Отправлено: 26.04.10 13:36. Заголовок: В субтитрах не указан - 4. Ivetta

Название: В субтитрах не указан
Автор: Ivetta
Жанр: ЛР
Попытка отвлечься на что-нибудь веселое. На этот раз - рождественский Лондон глазами мексиканцев.

 Отправлено: 25.05.10 16:31. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta пишет:

цитата:

Сегодня был первый день полной капитуляции и девушка не могла не думать об этом

И все??? Объявить это одним только предложением? Я даже чуть не пропустила его. Автор, ты скупишься
Скрытый текст

Нет, и вправду, после такой страстной симфонии завершающий аккорд показался мне немножко ...сомкнутым?(сжатым)Любовные сцены никак не обязательны, но мне не хватает парочка предложений о душевном состоянии Лейлы... Зачем она все время сопротивлялась? Что ее останавливало? Нужен по-моему изблик какой-то эмоции -сомнение, покой, радость, страх - что угодно автору, только чтобы мы это ощутили Впрочем, ты держишь все ключи, тебе виднее

Упс...На этот раз на меня выпала честь открыть продолжение темы

 Отправлено: 25.05.10 18:08. Заголовок: Ivetta Спасибо! htt..

Ivetta
Спасибо! Да, автор, конечно, выстраивает историю, исходя из неизвестных читателю идей, но, соглашусь с Мариетой - как то не хватило эмоций. Или все еще впереди. Или... молчу, чтобы не мешать автору.

 Отправлено: 25.05.10 20:35. Заголовок: Ivetta http://jpe.ru..

Ivetta пишет:

цитата:

- Моя бабушка была актрисой, – сказал Жак. – Довольно известной во Франции. - Вы красивая девушка, Чука. У вас все получится. - Спасибо, – обомлела девушка. - У вас типаж как раз для фильмов Педро Альмадовара. Яркий, необычный, – прервал их Жак, внимательно разглядывая Чуку. - Он снимает голых женщин и геев. Жак искренне рассмеялся, взглянув на Сола. Тот был озадачен подобной реакцией. - Ты считаешь, что у меня может получиться? – в голосе Чуки была и надежда и просьба. - Уверен, – кивнул Жак.

Жак имеет отношение к кинематографу!!!
Ivetta, вы нас нарочно путаете?

Скрытый текст

цитата: Чука и Лейла, понурив головы, вышли в зал. Даже сюда добрались колечки разожженного Мамаситой костра. Малагасийца на месте уже не было. - Видишь? – вытянула руку Чука. – Сбежал. - Если бы ты знала этот остров таким, каким знаю его я, у тебя и мысли о темных силах не было. Это светлый яркий образ. Это красивая дикая природа и добродушные люди. Поверь! В них нет никакого колдовства. Чука говорит Лейле о том, что Элуа ушел, а та в ответ - об острове и ни слова об Эле. И мыслей "в уме" никаких. мариета пишет:  цитата: сомнение, покой, радость, страх - что угодно автору, только чтобы мы это ощутили Непонятно, Лейла рада-огорчилась- отнеслась безразлично к его уходу. До этого была очень бурная реакция Чуки, Сола, Мамаситы на появление малагасийца - а тут пустота. По данному пункту присоединяюсь к предыдущим ораторам

 Отправлено: 25.05.10 20:38. Заголовок: Так, чтобы картинка ..

Так, чтобы картинка стала более ли менее цельной, выложу всю главу. А потом решим, нужно ли еще что-то добавлять или нет.
Возможно, последние главы действительно немного скомканы. Потому, что последние было очень тяжело писать. Если первые буквально выплевывались каждый день, то над последними я мучалась неделями.

 Отправлено: 25.05.10 20:44. Заголовок: - Мамасита por favor..

