож на человека, которого может хоть что-то смутить.


Какие выводы мы можем сделать о характере Дарси, непосредственно из текста? Мы ведь видим его не только глазами Лиззи - нам даются мнения о нем самых разных людей, в том числе и давно его знающих, плюс мы сами можем делать выводы о его характере на основании его слов и поступков. Итак, на публике он держится отчужденно и замкнуто, по контрасту с дружелюбным и общительным Бингли. Это может быть как проявлением надменности, так и проявлением смущения - так и тем и другим одновременно, ибо одно другое, по-моему, совсем не исключает. Это не стыдливая, робкая стеснительность, конечно - это, скорее, некий род дискомфорта и неловкости в общении с незнакомыми людьми - в чем он сам в свое время и признается, кстати. То есть, в обществе малознакомых и не очень-то приятных ему людей он держится несколько скованно - и потому, что они ему неинтересны, и потому что по натуре он не "трещит без умолку" (хар-ка миссис Рейнольдс, знающей его с детства, и потому заслуживает доверия!). Сам он в разговоры не вступает, но когда к нему обращаются, режет, что называется, правду-матку, невзирая на лица - то есть, прямо говорит, что думает, при этом он достаточно язвителен и саркастичен (достаточно вспомнить его разговор с сэром Лукасом и то, как он не моргнув глазом не раз и не два "отшивает" надоевшую до оскомины мисс Бингли.) То есть, Дарси с самого начала производит впечатление человека, который говорит, что думает, даже если это вредит ему во мнении окружающих. То, что он предельно искренен, сам он ставит себе в заслугу, даже когда эта честность рикошетом ударяет по нему самому (в сцене первого предложения). Поэтому у нас нет основания сомневаться в его словах, которые он в конце романа говорит Элизабет - о своем смущении. Должно быть, он действительно его чувствовал, раз сказал об этом.

Теперь вопрос - почему он мог в данной ситуации испытывать смущение? Давайте попробуем взглянуть на ситуацию с его точки зрения. Что ему известно об изменении чувств Элизабет? Здесь уже много и убедительно говорили о том, каково мужчине решиться на повторное предложение после первого отказа - думается, и менее гордому мужчине это невероятно тяжело далось бы, уж больно сильный удар по самолюбию. Аргументы должны быть железными, но ведь у Дарси их нет, если вдуматься. У него есть именно то, о чем он и говорит потом - "основание надеяться", но никак не железная уверенность. Да, она отказалась дать его тетке обещание, что не выйдет за него замуж. Но вы чувствуете, насколько это обтекаемая формулировка? Не дала слова, что не выйдет, только и всего. Но и не сказала же открытым текстом, что выйдет, правда?.. Он уже достаточно знает характер Элизабет, чтобы рассматривать ее отказ давать его тетке какие бы то ни было обещания просто как естественную реакцию гордой, бесстрашной и независимой девушки на такое вопиющее и бесцеремонное давление. Грубо говоря, он мог это понять и так - что его тетку просто послали, возмутившись ее оскорбительным тоном, и сочли ниже своего достоинства давать ей какие бы то ни было обещания или вообще как-то реагировать на ее требования, кроме как советом не лезть не в свое дело. У него, конечно, возникла надежда, что это могло как-то быть связано и с ее изменившимися чувствами к нему, но никак не железная уверенность. И этой надежды было достаточно, чтобы примчаться в Незерфилд и явиться в Лонгборн "прощупать почву". И когда "она его ничем не поощрила", смутиться от недостатка уверенности в ее истинных чувствах.
Многословные какие-то получились две копейки, поэтому затыкаюсь, не знаю, убедила ли. (Если не убедила, могу продолжить, у меня еще масса аргументов в запасе. )

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3506
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 20:40. Заголовок: Re:


Элайза
Люблю тебя читать, так все обстоятельно и по полочкам
Элайза пишет:

 цитата:
Многословные какие-то получились две копейки, поэтому затыкаюсь, не знаю, убедила ли. (Если не убедила, могу продолжить, у меня еще масса аргументов в запасе.

Даже если не убедишь, убедительно прошу изложить все аргументы из запасов!
Впрочем, это естественно. Каждая из нас видит то, что хочет видеть.
Элайза пишет:

 цитата:
Грубо говоря, он мог это понять и так - что его тетку просто послали, возмутившись ее оскорбительным тоном, и сочли ниже своего достоинства давать ей какие бы то ни было обещания или вообще как-то реагировать на ее требования, кроме как советом не лезть не в свое дело

Ну да, мог понять так. А мог - именно как фактическое признание Элизабет. Она с неменьшим рвением и правдолюбием, о чем он сам заявил, могла послать тетку вместе с племянничком. охарактеризовав племянничка неласково, но этого не сделала. И - надежда питает любовь - молчел решает, что есть шанс, что девушка смотрит на него благосклонно. Это имхо, конечно, но - да, он мог сомневаться, еще что-то, но в момент предложения - все разом сошлось - визит тетки, слова благодарности Элизабет за помощь в деле Лидии, масса полутонов и полувзглядов - но он железно должен был быть уверен в ее согласии.
А вот все, что до предложения... Могли быть сомнения, почему ж нет... Но на то он - м-р Совершенство, чтобы в своих сомнениях не купаться, а отмести их прочь железным усилием воли

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3586
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 22:30. Заголовок: Re:


Ой-ой, как много все написали! Хочется всем ответить, но это уже целая статья получится.
Поэтому лишь замечу, что у любой искренности есть свои пределы. И Дарси, как умный человек, при всей своей искренности многое держит в себе. На мой взгляд, его слова о «смущении» - скорее удачно подобранное слово, нежели полная откровенность. Дарси все же "вещь в себе"...
По поводу "железных аргументов" для повторного предложения: Конечно, у него не может быть такой уверенности, если только Лиззи бы первая не призналась в любви. Железно-не железно (наверняка, волновался и переживал), но несомненно должен был чувствовать перемену в ее отношении к нему. Думаю, этот разговор он пустил на самотек: как повернется. Если бы не увидел каких-то определенных признаков (видных только ему, - не читателям) – например, блеск в глазах Лиззи, ее волнение, особая интонация голоса, то, возможно, вопрос об «изменении к нему отношения» так бы и не встал, несмотря на разговор с теткой и проч.
Дарси примчался в Незерфилд с Бингли и был «смущен» до появления тетки и ее разговора с Лиззи. Надежда у него появилась в Пемберли, после чего и… закрутилась вся история с Лидией и приездом в Незерфилд.Тетка лишь подтолкнула его в нужном направлении, а без тетки - тема для фанфика, как справедливо заметила Цапля. И действительно, как было бы интересно попытаться найти для него возможность объясниться без помощи леди нашей Кэтрин.
Хелга пишет:
 цитата:
он уезжает, так ничего и не предприняв, даже не поговорив с Лиззи. Был «смущен» или неуверен, сомневался?

Ну, он мог уехать по срочным делам. Не думаю, что не встретив тетку в Лондоне, он бы не вернулся в Хартфордшир. Бедолага намаялся, у него появился шанс (после Пемберли) наладить свою личную жизнь - наверняка бы вернулся и как-то попытался бы выяснить отношения.

Хелга пишет:
 цитата:
Оба способа, какими были сделаны и первое, и второе предложения, говорят отчасти и о его стеснительности. Не о робости, о стеснительности. Абсолютно уверенный в себе человек не начнет рассказывать девушке про то, что любит ее помимо своей воли, что ее семья его не устраивает. Уверенный в себе человек не станет говорить "Если ваше отношение ко мне не изменилось..."

Я-то как раз считаю, что в первый раз Дарси повел себя как абсолютно увернный в себе человек, уверенный в том, что его предложение будет принято. иначе не стал бы говорить ни таким тоном, ни таких вещей, по сути оскорбляя девушку.
Во второй раз - после облома - он, конечно, не настолько во всем уверен, но стеснение... Не уверена. Будь он стеснительным - вообще бы не решился сделать второе предложение, сомневаясь до бесконечности и боясь отказа. Он смел, наш Дарси.

Miss Jane пишет:
 цитата:
мы вообще всех героев по большей части видим именно глазами Лиззи, и я склонна ей верить (за исключением пары случаев, когда она просто чудовищно заблуждалась)


Тем не менее, читатели на протяжении всего романа не раз могут убедиться, что Лиззи постоянно ошибалась в своих суждениях о людях, несмотря на свою наблюдательность и природный (но не развитый обширным чтением ) ум.
Мало того, что она неверно судила о почти незнакомых людях - Уикхеме и Дарси. Причем, судила о Дарси с чужих слов. С Уикхемом же - несмотря на довольно частое общение - она заблуждалась до последнего, умудрившись не разглядеть в нем хотя бы охотника за приданым, хотя его ухаживания за девушкой (не помню ее имя) с приданым в 10 тысяч происходило на ее глазах.
Кстати, также - с чужих слов и из-за собственного предубеждения - она заранее была настроена и против Энн де Бер и находила любые причины, лишь бы ее осудить.
Заодно Лиззи умудрилась ошибиться в действиях собственной подруги (отчего была поражена, что Шарлотта приняла предложение Коллинза, хотя прекрасно знала о ее практичных взглядах на брак и жизнь).
История с Джейн и Бингли (когда Джейн не показывала ему своего расположения, а Лиззи поддерживала такое поведение сестры, что странно для наблюдательной девушки), как и была уверена, что Бингли сделает предложение, которого в итоге они так и не дождались.
(Интересно: если бы Дарси не встретился с Лиззи в Пемберли, приехал бы Бингли еще раз в Незерфилд?)
Таким образом, глазам Лиззи далеко не всегда стоит доверять, как мне кажется.

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3518
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 22:38. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Таким образом, глазам Лиззи далеко не всегда стоит доверять, как мне кажется.

Да.. И куча подтверждающих эту мысль примеров. apropos пишет:

 цитата:
хотя его ухаживания за девушкой (не помню ее имя) с приданым в 10 тысяч происходило на ее глазах.

Мисс Кинг. Меня, кстати, это тогда удивило. Лизина практичность, когда она сказала Уикхему в ответ на его якобы-извинения - вроде того, что я вас понимаю, это жизнь. Мне показалось, что рационализм в Лиззи есть, но не в данном случае и не в такой степени.
apropos пишет:

 цитата:
Я-то как раз считаю, что в первый раз Дарси повел себя как абсолютно увернный в себе человек, уверенный в том, что его предложение будет принято. иначе не стал бы говорить ни таким тоном, ни таких вещей, по сути оскорбляя девушку.
Во второй раз - после облома - он, конечно, не настолько во всем уверен, но стеснение... Не уверена. Будь он стеснительным - вообще бы не решился сделать второе предложение, сомневаясь до бесконечности и боясь отказа. Он смел, наш Дарси.

Подписуюсь.



Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2442
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.07 23:30. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Я-то как раз считаю, что в первый раз Дарси повел себя как абсолютно увернный в себе человек, уверенный в том, что его предложение будет принято. иначе не стал бы говорить ни таким тоном, ни таких вещей, по сути оскорбляя девушку.


Я согласна, что он был уверен в том, что она примет его предложение, здесь сомнений быть не может. Но делал то он его все же как человек замкнутый на себе. Я не могу подобрать такого слова, чтобы выразить мысль. Он не робел и не стеснялся. Он смел, согласна, но он, признавшись в любви тут же начинает нести околесицу про борьбу со своими чувствами, словно оправдываясь перед самим собой, а не перед Лиззи. Это не показатель той самой зажатости?

А суждениям Лиззи вообще нельзя доверять, она ошибается на каждом шагу, и она намного самоуверенней, чем Дарси. Она же сплошное предубеждение и неверное суждение. Подумалось, - Лиззи и Эмма, сколько в них общего!

apropos пишет:

 цитата:
И действительно, как было бы интересно попытаться найти для него возможность объясниться без помощи леди нашей Кэтрин.


Очень интересно!
apropos пишет:

 цитата:
Не думаю, что не встретив тетку в Лондоне, он бы не вернулся в Хартфордшир. Бедолага намаялся, у него появился шанс (после Пемберли) наладить свою личную жизнь - наверняка бы вернулся и как-то попытался бы выяснить отношения.


Хотелось бы верить! В принципе, здесь возможен простой вариант, когда Лиззи рассказывает Джейн о своих чувствах, Джейн - Бингли, Бингли - Дарси, а тот на коня и...

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 935
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.07 00:25. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Дарси примчался в Незерфилд с Бингли и был «смущен» до появления тетки и ее разговора с Лиззи. Надежда у него появилась в Пемберли, после чего и… закрутилась вся история с Лидией и приездом в Незерфилд.


Совершенно верно, в Пемберли у него появилась надежда. И довольно зыбкая, надо сказать. Да, Элизабет изменила свое отношение к нему после письма - это он понял, но "градус" этого изменения он понять наверняка не мог - ведь и сама Лиззи не понимала до конца своих чувств к нему практически до того момента, пока он не скрылся за дверью лэмптонской гостиницы. И даже Гардинеры, которые знали ее всю жизнь, не могли определить, как ни старались, что же она к нему испытывает. Так что уж говорить о нем самом? Как он мог быть уверен в ее чувствах, особенно после того, как ему открытым текстом сказали, что он "последний человек на свете, за кого бы она вышла замуж"? Вы представляете, какой это должен быть чудовищный удар - не только по самомнению, но и по элементарной самооценке? Да, в Пеберли он убедился, что она изменила к нему отношение после письма в лучшую сторону - но ведь это еще не значит автоматически, что она полюбила его и теперь примет его предложение, сделай он его? Может, она просто чувствует свою вину за то, что отказала ему так резко и обвинила так несправедливо, и теперь дает понять, что сожалеет об этом - но не более того? Так что ему, безусловно, нужны были более веские доказательства ее неравнодушия к нему, чтобы перестать смущаться.

И в ситуации с побегом Лидии, мне думается, с его стороны ее отношение к нему могло тоже восприниматься не так однозначно. Это мы понимаем, что рассказ Элизабет о побеге Лидии - фактически подспудное признание в любви. А ведь он мог воспринять его отчасти и как упрек себе. Помните, как она казнит себя - "если бы только я не молчала, если бы я рассказала, кто он и что он, если бы его истинный характер был известен, ничего бы этого не случилось!" Он мог воспринять это и как косвенный упрек и в свой адрес - он ведь тоже молчал об Уикхеме. И не случайно именно этот аргумент ведь он потом и приводит Гардинерам, чтобы оправдать свое финансовое участие - мол, я чувствую, что это моя вина. Понятно, что это не единственная и не главная побудительная причина его вмешательства (он даже Гардинеров этим не обманул ), но и совсем сбрасывать ее со счетов и считать чистой "отмазкой" для отвода глаз тоже нельзя. Он мог и в самом деле подозревать, что Элизабет винит отчасти и его в случившемся с Лидией. Они тут оба друг друга до конца не поняли, в этой сцене, как мне кажется. Как она не поняла его реакции, так же и он мог не вполне понять ее отношение к нему в свете этого побега.

Словом, это я все к тому, что он имел полное право смущаться и испытывать неуверенность на том этапе (до разговора с Лиззи с теткой - да даже и после, как я уже пыталась показать). Более того - это вообще ведь очень важная в системе ценностей Остен категория - смущение. (мне даже попадалось как-то название статьи на эту тему - что-то вроде "Сцены смущения в романах Остен"). Саму статью не читала, но и без нее могу привести массу примеров практически из всех ее романов, где героиня и/или герой испытывают смущение и неловкость. Для нее, как мне кажется, способность человека испытывать смущение свидетельствует о глубине его натуры, о чуткости и такте, о способности развиваться, расти над собой, осознавать свои недостатки и т.д. А если герой или героиня не смущаются никогда и ничем, ни при каких обстоятельствах - как Лидия или Уикхем, к примеру - с них все как с гуся вода - то они в нравственном плане совершенно безнадежны, их уже ничто не исправит. А те герои, которые на протяжении романа растут духовно, обязательно кое-где да и смутятся, иногда даже одновременно (как на чаепитии в Лонгборне или в моей любимейшей сцене в романе - встрече в Пемберли. Там просто кожей чувствуешь и дикую неловкость и смущение Лиззи, и обалделое замешательство Дарси... )

Спасибо: 0 
Профиль
Helmi Saari





Сообщение: 229
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.07 12:46. Заголовок: Re:


Я свое имхо уже высказывала в другой теме :) Имхо мое такое: мистер дарси просто боится женщин. Джорджиана, мисс Бингли, леди Кэтрин, мисс де Бер -- все они своим поведением могли убедить его, что доверять женщинам нельзя. Да и Лиззи его тоже несколько э... ошарашила. Так что он конечно наедееся, что это жжжж (т.е. отлуп леди Кэтрин) было не с проста, но осторожничает -- вдруг Лиззи отмочит еще что-нибудь неожиданное.

