Отправлено: 28.08.07 20:43. Заголовок: Экранизации романа "Гордость и предубеждение"- 5

Продолжение обсуждения экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Рецензия - http://www.apropospage.ru/lit/avtor/av6.html - Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Дж.Остин "Гордость и предубеждение"

Отрывок из книги "Как снимали "Гордость и предубеждение"

 Отправлено: 21.10.08 18:19. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка
А скоро начнется фантастика?

 Отправлено: 21.10.08 18:24. Заголовок: kotvelena пишет: А ..

kotvelena пишет:

цитата:

А скоро начнется фантастика?

Скоро. Там осталось 10 мин 3 серии и 10 мин 4 серии, а дальше фантастика.
Но я до этого не знаю когда доберусь.
Если ты не заметила, то на ближайшие пару дней я план выполнила и даже перевыполнила.

 Отправлено: 21.10.08 19:36. Заголовок: незнакомка пишет: А ..

незнакомка пишет:

цитата:

А почему, если не секрет?

Самое смешное. Я просто представляю, как глупо он себя в тот момент чувствовал

 Отправлено: 21.10.08 19:39. Заголовок: Chantal пишет: Я пр..

Chantal пишет:

цитата:

Я просто представляю, как глупо он себя в тот момент чувствовал

У него судьба такая

 Отправлено: 22.10.08 08:39. Заголовок: незнакомка пишет: У ..

незнакомка пишет:

цитата:

У него судьба такая

 Отправлено: 22.10.08 13:35. Заголовок: незнакомка спасибо ..

незнакомка спасибо , прочитала почти всю 3 серию сначала. Как-то с твоими комментариями не так удручающе, как было смотреть фильм.
Chantal пишет:

цитата:

Самое смешное. Я просто представляю, как глупо он себя в тот момент чувствовал

Зато Аманду порадовал...

 Отправлено: 22.10.08 13:46. Заголовок: Мистер Дарси: Мисс П..

Пемберли. Сад.
Мистер Дарси: Мисс Прайс вы знаете все про меня, а я про вас ничего.
Мисс Прайс: Вы хотите знать мое прошлое?! Ну, хорошо я расскажу.
Я из Хамесмита, но из другого Хамесмита. Он не такой как здесь. Мой первый парень был Дэвид. Потом был Даниель, потом Уильям, потом еще парочка парней. Но ты не огорчайся, каждый раз, когда я с ними спала, я мысленно представляла тебя. Даже с Майклом, с которым я прожила почти год. Я поняла, что жила только ради встречи с тобой. Я люблю тебя, и всегда любила.
Мистер Дарси: Я не могу жениться на такой женщине как ты. Мне жаль.
Мисс Прайс: Почему?
Мистер Дарси: Потому что ты уже не девушка. Прости.
Мысли мисс Прайс: Зря я рассказала про Майкла. Зря я вообще рассказала правду. Говорила мне мама: мужчинам надо врать. Почему я ее не послушалась?!

 Отправлено: 22.10.08 13:52. Заголовок: Мысли мисс Прайс: Гл..

Мысли мисс Прайс: Глупая книжка! Очень глупая книжка, а я еще глупее раз поверила в нее.

 Отправлено: 22.10.08 14:08. Заголовок: Комната мисс Прайс...

Комната мисс Прайс.
Заходит мисс Бингли.
Мисс Прайс: Что пришла позлорадствовать?! Можешь забирать его себе, мне он не нужен. Я уезжаю.
Мисс Бингли: Я вижу.
Мисс Прайс: Не смотри так на меня… Боже!
Мисс Бингли: Чарльз рассказал мне ваш секрет. Это и мой секрет тоже.
Мысли мисс Прайс: Куда бежать?! Может в окно лучше выпрыгнуть?!
Мисс Бингли: Я буду хранить свой секрет, я выйду замуж за Дарси и рожу ему ребенка т к это правильно. Этого от меня ожидают. Но физическое влечение к мужчинам для меня не ведомо. Мне больше нравятся женщины, такие как вы, мисс Прайс. Заходите ко мне на чай, после того как я выйду замуж.
Мисс Прайс: Ты не выйдешь за него!
Мисс Бингли: Это мы еще посмотрим!

 Отправлено: 22.10.08 14:13. Заголовок: Lenor пишет: Как-то..

Lenor пишет:

цитата:

Как-то с твоими комментариями не так удручающе, как было смотреть фильм.

Значит не зря стараюсь.

 Отправлено: 22.10.08 14:16. Заголовок: незнакомка пишет: М..

