Отправлено: 11.01.07 20:47. Заголовок: Экранизации романа "Гордость и предубеждение"-1

На сайте появилась довольно любопытная рецензия на экранизации знаменитого романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение" - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html
К моему глубокому удовлетворению, фильм Джо Райта получил по заслугам за все.
И очень неожиданные картинки из фильма 2005 года. Я таких нигде не видела: Элизабет и Уикхем, облизывющие пальцы, Бингли, цепляющийся сзади за юбку Джейн и прочие несуразицы нашумевшей новой экранизации...

 Отправлено: 04.03.07 23:48. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

тут же у нее слезы на глаза артистически наворачиваются, а перед бюстиком там просто... чуть не ручьи собираются... страсти!

А кто способен устоять перед таким бюстиком? Кстати, а он там не в полный рост сваян, что-то такое привиделось?

 Отправлено: 04.03.07 23:52. Заголовок: Re:

Хелга пишет:

цитата:

Кстати, а он там не в полный рост сваян, что-то такое привиделось?

не в полный - бюстиком, значицца, бюстиком!

 Отправлено: 05.03.07 00:04. Заголовок: Re:

И Оливье на меня тоже не произвел особого впечатления. Ничего особенного. Больше понравилась Элизабет -40. Такая милая, такая живая - чудо-прелесть! И Коллинз-40 очень понравился. Он там староват, конечно. Ему лет 50, если не больше. Но такой типаж!... Я прямо в восторге от него была.

 Отправлено: 05.03.07 00:09. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

И Оливье на меня тоже не произвел особого впечатления. Ничего особенного.

Мне показалось, он просто не в полную силу играл. Так, прикалывался. Но очень мило и изящно, впрочем. Да, и Грир Гарсон в роли Элизабет была очень хороша - ироничная, лукавая, живая... Фильм, конечно, добросовестной экранизацией назвать нельзя (один фортель с леди Кэтрин чего стоит ), но сам по себе получился очень милым и вполне смотрибельным.

 Отправлено: 05.03.07 00:17. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

один фортель с леди Кэтрин чего стоит

Мне даже этот фортель понравился. Сначала чуть обалдела, а потом оценила. Также как и женихов у всех остальных дочек. Очень это они классно сделали. И папашка Беннет так чудо-лапочка.

 Отправлено: 06.03.07 19:07. Заголовок: Re:

Mystery пишет:

цитата:

Это в какой сцене?

Она не раз его надевала. Но точно могу сказать, что в нем она говорила с Леди Кэтрин в саду у Беннетов.

Цапля пишет:

цитата:

я на фоне прочих форумчанок к нему очень неплохо отношусь.

Я к этому фону форумчанок не отношусь
Хотя, Макфадьен мне понравился только чисто внешне. Как актер он плохо сыграл Дарси, никаких многозначительных взглядов у него совершенно не было. Да и вел он себя странно, почти сразу была заметна его симпатия, хотя по книге Лиззи и окружающие о ней даже и не подозревали...

 Отправлено: 06.03.07 20:20. Заголовок: Re:

Девушка из прошлого пишет:

цитата:

Хотя, Макфадьен мне понравился только чисто внешне.

Мне и внешне не нравится. Хотя и говорят, что мужчина чуть краше черта - уже красавец. Ну не знаю... Он, конечно, не урод, но нет в нем такого мужского духа..., которое привлекательно.
Есть мужчины, ну, среди актеров, возьмем, которые совсем не аленыделоны, но в нех есть некая аура, характер... Вот к примеру, Виктор Проскурин. Так внешне и не очень. Но помню, в фильме "Выйти замуж за капитана" я в него просто влюбилась. Или Никоненко, например.
Да будь Дарси-2005 раскрасавцем, но при таком невнятном характере и игре - ну какой он Дарси?

 Отправлено: 06.03.07 20:34. Заголовок: Re:

Девушка из прошлого пишет:

цитата:

Хотя, Макфадьен мне понравился только чисто внешне

Чисто внешне мне Макфэдьен не понравился.
Как актер - здесь чистое имхо - он играл неплохо, но он играл не Дарси - такого, какого написала Остен. Он действительно был скучен и уныл, но любовь изобразил убедительно. И все его странности поведения - оттого, что он был не Дарси. Я действительно почитаю здесь Дарси-Ферта за эталон
И наконец, главный плюс нещадно обливаемой грязью новой экранизации. Она тоже может привлечь зрителей прочесть Остен.. а там и до такого дойдет...

 Отправлено: 07.03.07 13:09. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

Я действительно почитаю здесь Дарси-Ферта за эталон

По-моему, его многие за эталон почитают. Потому что сыграл он действительно остинского Дарси.

Цапля пишет:

цитата:

Она тоже может привлечь зрителей прочесть Остен..