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3594
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.07 19:49. Заголовок: Re:


Хелга пишет:
 цитата:
он, признавшись в любви тут же начинает нести околесицу про борьбу со своими чувствами, словно оправдываясь перед самим собой, а не перед Лиззи. Это не показатель той самой зажатости?


Хм... Меня всегда, признаться, удивляло, зачем такой умный человек, как Дарси, начал рассказывать Лиззи о своей внутренней борьбе и пр. Как он не сообразил, что этим может только оттолкнуть девушку (даже если, допустим, она была склонна принять его предложение, хотя бы за неимением других, то такие слова заставили бы ее в любом случае задуматься: что же будет после свадьбы, когда уже сейчас он умудряется таким образом унизить ее)? Понятно, что автору нужен был весомый предлог для отказа (одной нелюбви явно недостаточно), да и поругаться им стоило - тем приятнее потом будет примирение.
Может быть, эта зажатость - своего рода проявление черты его характера - замкнутости? Такому скрытному человеку нелегко признаться вслух в столь личных, интимных чувствах к другому (и чужому - несмотря на любовь к нему) человеку.
Элайза пишет:
 цитата:
он имел полное право смущаться и испытывать неуверенность на том этапе

Имел, конечно (вы все меня почти убедили) Я бы скорее отдала предпочтение неуверенности, хотя должна - объективности ради - согласиться с Элайзой, которая пишет:
 цитата:
те герои, которые на протяжении романа растут духовно, обязательно кое-где да и смутятся, иногда даже одновременно


Helmi Saari пишет:
 цитата:
мистер дарси просто боится женщин

А какой мужчина их не боится и понимает женские мысли и поступки? Не боятся разве что Уикхемы в разных проявлениях - и не потому, что смелы - напротив, трусоваты, а потому как, на мой взгляд, просто не думают о чувствах окружающих их людей, следуя лишь собственным желаниям и понятиям.
Хелга пишет:
 цитата:
Она же сплошное предубеждение и неверное суждение. Подумалось, - Лиззи и Эмма, сколько в них общего!

Но для меня Лиззи предпочтительнее, несмотря на...
Эмму я не могу отнести к своим любимым героиням, а вот Лиззи - нежно люблю и считаю ее одним из самых пленительных женских персонажей мировой литературы.

Спасибо: 0 
Профиль
Дафна
девушка с недостатками




Сообщение: 774
Настроение: в изгнании с борды :((
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.07 20:17. Заголовок: Re:


Как тут много всего понаписали и как интересно-о-о... Даже добавить нечего только примоститься на лавочку к Miss Jane, Элайзе и Хелге +100%

У каждого свои недостатки Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 171
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 17:51. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
То есть он стесненно чувствует себя среди незнакомых ему людей (кстати, о чем он и сам говорит Лиззи в Розингсе), или людей, неинтересных ему. В такой ситуации он замыкается в себе. Отсюда отчасти и неумение или нежелание притворяться и говорить льстивую ложь, когда, например, он говорит сэру Лукасу о том, что «танцевать умеет любой дикарь».


Правда, Хелга, я это и имела в виду! Спасибо за понимание!
Хелга пишет:

 цитата:
Уверенный в себе человек не станет говорить "Если ваше отношение ко мне не изменилось..." Дарси подвержен неуверенности и сомнениям, чем и хорош!


И снова ППКС! И насчет спонтанности предложения номер два - тоже!
Цапля пишет:

 цитата:
для меня Дарси хорош тем, что он может быть подвержен сомнениям лишь очень короткое время - ровно до тех пор, пока не в его силах эти сомнения разрешить - а разрешать он предпочитает со свойственной ему уверенностью и решительностью


Человек, никогда не поддающийся сомнениям - не вмеру уверенный в себе человек. Как раз некоторые сомнения Дарси (разумные) и показывают то, что гордости и уверенности у него столько, сколько надо, а не перебор.
Элайза пишет:

 цитата:
по натуре он не "трещит без умолку" (хар-ка миссис Рейнольдс, знающей его с детства, и потому заслуживает доверия!).


Элайза! Этот аргумент я забыла, когда излагала свою точку зрения, спасибо!
apropos пишет:

 цитата:
Тем не менее, читатели на протяжении всего романа не раз могут убедиться, что Лиззи постоянно ошибалась в своих суждениях о людях, несмотря на свою наблюдательность и природный (но не развитый обширным чтением ) ум.


apropos пишет:

 цитата:
Таким образом, глазам Лиззи далеко не всегда стоит доверять, как мне кажется.


Все то, что Вы написали, я прекрасно понимала на момент написания той самой фразы, посему и оговорила в скобочках :) А вообще, Лиззи же не ошиблась в выводах насчет грядущей поездки Лидии, не ошиблась и в отношении мистера Коллинза. Просто Дарси уж чересчур сложная натура, а Уикхем попросту очаровал ее своей харизмой. Все же она молодая девушка :)apropos пишет:

 цитата:
Я-то как раз считаю, что в первый раз Дарси повел себя как абсолютно увернный в себе человек, уверенный в том, что его предложение будет принято. иначе не стал бы говорить ни таким тоном, ни таких вещей, по сути оскорбляя девушку.


Хм.... Спорно! Несмотря на то, что Дарси говорит сам, что был уверен, в том, что она примет его предложение, все же эти его оскорбления были признаком еле заметных колебаний. Может быть, он все же чувствовал на подсознательном уровне неодобрение Лиззи? Или же он был гораздо больше уверен в себе из-за положения и богатства (по сравнению с Лиззи в т.ч.), а не из-за личностных качеств и чувств самой мсс Беннет?
Helmi Saari пишет:

 цитата:
Имхо мое такое: мистер дарси просто боится женщин. Джорджиана, мисс Бингли, леди Кэтрин, мисс де Бер -- все они своим поведением могли убедить его, что доверять женщинам нельзя.


А как же его доверие к Лиззи, которой он рассказал все о судьбе своей сестры?
apropos пишет:

 цитата:
Эмму я не могу отнести к своим любимым героиням, а вот Лиззи - нежно люблю и считаю ее одним из самых пленительных женских персонажей мировой литературы.


ППКС!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3546
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 19:05. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Человек, никогда не поддающийся сомнениям - не вмеру уверенный в себе человек. Как раз некоторые сомнения Дарси (разумные) и показывают то, что гордости и уверенности у него столько, сколько надо, а не перебор.

Ни близко с этим не спорю. Человек, никогда не сомневающийся - это не просто не в меру уверенный в себе человек, это самоуверенный человек, а это уже совсем другая история
Дарси , безусловно, подвержен сомнениям - и более всего на этапе Пемеберли. Вот тогда он, как я думаю, больше всего и сомневается - в перемене чувств Лиззи, в возможности второй попытки. Но его приезд в Незерфилд как раз говорит о том, что он решился "разобраться " со своими сомнениями. Я уже прослыла здесь любительницей сильных мужчин , не подверженных сомнениям, но это, конечно, утрированный подход. В общем и целом сомнения Дарси ему тоже к лицу, но еще более ему к лицу его решительность и стойкость в достижении цели
Miss Jane пишет:

 цитата:
А вообще, Лиззи же не ошиблась в выводах насчет грядущей поездки Лидии, не ошиблась и в отношении мистера Коллинза

ну-у, в выводах насчет Лидии ошибиться сложно было, уж больно резвая девушка, а о Коллинзе не догадаться мог только ленивый - достаточно было его послушать ( а в сериале - еще и посмотреть ). В целом Лиззи перед нами предстает не самой проницательной девушкой, но для меня все искупает ее искренность, ироничность и стремление к справедливости


Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 172
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 20:44. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
В целом Лиззи перед нами предстает не самой проницательной девушкой, но для меня все искупает ее искренность, ироничность и стремление к справедливости


Вот уж не знаю, но почему-то, даже несмотря на все ее заблуждения, Лиззи почему-то воспринимается мной как проницательный персонаж.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3555
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 20:51. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Вот уж не знаю, но почему-то, даже несмотря на все ее заблуждения, Лиззи почему-то воспринимается мной как проницательный персонаж.

А это чувство и меня преследовала постоянно, может быть, потому, что она, в отличие от прочих своих сестер, имеет действительно живой ум, и подмечает гораздо больше и точнее, чем та же Джейн (ну, Джейн вообще ангел без крыльев, всех видит только в позитивном ключе). Лиззи очень неглупа, что не может не привлекать к ней читателей. О прочих ее достоинствах, описанных выше, повторять не буду.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 173
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 22:23. Заголовок: Re:


Дело тут даже не в уме. Лиззи действительно проницательна. От природы эта проницательность в ней есть, во всяком случае, это черта, без которой она не была бы Лиззи. Это черта ее яркого характера, который, уже выходя из-под пера Остен, начинал жить и живет своей собственной жизнью..... Промахи Лиззи они естественны для такого возраста, для общей наивности, что ли.... В общем, они не мешают ей быть проницательной :)

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 938
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.07 16:51. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Хм... Меня всегда, признаться, удивляло, зачем такой умный человек, как Дарси, начал рассказывать Лиззи о своей внутренней борьбе и пр. Как он не сообразил, что этим может только оттолкнуть девушку


Мне в свое время очень понравились аргументы, которые придумал для своего персонажа Колин Ферт, которому тоже пришлось, естественно, задать себе этот же вопрос, чтобы понять, как сыграть эту сцену - "а зачем я, собссно, все это ей говорю?". Чтобы своими словами не пересказывать, позволю себе просто процитировать:

Скрытый текст


Спасибо: 0 
Профиль
Бэла





Сообщение: 647
Настроение: Глубокое погружение в квартальный отчет
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.07 07:31. Заголовок: Re:


Из-за технических проблем в выходные с инетом и загруженностью в рабочие дни не смогла поучаствовать в дискусси, но только скажу, что моя точка зрения совпадет с ТЗ Хелги, Мисс Джейн, Дафны и Элайзы (всех кажется перечислила) по поводу сомневающегося мистера Дарси. Кстати, про первое предложений: я смотрела сериал в переводе и недоумевала, КАК она могла отказать такому мужчине. Но тут я увидела его в оригинале. Для меня был такой шок! Ферт все эти вещи говорил ТАКИМ тоном: холодным, высокомерным, обидным, а в конце еще и так усмехается: "это тот ответ, которого я должен ждать?", дескать, ты что вообще дура полная, не поняла, как я тебя облагодетельствовал? Так и хотелось запустить в него чем-нибудь. (С тех пор кстати стараюсь смотреть фильмы с русскими субтитрами (ну или на худой конец с английскими)).
Причем, я эту сцену еще до того, как прочла объяснения Ферта, так и понимала: он все это ей объясняет из-за сомнений (т.е. комплекса неуверенности) - как бы она не посчитала его безрассудным.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 183
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.07 19:07. Заголовок: Re:


Бэла пишет:

 цитата:
Ферт все эти вещи говорил ТАКИМ тоном: холодным, высокомерным, обидным, а в конце еще и так усмехается: "это тот ответ, которого я должен ждать?", дескать, ты что вообще дура полная, не поняла, как я тебя облагодетельствовал?


Да, Бэла, Вы абсолютно правы! Очень важен голос человека, не говоря уже об интонации (что очевидно). Голос - это же часть образа, причем неотъемлемая, если речь идет о кино. Посмотрела кусочки из 95 экранизации и еще больше в нее влюбилась, надо сказать. Если это еще возможно - полюбить ее сильнее....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3653
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.07 21:54. Заголовок: Re:


Элайза Спасибо за кусочек из интервью К.Ферта. Очень оригинальная точка зрения и... - очень верная - с позиции Дарси. Ну да, мы же видим его глазами Элизабет, а вот понять его мысли, его рассуждения нам довольно трудно. Все на догадках.

Бэла пишет:
 цитата:
я смотрела сериал в переводе и недоумевала, КАК она могла отказать такому мужчине.


Сериал - это уже отдельный разговор.
В романе отказ Элизабет воспринимается на "ура", потому как мистер Дарси с первой же встречи с ним производит впечатление человека неприятного во всех отношениях (опять же впечатление Лиззи, которое передается и читателю).
Miss Jane пишет:
 цитата:
Промахи Лиззи они естественны для такого возраста, для общей наивности, что ли....

Действительно, молоденькая провинциальная барышня, без особого образования, без жизненного опыта - было бы странно, думаю, если бы она всегда оказывалась права. А живой ум, помогающий ей понять все свои ошибки и преодолеть предубеждения, как раз и придает Лиззи то очарование и непосредственность, за которые эту героиню так любят читатели романа.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 192
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 22:08. Заголовок: Re:


Уважаемые участницы, не знаю, поднимался ли здесь этот вопрос (а он наверняка поднимался, но я почему-то упустила), но все же осмелюсь его задать.
У Джейн Остен множество интересных второстепенных персонажей. Какие из них вам нравятся больше всех? О каких вы хотели бы знать больше, чем можно узнать из романов писательницы? А какие, наоборот, вам кажутся наиболее отталкивающими?

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3751
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 22:36. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
не знаю, поднимался ли здесь этот вопрос

Эта тема совсем новая, поэтому не успели еще толком никого обсудить. Но в других темах поднимался, и не раз, что, впрочем, не мешает и здесь поговорить как о главных героях романов Остин, так и о второстепенных. причем, с огромным удовольствием.
Например, когда я писала свой фанфик по ГиП (извиняюсь, что опять о своем "баране" - это мой первый опыт не только фанфикописательства, но и вообще литературного творчества, - поэтому я все о нем ), то неоднократно обсуждались многие второстепенные герои ГиП - их характеры, привычки, поведение, внешность и пр. Леди Кэтрин, например, Энн де Бер, Коллинз, Шарлотта, Уикхем, Бингли, Мэри Беннет - словом, были очень интересные дискуссии. Нужно будет как-нибудь их поискать и вставить сюда фрагменты бесед, поскольку это может быть интересно и другим участникам - почитать о персонажах романа ГиП и высказать свои мнения.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 194
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 22:43. Заголовок: Re:


Ну, я имела в виду не только второстепенных персонажей ГиПа, но и "Эммы", "Мэнсфилд-парка" и прочих романов. Впрочем, если вопрос очень заезженный, можно удалить мой пост

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3755
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 22:47. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
не только второстепенных персонажей ГиПа, но и "Эммы", "Мэнсфилд-парка" и прочих романов.

Где-то частично что-то было, но основательно - точно не обсуждали, потому как форум у нас еще молодой, не успел многого... Обсуждали пока, в основном, героев ГиП.

Miss Jane пишет:
 цитата:
если вопрос очень заезженный, можно удалить мой пост

Даже если бы он был "заезженным" - зачем сразу удалять? Отличные темы для беседы.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 195
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 22:58. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Отличные темы для беседы.


Я рада!
Мне интересно, какие именно второстепенные герои других романов Остен, не "Гордости и предубеждения", кажутся вам интересными? Я, например, очень положительно отношусь к сэру Томасу Бертраму. Этот персонаж, несмотря на то, что сначала преподносится сначала не слишком привлекательно, мне кажется довольно живым, динамичным. Он ведет себя вовсе не деспотично, а вполне чутко и терпимо по отношению к Фанни. И ему в относительно позднем возрасте (все же не мальчик уже был, с четырьмя-то детьми!) приходится пересмотреть многие свои взгляды..... Тут я вижу некую параллель с мистером Беннетом. Последний у Остен описан несколько жестче, но они оба вызывают у меня невольную симпатию.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2582
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:00. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Впрочем, если вопрос очень заезженный, можно удалить мой пост


Какой же он заезженный? Такое широкое поле для обсуждения! Интересно, что большинство второстепенных героев у Остин описаны весьма иронически. Мне, например, очень нравится Мэри Мазгроув из "Доводов", нравится как ее описывает Остин: ярко так, с сарказмом. Даже при всех ее вопиющих недостатках, она симпатична и главное, очень живой образ, такая милая эгоистка, радостно сваливающая все тяготы на чужие плечи.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3757
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:10. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
какие именно второстепенные герои других романов Остен, не "Гордости и предубеждения", кажутся вам интересными?

Ой, нужно подумать... Сэр Томас - пожалуй, да (а к мистеру Беннету вообще отношусь с большой симпатией). Очень колоритная фигура - адмирал Крофт из Доводов рассудка (и крайне несимпатична там же - леди Рассел - но в этом, я наверное, не оригинальна). Чудесно описана миссис Аллен из НА.
Хелга пишет:
 цитата:
большинство второстепенных героев у Остин описаны весьма иронически.

И в этом их особая прелесть, на мой взгляд.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 196
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:13. Заголовок: Re:


Мэри Мазгроув - еще ничего! А еще мне нравится миссис Дженнингс. У Остен такое довольно редко с женщинами - когда о них изменяешь мнение в процессе прочтения. Как же все-таки Марианна была к ней несправедлива! Вообще, чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, насколько же эгоистична и глуха была Марианна по отношению не только к миссис Дженнингс, но и по отношению ко всем своим родным.... А уж с полковником Брэндоном!....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3759
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:21. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
насколько же эгоистична и глуха была Марианна по отношению не только к миссис Дженнингс, но и по отношению ко всем своим родным....