незнакомка пишет:

цитата:

Мисс Прайс: Вы хотите знать мое прошлое?! Ну, хорошо я расскажу. Я из Хамесмита, но из другого Хамесмита. Он не такой как здесь. Мой первый парень был Дэвид. Потом был Даниель, потом Уильям, потом еще парочка парней. Но ты не огорчайся, каждый раз, когда я с ними спала, я мысленно представляла тебя. Даже с Майклом, с которым я прожила почти год. Я поняла, что жила только ради встречи с тобой. Я люблю тебя, и всегда любила. Мистер Дарси: Я не могу жениться на такой женщине как ты. Мне жаль.

Незнакомка, это реальный разговор?

*задумчиво* Интересно, о чем думала мисс Прайс, когда все это рассказывала. Даже в наш достаточно свободный век не стоит посвящать мужчину в свою прошлую жизнь. Как там в песне -

цитата:

Каждый, кто не первый, тот у нас второй...

А в то время "на первый-первый рассчитайсь!"

 Отправлено: 22.10.08 14:21. Заголовок: Tatiana пишет: это ..

Tatiana пишет:

цитата:

это реальный разговор?

Почти
Это упрощенная форма.
Там просто было без имен и чуть неприятнее.
Мне перевести настоящий разговор?
Tatiana пишет:

цитата:

Интересно, о чем думала мисс Прайс, когда все это рассказывала.

А ты уверена что сценаристы дали ей способность думать?

 Отправлено: 22.10.08 14:22. Заголовок: незнакомка пишет: Мн..

незнакомка пишет:

цитата:

Мне перевести настоящий разговор?

А он очень страшный? Давай на твое усмотрение. Меня и этот-то диалог в ступор ввел. Я, конечно, понимала, что Аманда "не обезображена печатью интеллекта", но чтобы до ТАКОЙ степени!!!

через 1 мин.
незнакомка пишет:

цитата:

А ты уверена что сценаристы дали ей способность думать?

просинхронили.

 Отправлено: 22.10.08 14:23. Заголовок: незнакомка пишет: М..

незнакомка пишет:

цитата:

Мне перевести настоящий разговор?

с познавательной целью
А вообще я умираю от комментов

 Отправлено: 22.10.08 14:23. Заголовок: Tatiana пишет: Дава..

Tatiana пишет:

цитата:

Давай на твое усмотрение.

Тогда переведу, наверное, если сил хватит, но вечером, а то мне скоро опять на пары.

 Отправлено: 22.10.08 14:24. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка

 Отправлено: 22.10.08 14:25. Заголовок: Цапля пишет: А вооб..

Цапля пишет:

цитата:

А вообще я умираю от комментов

Цапля а я умираю от настоящего текста.
Девушки наверное сразу надо было предупредить: Я диалоги видоизменяю, но смысл оставляю такой какой там заложен.

 Отправлено: 22.10.08 14:26. Заголовок: незнакомка пишет: Д..

незнакомка пишет:

цитата:

Девушки наверное сразу надо было предупредить: Я диалоги видоизменяю, но смысл оставляю такой какой там заложен.

Да мы уже поняли
в общем, ждем вечером оригинала потрясающего основы морали диалога

 Отправлено: 22.10.08 14:27. Заголовок: незнакомка пишет: Я ..

незнакомка пишет:

цитата:

Я диалоги видоизменяю

Из остено человеколюбия?

 Отправлено: 22.10.08 14:30. Заголовок: Tatiana пишет: Из о..

Tatiana пишет:

цитата:

Из остено человеколюбия?

Ну а из-за чего же еще.
Чтоб не я одна ознакомилась с этим "шедёвром", но и чтобы тут дружно не устраивали поминки по впечатлительным особам.
Оффтоп: Все пошла учится

 Отправлено: 22.10.08 15:49. Заголовок: незнакомка пишет: М..

незнакомка пишет:

цитата:

Мне больше нравятся женщины, такие как вы, мисс Прайс. Заходите ко мне на чай, после того как я выйду замуж.

а этот монолог для Англии 19 века, пожалуй, похлеще откровений Армады будет

 Отправлено: 22.10.08 16:32. Заголовок: А меня скорее не Ама..

А меня скорее не Аманда убила, хотя она тоже хороша, а мисс Бингли, сразу вспомнился дневник Дневник Бриджет Джонс-2, сценаристы решили бить наповал и сразу .

 Отправлено: 22.10.08 19:22. Заголовок: Вобщем вот вольный п..