- Мамасита por favor , подари мне ту dolor , - запел он, рифмуя находу.
- Пресвятая дева Гваделупская! Мамасита, ты вызвала Демона?! – завопил Фелиппе.
- Старый осел, какая я тебе демон? – оскорбился Поль. – Nene, ты меня не узнаешь?
Он навис над несчастной женщиной, пугая ее своей улыбкой. Пухленькие черные ручки взяли парня за лицо, повертели немного и, всплеснув, опустились на талию.
- Мой мальчик! Что ты с собой сделал? О, Боже!
- Не бойся. Никаких операций. Всего лишь маскарадный костюм. Как я тебе? Правда я красотка?
- Тфу, – выругался Фелиппе и тут же получил затрещину поварешкой.
- Мой мальчик! – не могла успокоиться Мамасита. – Похудел то как.
- Это из-за колготок так кажется.
Поль поцеловал женщину, крепко обняв за плечи.
- А что у вас тут за вонь?
- Это не вонь, это благовония.
- А воняет как вонь, – поморщил напудренный носик парень.
- Ты не поверишь. – появилась Лейла, вступив в разговор. – Они выкуривали дьявола.
- Неужели? А я смотрю, что-то Чо сюда не торопится. Вот оно что!
- Очень смешно… Их силы зла были направлены на Элуа.
- Я не хочу слышать об этом человеке.
- Да что же с вами такое? Вас загипнотизировали? – начала раздражаться Лейла. – Чем он вам так насолил?
- Если не считать вывихнутых рук и твоего разбитого сердечка, то, пожалуй, ничем.
- Поль…
- Ладно, считай, что я заткнулся, – Поль кивнул Мамасите. – Твой фирменный сегодня будет?
- Для тебя - всегда пожалуйста!
Женщина подхватила его на руки, повертев немного. Вернула на пол и отряхнула его наряд. Поправила юбку, прическу, любуясь красивым, но смешным лицом.
- Что тут опять творится? – появился Маурисио. - Santo Dios! [135]
Поль подмигнул напуганному старику и продефелировал к выходу, выхватив на ходу несколько лепешек со стола.
- Сумашедший дом, а не ресторан, – воскликнул Маурисио. - Desorden [136]. Настоящий бардак! Фелиппе, если ты не отлипнешь от телевизора, будешь работать на Марселу, а не на меня.
- Слушаюсь, patron, – буркнул в усы Фелиппе и принялся нарезать овощи.
- Мамасита! Тебя это тоже касается!
С этими словами он вышел в зал. Гул и табачная завеса вперемежку с предпраздничным настроением доводила старика до головной боли. И все бы ничего, если бы не необходимость постоянно следить за нерадивыми работниками. Чука вместо того, чтобы заниматься гостями повисла на барной стойке, болтая со странным парнем в очках. Сол обнимался с мадам Полиной, а Лейла спорила с Микки и его компанией.
- Бардак какой-то, – сказала проходящая мимо него Лейла. – О нет, только не это!
На пороге и без того переполненного заведения стоял Элуа. Лейла оглянулась на беззаботно болтающего Жака. Она надеялась, глупо и безрассудно, но все же надеялась, что эти двое никогда не встретятся друг с другом. Тем временем, малагасиец подошел к ней, взяв за руку, и провел в занавешенный угол зала. Хаос в голове девушки стал еще более беспорядочным, если такое вообще возможно.
- Я заглянул, чтобы передать тебе кое-что, – с этими словами он поцеловал девушку в губы.
- Эл…
- Ммм… – не отрываясь от губ, промычал парень.
- Если тебя увидит Маурисио, – Лейла отстранилась от парня. – Я серьезно! Перестань. Во-первых – я на работе, во-вторых – здесь моя семья и это неприлично.
- Как же ты старомодна. Ну, хорошо…
Он отошел от Лейлы, поцеловав ее напоследок в подбородок. Столики были заняты и единственное свободное место находилось рядом с Жаком. Лейла с ужасом наблюдала за тем, как малагасиец прошел к барной стойке и уселся рядом с французом. Девушка закрыла лицо руками и помолилась о том, чтобы под ногами ее разверзлась пропасть Миктлана. Пусть ад поглотит ее прямо сейчас.
- Что б тебе провалиться, Лейла! Какого дьявола…
Бедняжка вздрогнула от звонкого голоса за спиной. Черные волосы, красная помада и такого же цвета острые ноготки. Черное тонкое платье с глубоким вырезом и свирепый взгляд из-под бровей.
- Неужели мой ангел смерти выглядит как Чо? – прошептала Лейла.
- Чего ты там бормочешь? Я тебе говорю, ты какого дьявола позволяешь Полю пить? Забыла, что произошло пару дней назад? Или хочешь няньчить малышей от Мадам Полины и ваших мексиканских друзей?
- Вот черт! – воскликнула Лейла.
Только сейчас она увидела, как мадам Полина во всей красе распласталась на барной стойке напротив Микки. А перед ними стоит стройный ряд пульке. Довольный собой Сол облокотился об ее плечо и подтрунивает над Микки. Кое-кто из посетителей уже сделал ставки.
- Они что, собираются меряться силой?
- И поверь, это будет не сила между ног.
- Чо! – смутилась Лейла от прямолинейности подруги.
- Молись, чтобы твой дружок не возжелал залезть к нему под юбку, после того, как тот уложит его руку.
- Поль не сможет победить Микки.
- Трезвый нет, а, судя по съехавшему парику и задранной юбке, он уже принял.
___
[135]Santo Dios! (исп) – Боже мой!
[136] Desorden (исп)- Путаница, беспорядок.

 Отправлено: 25.05.10 20:44. Заголовок: - Поль? Ха… – махнул..