Ну, она еще очень молодая все же была. Ее возрасту очень свойственен максимализм и повышенная эмоциональность. С годами это обычно проходит.
Miss Jane пишет:
 цитата:
А уж с полковником Брэндоном!....

Не ее же вина, что она его не любила. И он хорош - вздумал жениться на девочке, старше которой на почти 20 лет. Все же это чересчур.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 197
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:31. Заголовок: Re:


Элинор была не намного старше Марианны, однако выросла совершенно другим человеком. Причем воспитывалась она в аналогичных условиях и теми же самыми людьми. Только почему-то в ней победил здравый смысл, а в Марианне - гипертрофированная чувствительность.
apropos пишет:

 цитата:
Ее возрасту очень свойственен максимализм и повышенная эмоциональность.


С этим я не могу не согласиться. Но у нее это все зачастую граничило чуть ли не с невежливой грубостью, что уж никак не клеится с образом молодой девушки, да еще такой романтичной!
apropos пишет:

 цитата:
Не ее же вина, что она его не любила.


Любила - не любила, это один вопрос. А элементарная вежливость - это, все же несколько иное понятие, на мой взгляд
apropos пишет:

 цитата:
И он хорош - вздумал жениться на девочке, старше которой на почти 20 лет.


А разве он когда-нибудь говорил о том, что хочет жениться? Он, насколько я знаю, даже ни разу не говорил, что любит ее!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2586
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:37. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Любила - не любила, это один вопрос. А элементарная вежливость - это, все же несколько иное понятие, на мой взгляд


Элементарная вежливость в таких делах называется "подать необоснованную надежду"

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3761
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:37. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
А разве он когда-нибудь говорил о том, что хочет жениться?

Но понятно было, что у него были самые честные намерения.
Но Брендон мне, честно говоря, не очень нравится в принципе, как и Марианна, которая не относится к числу моих любимых героинь. Уж слишком истерична - меня такой тип характера раздражает. Предпочитаю рассудительных.
Miss Jane пишет:
 цитата:
элементарная вежливость - это, все же несколько иное понятие

Соглашусь.


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3762
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:40. Заголовок: Re:


Хелга пишет:
 цитата:
"подать необоснованную надежду"

И с этим соглашусь.
Там, действительно, возникла не самая легкая и приятная ситуация.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 198
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:43. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Элементарная вежливость в таких делах называется "подать необоснованную надежду"


Спорно. Судя по поведению Лиззи и соответственной реакции Дарси
apropos пишет:

 цитата:
Но Брендон мне, честно говоря, не очень нравится в принципе


Мне он не то, чтобы не очень нравится. Просто, по-моему, он не слишком ярко описан. В него не влюбляешься, не очаровываешься так, как например, в Дарси (потому что я в него в конце уже влюбилась как в героя).
apropos пишет:

 цитата:
Уж слишком истерична - меня такой тип характера раздражает. Предпочитаю рассудительных.


ППКС!


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3764
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:49. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:
 цитата:
Просто, по-моему, он не слишком ярко описан. В него не влюбляешься, не очаровываешься так, как например, в Дарси

Он и не главный герой , а потом - да, что-то в нем смущает.

Miss Jane пишет:
 цитата:
Судя по поведению Лиззи и соответственной реакции Дарси

Там ситуация складывалась по-другому. Лиззи не подозревала, что Дарси влюблен, и он не давал ей никакого повода так думать.

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2587
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:49. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Спорно. Судя по поведению Лиззи и соответственной реакции Дарси


В ситуации Дарси - Лиззи, ее подколки он расценил, как поощрение. Если женщина нравится, то мужчина всегда будет искать в ее поведении намеки на поощрение, будь она вежлива с ним, либо игрива и иронична.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3679
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 10:14. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Если женщина нравится, то мужчина всегда будет искать в ее поведении намеки на поощрение, будь она вежлива с ним, либо игрива и иронична.

Кстати, да

По сабжу - я соглашусь с теми, кого образ Брэндона не то что не впечатлил, но как-то смущал немного. В том числе и его чувство к Марианне - девочке действитеельно "чересчур" эмоциональной. У них,правда, не настолько существенной разница в возрасте была - у Элинор и Марианны, но удивительная разность темепераментов и отношения к людям. Только ли возрастом это можно объяснить?
Адмирал Крофт мне понравился в Доводах. Я вообще недавно посмотрела Доводы из желания рассмотреть главгероев, и осталась вполне довольна экранным воплощением книжных персонажей. Леди Рассел , кстати говоря, там очень удачно изображена , имхо. С породистым лицом, с выражением искренней заботы на лице - и пытающаяся диктовать и навязывать то, что считает полезным для Энн. Неприятная особа, даже физически оотталкивала, почему-то.
Оффтоп: Уже офф, но иногда Энн снимали в таком прикольном ракурсе - как Амели в артхаусном чудесном французском фильме. Правда, выражение лица иное.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Axel
читатель




Сообщение: 28
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 12:10. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
Но Брендон мне, честно говоря, не очень нравится в принципе, как и Марианна



Странная получилась парочка. Но Элинор с Эдвардом тоже меня не впечатлили, уж слишком рассудительные. Сама книга захватывала, а вот главные герои как-то не цепляли совсем. Не понимала смысл их поступков совсем. А вот Брендон в исполнении Алан Рикман симпатичный получился, но на книжного героя по-моему совсем не похож. Вообще мне кажется отрицательные второстепенные (не знаю как их назвать правильно) у Остин получаются лучше, так как, наверное, прототипов вокруг было пруд пруди. А вот положительные мужские роли как-то не очень чётко выписаны, только Дарси хорош.


Спасибо: 0 
Профиль
deicu



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 13:19. Заголовок: Re:


Хмм... Я не очень понимаю саму постановку вопроса: нравится - не нравится персонаж романа, разве только в смысле, работает ли персонаж на общую идею книги, жизненно ли написан. Как все-таки ярко и многосторонне Джейн Остен описала даже второстепенных героев, если читатели могут составить о них свое (и отчетливо разное, в зависимости от собственной личности) мнение - точно как о живых людях, общих знакомых.

Но начну с героев. :) "Sense and Sensibility", конечно, ее первый большой роман, и (на мой взгляд) ей немного не хватило дыхания на стайерскую дистанцию, но и здесь - как в прочих книгах - она была эстетически бесстрашна. Полковник Брэндон - не романтический герой? Побойтесь бога! А две истории с двумя Элизами, а дуэль! Только вот возраст... И фланелевые жилеты... Кто-то разглядит юное и чувствительное сердце под теплым жилетом, а кто-то нет; я думаю, Остен как писатель-реалист была к этому готова. Марианна - более чем типичная романная героиня того времени, с их фиксацией на любви и умираниями от разбитого сердца; понадобился трезвый ум нашей милой Джейн, чтобы взглянуть на нее не с идиотским любованием, но и не с насмешкой, а с пониманием ее юношеского максимализма и совершенно детского эгоизма. Преодолела эгоизм - повзрослела, что-то увидела и за жилетом... Элинор же стараниями того же хитрого автора попала в ловушку: она, видимо, по своей природе, хочет быть рассудительной в захватившей ее любви, но страдает - и от несчастной любви, но и от того, что рассудительной быть не получается. Но надо. Вот вам коллизия для реалиста, а не для романтика. :)

Дальше о рассудительности. К леди Рассел сама Остен относилась скорее хорошо - во всяком случае, отчетливо не хотела, чтобы читатели ее возненавидели, к тому и клонятся все ее оговорки, что ошибиться в сторону благоразумия все же лучше, чем ошибиться в сторону безбашенности. Потом, она открытым текстом говорит, что леди Рассел заменила Анне мать, и все окружающие ее уважали. В конце концов, дамы, неужели вы сочтете неразумным совет, а хотя бы и в наше время, девушке, которая только-только школу окончила, не выскакивать замуж так уж сразу, не думая, где и на что жить?

Вместе с Miss Jane (получается, что с обеими :)) я нежно отношусь к сэру Томасу Бертраму и примерно по той же причине: среди персонажей романа он фактически единственный меняется, вдобавок в лучшую сторону (в Фанни проявляются качества, которые всегда были, только незаметно; Генри Кроуфорд делает вид, что пытается измениться, но...), и эта динамика говорит, безусловно, в пользу персонажа. Его ошибки - тоже скорее ошибки суждения, а не характера. Вот человек, который всегда сознавал свою ответственность.

Если говорить о том, кто нравится, как персонаж книги, наверное... так... сейчас... нет, всё равно все. :) Если же говорить, кто нравится как человек, то можно возразить, что Джейн Остен и не ставила перед собой художественную задачу изобразить идеал ("pictures of perfection make me sick and wicked"), но, пожалуй, в реальной жизни я бы не отказалась от знакомства с миссис Грант и с Элеонорой Тилни.

Спасибо: 0 
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2594
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 18:12. Заголовок: Re:


deicu пишет:

 цитата:
не очень понимаю саму постановку вопроса: нравится - не нравится персонаж романа, разве только в смысле, работает ли персонаж на общую идею книги, жизненно ли написан.


Да, очень верное замечание, потому что с такой точки зрения круг обсуждаемых второстепенных персонажей сразу расширяется. Я как раз на этом споткнулась сразу: нравится не нравится, интереснее, насколько они колоритны и жизненны.

По РиЧ. Честно говоря, я жалею, что полковник Брендон, такой разумный и достойный человек и романтический герой во фланелевом жилете, женился на слишком молодой и слишком взбалмошной Марианне. Ничего хорошего из этого не получится в результате.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Эва





Сообщение: 98
Настроение: обычное
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 19:57. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Честно говоря, я жалею, что полковник Брендон, такой разумный и достойный человек и романтический герой во фланелевом жилете, женился на слишком молодой и слишком взбалмошной Марианне. Ничего хорошего из этого не получится в результате.


Согласна с Хельгой. Когда прочитала первый раз этот роман, удивилась очень такому завершению сюжета. Во второй раз разозлилась на автора. По-моему, это несколько притянуто за уши. Ну не мог умный и рассудительный полковник жениться на такой девушке, как Марианна. Она ему совсем не пара.

Все проходит... Соломон Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3684
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 20:13. Заголовок: Re:


Эва пишет:

 цитата:
По-моему, это несколько притянуто за уши. Ну не мог умный и рассудительный полковник жениться на такой девушке, как Марианна. Она ему совсем не пара.

Что не пара - соглашусь, а что не мог... Ой, не так уж редки подобные браки...

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
deicu



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 20:33. Заголовок: Re:


То есть Вы отрицаете для Марианны возможность меняться, развиваться, взрослеть? Опять-таки хмм... А ведь эта тема весьма занимала Джейн Остен в том - условно говоря, раннем - периоде ее творчества. Кэтрин Морланд начинала с житейской наивности и неумения отличать жизнь от готического романа, но ведь научилась же разбираться в людях. О поспешных суждениях Э.Беннет тут уже неоднократно говорили - и той пришлось пройти через переоценку ценностей. Нет, в парах, которые нам знакомы по шести романам, всегда происходит изменение хотя бы одной стороны _навстречу_ другой (бывает и обеих навстречу друг другу). Собственно говоря, если изменения не происходит, это была не любовь (опять же Генри и Мэри Кроуфорды). Эмма и мистер Найтли Вас не тревожат? У них тоже существенный возрастной разрыв, и Эмма порядком твердолоба и взбалмошна. Но в "Эмме" автор показывает, как и под влиянием чего меняется героиня, а в S&S это скорее подразумевается (хотя и очевидно). Почему я и упомянула, что ей дыхания не хватило на всю дистанцию - вот она и восполнила пробел, наверное, он задевал ее авторское чувство композиции. :)

Спасибо: 0 
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2596
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 20:33. Заголовок: Re:


Эва пишет:

 цитата:
Ну не мог умный и рассудительный полковник жениться на такой девушке, как Марианна. Она ему совсем не пара.


Жениться мог, без сомнения, а вот хорош ли этот брак, это вопрос.

Цапля пишет:

 цитата:
Ой, не так уж редки подобные браки...


ППКС

deicu пишет:

 цитата:
То есть Вы отрицаете для Марианны возможность меняться, развиваться, взрослеть?


Ни коим образом не отрицаю. просто сомневаюсь в перспективности (с точки зрения чувств) этого брака, исходя из характера Марианны. Может быть и ошибаюсь, просто после чтения осталось такое ощущение.

deicu пишет:

 цитата:
Эмма и мистер Найтли Вас не тревожат?


Тревожат, признаться, но с другой стороны. Им очень не просто придется. И дело не в возрастном разрыве, а в разности характеров. Эмме слишком трудно будет унять свой пыл и самоуверенность, несмотря на то, что уже получила по носу, но где гарантия, что она вновь не наступит на те же грабли. Одна надежда на разумных взрослых мужчин Найтли и Брендона. Но справятся ли они со своими экспрессивными женами?

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3687
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 20:43. Заголовок: Re:


deicu пишет:

 цитата:
То есть Вы отрицаете для Марианны возможность меняться, развиваться, взрослеть?

Отрицать подобную возможность глупо, но, в отличие от прочих героинь Остен, Марианна наиболее импульсивна и чрезмерно категорична в суждениях (не неумна, не неопытна, не непоследовательна, что, в принципе, может излечиться временем и общением с разумными людьми) - а вот именнно что "слишком" эмоциональна. Сейчас бы такую натуру причислили к девушкам с истероидной акцентуацией личности. Такие меняются, безусловно, если среда позволяет. Но не в той степени, как могла измениться та же Элизабет Беннет.
Кстати, какова разница в возрасте у сестер - Элинор и Марианны, я трудно вспоминаю, но не более четырех-пяти лет?

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 199
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 22:19. Заголовок: Re:


Дорогие дамы, спасибо Вам огромное всем за такую интересную дискуссию. Особенно радует, что она по поводу "Чувства и чувствительности" - романа, который мне очень нравится!
Теперь хотелось бы сказать несколько слов по поводу моего собственного восприятия персонажей и романа в целом.

Развязка линии с Марианной и полковником мне показалась несколько натянутой. Кажется, я это уже говорила в обсуждении романов Остен и Бронте. Марианна, столь пылко любившая Уиллоби и столь серьезно страдавшая, все-таки в итоге полюбила полковника, которого раньше считала практически стариком. Я не согласна с ней в том, что он старик, но.... Как верно заметила Цапля, разница их темпераментов делает эту пропасть еще более глубокой. Взять хотя бы, Джейн Эйр и мистера Рочестера. У них тоже была разница в 20 лет. Но каким закономерным кажется их союз! Потому что они действительно идеально подходят друг другу по характеру, чего никак не скажешь о Марианне и полковнике. Джейн во многом даже более взросла и разумна, чем Рочестер, а он более опытен, поэтому они дополняют друг друга. Полковник же, кажется, видит в Марианне только образ своей бывшей возлюбленной, ну, и конечно, она очаровывает его своей красотой. Что же она увидела в нем, Остен так и не раскрыла. Честно - мне непонятна такая концовка. Я бы гораздо больше поверила, если бы Элинор вышла за полковника, а Эдвард под воздействием Марианны стал более поэтичным в своих высказываниях. Конечно же, у полковника и Марианны есть некие точки соприкосновения. Например, он восхищается игрой на фортепьяно. Но он восхищается прежде всего ЕЕ игрой. Хотя я не берусь судить..... Словом, мне эта линия кажется несколько натянутой.

Axel пишет:

 цитата:
Но Элинор с Эдвардом тоже меня не впечатлили, уж слишком рассудительные.


Просто, должно быть, Остен, в силу того, что это был ее ранний литературный опыт, не хватило красок, чтобы ярко описать рассудительность и разумность, так, как это показано в Энн Элиотт (на мой взгляд, здесь все гораздо более живо и удачно получилось).
В любом случае, Элинор - моя любимая сестра, и мне этот персонаж очень близок, потому что я сама в жизни на нее здорово похожа по суждениям. Хотя иногда заносит и в Марианнину сторону, с кем не бывает....



Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 200
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 22:37. Заголовок: Re:


Теперь вторая часть, ибо хочется все-таки немного разделить посты, касающиеся разных героев. (столько интереснейших ответов!)
Цапля пишет:

 цитата:
Адмирал Крофт мне понравился в Доводах.


Фильм я не смотрела, поэтому не могу судить, но мне вообще нравится эта пара Крофтов. Очень интересные персонажи. Такие милые, добрые, душевные. Они - настоящая семья. Похожая пара - Мазгроувы старшие и друзья Уэнтуорта (Господи, фамилия вылетела из головы....), к которым компания поехала в Лайм. Должно быть, показываются такие подходящие друг другу люди, гармоничные супружеские союзы и семьи, чтобы подчеркнуть контраст между ними и семьей самой Энн, где царит холод и отчуждение. Заметьте, как ярко тут проявляется талант Остен - ведь и про ту, и про другую семью говорится маловато, особенно про Крофтов, но впечатление лично у меня осталось очень хорошее, отпечаталось где-то на подсознательном уровне.