Вобщем вот вольный перевод. Соблюден более ли мение смысл, но слова пришлось заменять, а то не очень корректно звучало. Получилось что-то похожее на то, что говорят в фильме. Вобщем не судите строго.
Д- Мисс Прайс моя жизнь…… достаточна скучна, но большую часть ее определяет общество. В данный момент я слишком мало знаю о вас. Если вы хотите знать правду о ФД вам надо всего лишь спросить.
А- Ты волнуешься, что у меня есть прошлое, и ты не знаешь его?
Д- Я хотел бы узнать правду. Вы скажете мне?
А- OK. Что я должна сделать?! Моя мать сказала бы, что лучше держать рот на замке, если бы она была здесь, слава богу, что ее здесь нет! Но я никогда б не смогла солгать, и Кэролайн была почти права сказав, что я девушка легкого поведения в Хамесмите…
Но ты никогда не слушал слухи, правда? Я люблю тебя за это. Я люблю тебя.
Я не знала этого. Но сейчас все встало на свои места, и я поняла, что любила тебя всегда. Каждый раз, когда я была с мужчиной, я закрывала глаза и представляла что это ты. Даже с Майклом, с которым я прожила около года. Поэтому да, у меня есть прошлое. Но все оно было непрерывно связанно с тобой. Вся я принадлежу тебе.
Д- Я не могу на вас женится. Я сочувствую вам, но мужчина моего положения не имеет права женится на женщине как вы.
А- На женщине как я?
Д- Вы не девственница. Мне жаль.
А- Я была очень глупой.
Д- Вы сказали мне правду, когда я просил этого. Я всегда буду восхищаться вами за это. Но эта правда лишила меня всего.
А- Она лишила всего нас двоих.
Вобщем, как видете, я заменила девушку ... на имена парней и чуть урезала диалог, а смысл остался такой же

 Отправлено: 22.10.08 19:33. Заголовок: chandni так она ж ду..

chandni так она ж думает (Чарльз ей сказал) что Аманда нетрадиционной ориентации. Вот и решила воспользоваться возможностью открыться.
Lenor да они не тоько в этом напаралелили с ДБД, точнее с Фертом.

 Отправлено: 22.10.08 20:24. Заголовок: Как- то в твоем изло..

Как- то в твоем изложении незнакомка живее получилось. Бедный Дарси после разговора с Амандой испытал культурный шок, но любовь зла полюбишь и такую как Аманда...

 Отправлено: 22.10.08 20:26. Заголовок: Lenor пишет: Бедный..

Lenor пишет:

цитата:

Бедный Дарси после разговора с Амандой испытал культурный шок,

Ой, ото Дарси все хорошо говорит. Он иногда как скажет...

 Отправлено: 22.10.08 20:59. Заголовок: незнакомка пишет: О..

незнакомка пишет:

цитата:

Он иногда как скажет...

Это точно!

 Отправлено: 22.10.08 21:45. Заголовок: незнакомка пишет: Ч..

незнакомка пишет:

цитата:

Чарльз ей сказал

Чарльз говорит о таких вещах с незамужней сестрой???

 Отправлено: 22.10.08 21:47. Заголовок: chandni пишет: Чарл..

chandni пишет:

цитата:

Чарльз говорит о таких вещах с незамужней сестрой???

Ну я думаю, что Чарльз знает о наклонностях сестры

 Отправлено: 22.10.08 21:49. Заголовок: незнакомка пишет: я..

незнакомка пишет:

цитата:

я думаю, что Чарльз знает о наклонностях сестры

убейте меня, но ты уверена, что герои живут в 19 веке???

 Отправлено: 22.10.08 21:51. Заголовок: chandni пишет: но т..

chandni пишет:

цитата:

но ты уверена, что герои живут в 19 веке???

Не очень, но похоже.

 Отправлено: 22.10.08 21:53. Заголовок: chandni пишет: Чарл..

chandni пишет:

цитата:

Чарльз говорит о таких вещах с незамужней сестрой???

А вот это мне и в голову не пришло! Действительно, чегой-то он?
Но с другой стороны - чего еще ждать от почти алкоголика?

 Отправлено: 22.10.08 21:56. Заголовок: Chantal пишет: Но с..

Chantal пишет:

цитата:

Но с другой стороны - чего еще жать от почти алкоголика?

Вот именно

 Отправлено: 22.10.08 22:12. Заголовок: Да отличная семейка ..

Да отличная семейка брат алкоголик и сестра с нетрадиционной ориентацией

 Отправлено: 22.10.08 23:31. Заголовок: незнакомка пишет: Н..

незнакомка пишет:

цитата:

Но физическое влечение к мужчинам для меня не ведомо. Мне больше нравятся женщины, такие как вы, мисс Прайс. Заходите ко мне на чай, после того как я выйду замуж.