- Поль? Ха… – махнула Лейла. – Он же ноет как девочка и руки у него нежные. У меня проблема пострашнее. Посмотри кто там сидит!
- Вот проклятие!
- Именно оно.
- Они знакомы?
- Не знаю. Я боюсь подойти к ним.
- Ни на минуту вас нельзя оставить.
Чо уверенно подошла к бару. Поль уже вытянул руку и они с Микки схватились как заправские армреслеры. В зубах безобразно торчала сигарета. Дым струился в глаза от чего Поль прищуривался и покручивал ею то в одну, то в другую сторону. Элуа взялся за ставки. Вокрук мужчин начали собираться зрители. Японка смело протиснулась через тяжелые мужские спины и уставилась на Поля. Тот, казалось, еще мгновение и проглотит сигарету.
- Мадмуазель Полина! Вас ожидают на улице.
- Одну минуту, дорогуша. Я только поговорю с этим привлекательным молодым человеком.
- Что ты собираешься этим доказать?
- То, что я эмансипированная женщина и имею право на свою рюмку водки.
- По-моему, ты поимела право как минимум на бутылку уже.
- На половину, – поправил Сол.
- Ты бы хоть молчал, – рассердилась Чо. - Зачем наливал ем…ей?
- Зарабатываю на новую гитару – парень почесал нос, ухмыльнувшись.
- Соломон, брат мой, – Полина на минуту отвлеклась от своего противника и повисла на Солее. – Плохому марьячи и серебрянные струны не помогут. А ты…ты ведь, – мадам смачно икнула. – Талант…
- Ладно. Шутки в сторону, – прервал его Микки. – Расходитесь! Чего раззевались? Сол, налей-ка чего-нибудь покрепче. Я не буду состязаться с женщиной.
- Прохвост! А с Лейлой состязался!
- Так это в выпивке, а не в силе.
- Я могу и в выпивке, – подбодрил его Поль, хотя едва держался на ногах.
- В другой раз, красавица.
Микки хлопнул по столу и, выпив рюмку, распрощался со всеми. Лейла все еще стояла там, где ее оставила Чо. Ни клиенты, ни Чука, ни Маурисио не могли сдвинуть ее с места. Микки и его компания собрали вещи и у самого выхода, ненадолго остановились. Микки подошел к Лейле, обняв девушку, и поцеловал в щеку.
- Отличный у тебя друг. Жаль, что из этих, – он подмигнул девушке.
- Он…она…- стала заикаться Лейла. – Ты о ком?
- Да ладно, девочка. Думаешь, я мужчину от женщины не отличу?
- Но тогда, почему ты не стал бороться с ним? – искренне удивилась Лейла.
- Потому, что ему хотелось почувствовать себя женщиной.
- Это не помешало тебе его споить.
- Что за свирепый котенок на меня смотрит? Ну да, немного. Со спины у него очень даже ничего фигурка. Ошибся маленько. А по-испански он говорит отлично. Передашь привет от меня, когда протрезвеет.
- Пока, Микки.
- Спокойной ночи, nene.
Лейла проводила Микки и остановилась в дверях, жадно глотая воздух. Посмотрела в угол барной стойки. Сол обеспокоенно водил глазами, указывая то на Жака, то на Элуа. Встретившись взглядом с Лейлой, он лишь пожал плечами. Неожиданно для всех, Поль отцепил от себя присосавшуюся Чо и двинулся на ребят, которые чуть было не завели разговор. Он протиснул свой тощий зад меж стульев Жака и Элуа и по-приятельски обнял Жака.
- Уступите даме место, – отпихнув его бедром, сказал Поль.
Жак поднялся со стула, точнее, свалился с него. Пересел на соседнее место к всеобщему облегчению. Сол поспешно налил всем по рюмке пульке.
- Угостите даму сигарой, – щелкнул пальцами Поль.
Сол достал с полки одну из дорогих сигар и подал его мадмуазель. Элуа наблюдал за этим с неподдельным интересом. Он вглядывался в лицо Поля, силясь узнать его. Но толстый слой косметики и писклявый голос неплохо замаскировали его.
- Дайте даме огня, – продолжал капризничать Поль.
- Может еще танцевать пригласить даму? – полюбопытствовал Сол.
- Нет, – небрежно ответил Поль, скорчив гримасу. – Ты не в моем вкусе. Жак…
- На меня можешь даже не рассчитывать, – поспешил сказать парень – Видела бы тебя твоя мать.
- Видела бы меня твояяяя мать, – протянул Поль. - Чо? Где Чо? Где мой маленький звереныш?
Девушка все это время ходила из стороны в сторону, мешая Солу работать. Дергала салфетки, перставляла стаканы и рюмки, периодически наливая себе выпить. Сол еле успевал шлепать ее по рукам, когда она совсем уж бесцеремнно бралась за дорогие напитки. Лейла, наблюдавшая за ними, мечтала бы сделать то же самое. Зайти сейчас за барную стойку и хорошенечко напиться.
- Простите, – не выдержал Эл. – Мы с вами не знакомы?
- Боюсь что нет. Мадмуазель Полина, – Поль кокетливо протянул руку. Элуа пожал ее.
- Ваше лицо мне, как-будто, знакомо.
- Я актриса. Да-да, может быть и видели…
- А что за фильм?
- Это фильм про трансвеститов, – отрезала дискуссию Чо. – Вы наверняка такое не смотрите.
- Вы ведь подруга Лейлы?
- Да, – захлопал в ладоши Поль. – Мы ее подружки. Полина и Чолина. Чиччолина . Ха! Прости детка, но на Чиччолину ты не тянешь.
Сол уже не мог сохранять отрешенный вид и упал за барную стойку. Чо угрожающе подняла бутылку, схватив ее за горлышко, готовая обрушить всю свою злость на голову Поля. В эту минуту ей не было жаль даже дорого парика, так мило съехавшего на бок на голове парня.
- Жак, я думаю, эту подлую змею стоит оставить здесь.
- Но, – оробел парень. – Мы ведь собирались на карнвал вместе.
- Она уже устроила себе карнавал.
- Ах, Рио! Сол, сыграй что-нибудь, – оживился Поль при упоминании карнавала.
Злоба Чо его совершенно не заботила. Он стал напевать песенки на португальском, копируя голоса из сериалов.