Axel пишет:

 цитата:
А вот положительные мужские роли как-то не очень чётко выписаны, только Дарси хорош.


Соглашусь, пожалуй..... частично Остен вообще очень критична, а к мужчинам особенно. Зато у нее существует целый ряд второстепенных героев-мужчин старшего возраста. Тот же самый адмирал Крофт, нежно любимые мною мистер Беннет и сэр Томас, отец Эммы, мистер Вудхаус, только набросанный слегка мистер Аллен, знакомый Кэтрин Морланд, у которого она жила в Бате.
Что касается положительных. Что Эдмунд Бертрам, что Генри Крофорд, что Эдвард Феррарс, что Уиллоби - все герои какие-то несколько.... хм.... незрелые, что ли. В полковнике Брэндоне, как уже выяснилось, чего-то не хватило. НО. Сильные, на мой взгляд, герои это мистер Найтли (как-никак, чувствуется, что все-таки он мужчина, а не тряпка), более или менее для своего возраста - Генри Тилни, ну, и конечно же, дорогой наш Дарси.

Да, и возвращаясь к "Чувству и чувствительности". Здесь положительный, определенно положительный персонаж - миссис Дженнингс. Женщина, которая, допустим, не обладает достаточным воспитанием и тактом, но душа у которой добрая, широкая и сердце открытое. Несмотря на то, что поначалу я была уверена, что это негативный персонаж, впоследствии я изменила свое мнение. В жизни такие люди встречаются, это очень реалистично описано. Но это, пожалуй, единичные случаи в романах Остен, когда худшее отношение изменяется на лучшее (еще наглядный пример - мистер Дарси). Гораздо более часто все происходит наоборот - думаешь, что герой хороший, а оказывается.... (хороший имеется в виду как человек, в плане поступков, ну итп).

Из второстепенных героев мне также весьма и весьма симпатичны Элинор Тилни, которая здесь уже упоминалась deicu, Джейн Фэрфакс - такой романтичный довольно образ, по-моему, недостаточно раскрытый в силу сюжета, и еще - прямо-таки героиней для грядущего романа могла бы стать Сьюзен Прайс.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 201
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 22:44. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
Кстати, какова разница в возрасте у сестер - Элинор и Марианны, я трудно вспоминаю, но не более четырех-пяти лет?


Марианне было 15 или 16, верно? Элинор - 19 лет. "Элинор, старшая из сестер, чьи уговоры оказались столь успешными, обладала живым уммо и спокойной рассудительность, позволившей ей в девятнадцать лет стать советницей матери". Это еще раз дает нам повод для удивления, какими же разными выросли сестры, воспитывавшиеся в одинаковой среде. Тот же самый вопрос меня волновал и относительно сестер Беннет.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 949
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 22:57. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
не неумна, не неопытна, не непоследовательна, что, в принципе, может излечиться временем и общением с разумными людьми


Ох, сдается мне, что первое из тобою перечисленного, увы, ничем и никак не лечится...

Цапля пишет:

 цитата:
Кстати, какова разница в возрасте у сестер - Элинор и Марианны, я трудно вспоминаю, но не более четырех-пяти лет?


Элинор 19, а Марианне - 17, емнип.

По поводу браков с большой разницей возрастов и темпераментов - мне думается, в общем контексте представлений Остен о семейной гармонии, такие пары как Эмма-Найтли и Марианна - Брэндон вполне имеют шансы быть удачными и гармоничными. Можно вспомнить, к примеру, весьма показательный момент, когда "прозревшая" Элизабет Беннет оценивает критерии "счастливого брака, который показал бы всему восхищенному человечеству, что такое истинное супружеское счастье" - ибо тут, несмотря на ироничность авторского голоса, она, похоже, солидарна в оценках со своей героиней:


 цитата:
Союз между ними был бы благотворен для них обоих. Легкость и жизнерадостность ее натуры придали бы больше мягкости его суждениям и манерам. А сама она стала бы более значительным человеком благодаря его обширным знаниям, здравому смыслу и развитому уму.



То есть, можно сделать вывод, что для Остен брак между менее житейски опытной и развитой, но более "легкой" и эмоциональной женщиной и более сдержанным, и в то же время куда более мудрым, образованным и опытным мужчиной - это залог счастливого союза. И большая разница в летах тут вовсе не помеха - тем более, что такие браки в то время были отнюдь не редки. Главное - чтобы оба имели возможность и желание меняться, учиться чему-то друг у друга. Поэтому, мне думается, у Марианны и Брэндона все же есть шансы - во всяком случае, в авторском представлении - придти со временем к полному взаимопониманию и супружеской гармонии. Насколько ей удалось убедить в этом читателей - это уже другой вопрос.

По поводу второстепенных персонажей - из тех, кого еще не упоминали, мне очень нравятся второстепенные персонажи в "Эмме". Старый мистер Вудхаус, миссис и мисс Бейтс, мистер Элтон и его супруга... Очень колоритные типажи, узнаваемые, и замечательно выписаны. Ну и в Persuasion, разумеется, много замечательных типажей. Один сэр Уолтер чего стоит или Бенвик... А если говорить о том, чьи второстепенные характеры мне лично наиболее симпатичны - я бы, пожалуй, не отказалась от личного знакомства с миссис Гардинер (очень рассудительная и ироничная тетушка ) и, пожалуй, с супругами Крофт (на мой взгляд, одна из самых обаятельных супружеских пар второго плана).

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 203
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:13. Заголовок: Re:


Элайза пишет: Элайза пишет:

 цитата:
я бы, пожалуй, не отказалась от личного знакомства с миссис Гардинер (очень рассудительная и ироничная тетушка


ППКС! Вылетело из головы! Должно быть, очень сильно захотелось хоть ненадолго переключиться с "ГиПа" на другие романы
Элайза пишет:

 цитата:
По поводу браков с большой разницей возрастов и темпераментов - мне думается, в общем контексте представлений Остен о семейной гармонии, такие пары как Эмма-Найтли и Марианна - Брэндон вполне имеют шансы быть удачными и гармоничными.


Эмма-Найтли - согласна, а вот Брэндон-Марианна.....
Элайза пишет:

 цитата:
Насколько ей удалось убедить в этом читателей - это уже другой вопрос.


И существенный. Я верю Остен, но все же..... Все же не убедила она меня. Только на вере.
Элайза пишет:

 цитата:
То есть, можно сделать вывод, что для Остен брак между менее житейски опытной и развитой, но более "легкой" и эмоциональной женщиной и более сдержанным, и в то же время куда более мудрым, образованным и опытным мужчиной - это залог счастливого союза.


С этим я согласна. Но при этом и в мужчине должны быть заложены неразвитые частички, перекликающиеся с чертами характера его избранницы, и наоборот. Допустим, в полковнике Брэндоне это было (скрытая романтичность, допустим, понимание прекрасного, и то спорно), но в Марианне, рассудительность, хоть ее малейшие зачатки, хоть какие-то переклички - где? Ведь для того, чтобы развить что-то друг в друге, надо, чтобы было что развивать! Инородное качество, полностью противоложное характеру человека ему не привьешь, хоть в лепешку расшибись! Но можно, конечно, списать это на будущий опыт в целом, который Марианну изменил.....


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3713
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:30. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Это еще раз дает нам повод для удивления, какими же разными выросли сестры, воспитывавшиеся в одинаковой среде. Тот же самый вопрос меня волновал и относительно сестер Беннет.

Вот, кстати, любопытный момент, который меня занимал не раз. не только с ГиПом, и РиЧ, но и с Доводами! какие разные у Остен сестры по крови выходили!.. Может, у меня не богатый в этом отношении опыт, но я не встречала в жизни столь различных по характеру, темпераменту и уму сестер с небольшой разницей в возрасте. Эта часть описаний меня немного смущала и мешала восприятию картинки, как чего-то цельного и логичного.
Хотя... возможно, имело значение, влияние кого из родителей (не только в плане воспитательном, но и генетическом) было сильнее А родители -то , в случае с нашим ГиПом, были очень.. хм.. разные. Вот еще пример счастливого мезальянса, кстати

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 204
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:38. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
Может, у меня не богатый в этом отношении опыт, но я не встречала в жизни столь различных по характеру, темпераменту и уму сестер с небольшой разницей в возрасте.


Зато я встречала! Моя лучшая подруга и ее сестра - наглядные тому примеры!
Просто у них в каких-то ситуациях проявляются сходные качества, но те, которые характерны для одной, латентны для другой, и наоборот. В сестрах Беннет, я сейчас вот думаю, такого нет. Может быть, я ошибаюсь и уже заработалась, мозг не соображает?
Думаю, это определяется врожденными качествами человека, не зависящими от родителей и обстановки. Из личного опыта: я не похожа по характеру ни на маму, ни на папу (если говорить не об отдельных проявляющихся чертах, а в общем), да еще у нас абсолютно полярные взгляды на мир. И выросла я не такой, какой меня воспитывали. Та же история и с сестрами Беннет. Хотя, например, Китти и Лидия в определенной мере похожи друг на друга, Лиззи и Джейн - тоже, и в то же время они все - такие разные.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3798
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:39. Заголовок: Re:


Возможно, у Остин был такой опыт в семье. Меня не удивляет, что сестры в романах Остин часто сильно различаются между собой.

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 205
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:39. Заголовок: Re:


Оффтоп: Хелга пишет:

 цитата:
А меня это совсем не удивляет. Это офф, конечно, но у меня есть два сына, у них разница в возрасте полтора года, они совершенно разные, настолько, что не верится, что выросли в одной семье и имеют одних родителей.


ППКС!


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3716
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:39. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Это офф, конечно, но у меня есть два сына, у них разница в возрасте полтора года, они совершенно разные, настолько, что не верится, что выросли в одной семье и имеют одних родителей.

продолжаю офф, раз уж так случилось Настолько разные? как, к примеру, Лиззи и Лидия? Как Уикхем и Дарси?

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 206
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:42. Заголовок: Re:


apropos пишет:

 цитата:
меня, лично, не удивляет, что сестры в романах Остин часто сильно различаются между собой. Для меня в этом нет ничего удивительного.


В этом в самом деле нет ничего удивительного, и в то же время это удивительно. Думаю, показывая столь разных сестер, Остен хотела еще сказать, что бывают врожденное чувство такта и вкус, которые не слишком-то зависят от окружающей обстановки. если они заложены в человеке. И наоборот - если они не заложены, то тут уж никакое воспитание не поможет. Пример: мисс Бингли. Вот уж рафинировеннйшая особа, а какие бестактные замечания отпускает по поводу Лиззи, причем совершенно не стесняясь, как нагло говорит с Элизабет о Уикхеме и как отвратительно ведет себя с Джейн!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3717
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:45. Заголовок: Re:


Продолжу к слову, не к конкретным братьям и сестрам (я, кстати, моложе своей сестры на 11 лет, и мы очень разные уже даже в силу разницы в возрасте, но все равно мы похожи) У сестер могут быть разные вкусы, темепераменты, принципы даже (хотя это уже странно). Но как одна может быть абсолютной пустоголовой дурочкой, как Лидия, а другая - расудительной умной барышней?
Элинор - сдержанной и разумной девушкой, а Марианна - инфантильной восторженной девицей с истероидными нотками в поведении? Возможно все, конечно, но...

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 207
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:52. Заголовок: Re:


Цапля пишет:

 цитата:
мы похожи) У сестер могут быть разные вкусы, темепераменты, принципы даже (хотя это уже странно). Но как одна может быть абсолютной пустоголовой дурочкой, как Лидия, а другая - расудительной умной барышней?


Просто в одной из девушек заложена была, например, истеричность - очень-очень глубоко и не развилась и постепенно отмерла, а рассудительность - выжила и расцвела пышным цветом, и наоборот.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3719
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 23:55. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Просто в одной из девушек заложена была, например, истеричность - очень-очень глубоко и не развилась и постепенно отмерла, а рассудительность - выжила и расцвела пышным цветом, и наоборот

Нет, это я понимаю, вполне может быть, особенно, если сестер воспитывали в разных условиях, но они в одной семье росли - и так по разному впитывали информацию извне, чтобы развить в себе столь различные качества? Вот что забавно.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 208
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 00:01. Заголовок: Re:


Оффтоп: Думаю, вообще это такой вопрос, на который нет ответа и быть не может. Ведь почему существует столько школ психологии? Потому что душа человека - потемки, и каждый думает по-своему, придерживается своего мнения. И между прочим, как раз роль окружения в складывании личности - большой камень преткновения для психологов. Они не пришли к единому выводу. А я бы тут, особенно не вдаваясь в науку, просто бы сказала, что есть такая штука замечательная, как судьба. Просто - судьба. Человеку определенное на роду написано, написано идти вот по этому пути. Конечно, этот путь можно и изменить, а соответственно с ним, набор личностных качеств..... Но это уже потом, когда личность хотя бы первоначально сложится. Не случайно же в Коране (да и не только в Коране) говорится, что судьба человека уже решена, когда ему сколько-то там лет. Хотя, вообще это все офф, и вода, ну да уже ничего не поделаешь, это можно будет удалить. И это все ИМХО.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 950
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 10:09. Заголовок: Re:


` Miss Jane пишет:

 цитата:
И между прочим, как раз роль окружения в складывании личности - большой камень преткновения для психологов. Они не пришли к единому выводу.


А главное - возвращаясь из оффа - спор этот очень старый и был довольно актуален, скажем, в эпоху Просвещения, которая непосредственно предшествовала творчеству Остен. Предопределена ли судьба и склонности человека заранее (учение о предопределении, например - в основе доктрины кальвинизма и ряда других протестанстких конфессий и сект) или все решает опыт, среда, окружение? В этот спор активно включились и философы, и писатели. Скажем, Джон Локк в своем "Опыте о человеческом разуме" и "Мыслях о воспитании" полемизировал с Декартом и его учением о "врожденных идеях" добра и зла, которые даны человеку изначально и подсказывают ему, что хорошо и что плохо (это я сильно упрощаю и утрирую, конечно, но суть вкратце примерно такова). Локк же утверждал, что сознание человека при рождении - tabula rasa, "чистый лист", на котором "опыт пишет свои письмена". Типа, что напишет - таким человек и станет. То есть, основное значение для воспитания личности имеет именно среда, окружение. У многих писателей XVIII века, кстати, есть свои "художественные" ответы на эти вопросы - например, Дефо, похоже, вполне разделял воззрения Локка, во всяком случае, судьба и характеры его героев во многом зависят от "среды" и ею оправдываются. А вот у Филдинга, к примеру, в "Томе Джонсе" два сводных братца, выросших вместе, настолько разные, что просто диву даешься. На разнице их характеров, собственно, в основном интрига и строится. У Шеридана в "Школе злословия" тоже два диаметрально противоположных по характеру братца, и т.д. Я это к тому веду, что наверняка Остен была в какой-то мере в курсе если не этой полемики во всей ее полноте, то, во всяком случае, литературной традции, ей предшествующей (уж Филдинга-то она точно читала), и наверняка имела и какое-то собственное мнение на этот счет, основанное на личном опыте и наблюдениях за окружающими. Наверное, существование практически во всех ее романах таких разных и непохожих сестер - в какой-то мере ее ответ на эти вопросы - в какой степени характер и склонности человека зависят от окружения и воспитания. Мне иногда кажется, что ее точка зрения лежит где-то посередине - отчасти зависит, отчасти нет. Наверное, воспитанием все же можно что-то подправить - ведь та же Элизабет Беннет упрекает отца, что он не уделяет должного внимания воспитанию Лидии, которая выросла под влиянием пустой и взбалмошной матери. А вот о Китти в конце романа говорится, что вдали от Лидии под благотворным влиянием старших сестер ее характер начал постепенно улучшаться. То есть, судя по всему, она считала, что до какого-то возраста существенные перемены в характере и манерах вполне возможны, под влиянием окружения или обстоятельств. Даже для такой взрослой и вполне сформировавшейся личности, как Дарси, она видит возможность немного измениться (в плане более живых манер, а не по сути, но все-таки). Так что и Марианна в остеновской системе координат, получается, далеко не безнадежна, тем более, что жизнь ее уже немного пообтесала все-таки.

Спасибо: 0 
Профиль
deicu



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 10:50. Заголовок: Re:


Джейн Остен была абсолютно точно в курсе идей ее времени о воспитании личности. Так, Генри Тилни отпускает замечания, по которым видно, что при всем своем остроумии и легком характере он весьма эрудированный человек, и использует терминологию трактатов о воспитании: "And how might you learn? By accident or argument?" (Ch. 22) и другие - разумеется, это эрудиция его создательницы. :) Будучи реалистом по художественному методу, она отвергала немотивированных злодеев и ангелов, но всегда - пусть несколькими словами - упоминала о формировании характера в динамике. Она указывает на внешнее влияние, но вместе с тем никогда не снимает ответственность с самой личности за то, что из нее в конце концов получилось.