В глубоком обмороке, уже втором, после того как Дарси сказал Аманде "Я вас..." нет, язык не поворачивается повторить.

 Отправлено: 22.10.08 23:34. Заголовок: Леона а ты представь..

Леона а ты представь как я это писала. Я столько раз слова меняла, чтобы и смысл остался, но и чтобы вписалось все в нормативную лексику.

 Отправлено: 22.10.08 23:40. Заголовок: незнакомка А местами..

незнакомка А местами ты, чтобы не травмировать нашу детскую психику, даже кое-что опустила

 Отправлено: 22.10.08 23:45. Заголовок: Chantal пишет: А ме..

Chantal пишет:

цитата:

А местами ты, чтобы не травмировать нашу детскую психику, даже кое-что опустила

Хде конкретно? В рассказе или в переводе?

 Отправлено: 23.10.08 00:04. Заголовок: незнакомка http://jp..

незнакомка В рассказе. Там же в начале, когда Коллинз только появился, - Аманда про него такое говорила (аж уши краснеют ). Но это, наверно, вообще не в формате нашего форума

 Отправлено: 23.10.08 00:06. Заголовок: Chantal пишет: Но э..

Chantal пишет:

цитата:

Но это, наверно, вообще не в формате нашего форума

Как половина речей в фильме
Я и так стараюсь чтобы речь не выходила за рамки приличий.

 Отправлено: 23.10.08 00:13. Заголовок: Chantal пишет: это,..

Chantal пишет:

цитата:

это, наверно, вообще не в формате нашего форума

Авторы, наверное, считают, что это в формате 19 века.

 Отправлено: 23.10.08 00:16. Заголовок: незнакомка Ты у нас ..

незнакомка Ты у нас вообще молодец! Спасибо, что взяла на себя такой труд!

 Отправлено: 23.10.08 00:22. Заголовок: Chantal пишет: что ..

Chantal пишет:

цитата:

что взяла на себя такой труд

Chantal самое обидное что сама на себя взвалила
В какой-то период хотелось головой об стенку, чтобы легче стало.

 Отправлено: 23.10.08 07:25. Заголовок: Леона пишет: Авторы..

Леона пишет:

цитата:

Авторы, наверное, считают, что это в формате 19 века

вот и я о том же.
Что тематика разговоров, что лексика

 Отправлено: 23.10.08 08:37. Заголовок: незнакомка пишет: Кэ..

незнакомка пишет:

цитата:

Кэролайн была почти права сказав, что я девушка легкого поведения в Хамесмите…

Какой милый ответ на признание в любви.
Lenor пишет:

цитата:

Да отличная семейка брат алкоголик и сестра с нетрадиционной ориентацией

особенно для XIX века....

 Отправлено: 23.10.08 17:29. Заголовок: А, когда Аманда рвал..

А, когда Аманда рвала книгу, странно что никого из героев не смутил вид современной книжки: обложка, вид текста напечатанного современной типографией, для 19 века должно было необычно показаться...

 Отправлено: 23.10.08 17:45. Заголовок: Lenor пишет: странн..

Lenor пишет:

цитата:

странно что никого из героев не смутил вид современной книжки

Так ее же видел только Дарси. И вобще ты вперед уже убежала

 Отправлено: 23.10.08 18:03. Заголовок: Ой, прости мне казал..

Ой, прости мне казалось что ты об этом писала, больше не буду
Незнакомка Скрытый текст

Так она же по всему двору валялась, Дарси просто взял и прочитал, а другие то наверняка тоже видели

 Отправлено: 23.10.08 18:05. Заголовок: Lenor пишет: а друг..

Lenor пишет:

цитата:

а другие то наверняка тоже видели

В фильме не показано, а режиссеров не волнует то, что осталось за кадром.

 Отправлено: 23.10.08 18:06. Заголовок: Да для режиссеров э..

Да для режиссеров этого фильме вообще слова: смысл и логика - великая тайна

 Отправлено: 23.10.08 18:08. Заголовок: Lenor пишет: смысл ..

Lenor пишет:

цитата:

смысл и логика - великая тайна

Между прочим там есть и логика и смысл мы просто не понимаем.

 Отправлено: 23.10.08 18:13. Заголовок: Конюшня. Мисс Прайс:..

Конюшня.
Мисс Прайс: Уикхем я разговаривала с Джорджи, и она мне рассказала правду.
Уикхем: Только не рассказывайте это Дарси!
Мисс Прайс: Не бойся, не расскажу. А ты не такой гад как кажешься!Можешь попросить чтобы подали карету, я хочу домой.
Уикхем: Мисс Прайс, а что случилось между вами с Дарси? Я же вижу, что что-то произошло.
Мисс Прайс: Я сказала ему, что люблю его, а потом рассказала некоторые подробности моей жизни, которые ему лучше было бы не знать.
Уикхем: Понял! Больше вопросов не будет.