Чо плюнула на всех, тряхнула черной шевелюрой и, обогнув бар, села за освободившийся столик. Лейла подскочила к ней, накинувшись с распросами. Чо только пыхтела, не в состоянии утихомирить свой гнев. Сейчас ей было не до Лейлы и ее проблем с геометрией любовных треугольников. Лейла поняла, что выудить из подруги кроме ругательств ничего не получится, оставила ее докипать в одиночестве.
- Что там происходит? – Чука подобралась к Лейле, когда та снова высунула голову за двери ресторана. – Это француз и…
- Да. И Элуа. Я боюсь подойти туда, Чука.
- Не подходи. Держись от бара подальше.
- Но мне надо взять заказ.
- Что там? – деловито поинтересовалась Чука, взглянув в блокнотик. – Три “Маргариты” и два “Мохито”.
Она подошла к щебечущему Полю, ущипнула его за бок и, облокотившись о стойку, прокричала заказ. Жак немного отодвинулся, пропуская девушку ближе. Нежный загорелый затылок привлек внимание парня. На углу, у самого основания у девушки виднелся шрам. Он не был заметен под рубашкой, но когда она наклонила голову, чтобы передать Солу чеки, взгляд Жака невольно остановился на выбившихся прядках черных волос, за которыми скрывался кривоватый порез.
- Что это? – спросил он и тут же пожалел о своей бестактности.
- Ах… - Чука рефлекторно потянула к шее ладонь. – Несчастный случай.
- Мало я ребер сломал этому несчастному случаю, - строго сказал Сол.
- Это дурацкая история, – смутилась Чука.
- Это ведь ножевой порез?
Чука кивнула. Лицо Жака исказилось. Казалось, окажись здесь Хавьер и он не хуже Сола устроит ему взбучку.
- Больше он не будет угрожать. Будь уверен, – успокоил его Сол, хрустнув пальцами. – Если эта глупая Феломена не ввяжется в новую дурацкую историю. Она обожает в них ввязываться. Сол, он так плакал. Сол, он такой хороший, – передразнивая голос Чуки, пищал парень.
- Сол, заткнись, – тем же голосом сказала Чука.
Парень выхватил из-под полы чистящее средство и прыснул его в лицо девушке. Чука захлопала ресничками и раскрыла рот, будто тонула.
- Где Лейла? Кто будет работать? Чука хватит строить глазки. Работай! Работай! – за спиной ворчал знакомый всем голос.
Старик Маурисио, подбоченившись, оглядывал бар.
- Patrono, ничего я не строю, – покраснела Чука, взглянув на Жака.
- Строишь, строишь. Я сам видел. Свои тараканьи глазки, – расхохотался Сол, изображая кокетку.
- Сол, – сказал Маурисио. – Останешься закрывать бар. Сил моих больше нет. Не день, а дурдом. Мамасита вылила на Фелиппе томатный соус. Горячий. Он орет, она смеется. Говорит, новое блюдо – яйца в подливке. Лейла ходит как привидение. Эта вонь никак не выветрится. Голова раскалывается!
- Идите, patrono. Я все сделаю.
- Смотри у меня! Чтобы не как в прошлый раз.
- А как было в прошлый раз? – удивился Сол.
- Ты притащил сюда девиц с улицы и уничтожил половину запаса из бара, – напомнила ему Чука.
- Язва! Я сейчас вспомню как ты тут…
- Сол!
- Как ты…
- Сол!
- Ладно, молчу, – Сол сделал паузу, но не выдержал. - Она тут уроки танцев устроила ночью. Фламенко ты танцуешь паршиво, дорогуша.
Чука попыталась дотянуться до него через стойку, но не смогла. Швырнула коктейльным зонтиком, попав в глаз, и удовлетворенная броском, удалилась.
- Чука, ты тоже можешь идти домой. Думаю, Лейла справится, – сказал напоследок Маурисио.
Нахлобучил шапку и попрощался со своими горе-работниками. Бар постепенно опустел. Захмелевшие гости выползали на мороз, размахивая шапками. Только Элуа неподвижно сидел на стуле, уставившись на кориду в телевизоре и наблюдая за Лейлой. Каждый раз, встречаясь с ней взглядом, он то подмигивал, то улыбался. Девушка каждый раз опускала глаза в пол или спешила скрыться в подсобке.
- Я провожу, – вызвался Жак, взглянув на Чуку в ожидании согласия.
Девушка просияла. Щеки покрылись красноватыми пятнам, а губы раскрылись в широкой улыбке. Она кивнула и кинулась за вещами, показав Солу язык. Тот не остался в долгу, свернув губы в трубочку и надавив на нос. Рожица вышла настолько уродливой, что Мадам Полина, сидевшая все это время в тихой задумчивости, вдруг вскрикнула. Жак пожал руку Солу, попрощался с Элуа, изъявив желание в будущем получше познакомиться. Поль громко икнул и бросился в объятия друга, причитая, что тот оставляет его страшному дракону. Страшный дракон сидел за столиком и пил одну за другой чашки кофе, мысленно, отправляя пустые блюдца в блондинистую голову напротив.
Наконец, Чука вышла в красивом пальто и шапочке. Жак подал ей руку, провожая к двери. Поравнявшись с Лейлой, девушка поцеловала ее, а Жак протянул руку. В его улыбке было нечто, что заставило ее успокоиться. Грызущее весь вечер чувство вины испарилось. Она видела спокойный, но светящийся взгляд и мягкую улыбку. Рождество – праздник, окутанный волшебством. И сейчас, это самое волшебство окутывало удаляющуюся в темноту пару. Лейла с облегчением вздохнула.
- Это ведь был он? – знакомый твердые объятия сомкнулись на талии.
- Эл…
- Он мне не соперник. Простофиля. Я поначалу подумал на Сола, но этот…
- Жак отличный парень.
- С таким то именем? Сомневаюсь.
- Он мой друг. Я не хочу, чтобы ты плохо о нем отзывался.
- Хорошо, я не буду отзываться о нем никак. Может, поедем ко мне?
- Зачем?