Миссис Норрис (ужасная злыдня!) постепенно сформировалась из красавицы мисс Уорд, потому что она _так_ построила свою систему ценностей: хотела продать себя на ярмарке невест столь же успешно, как сестра - не получилось, всю жизнь завидовала ей и оттесняла от светских и хозяйственных обязанностей жены баронета - я-де могу лучше, и все время копила и жилила деньги, хотя ее и мужа доходы автор называет прямо, и это хороший доход, хотя, конечно, не богатство сэра Томаса. Вместе с тем Джейн Остен открытым текстом говорит: если бы у нее были свои дети, ей было бы на кого тратить деньги, и заботы были бы другие, и сама она была бы другая. А вот, с этими ее комплексами, она воспитывала следующее поколении: безудержно льстила Марии, откровенно третировала Фанни.

Спасибо: 0 
Эва





Сообщение: 99
Настроение: обычное
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 19:25. Заголовок: Re:


Хелга пишет:

 цитата:
Жениться мог, без сомнения, а вот хорош ли этот брак, это вопрос


Хельга, не мог. Вспомните, как описывает его Остин. Он рассудительный, умный. А ум - это много значит. Мог он увидеть, что она, в сущности, пустышка, в отличие от старшей сестры? Конечно, мог. И тут не любовь, а влюбленность, может быть. А на влюбленностях не женятся. Поэтому и говорю, что дутая ситуация.

Все проходит... Соломон Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 210
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 19:55. Заголовок: Re:


Эва, по-моему, в жизни все-таки бывает всякое. Случаются такие вещи странные на первый взгляд, что сразу и не поверишь, а все-таки они случаются!
Эва пишет:

 цитата:
Мог он увидеть, что она, в сущности, пустышка, в отличие от старшей сестры


Все-таки, ИМХО, сказать о Марианне, что она пустышка нельзя. В ней заложены многие положительные качества - например, она тонко и правильно чувствует природу и вообще, прекрасное. Она талантлива и способна любить всем сердцем. Пусть любовь ее к близким, да и к Уиллоби безумно эгоистична, но все-таки надо учитывать ее молодость и незрелость как личности.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3730
Настроение: птица со сложным характером
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 20:29. Заголовок: Re:


Эва пишет:

 цитата:
не мог. Вспомните, как описывает его Остин. Он рассудительный, умный. А ум - это много значит. Мог он увидеть, что она, в сущности, пустышка, в отличие от старшей сестры? Конечно, мог. И тут не любовь, а влюбленность, может быть. А на влюбленностях не женятся

Ох, ну почему же?.. сколько я таких браков повидала, когда умные мужчины женились на совершенных пустышках. Информация к размышлению, конечно, почему они это делали, но отнюдь не редко это случается . Кстати, я согласна с Miss Jane - я не могу назвать Марианну определенно пустышкой - и по прежнему не считаю ее безнадежно неумной. Ей, безусловно, в 16 лет - в 17, вероятно, к концу романа - есть еще куда расти, просто с ее бурным темепераментом она вряд ли излечится от склонности к скорым суждениям, но... мне кажется, что Брэндона - и привлекли ее темперамент, искренность и девичья непосредственность. Некоторым мужчинам в летах это нравится Вопрос об уме стоял здесь не на первом месте Такой у него комплекс "отца" существовал, факт.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2627
Настроение: в поисках равновесия...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 20:35. Заголовок: Re:


Эва пишет:

 цитата:
Конечно, мог. И тут не любовь, а влюбленность, может быть. А на влюбленностях не женятся. Поэтому и говорю, что дутая ситуация.


Ситуация эта, конечно, может восприниматься по-разному, чем и интересна. Заслуга ли это Остин пибо недостаток, что одним она кажется дутой, а другим естественной. Но разумный мужчина сорока лет мог влюбиться и жениться на молодой девушке, даже такой взбалмошной как Марианна. Значит, нашел в ней какие-то качества, которые нравились ему, или просто что-то сильно зацепило.

Мне,тоже бы хотелось встретиться с разумной тетушкой Гардинер, и с четой Крофтов, а еще с миссис Уэстон, бывшей гувернанткой Эммы. Тоже, кстати, чудесная пара Уэстонов. А как великолепен мистер Вудхаус, с его вечными стонами и жалобами, до чего жизненный персонаж! Встречаться, правда с ним не хочется

Эта дискуссия побуждает снова взяться за романы Остин.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 211
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 20:42. Заголовок: Re:


Полностью солидарна с Хелгой! Да, Уэстоны - прелесть прямо-таки! и мистер Вудхаус. Правда, встречаться с ним не слишком-то хочется!
Хелга пишет:

 цитата:
Эта дискуссия побуждает снова взяться за романы Остин.


Побуждает, да. Но, увы, нет возможности. Время сейчас уходит на активное начитывание другого материала.....

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Эва





Сообщение: 100
Настроение: обычное
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.07 19:38. Заголовок: Re:


Miss Jane пишет:

 цитата:
Побуждает, да. Но, увы, нет возможности. Время сейчас уходит на активное начитывание другого материала.....


Да... У меня тоже. Лежат стопочкой "ГиП", "Эмма", "Норт. аббатство", но никак не открою... Куча всяких других книг и дел.

Все проходит... Соломон Спасибо: 0 
Профиль
Ника



Не зарегистрирован
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 08:33. Заголовок: Мистер Дарси - класс..


Мистер Дарси - классический, злобный самовлюбленный нарцисс, безжалостный и бессердечный эмоциональный вампир, высасывающий из окружающих людей энергию и нервы, способный оскорбить и тяжело ранить чужую душу.
Так утверждает некий английский журналист Саймон Кромптон, недавно издавший книгу об эмоциональных вампирах. Он пишет:
«Дарси - приятный и обходительный кавалер, весьма чувствительный к собственному виду. Он изображает из себя одинокого рыцаря, он крайне напыщен и спесив, все ему не ровня, и он крайне воодушевлен своими способностями. Такие люди остро нуждаются в особом уважении к собственной персоне, а их поведение зачастую объясняется их злобным характером. Элизабет Беннет присматривается к необычному для нее поведению Дарси. Она видит его нервное состояние, его скрытую уязвимость, подавляемую спесью и самомнением. Ей кажется, что она его понимает, что она знает его. Как и Элизабет, многие женщины влюбляются в мужчин, страдающих нарциссизмом, они выходят за них замуж, говоря себе: «Никто в мире не в состоянии понять этого человека, только я». Стоит ли упоминать, что большей частью такие браки заканчиваются потоками слез».

Спасибо: 0 
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 951
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 13:28. Заголовок: Ника пишет: Так утв..


Ника пишет:

 цитата:
Так утверждает некий английский журналист Саймон Кромптон, недавно издавший книгу об эмоциональных вампирах.


Похоже, у него это что-то личное. Не иначе, его жена в восторге от мистера Дарси...

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3893
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 18:37. Заголовок: Элайза пишет: Похоже..


Элайза пишет:
 цитата:
Похоже, у него это что-то личное.

Действительно!
Причислить мистера нашего Дарси к злобствующему нарциссу... Его лавры, видимо, не дают покоя английским мужчинам.

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3823
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 20:19. Заголовок: Ой! Забавно как :sm..


Ой! Забавно как
apropos пишет:

 цитата:
Его лавры, видимо, не дают покоя английским мужчинам.

Это потому, что его магнетический взгляд не дает покоя английским женщинам

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3900
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 20:37. Заголовок: Цапля пишет: его маг..


Цапля пишет:
 цитата:
его магнетический взгляд не дает покоя английским женщинам

Но это взгляд Дарси в исполненнии Ферта. А речь вроде как идет о романе и его герое. Или я опять ошибаюсь?..

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3828
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 20:44. Заголовок: apropos пишет: А р..


apropos пишет:

 цитата:
А речь вроде как идет о романе и его герое. Или я опять ошибаюсь?..

нет, apropos , ты все правильно поняла. речь шла о романе, естественно. Это я просто немного увлеклась Но разве Дарси и в романе не смотрел так, что ах? А внешняя сдержанность, сила, ум, помноженные на благородство и умение сохранить чувства, невзирая на внешние препятствия и внутреннюю борьбу с собственным здравым смыслом? Какая женщина устоит?

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 3901
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 20:50. Заголовок: Цапля пишет: внешняя..


Цапля пишет:
 цитата:
внешняя сдержанность, сила, ум, помноженные на благородство и умение сохранить чувства, невзирая на внешние препятствия и внутреннюю борьбу с собственным здравым смыслом? Какая женщина устоит?

Потому он и является одним из самых любимых героев - у очень большого числа женщин, и не только английских. А мужчины, видимо, не могут этот факт пережить.

Интересно, что все мои попытки как-то уговорить знакомых мужчин прочитать ГиП заканчивались крахом (хотя я ссылалась на любовь к этому роману Дизраэли, В.Скотта, Моэма и доктора наук И.Маршака - люди все серьезные, опять же мужчины). Сериал тоже никто не смотрел, по их утверждениям, по крайней мере.

Спасибо: 0 
Профиль
Джей Ти
леди из Милтона




Сообщение: 120
Настроение: осеннее
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 21:37. Заголовок: У меня муж смотрел с..


У меня муж смотрел сериал. И надо сказать, признал, что совсем неплохо для чисто женской мелодрамы. Даже иногда параллели проводит, если увидит кого похожего на героев ГиПа. Но книгу, конечно, я даже и пытаться не буду предлагать почитать .

Are you coming home with me?(c)
You'll never guess, where I've been.(c)
Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3839
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.07 21:42. Заголовок: Джей Ти пишет: У ме..


Джей Ти пишет:

 цитата:
У меня муж смотрел сериал

О, у меня в этом плане полный провал. Мой муж чрезвычайно ... снисходителен к женским романам, а Остен, по его мнению, из их числа. Я не пытаюсь убеждать, совершенно. и у него есть интересы, мне не понятные , но и точек соприкосновения хватает, а это главное . Когда мне нужно восхититься ГиПом, мистером Дарси, тонкостями взаимоотношений героев etc. - я здесь, с вами

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 212
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.07 01:23. Заголовок: :sm38: Батюшки мои!..


Батюшки мои! Написать ТАКОЕ о мистере Дарси..... В общем, это только как шутку можно расценивать, и только!
Но если продолжать тему энергетического вампиризма, то к подобным я бы отнесла миссис Беннет, а также миссис Норрис из "Мэнсфилд-парка". Джей Ти пишет:

 цитата:
Но книгу, конечно, я даже и пытаться не буду предлагать почитать


apropos пишет:

 цитата:
Интересно, что все мои попытки как-то уговорить знакомых мужчин прочитать ГиП заканчивались крахом (хотя я ссылалась на любовь к этому роману Дизраэли, В.Скотта, Моэма и доктора наук И.Маршака - люди все серьезные, опять же мужчины). Сериал тоже никто не смотрел, по их утверждениям, по крайней мере.


А вот это очень зря. Мне кажется, многим мужчинам действительно не мешало бы почитать эти самые "дамские" романы, "любовные". Им бы это было очень полезно. Думаю, мужчины не читают Остен или Бронте просто потому, что боятся. Чего - это сложный вопрос. То ли им мешает стереотип, то ли они боятся найти в этих самых романах что-то такое о себе..... Что-то такое, что походило бы на правду, или они боятся уяснить себе, что женщины не глупее их, а иногда даже и умнее. В общем, я думаю, что мужчинам только было бы лучше, если бы они читали "дамские" романы. Ведь тогда понимание было бы лучше!

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 3865
Настроение: птица со сложным характером
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.11.07 09:46. Заголовок: Miss Jane пишет: А ..


Miss Jane пишет:

 цитата:
А вот это очень зря. Мне кажется, многим мужчинам действительно не мешало бы почитать эти самые "дамские" романы, "любовные".

Н-ну, скажите же это многим мужчинам! Не думаю, что они боятся там что-то нелицеприятное о себе прочесть, они просто считают что на такое (романтическое , любовное, "сопли-слезы") не стоит тратить время. Причем качество написанного здесь не играет роли, к сожалению. Я мужа (опять муж!) несколько раз доставала цитатами из ГиП - читая удивительно ироничные, чудесно выстроенные, замечательно звучащие фразы - он согласен, что язык и стиль выше всяких похвал, но - что ему это не интересно - про переживания и "путь людей друг к другу". Это уж особенности мужского менталитета, и, верно, тема для совсем иного треда. Опять я оффтоплю где попало. Но не я начала, заметь и прости, админ.

Если можешь не писать, не пиши (с) Спасибо: 0 
Профиль
Гейко





Сообщение: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.07 15:53. Заголовок: В последнее время п..


В последнее время пытаюсь разобраться в своем отношении к леди Рассел:) Понимаю,что она мне не симпатична,не смотря на то,что автор подчеркивает ее преданность Энн,ее ум,ее вкус и такт.Мне нравится миссис Мазгроув,очень нравится жена адмирала Крофта,но леди Рассел...Конечно,она хочет добра для Энн,просто понимает "добро" на свой лад,как раз это я могу понять.Но все эти "Надо надеяться,вперед я запомню,что не следует ездить в Апперкросс на рождественских каникулах" или "Леди Рассел пропустила слова её(Энн) мимо ушей...)-характеризуют героиню нелучшим образом,я бы не хотела иметь такого "несравненного друга".

Опытом люди называют свои ошибки. Оскар Уайлд. Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 4287
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.07 19:43. Заголовок: Гейко пишет: леди Ра..


Гейко пишет:
 цитата:
леди Рассел...Конечно,она хочет добра для Энн,просто понимает "добро" на свой лад


В моем представлении, леди Рассел относится к тому типу людей, которые всегда правы, знают ответы на все вопросы и стремятся делать добро людям, но, как верно подмечено, добро в собственном понимании. Чем-то она напоминает мне леди Кэтрин, а также ряд других героинь Дж.Остин. Видимо, автор в своей жизни не раз встречала таких людей.

Спасибо: 0 
Профиль
Гейко





Сообщение: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.07 21:27. Заголовок: Меня удивляет,что т..


Меня удивляет,что такие точные характеристики-"М-р Эллиот был рассудителен,хладнокровен,благоразумен,но он не был открыт....Куда более полагалась она (Энн) на тех,кому...случалось высказаться неосмотрительно,чем на тех,...с чьих уст никогда не слетало опрометчивое слово" относятся только к презренному Эллиоту.Но это ведь и о леди Рассел тоже Получается,главное различие между ними,цели.Все-равно как-то не убедительно

Опытом люди называют свои ошибки. Оскар Уайлд. Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 2858
Настроение: зима...
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.07 21:44. Заголовок: Гейко пишет: Конечн..


Гейко пишет:

 цитата:
Конечно,она хочет добра для Энн,просто понимает "добро" на свой лад,как раз это я могу понять.Но все эти "Надо надеяться,вперед я запомню,что не следует ездить в Апперкросс на рождественских каникулах" или "Леди Рассел пропустила слова её(Энн) мимо ушей...)


Никогда не были симпатичны люди, которые берут на себя смелость советовать другим, как поступать, и не боятся за последствия. Леди Рассел неприятна мне своей самоуверенностью.

Жизнь возмутительна, когда о ней думаешь, и прекрасна, когда ею живешь.
Кароль Корд

Спасибо: 0 
Профиль
Гейко





Сообщение: 15
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.07 22:23. Заголовок: Да! Именно самоувер..


Да! Именно самоуверенность!Сорри,я пока не очень умею выделять цитаты .Именно это и отталкивает.Хорошо,что можно прочитать о таком типаже и одернуть себя во время,если "понесет"-"Вспомни леди Рассел!"

Опытом люди называют свои ошибки. Оскар Уайлд. Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 225
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.07 19:51. Заголовок: Мне тоже леди Рассел..


Мне тоже леди Рассел особой приязни не внушает. Думаю, это связано с тем, что все ее положительные качества названы в романе, но практически ничем не подтверждены, скорее наоборот, мы узнаем о том, что сия леди поспособствовала расставанию Энн с Уэнтвортом. В общем-то она получается хорошая, но это ничем не доказано.

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 7414
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 13:27. Заголовок: Как вы думаете: Лизз..


Как вы думаете: Лиззи по-настоящему полюбила Дарси, или она испытывала к нему лишь чувства уважения и симпатии? Вообще, способна ли наша любимая героиня ГиП испытывать страсть, при которой говорят только эмоции (а разум если и пытается что-то нашептать, то к нему не прислушиваются), когда делается масса глупостей, когда человек страдает от любви, не может жить без объекта своей страсти и т.д.?
Честно говоря, я в Лиззи не вижу страсти - уж слишком она спокойна и рассудочна во всех своих склонностях (увлечениях)...


Спасибо: 0 
Профиль
Джастина





Сообщение: 154
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 13:37. Заголовок: apropos пишет: Честн..


apropos пишет:
 цитата:
Честно говоря, я в Лиззи не вижу страсти - уж слишком она спокойна и рассудочна

Согласна.
И Остен по-моему тоже так считала, она ее такой писала (я так думаю).