 Отправлено: 23.10.08 18:17. Заголовок: Видимо мы еще прост..

Видимо мы еще просто не оценили этот шедевр кинематогафа. А логика и смысл этого фильма -сия тайна покрытая мраком, по крайне мере для меня...

 Отправлено: 23.10.08 18:20. Заголовок: Lenor пишет: А логи..

Lenor пишет:

цитата:

А логика и смысл этого фильма -сия тайна покрытая мраком, по крайне мере для меня...

Наш глав вред разгадала сию тайну, но так и не поделилась открытием.

 Отправлено: 23.10.08 19:06. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка Да, титанический труд ты на себя взяла - только за просмотр такого "чуда" можно медаль давать. А уж за пересказ...

 Отправлено: 23.10.08 19:08. Заголовок: apropos пишет: Да, ..

apropos пишет:

цитата:

Да, титанический труд ты на себя взяла

apropos я сама подписалась, отступать уже поздно.
К тому же сегодня, наверное, закончу 3 серию. А там останется только последняя и все.

 Отправлено: 23.10.08 19:25. Заголовок: apropos пишет: А уж..

apropos пишет:

цитата:

А уж за пересказ...

А за пересказ - орден!

 Отправлено: 23.10.08 19:30. Заголовок: Chantal пишет: А за..

Chantal пишет:

цитата:

А за пересказ - орден!

Девушки, лучше скиньтесь по главе произведений. Самая лучшая награда.
Знаю что вымогательство, но кушать то хочется

 Отправлено: 23.10.08 19:42. Заголовок: Пруд. Дарси читает ..

Пруд. Дарси читает обрывки романа «Гордость и предубеждение».
Дарси: Как вам не стыдно писать гнусный романчик о порядочных людях.
Мисс Прайс: Во первых: а книжку то зачем кидать?! Она ни в чем не виновата. Во-вторых: ты ошибаешься! Ты неправ насчет многих вещей. Джорджи боится тебя до смерти, Бингли стал пьяницей и все это из-за тебя. Ты заносчивый высокомерный гад!
Мысли мисс Прайс: И как меня угораздило влюбиться в тебя!
Мисс Прайс: Вообще я уезжаю, и пришла попросить карету, не порть мне последние минуты перед отъездом. Адьё.
Мысли мисс Прайс: Каким бы гадом ты ни был, а я все равно люблю тебя.



КОНЕЦ 3 серии.

 Отправлено: 23.10.08 20:49. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка
Дааа, а все-таки Lenor пишет:

цитата:

странно что никого из героев не смутил вид современной книжки

Очень странно... Натяжки, натяжки кругом!

 Отправлено: 23.10.08 22:57. Заголовок: Chantal пишет: Натя..

Chantal пишет:

цитата:

Натяжки, натяжки кругом!

Да, похоже, авторы просто уже выдавливают из себя, не зная, что бы ещё поизвращённее придумать. А Дарси прочитал в книжке своё имя, а попутно и имена всех своих знакомых?
Гнусный романчик о порядочных людях, значит?

 Отправлено: 23.10.08 23:06. Заголовок: Леона пишет: Гнусны..

Леона пишет:

цитата:

Гнусный романчик о порядочных людях, значит?

Ага, мне тоже это место понравилось! Спрашивается, как, только что познакомившись с этими порядочными людьми, она могла успеть состряпать книжицу и напечатать ее на еще неизобретенном принтере?

 Отправлено: 23.10.08 23:36. Заголовок: Chantal пишет: на е..

Chantal пишет:

цитата:

на еще неизобретенном принтере?

Chantal а почему на принтере? Или я что-то упустила? Может, книжица-то была прилично издана?

 Отправлено: 23.10.08 23:47. Заголовок: Леона пишет: Может,..

Леона пишет:

цитата:

Может, книжица-то была прилично издана?

Это простая книжка из магазина.
Chantal образно имела ввиду принтер. Ну обложек то таких тогда точно не печатали.

 Отправлено: 24.10.08 00:06. Заголовок: незнакомка пишет: C..

незнакомка пишет:

цитата:

Chantal образно имела ввиду принтер.

Просто Chantal не знает, как называется современный типографский станок

 Отправлено: 24.10.08 08:36. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка пишет:

цитата:

Уикхем: Только не рассказывайте это Дарси!