 Отправлено: 25.05.10 20:45. Заголовок: - Ну, как зачем, – Э..

- Ну, как зачем, – Элуа уткнулся в ее шею, бормоча на родном языке слова, похожие на музыку.
- Нет.
- Не заставляй меня заставлять.
- Нет, значит - нет.
- Ты слишком старомодна.
- Ты уже говорил это сегодня.
- И злопамятна, – парень сделал еще одну попытку уговорить девушку, поцеловав у основания шеи. – Нет? Точно нет? Нет – в смысле нет никогда, или нет – в смысле нет не сегодня.
- Нет, в смысле – не доставай меня.
- Ясно. Хорошо, тогда я пойду. Тебя Сол проводит? Кстати, твоя подружка напилась. Как бы ей плохо не стало.
- А поцелуй на прощанье? – удивилась девушка, когда малагасиец поспешно надел куртку и задернул молнию.
Он приложил палец к губам и послал девушке воздушный поцелуй. Лейда обиженно сжала губы. Но парень не собирался больше что-то предпринимать. Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно. Лейла подождала, пока он скроется за углом, проводив его взглядом, и подошла к бару. Поль пел французскую песенку, дирижируя себе, а Сол прибирал за столом.
- Это самый дурацкий день в моей жизни. Чо, может, вызовем такси? Мы не дотащим его одни, – Лейла осторожно дотронулась до плеча Поля.
- Пусть остается здесь, мерзкая пьяница, – прошипела та.
- Ты кого назвала пьяницей? – вдруг опомнился Поль.
- Тебя! В кои-то веки попросила вместе выйти в общество.
- Твое общество мне противно, – лениво сказал Поль.
- Оно и видно! Налакался как дешевая проститутка!
- Не такая уж и дешевая. Лейла, сколько стоили эти туфли?
- Не дороже моих нервов!
- Ваша нация славится выдержкой и спокойствием. Как сказал Конфуций…
- Пошел ты, Поль!
- И пойду! Сейчас позвоню…
- Ты расстался со своей надувной куклой.
- Ничего, у меня их много. Есть кому обогреть ночью. Как же чешутся эти колготки.
- Звони-звони. Не собираюсь терпеть пьяницу дома.
- А ты поезжай к своему дружку. Ой! Что я говорю, он же сейчас верхом на страусе разрезает свои владения. Или охотится на бегемотов, чтобы сделать тебе обручальное кольцо из бивня.
- У бегемотов нет бивней, кретин!
- Вот видишь? Не видать тебе кольца!
- Я смотрю, ты ревнуешь?
- С чего это? Вот еще! Чтобы ревновать, нужны чувства…Как сказал…
- Ревнуешь!
Чо поднялась из-за стола. Взяла пальто, но Поль не дал ей его надеть, вцепившись в рукава. Лейла и Сол встали за баром, облокотившись на руки, и наблюдали за ругающейся парочкой. Сол достал блюдце с солеными орешками и протянул его Лейле. Фыркнул, что Мамасита и Фелиппе уже закрыли кухню и не увидят этой душераздирающей серии в жанре мыльных опер.
- А может, это ты ревнуешь? Чуть что, так вспоминаешь Дженифер. Конечно! Она красавица умница…Завидуешь?
- Я молодая, красивая женщина, – не на шутку разозлилась Чо. - У меня высшее образование, благородная семья, превосходная фигура и умопомрачительное чувство юмора. Я занимаюсь танцами, музыкой и тайским боксом! Так чему мне завидовать? Силикону?!
Она говорила это, загибая маленькие пальчики и таращась на Поля, как на пустынную падаль. Тот невозмутимо стоял в своей юбке на каблуках и бережно держал ее пальто.
- У тебя нет меня…
- У нее тебя тоже нет!
- Это правда… – расстроился Поль. – Бедная девочка! Как она там без меня живет?
- Ничего, переживет.
- Я разбил ей сердце.
- Склеит, или купит новое в магазине Сваровски. Со стразиками…
- Ты жестокая и черствая!
- А ты легкомысленный и тупой!
- И все равно ты меня любишь!
- Ненавижу!
- Ну да, конечно.
- И отдай все мои вещи! Я завтра же переезжаю от вас! Не хочу иметь ничего общего с таким…
- Да забирай! Забирай!
Поль сорвал с головы парик и швырнул его в Чо. Затем бросил пальто. Стянул с себя юбку, которая полетела туда же.
- Ух, стриптиз, – присвистнул Сол.
- Не пора их остановить? – забеспокоилась Лейла.
- Нет, погоди. Пускай выговорятся.
Чо подняла парик и бросила его назад в Поля. Отряхнула пальто и поспешно надела его. Тот стоял в одних колготах и блузке. Одна грудь сползла подмышку, вторая притянулась к шее. Туфли отброшены в разные стороны. Густую щевелюру прикрывает сеточка для волос. Помада размазана по всему лицу, а глаза будто в солнечных очках от расплывшейся по ним туши. Нужно было приложить титанические усилия, чтобы не рассмеяться от этой картины, но Чо было не до смеха. Она смотрела в это лицо наполненными ненавистью глазами.
- Беспринципный циник!
- Озабоченная меркантильная лилипутка!
- Тощая дылда!
- Я высокий и стройный.
- А я миниатюрная и сексуальная.
- Ха! Сексуальная? Кто тебе это сказал? Макаки в зоопарке?
- Ты! На первом курсе.
- Да чтобы у меня язык отсох и отвалился, если я такое говорил.
- Чтобы у тебя кое-что другое отсохло и отвалилось.
- Ты слишком много думаешь о моем кое-чтом!
- Было бы о чем думать!
- Скажи это! Ну, скажи. Поль, я люблю тебя!
- Я тебя презираю! Ненавижу! Ты мне омерзителен! И помада у тебя ужасная!
- Ах, ужасная?
Поль выхватил лицо девушки, пока она выплевывала ругательства, и поцеловал. Чо повисла на его руках, стараясь отбиться. Поль тем временем, делал все, чтобы поделиться ужасной помадой с лучшей подругой. Крепко прижал маленькую девушку к груди, пока она атаковала его кулаками. Вскоре, руки Чо стянули сеточку с лохматой шевелюры и вцепились в волосы. Две страстные, увлекающиеся натуры вспыхнули в считанные секунды, сжигая на своем пути все, даже друг друга. Страстная ссора сменилась не менее страстным поцелуем.
- Вот это да, – воскликнул Сол.
Лейла смотрела, не веря своим глазам. В это действительно трудно было поверить. Две целующиеся женщины, а вокруг валяется слишком броская одежда. Пустой мексиканский бар и корида, наблюдающая за ними с экрана. Сол и Лейла осторожно вышли из зала, оставив сорящуюся парочку наедине. Парень сокрушался, что у него нет с собой видеокамеры. Ведь Чука пропустила такое событие, а с Маурисио случится настоящий приступ, если он узнает, что творилось в ресторане этой ночью.
- Что это было? – прошептала Чо, когда Поль отстранился от нее.
- Любовь, – щурясь ответил парень.

 Отправлено: 25.05.10 21:18. Заголовок: Ivetta, спасибо ещё ..

Ivetta, спасибо ещё за этот кусочек.

Я повычитывала ошибки начиная с 10 главы. Пришлю Вам в личку.

 Отправлено: 26.05.10 01:23. Заголовок: Пока читала предыдущ..

Пока читала предыдущие главы получила массу удовольствия. При повторном чтении замечаешь нюансы типа

цитата:

Гости английской столицы запрыгнули в автобус, похожий на красную божью коровку на запорошенной снегом дороге.

мариета пишет:

цитата:

цитата: Сегодня был первый день полной капитуляции и девушка не могла не думать об этом И все??? Объявить это одним только предложением?

Мне тоже показалось, что что-то важное осталось за кадром. Буйная фантазия тут же дорисовала несколько недостающих картин.

 Отправлено: 26.05.10 10:22. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta
Я ошибаюсь, или между Элуа и Лейлой пока еще ничего не было. Полная капитуляция может вовсе не означать постель.
Ivetta пишет:

цитата:

Лейла хмыкнула себе под нос, прекрасно зная, какие дела его задержали. Очевидно, те же, что заставили ее позвонить patrono и сказаться больной. Слепой ресторанчик в переулке и долгие разговоры ни о чем.