 цитата:
Вечер прошел тихо, без происшествий. Признанные влюбленные болтали и смеялись, непризнанные — молчали. Дарси не было свойственно искать выхода своим счастливым чувствам в бурном веселье, а взволнованная и смущенная Элизабет скорее сознавала свое счастье, нежели его переживала.



Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1197
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 17:55. Заголовок: apropos пишет: Чест..


apropos пишет:

 цитата:
Честно говоря, я в Лиззи не вижу страсти - уж слишком она спокойна и рассудочна во всех своих склонностях (увлечениях)...


А я наоборот, считаю, что Лиззи - очень даже страстная и порывистая натура, и уж точно да-а-а-алеко не всегда "спокойна и рассудочна". Может, разве что перевод Маршака ее немного "приглаживает" - но в оригинале она вовсе не производит такого впечатления. Одна ее реакция на известие о помолвке Шарлотты чего стоит, когда она, "забыв правила приличия" от изумления, весьма импульсивно восклицает: "Помолвлена с мистером Коллинзом?.. Шарлотта, дорогая, это невозможно!" А то, как она реагирует на наветы Уикхема на Дарси? Это разве спокойная и рассудочная реакция? По-моему, как раз очень даже импульсивная и эмоциональная. Не говоря уж о страстно-гневном отлупе, который получает Дарси, не говоря уж о ее слезах и спонтанном, опять же скорее импульсивном, чем рассудочном рассказе мистеру Дарси о побеге Лидии - ит.д., таких примеров можно еще много привести, на самом деле. Мне кажется, что все эти штрихи к ее психологическому портрету, все эти реакции выдают в ней именно страстную, эмоциональную натуру, склонную к порывистому, искреннему выплеску эмоций, иногда даже в ущерб приличиям - другое дело, что у нее эти страстность и импульсивность весьма органично сочетаются с другими качествами - умом, рассудительностью, иронией, лукавством и т.д. - что и делает ее одной из самых пленительных героинь в английской литературе. И я, безусловно, считаю ее натуру вполне способной на глубокое чувство - да и сама Остен так считала, когда объясняла читателям, как и почему Элизабет смогла полюбить Дарси и почему в этом чувстве нет ничего странного и противоречивого.



"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4493
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 20:06. Заголовок: apropos пишет: Чест..


apropos пишет:

 цитата:
Честно говоря, я в Лиззи не вижу страсти - уж слишком она спокойна и рассудочна во всех своих склонностях (увлечениях)...


Мне так совсем не кажется, а совсем наоборот - Лиззи - очень эмоциональная и страстная натура. Ирония и лукавство присущи скорее страстным натурам, чем спокойным. Элайза уже привела яркие примеры, а если проследить какие глаголы и эпитеты Остин употребляет, когда говорит о Элизабет, они весьма интенсивны. Например, в разговоре о Лидии, если Джейн replies (отвечает), то Элизабет cries(вскрикивает). Это пронизывает всю книгу.
И отказать Дарси, да еще столь эмоционально, могла только женщина со страстной натурой, а не со спокойной.


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 7419
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 20:44. Заголовок: Джастина пишет: взво..


Джастина пишет:
 цитата:
взволнованная и смущенная Элизабет скорее сознавала свое счастье, нежели его переживала

Ну, это как раз более-менее объяснимо. Они же с Дарси были еще "непризнанными" - как ей можно было проявлять счастье? Да еще с молчаливым Дарси...
Элайза пишет:
 цитата:
да-а-а-алеко не всегда "спокойна и рассудочна"

Хм... Да нет, у Маршака вроде она переживает эмоционально все те ситуации, которые ты упомянула. И с Шарлоттой, и во время объяснения с Дарси, и довольно обостренно реагирует на слова Уикхема о Дарси, и т.д.
Я, в общем, не совсем об этом. Что-то меня настораживает отсутствие признаков влюбленности, увлеченности Элизабет молодыми людьми.
Вот, мы знаем, что вокруг Джейн вился джентльмен, посвящая ей стихи, Лидия и Китти находились в постоянном состоянии влюбленности, у Мэри кавалеров не было, отчего она усердно занималась самообразованием.
А Лиззи? Неужели дожив до 22 лет она ни разу не испытывала этого чувства - пусть легкого и быстротекущего?
Ее отношения с Уикхемом также весьма странны - она им явно увлеклась, он ей нравился, да так, что, видимо, сделай он ей предложение... она могла бы и принять его, но... когда он начинает ухлестывать за богатой наследницей, она весьма спокойно реагирует на это. Остин пишет (Маршак переводит):

 цитата:
допуская в душе, что отказ от нее стоил ему некоторой внутренней борьбы, она бы-ла готова согласиться с разумностью этого шага, отвечавшего их общим интересам, и искренне же-лала ему счастья.


Итак, сердце ее - как выяснилось, - было им мало задето. Что странно, учитывая, как он ей нравился, какого восторженного мнения она о нем была, и как она склонялась принять его руку, в случае, если...
С Дарси тоже несколько странная история. Она его зауважала (после письма и встречи в Пемберли, сожалела при расставании с ним, обрадовалась, когда он приехал в Лонгборн. Смущает меня фраза:

 цитата:
«Посмотрим прежде, как он станет себя вести,- сказала она себе.- А помечтать мы еще успеем»


Нет переживаний, нет страданий влюбленной девушки. Рассудительность, в зависимости от его поведения. Т.е. если он сделает ей предложение, она его, понятное дело, примет. А если не сделает? Она вновь выяснит, что ее сердце не слишком задето, как это было в случае с Уикхемом? И где здесь любовь?

Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 7420
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 20:47. Заголовок: Хелга пишет: женщина..


Хелга пишет:
 цитата:
женщина со страстной натурой

С этим я не спорю - рассудочная приняла бы выгодное предложение - и не раздумывая.
Выше я уже написала - не уверена, что она именно - влюблена, любит Дарси. (как-то раньше мне ее любовь казалась очевидной, а теперь вдруг - призадумалась )

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4496
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 21:05. Заголовок: apropos пишет: Что-..


apropos пишет:

 цитата:
Что-то меня настораживает отсутствие признаков влюбленности, увлеченности Элизабет молодыми людьми.


Не попался тот, кто мог бы увлечь ее ироничную натуру, склонную к наблюдениям...
apropos пишет:

 цитата:
Итак, сердце ее - как выяснилось, - было им мало задето.


Именно это и было - восторгалась, но сердце не было задето. А разве так не бывает? Расстались и оказалось, что ничего и не было.
apropos пишет:

 цитата:
Она его зауважала (после письма и встречи в Пемберли, сожалела при расставании с ним, обрадовалась, когда он приехал в Лонгборн.


Разве только зауважала? А как же фраза о том, что сейчас, когда она могла бы полюбить его, он потерян для нее навсегда. разве это не признак любви? И разве она просто радуется, когда он приезжает в Лнгборн, она волнуется, размышляет... ой, придется открывать книгу и искать цитаты...


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 7425
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 21:15. Заголовок: Хелга пишет: могла ..


Хелга пишет:

 цитата:
могла бы полюбить его

Вот это - могла бы полюбить его... Разве любят по заказу, по возможности, потому что - хороший и положительный?
Воля ваша, но разве это - любовь?! Хелга пишет:
 цитата:
она волнуется, размышляет

Ну, не столько волнуется, сколько размышляет. Если сделает предложение (на что надеется) - это будет здорово, а если нет... на "нет" вроде как и суда нет. А где муки любви? Не ведет себя Лиззи как влюбленная, на мой взгляд. Увы.
Элайза пишет:
 цитата:
сама Остен так считала, когда объясняла читателям, как и почему Элизабет смогла полюбить Дарси

Скорее, насколько я помню, - автор объясняла читателям, как и почему могли перемениться ее чувства. и все очень логично и показательно, и сомнений нет в перемене - глубокое уважение после предубеждения и неприязни, симпатия. Но разве это любовь?

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4499
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 21:27. Заголовок: apropos пишет: Вот ..


apropos пишет:

 цитата:
Вот это - могла бы полюбить его... Разве любят по заказу, по возможности, потому что - хороший и положительный?


Могла бы полюбить, значит уже любит. Все события преподносятся с точки зрения Элизабет, так как представляется ей, с ее страстной, но ироничной натурой. Не знаю, я с первых страниц чувствую, что она неравнодушна к Дарси, он задевает ее, и разве это не первые ростки любви. К моменту, когда она размышляет, что "могла бы полюбить", она его уже любит. И разве бы мы больше верили и восхищались этой историей, если бы Остин написала, что Элизабет без памяти влюбилась в Дарси, страдала по нему и т.д. Тогда бы это была бы не Остин и не Элизабет. Оттого она и такая живая и естественна, что в ней слиты воедино и чувства и рассудочность. А разве признаки любви - это только потоки чувств, без рассудка? Разве мы сами, в жизни не мешаем в наших мыслях и чувства и рассудок? Иначе невозможно, по моему скромному...


Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 7428
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 21:42. Заголовок: Хелга пишет: Могла ..


Хелга пишет:

 цитата:
Могла бы полюбить, значит уже любит

О, я бы не ставила знак равенства между "могла" и "уже". Лиззи точно так же могла полюбить Уикхема, если бы он не слинял от нее в поисках приданого.
Что касается "с первых страниц" - нет у меня такого ощущения. Да, он ее задел, но мы же не всегда влюбляемся в тех, кто нас тем или другим образом задевает (а то бы влюблялись в трамвайного хама, наступившего нам на ногу, недовольного нами начальника, учителя, поставившего двойку...)
Хелга пишет:
 цитата:
разве бы мы больше верили и восхищались этой историей, если бы Остин написала, что Элизабет без памяти влюбилась в Дарси

Нет, конечно. Я же не говорю, что не восхищаюсь этой историей, и что перестала любить этот роман. Просто засомневалась в любви Лиззи к Дарси.
Ведь мы любим не потому - что, а, порой, вопреки, когда голос рассудка совершенно бесполезен. Он (голос) может говорить, что угодно, а мы все равно любим и надеемся на что-то: на взаимность, на понимание, на то, что сможем своей любовью изменить любимого (если у него есть недостатки - а у кого их нет?) и т.д.
Лиззи, конечно, уважает Дарси, относится с симпатией, питает некоторую склонность (я уже повторяюсь), но... и только. Такое ощущение, что она сильно бы не переживала - душой и сердцем, не страдала бы в разлуке, если бы он не приехал в Лонгборн и не остался неизменным в своих чувствах. А посокрушалась, что счастье было так близко, так возможно (с) и... все. Потом, может, с сожалением вспоминая, как отказала когда-то такому достойному джентльмену.

Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4502
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 22:12. Заголовок: apropos пишет: Лизз..


apropos пишет:

 цитата:
Лиззи точно так же могла полюбить Уикхема, если бы он не слинял от нее в поисках приданого.


Это круто... Лиззи склонна ошибаться и скоропалительно судить о людях, но полюбить Уикхема, простите, это нонсенс...
apropos пишет:

 цитата:
Да, он ее задел, но мы же не всегда влюбляемся в тех, кто нас тем или другим образом задевает (а то бы влюблялись в трамвайного хама, наступившего нам на ногу, недовольного нами начальника, учителя, поставившего двойку...)


Хорошее сравнение , только ситуация не та.

apropos пишет:

 цитата:
Такое ощущение, что она сильно бы не переживала - душой и сердцем, не страдала бы в разлуке, если бы он не приехал в Лонгборн и не остался неизменным в своих чувствах. А посокрушалась, что счастье было так близко, так возможно (с) и... все. Потом, может, с сожалением вспоминая, как отказала когда-то такому достойному джентльмену.


А какую бурю чувств вызывает письмо тети Гардинер, которая сообщает о роли Дарси в судьбе Лидии? Мне кажется, любовные переживания Элизабет пронизывают всю книгу, этот переход от обиды и неосознанного интереса к нему, к шоку от его предложения, потом ведро холодной воды - его письмо, потом благодарность за то, что он продолжает ее любить, несмотря ни на что, наконец, гордость за то, что "он превзошел самое себя в проявлении великодушия и благородства" И что, разве, это не любовь? Поток переживаний и мыслей о нем, единственном и неповторимом? А как она могла ждать, что он появится в Лонгборне? Она же прекрасно осознает свое незавидное положение. А ее переживания во время их встречи в Лонгборне? Не знаю, хоть всю главу цитируй, но зачем?



Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1199
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.08 23:51. Заголовок: apropos пишет: Что-..


apropos пишет:

 цитата:
Что-то меня настораживает отсутствие признаков влюбленности, увлеченности Элизабет молодыми людьми.


Так в том-то и дело, что некем ей было особо увлекаться-то. Во-первых, там и не показано вроде никаких молодых людей, в Меритоне и окрестностях - только приезжие "менты" , а из местных-то Остен и не упоминает никого. Во-вторых, Лиззи - слишком уж умненькая девочка, ее на какого-нибудь Денни не купишь. На Уикхема она "купилась" исключительно из тщеславия - он ведь сразу же оказал ей знаки внимания, и это ей, безусловно, польстило, тем более, что он был такой весь из себя очаровательный, что очаровал не одну Элизабет, но и весь Меритон - так что это может служить ей каким-то оправданием. Но когда тщеславие ее было удовлетворено (Уикхем ведь дал ей понять, что кабы не деньги, он предпочел бы ее Мэри Кинг), ей и не нужно было большего - поскольку она его не любила. Кратковременное увлечение - это еще не любовь. А полюбить она могла только ровню себе по уму и достоинству - как минимум. Это ведь отец ее очень хорошо про нее понимал, поэтому и предостерегал против союза с Дарси, т.к. точно знал, что его дочь сможет по-настоящему полюбить только человека равного себе по достоинствам или выше себя, но никак не ниже. И в Дарси она втюрилась - не подберу даже другого слова - просто по уши, на самом деле. Доказательств этому в тексте - море, Хелга права - всего не перецитируешь...

Хелга пишет:

 цитата:
А ее переживания во время их встречи в Лонгборне?


Ой, я, помнится, когда первый раз читала эту главу, аж повизгивала от восторга - настолько точно, настолько похоже и правдиво, настолько до боли знакомо переданы все нюансы и перепады чувств и настроения - от вот этих непоняток, этой неопределенности, когда сама влюблена до по уши и гадаешь, что он к тебе испытывает, почему ведет себя так, а не иначе, почему не подошел, почему не посмотрел... И все эти зароки, которые сама себе даешь, и загадываешь - вот, если он сейчас ко мне не подойдет, то все - значит, я все себе выдумала и между нами ничего нет и быть не может... И вообще не стану больше о нем думать, вот! Если это - не поведение влюбленной до безумия барышни, то я уж и не знаю, что... Ну, она же не Хитклифф, чтобы биться головой о скалы и вопить "Кэти, Кэти!", в конце концов... Она переживает в рамках своего характера и приличий, тихо и незаметно для окружающих, но мы-то видим, знаем, понимаем, что она чувствует...

Не знаю, вот не удержавшись, полезла-таки за цитатой - и все же, воля ваша, похоже, что отчасти дело-таки в переводе. Как-то вот не передает от до конца эмоциональный строй фразы, мне кажется, что в оригинале звучит куда ярче, экспансивнее, живее, напряженнее... Не знаю, может, у меня уже глюки... Но русский текст почему-то действительно не трогает меня так, как английский, где буквально кожей чувствуется невероятное напряжение и волнение Лиззи...



 цитата:
- Еще совсем недавно, в Лондоне, он мог быть приветливым и любезным с дядей и тетей. Почему же он не был таким же со мной? Если он со мной чувствует себя неловко, зачем ему было сюда приходить? Если ему больше нет до меня дела, откуда такая замкнутость? Как он меня изводит, этот человек! Больше не стану о нем никогда думать.




 цитата:
He could still be amiable, still pleasing to my uncle and aunt when he was in town; and why not to me? If he fears me, why come hither? If he no longer cares for me, why silent? Teasing, teasing man! I will think no more about him.



Наверное, зря в русском убраны эти повторы - still, still, а главное - why?.. why?.. why?.. В английском три раза повторено это отчаянное "почему"? и два раза это отчаянное teasing, teasing! - а в русском получилось как-то разнообразнее лексически, но и суше, взвешеннее, рациональнее, что ли.. Ох, в час ночи не могу толком анализировать, мозги уже не скрипят, сорри...

"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Джастина





Сообщение: 155
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 08:12. Заголовок: apropos пишет: Джаст..


apropos пишет:
 цитата:
Джастина пишет:
цитата:
взволнованная и смущенная Элизабет скорее сознавала свое счастье, нежели его переживала

Ну, это как раз более-менее объяснимо. Они же с Дарси были еще "непризнанными" - как ей можно было проявлять счастье? Да еще с молчаливым Дарси...

Переживать и проявлять - две большие разницы (с)
если учесть что Остен описывает именно внутреннее состояние самой Элизабет, а не ее внешний вид при взгляде со стороны.