Я извиняюсь, может я что пропустила, но ПОЧЕМУ Уикхем не хочет, чтобы Дарси узнал, что он не сво не нехороший человек?

 Отправлено: 24.10.08 09:35. Заголовок: Tatiana пишет: но П..

Tatiana пишет:

цитата:

но ПОЧЕМУ Уикхем не хочет

По тому что тогда Дарси узнает жуткую правду о своей сестре и если не прибьет, то выгонит ее.

 Отправлено: 24.10.08 09:42. Заголовок: незнакомка пишет: у..

незнакомка пишет:

цитата:

узнает жуткую правду о своей сестре и если не прибьет, то выгонит ее

а у них любовь? Или уже наследника ждут?

 Отправлено: 24.10.08 10:03. Заголовок: chandni пишет: а у ..

chandni пишет:

цитата:

а у них любовь?

chandni я сутра очень плохо понимаю. У кого любовь?

 Отправлено: 24.10.08 13:09. Заголовок: незнакомка пишет: ..

` незнакомка пишет:

цитата:

я сутра очень плохо понимаю. У кого любовь?

это была реплика на
незнакомка пишет:

цитата:

По тому что тогда Дарси узнает жуткую правду о своей сестре и если не прибьет, то выгонит ее.

 Отправлено: 24.10.08 13:29. Заголовок: незнакомка chandni ..

незнакомка chandni
Что-то я совсем запуталась....

 Отправлено: 24.10.08 15:12. Заголовок: Tatiana пишет: Что-..

Tatiana пишет:

цитата:

Что-то я совсем запуталась....

мне вот не понятно, на что намекает автор, говоря о существующих отношениях Джорджи и Уикхема. У них там настоящая любовь? Или гениальное соблазнение богатой наследницы?

Насколько я поняла в этом фильме Уикхем не такой уж подлец, но Дарси об этом не подозревает. И почему-то его нельзя просветить относительно положительных качеств Уикхема.

 Отправлено: 24.10.08 15:49. Заголовок: chandni пишет: И поч..

chandni пишет:

цитата:

И почему-то его нельзя просветить относительно положительных качеств Уикхема.

Вот это мне тоже непонятно...

 Отправлено: 24.10.08 16:39. Заголовок: Девушки цитирую само..

Девушки цитирую самоё себя. Это мисс Дарси рассказывает Аманде.

цитата:

Моя гувернантка влюбилась в Уикхема и решила поехать в Ромзгейт, где сможет видеться с ним. Ей пришлось взять меня с собой. Потом и я влюбилась в него. Он знал меня с детства и называл «милый ребенок». Я думала это что-то значит, но оказалось что я для него всего лишь ребенок. Я разозлилась и сказала брату, что Уикхем подлец и что он склонял меня к побегу. Вот и все.

Проще говоря в этом фильме Джорджи не сбегала, и Уикхем не соблазнял ее. Она просто соврала брату из-за обиды и желания отомстить Уикхему за то, что не обращал на нее внимания, точнее за то, что он не полюбил ее.
А Уикхем не стал рассказывать Дарси правду потому что иначе бы Дарси прибил бы сестру.

 Отправлено: 24.10.08 16:45. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

вот это интерпретация!
бедный Уикхем

 Отправлено: 24.10.08 16:47. Заголовок: chandni пишет: вот ..

chandni пишет:

цитата:

вот это интерпретация!

А ты как думала
Тут все строго: извращать героев, так всех и до конца

 Отправлено: 24.10.08 21:37. Заголовок: Это называется интер..

Это называется интерТРЕПАция.

 Отправлено: 24.10.08 21:46. Заголовок: Леона пишет: интерТ..

Леона пишет:

цитата:

интерТРЕПАция

нет, интертрепанация

 Отправлено: 25.10.08 07:38. Заголовок: незнакомка Я поняла..

незнакомка Что Джорджи никуда не убегала - это-то я как раз поняла. Но все равно мне не ясно, как Джорджиана так спокойно отнеслась к тому, что человек незаслуженно оклеветан (причем ею же). Я понимаю еще первый порыв, так сказать "я мстю и мстя моя страшна", но потом-то? Нигде ничего не шелохнулось? И почему Уикхем даже не попытался себя защитить? Странно все это.
Видимо в воображении сценаристов отрицательные и положительные герои поменялись между собой местами. Может быть и миссис Беннет умнейшая женщина?

Леона пишет:

цитата:

Это называется интерТРЕПАция.

chandni пишет:

цитата:

нет, интертрепанация

 Отправлено: 30.10.08 14:59. Заголовок: Пемберли. Где-то в с..