Последняя глава настолько динамичная...
Обхохоталась над Чо и Полем.
Ivetta пишет:

цитата:

Ой! Что я говорю, он же сейчас верхом на страусе разрезает свои владения. Или охотится на бегемотов, чтобы сделать тебе обручальное кольцо из бивня.

Супер!

 Отправлено: 26.05.10 11:26. Заголовок: bobby пишет: Я ошиб..

bobby пишет:

цитата:

Я ошибаюсь, или между Элуа и Лейлой пока еще ничего не было. Полная капитуляция может вовсе не означать постель.

Совершенно верно. Полная капитуляция заключалась в том, что она перестала сопротивляться ему.

 Отправлено: 26.05.10 11:28. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Редкий гость пишет:

цитата:

Я повычитывала ошибки начиная с 10 главы. Пришлю Вам в личку.

Получила! Спасибо Вам!!!Редкий гость пишет:

цитата:

Мне тоже показалось, что что-то важное осталось за кадром. Буйная фантазия тут же дорисовала несколько недостающих картин.

Может, я скомкала немного главу относительно Лейлы. Она, скорее была о Чо и Поле)) Так сказать, постепенно ставим точки. Но соглашусь, что местами недочувствовала. Допишу

 Отправлено: 26.05.10 11:58. Заголовок: Глава шестнадцатая: ..

Глава шестнадцатая: «Сumplimiento de un deseo» [138]