Вернемся к началу (т.е. к вопросам)
apropos пишет:
 цитата:
Лиззи по-настоящему полюбила Дарси

И apropos пишет:
 цитата:
способна ли наша любимая героиня ГиП испытывать страсть

На второй вопрос, по моему скромному, ответ очевиден - конечно способна. Она удивительно живая и страстная натура, ее эмоциональный диапазон очень широк. Эту черту ее характера ни кто ни когда не отрицал, она явно прописана и подчеркнута, как в прочем и способность логически рассуждать, анализировать и, что не мало важно, держать себя в руках. Именно по этому Элизабет является одной из наиболее любимых героинь, она по золотому сечению совмещает несовместимое.
А по поводу любви к Дарси, опять же по моему скромному, мы имеем классический пример развития событий прямо противоположное «любви с первого взгляда». Любовь с первого взгляда – это полный крышеснос где демонстрация влюбленности зависит от фантазии влюбленного. Потом влюбленность или заканчивается или перерастает в серьезное чувство. Противоположный конец «этой палки» - брак по принуждению с последующим «стерпится, слюбится» (с), т.е. вполне жизненное, а раньше и много практикуемое средство. Постепенно узнавая друг друга, люди понимают что любят. Наша ситуация ближе к тому концу который «по принуждению» (поймите меня правильно). Элизабет прошла путь от осуждения и неприязни до любви, на этом пути нет места влюбленности. По этому нет всех тех признаков, по которым можно было бы судить о потере головы. Она (голова) не покидала Лизи, т.к. любовь просыпалась в ней оч. постепенно и всегда оставалось место для «Посмотрим прежде, как он станет себя вести,- сказала она себе.- А помечтать мы еще успеем». apropos пишет:
 цитата:
Что-то меня настораживает отсутствие признаков влюбленности, увлеченности Элизабет молодыми людьми.

это конечно интересно. Надо обсудить отдельно (и наверное придется вернуться к первоисточнику). Элайза пишет:
 цитата:
Ой, я, помнится, когда первый раз читала эту главу, аж повизгивала от восторга - настолько точно, настолько похоже

Элайза сдается мне, вы вложили в ее голову и свои переживания. За собой я такое замечала.


Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4508
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 11:54. Заголовок: Джастина пишет: Эли..


Джастина пишет:

 цитата:
Элизабет прошла путь от осуждения и неприязни до любви, на этом пути нет места влюбленности. По этому нет всех тех признаков, по которым можно было бы судить о потере головы.


То есть она теряла голову постепенно, не сразу. А в последних главах она влюблена в него уже до потери... И это очень эмоционально передано в каждой строке.
Лиззи полюбила его потому, что он полюбил ее, и потому что он человек, которого она могла полюбить, человек ее уровня, человеческого, имею в виду.
Элайза пишет:

 цитата:
похоже, что отчасти дело-таки в переводе. Как-то вот не передает от до конца эмоциональный строй фразы, мне кажется, что в оригинале звучит куда ярче, экспансивнее, живее, напряженнее... Не знаю, может, у меня уже глюки... Но русский текст почему-то действительно не трогает меня так, как английский, где буквально кожей чувствуется невероятное напряжение и волнение Лиззи...


Соглашусь на все сто. Маршаковский перевод увлекает, без сомнения, но той экспрессивности, что у Остин, перемешанной с иронией, ему явно не хватает. Хотела уже тоже подобрать цитаты, но их так много и на английском они звучат иначе, намного эмоциональнее.
Элайза пишет:

 цитата:
настолько точно, настолько похоже и правдиво, настолько до боли знакомо переданы все нюансы и перепады чувств и настроения - от вот этих непоняток, этой неопределенности, когда сама влюблена до по уши и гадаешь, что он к тебе испытывает, почему ведет себя так, а не иначе,


Вот, вот, именно то, смесь эмоций, неуверенности, момент, когда каждый жест, каждый взгляд значителен и вызывает бурю эмоций!


 цитата:
"If he does not come to me, then", said she, "I shall give him up forever"

"Если он не подойдет и на этот раз, - говорила она себе, - я буду знать, что он потерян для меня навсегда"
перевод Маршака

"Если он и тогда ко мне не подойдет, - думала она, - я навсегда откажусь от него!"
перевод Гуровой



И чем не сомнения и терзания влюбленной по уши барышни?


Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 6934
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 17:08. Заголовок: Ой, какая дискуссия ..


Ой, какая дискуссия любопытная!
apropos пишет:

 цитата:
Честно говоря, я в Лиззи не вижу страсти - уж слишком она спокойна и рассудочна во всех своих склонностях (увлечениях)...

Джастина пишет:

 цитата:
Согласна.
И Остен по-моему тоже так считала, она ее такой писала

Согласна с предыдущими ораторами.
Однако знак равенства между страстью и любовью не ставлю.
Элайза пишет:

 цитата:
А то, как она реагирует на наветы Уикхема на Дарси? Это разве спокойная и рассудочная реакция? По-моему, как раз очень даже импульсивная и эмоциональная

и опять же бы не ставила знак равенства между страстностью и импульсивностью и эмоциональностью. Более того, импульсивной Элизабет тоже не считаю. Эмоциональная, живая, ироничная - да, несомненно. очень интересный характер, привлекательный для изучения, живой, динамичный, но... это не страстная натура, на мой взгляд.
Но ее эмоциональность и порвывистость вполне благоразумно уравновешиваются рассудочностью - да, безусловно, она вполне рассудочная девица, после того, как уляжется первый эмоциональный всплеск.
Элайза пишет:

 цитата:
Как-то вот не передает от до конца эмоциональный строй фразы, мне кажется, что в оригинале звучит куда ярче, экспансивнее, живее, напряженнее... Не знаю, может, у меня уже глюки... Но русский текст почему-то действительно не трогает меня так, как английский, где буквально кожей чувствуется невероятное напряжение и волнение Лиззи...

Вот это "кожей" как раз более передает эмоциональный настрой читателя в момент чтения, имхо. Я при первом прочтении больше видела в Элизе именно рассудочного и соглашусь с Джастиной здесь:
Джастина пишет:

 цитата:
Наша ситуация ближе к тому концу который «по принуждению» (поймите меня правильно). Элизабет прошла путь от осуждения и неприязни до любви, на этом пути нет места влюбленности

Поняла правильно. Любовь Лиззи - не любовь-страсть. Любовь Дарси - страсть, безусловно, а ее чувство - несомненно, глубокое, но пришедшее со временем, через перемену мнения о нем как о человеке, через узнавание, сколь он постоянен и благороден. Здесь больше любви-благодарности. НО! на мой взгляд, это не хуже, чем любовь-страсть, это более осознанное чувство, если так можно выразиться.
Джастина пишет:

 цитата:
Любовь с первого взгляда – это полный крышеснос где демонстрация влюбленности зависит от фантазии влюбленного. Потом влюбленность или заканчивается или перерастает в серьезное чувство

И здесь согласна. То, что Дарси ее зацепил, и некрасиво не повод сделать вывод о ее влюбленности, да еще с первого взгляда.
Хелга пишет:

 цитата:
Вот, вот, именно то, смесь эмоций, неуверенности, момент, когда каждый жест, каждый взгляд значителен и вызывает бурю эмоций!

Опять же - эмоций читателя, Лиззи продолжает размышлять и не терять головы.
То, что у меня не вызывает сомнений - так это ее любовь к Дарси, в которой она признается отцу - это, несомненно, любовь, так не лгут. и Лиззи лгать не может, но это не крышеснос, это чувство, вполне уравновешенное голосом рассудка.

Хелга пишет:

 цитата:
"If he does not come to me, then", said she, "I shall give him up forever"

"Если он не подойдет и на этот раз, - говорила она себе, - я буду знать, что он потерян для меня навсегда"
перевод Маршака

"Если он и тогда ко мне не подойдет, - думала она, - я навсегда откажусь от него!"
перевод Гуровой


Ой, прелесть какая! Хелга , ты заметила, как разнятся фразы в переводе?
Это к слову о переводческих спорах





Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4518
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.08 20:41. Заголовок: Цапля пишет: ты зам..


Цапля пишет:

 цитата:
ты заметила, как разнятся фразы в переводе?
Это к слову о переводческих спорах




Еще бы... У Гуровой точнее... у Маршака смысл несколько потерян и для Лиззи слишком пышно, по моему скромному...

Цапля пишет:

 цитата:
Опять же - эмоций читателя, Лиззи продолжает размышлять и не терять головы.


Очень интересное замечание. А откуда берутся эмоции читателя, если не со страниц книги? Если там нет эмоций, то у читателя они никоим образом не возникнут, если только он силой духа их в себе вызовет

Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1202
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 10:26. Заголовок: Цапля пишет: и опят..


Цапля пишет:

 цитата:
и опять же бы не ставила знак равенства между страстностью и импульсивностью и эмоциональностью. Более того, импульсивной Элизабет тоже не считаю. Эмоциональная, живая, ироничная - да, несомненно. очень интересный характер, привлекательный для изучения, живой, динамичный, но... это не страстная натура, на мой взгляд.
Но ее эмоциональность и порвывистость вполне благоразумно уравновешиваются рассудочностью - да, безусловно, она вполне рассудочная девица, после того, как уляжется первый эмоциональный всплеск.


Искать в Элизабет "крышесносной", как тут выразились, страсти, разумеется, не имеет смысла - ее там нет. Из всех героин Остен "крышеснос" случился, пожалуй, только у Марианны - и то для нее это, как мы все помним, довольно плохо кончилось - бедняжка в результате чуть копыта не откинула, а излечившись от своей "крышесносной" страсти нашла утешение в другом виде любви и привязанности - на сей раз санкционированной разумом и идущей уже скорее от головы, чем от сердца. И не случайно ей противопоставлена Элинор - чье чувство постоянно удерживается рамками разума, но от этого оно ведь не становится (во всяком случае, с точки зрения автора не становится) менее сильным, менее глубоким, менее достойным сочувствия, чем страстное, порывистое чувство Марианны, заставляющее ее отключать мозги, нарушая правила приличия и хорошего тона. Любимые же героини Остен, влюбляясь, никогда головы не теряют - разум и чувства идут в них рука об руку, и одно благословляет другое, если можно так выразиться. Так что искать в ее героинях проявления "крышесноса" - уж не знаю, как именно и в чем именно они должны проявляться - в заламывании рук, обмороках, прилюдных рыданиях или еще в чем - думаю, бесполезно. Более того, даже и куда более романтических героинь, чем остеновские, глубокие чувства тоже далеко не всегда заставляют полностью отключать мозги и терять рассудок. Вот, скажем, взять ту же Джейн Эйр: у нее хватило рассудочности и здравого смысла удерживать мистера Рочестера на расстоянии в течение целого месяца - или даже более, сейчас не помню - его жениховства, а после несостоявшейся свадьбы, опять же, хватило рассудительности и трезвости ума прикинуть, какое будущее может ее ожидать, просчитать на несколько шагов вперед и сделать соответствующие выводы - тоже ведь санкционированные в первую очередь разумом, а не чувством; их вполне можно поставить на одну доску с теми "рассудочными" мыслями Элизабет, которые тут цитировались. Но если я, допустим, на этом основании сделаю вывод, что Джейн Эйр не любила мистера Рочестера, или что ее чувство к нему было не глубоким, не сильным, не истинным и т.д. - думаю, на этом форуме найдутся люди, которые съедят меня с кашей за подобные утверждения. И будут правы. Ибо в системе нравственных координат Шарлотты Бронте слепая чувственная страсть, не "отягощенная" доводами рассудка, стоит ниже той любви, которая не отключает полностью мозгов и способности размышлять о последствиях. И это не значит, что такой любви не может предшествовать настоящая девическая влюбленность в своего избранника - симптомы которой, безусловно, проявляются и у Джейн Эйр, и у Элизабет Беннет на определенном этапе их отношений со своими будущими половинками. И к моменту прибытия Дарси в Лонгборн Элизабет - еще раз повторю - уже по уши в него влюблена, со всеми признаками влюбленности налицо. Да, это не "крышеснос", безусловно - но Остен, повторюсь, он тут и не нужен. Ибо она не "крышеснос" считает высшим и истинным проявлением любви.

Хелга пишет:

 цитата:
откуда берутся эмоции читателя, если не со страниц книги? Если там нет эмоций, то у читателя они никоим образом не возникнут, если только он силой духа их в себе вызовет


Ага, я вот этот момент, признаться, тоже не совсем поняла.

Джастина пишет:

 цитата:
сдается мне, вы вложили в ее голову и свои переживания.



То есть, если мне как читателю хорошо знакомо какое-то состояние - допустим, влюбленности - и если я встречаю в тексте точное описание всех симптомов и переживаний, сопутствующих этому состоянию, то какой я должна из этого сделать вывод? Что героиня испытывает состояние влюбленности, которое я как читатель узнаю по описываемым симптомам - или что я приписываю героине свои личные переживания, потому что симптомы оказались в точности похожи - но она при этом испытывает нечто совершенно иное, влюбленностью не являющееся?.. Сдается мне, что первичен здесь все-таки текст и присущая ему авторская интенция ( в данном случае - показать влюбленность героини), а читательские переживания все же вторичны, ибо вызваны этим текстом, а не наоборот.

Другое дело, что все читатели разные, с разным темпераментом, характером, жизненным опытом - не говоря уж о том, что и описания, которые они читают, тоже не совсем идентичны, в зависимости от того, оригинал это или перевод - а если перевод, то какой именно перевод и т.д. Ибо все это, на самом деле, несколько разные тексты, как ни крути, и производят разное впечатление, не говоря уж о том, что отличаются друг от друга подчас не меньше, чем читатели. Поэтому, наверное, каждый читатель видит в тексте то, что видит. И не видит то, чего не видит. И поэтому так интересно бывает сравнивать впечатления.


"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4524
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 12:00. Заголовок: Элайза пишет: Из вс..


Элайза пишет:

 цитата:
Из всех героин Остен "крышеснос" случился, пожалуй, только у Марианны - и то для нее это, как мы все помним, довольно плохо кончилось


И как раз вот этот "крышенос" вызывает у меня раздражение, как впрочем и сама Марианна со своей "романтичностью" Намного интереснее героини, сочетающие в себе разум и чувства, наверно потому, что это более естественно для человеческой природы, чем экзальтация и безбашенная любовь. Ведь человек любящий и в то же время не теряющий рассудка, страдает от, скажем, несложившейся любви, не меньше, чем влюбленный без ума. Да и вообще, любовь без ума вызывает у меня некое недоверие. Понятно, что такое возможно, но я неспособна понять это...
Элайза пишет:

 цитата:
Вот, скажем, взять ту же Джейн Эйр: у нее хватило рассудочности и здравого смысла удерживать мистера Рочестера на расстоянии в течение целого месяца


Меня всегда это терзало А вообще, подумалось, сколько в процентном соотношении в литературе героинь, любящих но не теряющих рассудка и сколько других, безбашенно влюбленных. Возможно фифти фифти, но которые из них более любимы? Та же Скарлетт, вот уж где рассудок зашкаливает, ань нет, роман-то считают любовным... причем, что Скарлетт вообще любить не способна. Ой, чувствую тему уносит прочь от героев Остин...


Спасибо: 0 
Профиль
chandni
добрая мама




Сообщение: 1189
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 12:43. Заголовок: Девочки, а у Лидии с..


Девочки, а у Лидии с Уикхемом был "крышеснос"?

Слава Богу за все! Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 232
Настроение: Пытаюсь стать оптимистом
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 13:18. Заголовок: chandni пишет: Дево..


chandni пишет:

 цитата:
Девочки, а у Лидии с Уикхемом был "крышеснос"?


Можно так назвать. Но определяет в общем состояние Лидии - ведь она была готова увлечься каждым кто на нее обращал внимание. Так что, если это и "крышеснос", то не от сильного чувства к Уикхему. Просто, получив определенную свободу действий и не имея достаточное количество ума, Лидия поддалась импульсу.

Молодость - единственное богатство, которое стоит беречь
Оскар Уайльд
Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1206
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 18:30. Заголовок: chandni пишет: Дево..


chandni пишет:

 цитата:
Девочки, а у Лидии с Уикхемом был "крышеснос"?


Ну, если учесть, что там и "крыши" особой не было, то и сносить, собссно, было нечего...

"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 6944
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.08 21:27. Заголовок: Оччень любопытно :s..


Оччень любопытно
Разумеется, девушки, всякий видит то, что желает. Кто-то рыдает над романом, кто-то равнодушно переворачивает те же страницы. Все мы разные, и по-разному воспринимаем и жизнь, и литературу.
Хелга пишет:

 цитата:
Да и вообще, любовь без ума вызывает у меня некое недоверие. Понятно, что такое возможно, но я неспособна понять это...

Хм... А как же тогда:
Хелга пишет:

 цитата:
То есть она теряла голову постепенно, не сразу. А в последних главах она влюблена в него уже до потери...