Пемберли. Где-то в саду.
Мысли мисс Прайс: Все в порядке, все хорошо. Проживу и без Дарси. Ну и что, что мне некуда идти, было бы намного хуже если бы я умерла. Что там еще советуют психологи говорить в таких случаях?! Как все плохо … нет, все хорошо, все просто замечательно! Я скоро буду дома и забуду все это как страшный сон.
Не у одной Аманды проблемы на любовном фронте.


4 картинка Коллинз, Джейн и миссис Беннет
5 картинка Бингли
6 картинка Лидия

 Отправлено: 30.10.08 15:05. Заголовок: незнакомка пишет: Н..

незнакомка пишет:

цитата:

Не у одной Аманды проблемы на любовном фронте

Это Джорджи и Уикхем? Или Джейн и Бингли?

 Отправлено: 30.10.08 15:09. Заголовок: chandni все, подписа..

chandni все, подписала картинки. Так понятнее?

 Отправлено: 30.10.08 15:12. Заголовок: незнакомка пишет: Т..

незнакомка пишет:

цитата:

Так понятнее?

о, да... А чего это Бингли так переживает - видит прогуливающуюся Джейн?

 Отправлено: 30.10.08 15:14. Заголовок: chandni пишет: види..

chandni пишет:

цитата:

видит прогуливающуюся Джейн?

Да, и она улыбается, а Лидия смотрит на него из окна.
Просто общих кадров нету. Только такие.

 Отправлено: 30.10.08 15:18. Заголовок: незнакомка пишет: а..

незнакомка пишет:

цитата:

а Лидия смотрит на него из окна

вот уж...
вот новый поворот, и мотор ревет...

 Отправлено: 30.10.08 15:19. Заголовок: chandni пишет: вот ..

chandni пишет:

цитата:

вот новый поворот, и мотор ревет...

Ну не совсем новый, я ж проболталась про побег уже

 Отправлено: 30.10.08 15:23. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка
Уже соскучилась по твоим историям!

 Отправлено: 30.10.08 15:25. Заголовок: Гостиная. Мистер Уик..

Гостиная.
Мистер Уикхем (шепотом Аманде): Что-то мне не нравится улыбка мисс Бингли! Что она задумала?!
Лакей вручает письмо миссис Беннет.
Мистер Дарси: Я попросил вас всех собраться здесь для того, чтобы сообщить одну важную новость *театральная пауза* я предложил мисс Бингли стать моей женой, и она согласилась.
Мысли мисс Прайс: Приплыли! Еще б она не согласилась!
Мисси Беннет отдает письмо Джейн и выбегает с криками из комнаты.
Джейн, пробежав глазами по письму, берет Аманду под руку и уходит за миссис Беннет.
Дарси опять в шоке т к с предстоящей свадьбой его поздравляет только Коллинз.

 Отправлено: 30.10.08 15:28. Заголовок: kotvelena пишет: Уж..

 Отправлено: 30.10.08 15:30. Заголовок: незнакомка пишет: я..

незнакомка пишет:

цитата:

я предложил мисс Бингли стать моей женой, и она согласилась

Опа! Что это - игра на нервах мисс Прайс?! Должны же быть у этого подводные течения!

 Отправлено: 30.10.08 15:33. Заголовок: kotvelena пишет: Чт..

kotvelena пишет:

цитата:

Что это - игра на нервах мисс Прайс?! Должны же быть у этого подводные течения!

Я ничего не знаю

 Отправлено: 30.10.08 15:45. Заголовок: kotvelena пишет: Чт..

kotvelena пишет:

цитата:

Что это - игра на нервах мисс Прайс?! Должны же быть у этого подводные течения!

мне кажется, ты слишком хорошо думаешь о сценаристах и наличии у них мыслительных способностей

 Отправлено: 30.10.08 15:47. Заголовок: незнакомка пишет: Я..

незнакомка пишет:

цитата:

Я ничего не знаю

Ты партизанка!
незнакомка пишет:

цитата:

учеба съедает все время. Не думала что быть студентом так сложно.

Оффтоп: Ну я училась и работаю в Университете Дизайна, у нас сильно не грузят! Тут все люди творчества, так что живем!

 Отправлено: 30.10.08 15:50. Заголовок: О, продолжение! http..

О, продолжение!
незнакомка

 Отправлено: 30.10.08 15:51. Заголовок: kotvelena пишет: Ту..

 Отправлено: 30.10.08 15:56. Заголовок: kotvelena пишет: Ты..

kotvelena пишет:

цитата:

Ты партизанка!