Утро на Говер-стрит наступило поздно. Лейла потянулась в постели и попыталась вспоминить вчерашний вечер. Слишком сумасшедший, чтобы его забыть и слишком нереальный, чтобы в него поверить. Она поднялась, прислушиваясь к звукам за дверью. Тишина. Ни ссор, ни бьющейся посуды, ни грохочущего телевизора и споров о том, кто первый пойдет в ванну. Казалось, девушка осталась одна в квартире. Она нырнула в тапочки и вышла из комнаты. Два брошенных на пол пальто обнимались, сплетясь рукавами. Поодаль лежала пестрая юбочка, еще дальше – изысканное черное платье. Дверь в комнату Чо была приоткрыта. На ручке висел парик из прямых светлых волос. Лейла толкнула дверь и нацыпочках вошла в комнату.
- Вот черт! – вырвалось из груди.
На огромной шелковой постели Чо лежал Поль. Измазанное косметикой лицо, бюстгалтер съехавший на бок, и мирное похрапывание из-под подушки. Но самым невероятным было то, что на груди парня покоилась маленькая голова с острой челкой и капризным носиком, выглядывающим из-за волос, прикрывающих лицо.
- Значит, мне это не приснилось. Поль? Поль!
- А?! Что? Где? – вскочил парень.
Оглянулся по сторонам и, увидев Лейлу, обессилено рухнул на подушку. Прикрыл лицо руками, защищая их от солнечного света, бьющего в окно. Рядом что-то зашевелилось. Поль повернул голову, столкнувшись лицом к лицу с Чо. Девушка и не думала просыпаться. Устроилась поудобней, обхватив его талию.
- Это не то, что ты думаешь, – предупредил он вопрос Лейлы. – Кинь-ка сюда сигареты.
- Только попробуй закурить в моей спальне, – не открывая глаз сказала Чо. – И что значит: это не то что ты думаешь?
Чо приподнялась на локтях и заглянула в глаза Поля. Тот снисходительно улыбнулся.
- Это не только твоя спальня.
Быстрый бросок. Едва уловимый вскрик. Француз в одно мгновение оказался скинутым на пол. Даже не думая вставать, он закурил сигарету и выпустил густые кольца дыма. Собственная нагота его ничуть не заботила.
- Я только хотел сказать, что глаза иногда создают обманчивый оптический эффект.
- Поль, ты самый большой оптический дефект, который я когда-либо видела.
- Казалось бы, женщина только что испытала близость с мужчиной. Где сладкая истома? Нежность? Где глубокое доверие?
- Я знаю тебя не первый год, а ты хотел заслужить доверие за одну ночь?
- Ну, допустим не за одну, – небрежно бросил Поль.
- Что? – удивилась Лейла. – Так вы…
- Это было давно, – поспешно ответила Чо. – И всего раз! Поль!
- А что нам скрывать от Лейлы?
- Ну, кое-что ты бы все-таки скрыл. Чо, дай ему одеяло. Не могу поверить, что вы столько времени не говорили мне об этом.
- Нечего было говорить. Было и было. Что в этом такого? – начала сердиться Чо.
- Ничего такого? Да вы мне голову прозужжали своей ненавистью друг к другу! А теперь открывается такое…Ладно. Я на работу. Надеюсь, вы не поубиваете друг друга. Фу, Поль, это мерзко.
Лейла зажмурилась от негодования. Поль сделал кувырок через голову, тряся голыми ногами над кроватью. Чо ухватила его за пятки, вытолкав назад на пол. Девушка поспешила оставить друзей наедине.
Два дня до Рождества, а от Уго никаких вестей. Лейла беспокоилась за друга. Расставание было слишком болезненным для обоих. Она шла с лицом мрачнее лондонского неба, не обращая внимания ни на праздничные витрины, ни на суетящихся вокруг туристов. У входа в ресторан глубоко вздохнула, натянула улыбку на подмерзшие щеки и уверенно вошла в помещение. Здесь все было как обычно. Мир мог рухнуть от задевшей его хвостом кометы, Северный полюс мог бы перекочевать в Африку, а Маурисио все так же отчитывал бы Сола за пятно на стакане или неубранную корку апельсина.
- Но, patron, – скулил парень.
- Никаких: НО! Сначала убери бар, а потом вынеси пустые бочки из подсобки. Я вчера чуть шею себе не свернул.
- Очки надо надевать.
- Что?
- Ничего, patron.
Увидев Лейлу, парень широко улыбнулся, пригладил волосы и щелкнул пальцами над головой. Этот жест означал – «Берегись, patron не в духе». Лейла махнула рукой в ответ и, стянув с плеч пальто, направилась на кухню.
- У Марселы мальчик! Лейла! Ты только представь!
Мамасита, Чука и Фелиппе уставились в телевизор со счастливыми лицами.
- Можно подумать, это ваша племянница рожает, – ухмыльнулась Лейла. – Когда она успела? Всего три недели назад мы узнали о ее беременности.
- Ну не девять месяцев же ей носить его? – возмутилась Мамасита.
- А что, в Бразилии детей носят три недели?
- Это же кино! Лейла!
- Все равно оно будет идти два года, – пожала она плечами. – Хоть реалистичней бы сделали.
Чука провела ребром ладони по горлу, давая понять Фелиппе, что девушку лучше не трогать. Тот открыл было рот и фыркнул.
- Ты ничего не понимаешь в кино, – заключила Мамасита.
- Все равно ваша Марсела проститутка, – бросила Лейла напоследок и пошла переодеваться.
Только она стала раздеваться, как в офис заглянула Чука. Лицо было взволнованным, губы поджаты.
- Что случилось?
- Ничего, – девушка заперла двери и уселась на стол, уставившись на подругу.
- У тебя виноватый вид. Только не говори мне, что ты вернулась к Хавьеру.
- Я хотела тебя спросить про Жака.
- Жака?
- Ну да, – занервничала Чука.
- ЖА-КА?
- Лейла! Ты что, оглохла?
- Нет, но кажется сейчас я отупела. А что с Жаком?
- Он ведь тебе не нравится?
- Жак хороший парень.
Лейла занервничала. Пуговицы никак не хотели застегиваться. Она бросила это бесполезное занятие и внимательно посмотрела на девчушку с тараканьими глазками, как говорил Сол.
- Он мне нравится, – Чука опустила глаза. Откинулась к стене и стала болтать ногами.
- Нравится? Жак? Ты серьезно?
- Он не похож на парней, с которыми я встречалась раньше. Он такой внимательный, такой умный. Он так много знает, Лейла. Больше чем Поль! Кстати, что вчера было? Сол сказал, что…
- Чука! Давай об этом потом. Жак проводил тебя домой? Так?
- Ну…- улыбнулась Чука. – Не совсем. Мы посидели в соседнем кафе немного.
- Оу! Как мило…
- Ты сердишься? Но ведь ты отшила его?
- Да не сержусь я! – вспылила, вдруг, Лейла. - Просто это странно…Сначала симпатизировать одной, потом сразу другой. Тебе это не кажется подозрительным?
- Нет. Он же не замуж меня звал. Просто разговаривали. Но он такой хороший. Представляешь, его бабушка была актрисой…Ты не будешь против?
- Против чего?
- Если у нас выйдет что-то больше разговоров?
- Дурочка! – Лейла обняла подругу. – Конечно же - нет. Я хочу чтобы ты была счастлива. И он. Он заслуживает этого. А если он тебя обидит, я прикончу его французскую задницу.
- Точно так же сказал Сол, – хмыкнула Чука.
- Если ты закончила, то пойдем работать.
- Так что ты говорила о Поле?
- Чука!
- Что? Мне же интересно!
- Тебе интересно все!
- Не все, но это точно интересно, – девушка застыла на месте. – О, нет! Только не это чудовище.
У окна сидел Элуа. Столик был завален газетами и тетрадями. Он пил кофе, периодически поглядывая в окно из-под очков.
- Перестань называть его чудовищем, – шикнула Лейла. – Чука! Эй!
Но девушка уже не слушала. Она перекрестилась и попятилась назад. Лейла взглянула на Сола. У того было мрачное лицо. Он сверлил малагасийца из-под нахмуренных бровей, бормоча под нос индейские заклинания. Элуа поднял голову и, встретившись с ним взглядом, Лейла почувствовала, как под ногами обмякает твердая поверхность.