Вот-вот. Если бы не этот фильм, я бы еще неизвестно когда прочла бы книгу. Хотя у меня все равно получилось, что я сначала книгу прочла, а годом позже фильм посмотрела

 Отправлено: 07.03.07 14:44. Заголовок: Re:

Девушка из прошлого пишет:

цитата:

Если бы не этот фильм, я бы еще неизвестно когда прочла бы книгу

Если так подходить к этому вопросу, то можно ставить какие угодно фильмы, невзирая на качество и количество, лишь бы они обращали внимание зрителей на литературные первоисточники. Тогда нужно радоваться сотне постановок а ля "Три мушкетера", "Графу Монте-Кристо", который на воздушном шаре летает, выпускать комиксы на все классические произведения. Вот только почему-то кажется, что многие такими фильмами и комиксами ограничатся. (чего глаза портить и время тратить на тома книг, когда все наглядно, в картинках)

 Отправлено: 09.03.07 13:49. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

Вот только почему-то кажется, что многие такими фильмами и комиксами ограничатся.

Да уж, я таких зрителей понавстречала. Они говорят: чего читать книгу, если я кино смотрел? А некоторые даже не подозревают, что, например, "Три мушкетера" роман есть, соответственно, его и читать не собираются.

 Отправлено: 09.03.07 19:16. Заголовок: Re:

Лапуся пишет:

цитата:

Да уж, я таких зрителей понавстречала. Они говорят: чего читать книгу, если я кино смотрел?

Я вполне обоснованно полагаю, что таких зрителей не сподвигнет на чтение даже ГиП 1995, уж поверьте

 Отправлено: 09.03.07 20:35. Заголовок: Re:

Не совсем по теме, но близко. Сегодня в Euronews показали сюжет с фильмом о Джейн Остен. В ближайшие выходные ожидается премьера в Европе. Интересующиеся - смотрите новости, рубрика Синема, повторят обязательно. Были кадры из фильма...как-то так . Упомянули Лефроя - " Дарси Джейн Остен " и показали.Тоже как-то.. не знаю, лучше сами делайте выводы.

 Отправлено: 09.03.07 21:43. Заголовок: Re:

Цапля пишет:

цитата:

Упомянули Лефроя - " Дарси Джейн Остен "

Я тут почитала про этого Лефроя. Вот цитатка:

цитата:

Не уверена, что получится интересно: Джейн Остен прожила недолгую и относительно тихую жизнь. Ясно дело, постановщики отыскали в ее биографии один-единственный докумнетированный флирт и решили снять фильм о нем. Отсюда и plot outline: A biographical portrait of a pre-fame Jane Austen and her romance with a young Irishman. Этого молодого ирландца звали Том Лефрой (точнее--Томас Ланглойс Лефрой), а Остен очень близко дружила с его теткой Миссис Энн Лефрой (женой местного викария). Том был отпрыском старинного французско-гугенотского рода, перебравшегося в Ирландию Ей было тогда 20 лет, ему--19. В письме своей любимой сестре Кассандре, Остен написала, что единственный недостаток Тома--его пристрастие к слишком легким сюртукам. "Я почти боюсь признаться тебе," писала она, "как мы вели себя с моим ирландским другом. Представь себе самое распутное и шокирующее поведение: мы танцевали вместе и сидели рядом... Я уверяю тебя: он весьма воспитанный, милый, красивый молодой человек. Но все так смеются над ним из-за меня, что он стыдится своих визитов в Стивентон и попросту сбежал во время моего недавнего визита к миссис Лефрой." Через неделю они должны были встретиться опять; Остен призналась Кассандре: "...Сегодня вечером я ожидаю от моего ирландского друга предложения руки и сердца; я ему, конечно же, откажу..." У ирландского друга, однако, были мать, пятеро сестер (знакомо, однако) и почти не было денег; его матери, во всяком случае, безденежная Остен никак не подходила--молодого человека быстренько отправили обратно в Ирландию и обручили с богатой наследницей. Вернувшись к своей родственнице миссис Лефрой через два года, Том не заехал навестить Остен. Он женился на своей богатой насленице и прожил долгую жизнь, пережив Джейн Остен на добрых пятьдесят лет и добившись в жизни многого: став, например, лордом и Верховным Судьей Ирландии (Lord Chief Justice of Ireland). Уже в старости, его спросили о его недолгом романе с Остен; на что он ответил, что любил ее "мальчишеской любовью." Через два года после этой истории, Остен написала первую версию "Гордости и предубеждения" (называвшуюся тогда "Первые впечатления"). Говорят, что Том Лефрой послужил прототипом для Дарси, а его пять сестер--для дочерей мистера Беннета. Хотя, по поведению он напоминает скорее Бингли или Виллоуби, чем Дарси.