Нет, я не партизанка. Просто я уже достаточно проболталась. Надо ж хоть кукую-нибудь загадку оставить.
Скрытый текст

Оффтоп: kotvelena пишет:  цитата: и работаю в Университете Дизайна, у нас сильно не грузят! Да меня тоже вроде не сильно грузят, но времени на дз уходит много Chantal пишет:  цитата: Повезло Ото ты не творческий человек!

 Отправлено: 30.10.08 16:00. Заголовок: незнакомка пишет: н..

незнакомка пишет:

цитата:

но времени на дз уходит много

Оффтоп: Так ты делаешь дз!!! ну тогда ты очень хороший студент!
chandni пишет:

цитата:

ты слишком хорошо думаешь о сценаристах и наличии у них мыслительных способностей

Я не думАю, я надеюсь!

 Отправлено: 30.10.08 16:06. Заголовок: kotvelena пишет: Я ..

kotvelena пишет:

цитата:

Я не думАю, я надеюсь!

Надежда умирает последней. У меня она уже давно ушла на покой
Скрытый текст

Оффтоп: kotvelena пишет:  цитата: ну тогда ты очень хороший студент! Еслибы училась в обычном универе и у меня было бы обычное дз то я б была плохим студентом.

 Отправлено: 30.10.08 16:36. Заголовок: незнакомка! http://..

незнакомка! Дождались!!!
А то я уже как-то привыкла к комедии абсурда.

 Отправлено: 30.10.08 21:18. Заголовок: Tatiana пишет: А то..

Tatiana пишет:

цитата:

А то я уже как-то привыкла к комедии абсурда.

о как! Наконец найдена соответствующая классификационная ячейка?

 Отправлено: 30.10.08 22:11. Заголовок: chandni пишет: Нако..

chandni пишет:

цитата:

Наконец найдена соответствующая классификационная ячейка?

Получается что да. Комедия абсурда вполне подходит.

 Отправлено: 31.10.08 09:15. Заголовок: chandni незнакомка ..

chandni незнакомка

 Отправлено: 31.10.08 23:27. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка Спасибо за очередной акт комедии абсурда! А то уже скучно стало без твоей развлекаловки!

 Отправлено: 06.11.08 21:54. Заголовок: незнакомка, а что у ..

незнакомка, а что у нас с продолжением?

 Отправлено: 06.11.08 23:00. Заголовок: Tatiana пишет: а чт..

Tatiana пишет:

цитата:

а что у нас с продолжением?

Завтра, если заберу свой ноут, будет.

 Отправлено: 06.11.08 23:19. Заголовок: незнакомка http://j..

незнакомка

 Отправлено: 08.11.08 18:38. Заголовок: Пемберли. Неизвестн..

Пемберли.
Неизвестная комната.
Миссис Беннет рыдает. Мисс Прайс читает письмо.
Миссис Коллинз: Маман, не надо плакать, успокойтесь. Может вам валерьянки принести.
Мысли мисс Прайс: Тут валерьянки будет мало. Коньяку ей надо.
Мисс Прайс: Тут не сказано куда она уехала?!
Миссис Беннет: Нет, но тут сказано с кем!
Мисс Прайс: Лидия не могла сбежать с Бингли, она должна была сбежать с Уикхемом.
Миссис Беннет: Учитесь читать.
Миссис Коллинз: Мама не надо так нервничать. Чарльз – джентльмен. Если он сбежал с Лидией, значит он хочет жениться на ней.
Миссис Беннет: Нет… Этого не может… Миссис Лидия Бингли. Какая радость!!!
Миссис Беннет выбегает из комнаты.
Мисс Прайс: Зачем ты так сказала? Это ведь неправда!
Миссис Коллинз: Я надеюсь, что они поженятся. Почему вы сказали, что Лидия должна была сбежать с Уикхемом?
Мисс Прайс: По тому, что так написано в книге. Дарси должен был жениться на Элизабет, Уикхем на Лидии …
Миссис Коллинз: А я должна быть замужем за мистером Бингли?!
Мисс Прайс: Да…

 Отправлено: 09.11.08 12:25. Заголовок: незнакомка :sm63: ..

незнакомка, нет слов... И, такое развитие сюжет ожидалось, была надежда...
Помнишь, как в старом анекдоте: "А я думал, что во второму раз у него не получится..." Оффтоп: (для тех, кто не знает - тут нет ничего пошлого, речь идет о подъеме на гору)

 Отправлено: 09.11.08 13:52. Заголовок: незнакомка спасибо, ..

незнакомка спасибо, соскучились уже!
Щас умная Аманда объяснит всем, как всё должно быть, всё по своим местам расставит!