Мне особенно понравились слова о постепенной потере головы. Хелга , можно я их в Перловке процитирую?
если серьезно, дамы - так никто и не утверждал, что любовь Лиззи должна быть непременно крышесносной, как у бестолковой экзальтированной Марианны.
Но - речь изначально, ежели вы помните, в дискуссии шла о том, можно ли считать любовь Лиззи к Дарси - страстной, немножко даже безрассудной - а так, поверьте, бывает и с умными людьми, к слову - с Дарси ведь это произошло. Имхо, еще раз повторю - нет, это чувство, именно в силу своей постепенности. преодоленния предубеждений под влиянием нового знания о зацепившем предмете, возникновения уважения, симпатии, благодарности - не только за Лидию, но за благородство и постоянство, за честность - не страстное, а больше рассудочное. Но это любовь, так или иначе. Эта глубокое, искреннее чувство, но без без крышесноса.
Это самое логичное развитие отношения Лиззи к Дарси - опять же имхо.

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 4545
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 00:13. Заголовок: Цапля пишет: А как ..


Цапля пишет:

 цитата:
А как же тогда:


Никакого противоречия, потеря головы может происходить с сохранением разума

Цапля пишет:

 цитата:
можно я их в Перловке процитирую?


Всегда пожалуйста

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 6960
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.04.08 09:34. Заголовок: Хелга пишет: Всегда..


Хелга пишет:

 цитата:
Всегда пожалуйста

А! О! Чудесно, тогда опубликуем
И вот это тоже, добре? Хелга пишет:

 цитата:
Никакого противоречия, потеря головы может происходить с сохранением разума


Оффтоп: сделаю это вечером, чтобы не заслонять тему объявлений - там новая глава СиЮ

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Зёбра
прелестно-полосатая (с)




Сообщение: 87
Настроение: полосатое
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 18:57. Заголовок: Не знаю, может здесь..


Не знаю, может здесь где и была ссылка на этот тест
Кто вы из героинь Остин?

Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 650
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:07. Заголовок: Зёбра :sm47: спасиб..


Зёбра спасибо за ссылку. Прошла тест - оказалось, что по типу характера я Элизабет Хоть считаю тесты глупостями, но, черт возьми, такое сравнение приятно

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7452
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:25. Заголовок: Зёбра :sm47: novic..


Зёбра
novichok пишет:

 цитата:
Хоть считаю тесты глупостями, но, черт возьми, такое сравнение приятно

Аналогично

Прими на лавочку еще одну Элизабет


 цитата:
Ваша смелость и доброжелательность нравятся людям. Но излишняя самоуверенность может сильно подпортить вам жизнь. Да, вы хороши, умны, проницательны, и для многих можете служить примером, но постарайтесь помнить, что вы тоже не идеальны





Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
bobby
романтик, несмотря ни на что




Сообщение: 184
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:45. Заголовок: Принимайте в компани..


Принимайте в компанию третью Элизабет.
Поклонники ГиП...
Может, там других вариантов нет?

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7457
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:48. Заголовок: bobby пишет: Может,..


bobby пишет:

 цитата:
Может, там других вариантов нет?

Уверена, если ты будешь выбирать ответы - "военные-душки, зачем, мне-молодой-красивой, о деньгах морочиться, и я книг не читаю..." etc - станешь козленочком Лидией
Сейчас, пойду, проэкспериментирую

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7458
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:51. Заголовок: Ну я же говорила! :..


Ну я же говорила! Главное, не заморачиваться. Ответ "какие у мужчин могут быть недостатки " - меня восхитил
ЛИДИЯ:


 цитата:
Женщины считают вас нахальной, плохо воспитанной дурой. И это чистая правда. Ну и что? Разве вам интересно их мнение? Главное – вы нравитесь мужчинам



Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 652
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 20:52. Заголовок: bobby пишет: Может,..


bobby пишет:

 цитата:
Может, там других вариантов нет?

Нее, я видела в комментариях, что у кого-то была Энн.

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Зёбра
прелестно-полосатая (с)




Сообщение: 90
Настроение: полосатое
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 21:16. Заголовок: bobby пишет: Принима..


bobby пишет:
 цитата:
Принимайте в компанию третью Элизабет.

Принимайте четвертую

Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7463
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 21:19. Заголовок: Зёбра пишет: Приним..


Зёбра пишет:

 цитата:
Принимайте четвертую


что не удивительно. вообще, тест очень прост и результат предсказуем, как грабли - я для развлечения, выбирая целенаправленно ответы, уже побыла Мэри-мужененавистницей

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 653
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.08 21:26. Заголовок: Мне ЛИДИЯ понравилас..


Мне ЛИДИЯ понравилась

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Анна





Сообщение: 38
Настроение: Жизнь прекрасна и удивительна!
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 15:43. Заголовок: А я по тесту Джейн. ..


А я по тесту Джейн. Хотя раньше думала, что Энн.

She had given him up to oblige others.
It had been the effect of over-persuasion. It had been
weakness and timidity.
Jane Austen
Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 666
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 15:54. Заголовок: Анна пишет: А я по ..


Анна пишет:

 цитата:
А я по тесту Джейн. Хотя раньше думала, что Энн.

ну вот, хоть какое-то разнобразие. А то - все Элизабет...

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Lizzy





Сообщение: 2413
Настроение: улыбаюсь без причины... как мало человеку нужно для счастья :-)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 12:24. Заголовок: Зёбра пишет: Приним..


Зёбра пишет:

 цитата:
Принимайте четвертую


Я, кажется, пятая

Я не писатель, я только учусь...
-----------------------------------------------------------------
Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. © Алан Рикман
Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 700
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 12:36. Заголовок: Lizzy пишет: Я, каж..


Lizzy пишет:

 цитата:
Я, кажется, пятая

Lizzy тебе сам Бог велел. Было бы удивительно , если получилась другая героиня

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7509
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 16:16. Заголовок: Lizzy с твоим ником..


Lizzy
с твоим ником да иначе?

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Lizzy





Сообщение: 2415
Настроение: улыбаюсь без причины... как мало человеку нужно для счастья :-)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 16:52. Заголовок: Цапля а и в самом де..


Цапля а и в самом деле!

Я не писатель, я только учусь...
-----------------------------------------------------------------
Дайте мне окно, и я в него уставлюсь. © Алан Рикман
Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1272
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 17:48. Заголовок: А я с моим ником Дже..


А я с моим ником Джейн получилась почему-то...

"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Зёбра
прелестно-полосатая (с)




Сообщение: 96
Настроение: полосатое
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 17:54. Заголовок: Элайза пишет: А я с ..


Элайза пишет:
 цитата:
А я с моим ником Джейн получилась почему-то...

Теперь придется менять ник

Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 798
Настроение: критически направленное, впрочем, как всегда.
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 21:00. Заголовок: ну что, еще одна Лиз..


ну что, еще одна Лиззи - это мисс Джейн!
Предлагаю, дамы, пройти еще один литературный тестик только по Джейн Эйр.. Это из разряда: "Слабо"????
click here

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 969
Настроение: Весна!!!
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 00:56. Заголовок: Представляете, я тож..


Представляете, я тоже получилась Элизабет! Что-то многовато Элизабет на одном месте...

Не ждите чудес. Творите их сами. Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7554
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 08:12. Заголовок: Леона пишет: Что-то..


Леона пишет:

 цитата:
Что-то многовато Элизабет на одном месте...

Ты так думаешь?
Ну, оч. многие из нас в Рейтинге проголосовали за мистера Дарси - так что ничего удивительного

Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Цапля
avis rara




Сообщение: 7557
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 09:36. Заголовок: Miss Jane :sm47: и..


Miss Jane
Скрытый текст


Все считают её блондинкой, но по ночам она думает - тайком (с) Спасибо: 0 
Профиль
Леона
теплолюбивая,
но морозоустойчивая




Сообщение: 970
Настроение: Весна!!!
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 11:21. Заголовок: Цапля пишет: Ну, оч..


Цапля пишет:

 цитата:
Ну, оч. многие из нас в Рейтинге проголосовали за мистера Дарси - так что ничего удивительного

Вообще-то верно, я об этом не подумала.

Не ждите чудес. Творите их сами. Спасибо: 0 
Профиль
novichok
я одесситка, а это значит...




Сообщение: 736
Настроение: в состоянии легкой окрыленности
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 12:49. Заголовок: Леона пишет: Что-то..


Леона пишет:

 цитата:
Что-то многовато Элизабет на одном месте...

Мы мыслим в одном направлении

Любовь, словно ртуть: можно удержать её в открытой ладони, но не в сжатой руке.
Дороти Паркер
Спасибо: 0 
Профиль
Miss Jane
неисправимый критик




Сообщение: 804
Настроение: критически направленное, впрочем, как всегда.
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 16:49. Заголовок: novichok пишет: Мы ..


novichok пишет:

 цитата:
Мы мыслим в одном направлении


Тест на самом деле не очень хороший.
Оффтоп: Цапля пишет:

 цитата:
Любопытно, какие?
Боюсь, неверно назвала доктора - не помнила.


По-моему, там два доктора. О, да, это на мелочи тест :) А еше появился тест на знание творчества Бронте от сообщества Бронтелюбов :)


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку, если то, что случилось, нельзя изменить!.... Спасибо: 0 
Профиль
Wega
упёртый завсегдатай




Сообщение: 330
Настроение: Осенняя пора! Очей очарованье!
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 10:45. Заголовок: Редко, когда в каком..


Редко, когда в каком-либо романе мне понравятся все персонажи. Буквально все!
Так случилось в ГиП. Все живые, достоверные, абсолютно жизненно узнаваемые и, возможно,
именно поэтому они мне глубоко симпатичны. Все! Даже бедолага Коллинз и леди Кэтрин!
Последней даже можно посочувствовать - легко ли жить в постоянном конфликте с тем,
что тебя окружает.
Невероятно обаятельный папа Беннет (ну просто литературное чудо)!
А многодетная мама Беннет вызывает восхищение своим ребячеством - почтенная дама
с повадками и мышлением ребёнка!
А как чУдно выписаны сёстры! Какие они все разные!
Наверное наши замечательно умные проффесионалы найдут более правильные слова
и характеристики, чтобы достойно обрисовать достоинства языка, стилистики ГиП.
Моя оценка исходит исключительно от эмоций, возникающих в процессе чтения.
Полагаю, что после ГиП другому роману трудно будет с ним соперничать.


Куда как чуден создан свет,
Пофилософствуй - ум вскружится!
Спасибо: 0 
Профиль
apropos
Главвред




Сообщение: 10046
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:10. Заголовок: Wega пишет: Буквал..


Wega пишет:

 цитата:
Буквально все!

И Уикхем?!
Отдавая дань мастерству Остин в описании характеров людей - раскрывающимися порой косвенными упоминаниями, промелькнувшей фразой в диалоге, незначительным, но ярко живописующим поступком - должна признаться, что мне нравятся далеко не все персонажи ГиП.
Мистер Коллинз хорош в своем раболепии, леди Кэтрин в своем занудстве и твердости. Но вот, например, Джейн меня ужасно раздражает - своей неумностью (если не сказать, глупостью), непоследовательностью, излишней идеализацией людей и добротой, превращающейся порой в фарс. Бингли по-свеому ей под стать (я всегда удивлялась, как Дарси мог с ним дружить, если честно).
Уикхем мне тоже весьма несимпатичен - довольно неприятный типчик. К Лидии я более снисходительна - все же ей всего 15 лет, о чем трудно забыть.
Жалко Шарлоту в ее безвыходном состоянии. Хм.

Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana
человек настроения




Сообщение: 419
Настроение: Работа, работа и еще раз работа)
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:25. Заголовок: apropos пишет: Бинг..


apropos пишет:

 цитата:
Бингли по-свеому ей под стать (я всегда удивлялась, как Дарси мог с ним дружить, если честно)

О, оказывается, я не одинока. У меня эта дружба тоже всегда вызывала удивление. Конечно, противоположности сходятся, но не до такой же степени.

Мне хочется всегда быть только собой. Что может быть скромнее?
Биче Сениэл
(из повести А.Грина "Бегущая по волнам")
Спасибо: 0 
Профиль
Хелга
девушка с клюшкой




Сообщение: 5564
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:30. Заголовок: apropos пишет: Но в..


apropos пишет:

 цитата:
Но вот, например, Джейн меня ужасно раздражает - своей неумностью (если не сказать, глупостью), непоследовательностью, излишней идеализацией людей и добротой, превращающейся порой в фарс. Бингли по-свеому ей под стать (я всегда удивлялась, как Дарси мог с ним дружить, если честно).


Не могу согласиться, что Джейн неумна. Неужели оттого, что она пытается найти в людях хорошее? Это не признак недостатка ума, а свойство характера. Доброта ее вполне естественна, такие люди есть, были и будут. У меня, например есь подруга, умнейшая женщина, но до безобразия добрая и доверчивая. Что делать?

apropos пишет:

 цитата:
К Лидии я более снисходительна - все же ей всего 15 лет, о чем трудно забыть.


И опять же это характер, думаю, снисходительность - не то что требуется Лидии.

apropos пишет:

 цитата:
Жалко Шарлоту в ее безвыходном состоянии.



Она же сама выбрала свой путь. Тогда нужно жалеть всех женщин того времени: никаких перспектив, кроме замужества.


- Господи, как я мог уйти от вас?! – удивился Палевский (с) Спасибо: 0 
Профиль
незнакомка
маленький ребенок




Сообщение: 990
Настроение: Проспала практику
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:40. Заголовок: apropos пишет: Бинг..


apropos пишет:

 цитата:
Бингли по-свеому ей под стать (я всегда удивлялась, как Дарси мог с ним дружить, если честно).


Мне эта дружба скорее кажется опекой старшего брата над непутевым младшим.
apropos пишет:

 цитата:
К Лидии я более снисходительна - все же ей всего 15 лет, о чем трудно забыть.


А я наоборот считаю, что сама она во всем виновата, ну и родители. Она хотела замуж вот и получила, только принесло ли это ей счастье?
15 лет не настолько весомый аргумент, особенно в то время. Она должна была подумать о будущем, но она этого не сделала.

Нести свой крест тяжело, но и ставить его на себе не хочется.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Элайза
людовед и душелюб (с)




Сообщение: 1433
Настроение: Тону в море информации
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.09.08 21:44. Заголовок: apropos пишет: Джей..


apropos пишет:

 цитата:
Джейн меня ужасно раздражает - своей неумностью (если не сказать, глупостью), непоследовательностью, излишней идеализацией людей и добротой, превращающейся порой в фарс.


Все эти "недостатки", на самом деле, излечиваются с возрастом и с жизненным опытом. В 22-23 года еще извинительно питать иллюзии относительно людских поступков и мотиваций, особенно если жизнь пока сильно не била. Что такого Джейн успела пережить до начала романного действия, чтобы разочароваться в людях? Не обладая острым умом и критичностью Элизабет, она предпочитала думать обо всех только хорошее - что ж, имела полное право. Но, если вы заметили, она ведь тоже несколько меняется по ходу романа, утрачивает некоторые иллюзии - и относительно сестер Бингли в том числе. Все эти перипетии - и та боль и унижение, которые она испытала по вине Бингли, и история с Лидией - конечно же, не могли пройти для нее бесследно. И не случайно ведь Элизабет в конце романа так и не решается ей сообщить о той роли, которую сыграл в ее судьбе Дарси - справедливо полагая, что "осадочек"-то у Джейн все равно после этого к Дарси останется, несмотря на всю ее "ангелоподобность" и беззлобивость. А уж Элизабет знала и понимала сестру, как никто.

Tatiana пишет:

 цитата:
У меня эта дружба тоже всегда вызывала удивление. Конечно, противоположности сходятся, но не до такой же степени.


Да ну, ничего удивительного. Доводилось наблюдать такие дружбы в жизни - мужуки, к типу которых относится наш мистер Дарси, любят ощущать свое превосходство и частенько подбирают себе - ну, если не в друзья, то хотя бы в приятели - людей, уступающих им в интеллектуальном плане. Особенно, если они легко поддаются чужому влиянию. Дарси могло нравиться - и нравилось - "поучать" и наставлять своего "неразумного" друга, вести его по жизни, так сказать, нравилось, что тот во всем слушается его советов и т.д. Авторитарная жилка в нем есть и нуждается в выходе, а тут такой дружелюбный и уступчивый Бингли всегда под рукой, очень удобно. Даже если и подденет его ненароком (если вспомнить один из вечеров в Незерфилде), то очень мило и беззлобно, на такого и обижаться не за что. Может быть, Дарси просто не хватало младшего брата, а Бингли прекрасно заполнял эту "экологическую нишу". С Джорджианой у них все-таки очень большая разница в возрасте, к ней он испытывал скорее отцовские чувства, а вот к Бингли как раз - "старшебратские". Над этим и Фитцуильям, кстати, подтрунивал - мол, Дарси принимает слишком большое участие в судьбе этого молодого человека.



"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский..."

---------
А. и Б. Стругацкие. "Понедельник начинается в субботу".
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 157
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Ramblers Top100