А вот ссылка на то, что процитировала: click here

 Отправлено: 10.03.07 12:03. Заголовок: Re:

Харита пишет:

цитата:

Но все так смеются над ним из-за меня, что он стыдится своих визитов в Стивентон и попросту сбежал во время моего недавнего визита к миссис Лефрой

И какой же это прототип Дарси? Соглашусь, скорее похож на Бингли. А Дарси это, наверно, мечта Остин. Так любая женщина мечтает встретить мужчину, которого придумала и наделила определенными достоинствами в своем воображении, как и любовью, которую он будет к ней испытывать. Мечта может обойтись без прототипа, а в жизни, да еще такой замкнутой, которую вела Остин из-за своего социального положения, вряд ли она могла встретить такого Дарси, который описан в романе.

 Отправлено: 10.03.07 12:45. Заголовок: Re:

Lena пишет:

цитата:

Мечта может обойтись без прототипа, а в жизни, да еще такой замкнутой, которую вела Остин из-за своего социального положения, вряд ли она могла встретить такого Дарси, который описан в романе.

плакаю... и в нашей жизни, далеко не замкнутой, таких Дарси на дороге не валяется Недаром и мне , уже не юной, удачно замужней тетке , и то на идеал хочется полюбоваться. А в двадцать с хвостиком...Какая же девушка не мечтала о своем Дарси на белом коне.

 Отправлено: 11.03.07 12:06. Заголовок: Re:

Lena пишет:

цитата:

Мечта может обойтись без прототипа, а в жизни, да еще такой замкнутой, которую вела Остин из-за своего социального положения, вряд ли она могла встретить такого Дарси, который описан в романе

Цапля пишет:

цитата:

и в нашей жизни, далеко не замкнутой, таких Дарси на дороге не валяется

Очень правильные замечания, скажу я вам. Конечно, нельзя утверждать на все сто процентов, потому как мы не знаем, что там было у нашей Джейн, но очень похоже (и очень жизненно), что она мечтала о таком принце и описала его в ГиП. А в жизни его так и не встретила...

 Отправлено: 11.03.07 13:18. Заголовок: Re:

Почитала отзывы на экранизации романа Остен. Интересная дискуссия здесь проходит. Я тоже не приняла новую экранизации и согласна со всем, что написано в рецензии и что здесь говорилось против фильма 2005 года. Подолью и свою ложку дегтя, но не своими словами, а цитатами из рецензии, опубликованной в Hollywood Reporter и переведенной на русский язык. Ray Bennett пишет:

"Не удивительно, что реклама новой экранной версии "Гордости и предубеждения" в основном напирает на роскошные декорации и пейзажи, поскольку это безусловно лучшее в фильме, который превращает оживлённую сатиру Джейн Остин в неуклюжий готический роман.

Режиссёр Джо Райт и сценарист Дебора Моггач, похоже, перепутали Остин с сёстрами Бронте, поскольку их история выставляет несчастных любовников на фоне безумных ландшафтов и жестоких штормов. Лишив картину замысловатой социальной рамки конца XVIII века, создатели фильма превратили любовную историю в пресную мелодраму.

Поскольку из памяти ещё не стёрся минисериал BBC 1995 года с Колином Фиртом и Дженнифер Эл, считающийся наиболее точным переложением книги, последней версии будет нелегко завоевать аудиторию, не являясь ни достоверной трактовкой, ни слишком интересной новой интерпретацией.

...Несколько самых известных сцен из романа сохранены, но развитие любовных отношений между Джейн и Бигли и между Элизабет и Дарси происходит без поэзии и мотива, а вся суть остиновской сатиры - английская классовая система, особенно её отношение к женщинам - быстро сходит на нет.

Блестящий юмор в снобизме мистера Коллинза пропущен, нет намёка и на отношения между Элизабет и мистером Уикхэмом. Властной леди Кэтрин де Бург, сыгранной с полной силой Джуди Денч, предоставлено больше времени, чем следовало, а от Дональда Сазерлэнда в роли мистера Беннета не требуется ничего, кроме сверливости и покорности.

Макфэдиену, прекрасному актёру, не оставляется ни малейшего шанса конкурировать с фиртовским Дарси, поскольку в отсутствие превосходного сценария шоу BBC всё, что ему приходится - это лишь красиво изображать раздосадованность. Найтли, смешливая и юная, не проявляет ни малейшего признака озадаченности изображением женщины элизабетовского ума и тонкости. Благодаря острой и мудрой проницательности Остин мы знаем, что у Дарси была причина влюбиться в Элизабет, но из нового фильма невозможно даже представить, почему он это сделал."

 Отправлено: 11.03.07 14:40. Заголовок: Re:

Неизвестная Ну вот, уж если Голливуд бичует новый фильм, то что говорить о нас, антиподах (хотя в этом вопросе полностью совпадающих с журналистом-американцем).

 Отправлено: 19.03.07 23:54. Заголовок: Re:

Для желающих - ссылочка на ю-тубовские ролики, в том числе и микст - очень кощунственный, но забавный - ГиП 1995 и ГиП 2005 годов. здесь. Формат видео какой-то особенный, но там предлагается и плэйер для просмотра. Для диал-апа многовато , но посмотреть - прикольно.
есть ссылочка на видео в формате avi - вот здесь - весит 10,2 метра.