- Привет, – он привстал, обнимая девушку.
- Ну, привет.
- Сердишься?
- На что? На то, что ты вчера в очередной раз поиграл мной? Уже нет. Кажется, я начинаю к этому привыкать.
- Лейла…
Девушка попыталась сохранить строгий взгляд, но увидев его виноватую улыбку, не удержалась. Хотя, прекрасно понимала, что и эта улыбка – часть его игры. Игры, в которую он так безжалостно втянул ее. Игры, выйти из которой у нее не было сил.
- Ты уже заказал кофе? – уже мягче спросила она.
- Да, ваш бармен мне приготовил. Знаешь, мне кажется, я ему не нравлюсь.
- Ну что ты, – Лейла взглянула в сторону Сола.
Тот все еще стоял нахмурившись, полируя рюмку с таким остервенением, словно это шея Элуа и он хочет ее открутить. Из полуоткрытых губ раздавалось невнятное шипение.
- Тебе это показалось, – как можно безобидней сказала Лейла.
- Что ты делаешь вечером?
- Работаю.
- А после работы?
- Эл…
- Я просто спрашиваю. Не беспокойся. Насиловать я тебя не собираюсь.
- Еще бы ты собрался, – ухмыльнулась девушка.
- Это угроза?
- Это предупреждение.
Она села напротив парня и взяла его за руки. Он провел по ее ладони пальцами, щекоча запястья. Лейла улыбнулась. Его глаза из черных акульих пятен превратились в топкие зеленые болота.
- Тебе еще не надоела твоя строптивость? – спросил он.
- А тебе твоя настойчивость?
- Гхм… – кашлянул Элуа. – Вот прочитай, что пишут мои студенты.
Лейла взяла одну из тетрадей, не глядя на обложку, сразу же наткнулась на запись, сделанную неровным, нервным почерком.
- Я давно хотела вам сказать, что…Что это? – она уставилась на довольного собой преподавателя.
- Признание в любви.
- Тебе?
- Ну не тебе же.
- Если ты таким образом пытаешься вызвать во мне ревность, я огорчу тебя.
- Неужели? А по-моему у меня получилось.
- Вовсе нет, – надулась Лейла.
Лейла хотела добавить еще несколько слов о том, что она думает о своем преподавателе, но слова застряли в горле ежовым комом. Слух мгновенно уловил знакомые интонации. Она вся превратилась в слух, вытянувшись струной. Это был голос. И он не принадлежал ни малагасийцу, ни кому бы то ни было в ресторане. Это был ее ГОЛОС!
- Что за черт?! Сол! Опусти звук сейчас же, – заворчал Маурисио.
Лейла обернулась на Сола. Тот стоял довольный, заломив руки за спину, и наблюдал за девушкой. Встретившись с ней взглядом, он чуть заметно улыбнулся. Элуа не увидел изменений, вспышкой озаривших лицо его спутницы и тут же погасших, словно их и не было вовсе. Он все еще самодовольно выглядывал в окно, вертя чайную ложку указательным пальцем. Зато Сол обратил внимание на каждую изменившуюся черточку ее лица: и на обеспокоенно блуждающий взгляд, и на вытянувшуюся шею, и на приоткрышиеся губы, и на вздернутый подбородок, и на вдавленные в стол ладони. Даже колыхание черных локонов, змейками обвивающих плечи девушки, стало каким-то особенным. Казалось, каждая клетка тянулась в сторону знакомого голоса. Каждый сантиметр кожи покрывался бусинками мурашек. Сол опустил громкость, но слишком поздно. Точнее, тех нескольких минут было достаточно, чтобы разбудить в Лейле уснувший было ГОЛОС. Ее ГОЛОС!
- Лейла! Ты слышишь меня? – прервал ее мысли голос Элуа. – Когда ты мне дашь почитать свое эссе?
- Ой, – спрохватилась девушка. – Я его еще не дописала.
- Ты же помнишь, что моя помощь в силе? Можем посидеть сегодня у меня. Что скажешь?
- Да, конечно, – пробормотала она бессвязно. – Прости. Мне надо поработать.
- Хорошо. Я тоже пойду. Один поцелуй.
- Ох, ответить бы тебе тем же, чем ты мне вчера.
Он громко рассмеялся и притянул ее к себе, сомкнув пальцы на тонкой талии. Лейла бросила взгляд на Сола. Тот готов был одним прыжком выскочить со своего места и разможжить назойливому кавалеру голову. Элуа запустил пальцы в распущщеные волосы, слегка сдавив голову девушки, и прикусил нижнюю губу.
- Твой шрам никак не пройдет, – он провел ладонью по лицу Лейлы, убирая с лица выбившуюс прядь волос.
- Ничего. Шрамы украшают.
- Мужчину - да. Но не женщину, – ухмыльнулся он.
Лейла тяжело вздохнула, уткнувшись в его грудь. Ее охватила растерянность и жалость к самой себе. Доля секунды и покой был нарушен. Так тяжело доставшийся ей выбор вновь стал казаться страшной ошибкой. Захотелось сорваться с места и бежать, бежать что есть силы. Бежать как можно дальше от этого места, из Лондона. Она закусила губу, сдерживая нахлынувший поток слез. Горечь во рту не давала вымолвить и звука. Элуа подхватил пальто и, торопливо поцеловав ее в висок, скрылся за дверью. Лейла постояла с минуту, уставившись на стол, где остались кофейник и чашка, которую Элуа только что держал в руках, несколько помятых тетрадных листов и обгрызанный на кончике карандаш. Она медленно потянула руки, которые не слушались ее. Собрала посуду на поднос и спрятала комочки бумаги в фартук.
- Лейла, – Сол подошел к девушке, дотронувшись до ее плеча.
- Я тебя ненавижу, – прошептала она, сверкнув глазами.
- Это для твоего же блага.
- Засунь свое благо себе в…
- Лейла!
- Уйди с дороги, Сол.
Она обогнула столики и прошмыгнула на кухню. Мамасита и Фелиппе все еще ругались. Увидев Лейлу, оба затихли и переглянулись. Не обращая ни на кого внимания, она положила поднос и ушла в офис.
- Видели? – ворвалась Чука. – Второй день! Мамасита!
- Принеси-ка мне коробочку с третьей полки, – грозно сказала Мамаста, засучивая рукава.
- Что происходит? – удивился Фелиппе. – Только не говори, что ты опять начнешь вонять на весь ресторан.
- Старый дурак! – буркнула Мамасита. – Чука! Перец и нож.
- Бегу!
Мамасита засыпала щепотку зловонной травы в аллюминевую миску, бросила стручок красного перца, и еще несколько незнакомых Чуке ингридиентов. Спичечный огонек вспыхнул на головке и гаснущей звездочкой упал в миску. Легкий, почти невесомый, дымок поднялся с тлеющей травы. Мамасита разрезала его ножом, приговаривая про себя заклинания.
- Где она? – прервал их Сол.
- Чшшшш…- сказала Чука. – Не мешай.
- Где Лейла? – жеще повторил вопрос парень.
- В офисе, – махнула Чука, не отрывая восхищенных глаз о Мамаситы.
Сол кинулся в офис, спотыкаясь о расставленные табуреты и ворчливого Фелиппе. Дверь была заперта. Он тихо постучал в нее. Ответа не последовало. Тогда он хлопнул изо всех сил.
- Убирайся, – раздалось после некоторого молчания.
- Лейла! Ты злишься на меня или на себя?
- На тебя! Кто тебя просил включать диск?
- Если бы он был тебе безразличен, ты бы даже не заметила этого, – Сол помолчал. – Так на кого ты злишься, nene?
- Я не могу с этим справиться, – Лейла открыла двери. – Это выше моих сил.
Сол обнял ее, прижав к груди. Лейла тихонько всхлипывала в его рубашку.
- Не самый лучший способ избавиться от голоса ты выбрала.
- Если мне не будут про него постоянно напоминать, со временем это пройдет.
- Конечно пройдет.
- И Элуа мне поможет.
- Нет! Лейла! Я сейчас попрошу Мамаситу, чтобы она выкурила его отсюда навсегда. Эта акула не даст тебе жизни.
- С чего вы взяли?
- Считай это интуицией.
- Твоя интуиция тебе все время врет.
- Нет. Вот сейчас она мне подсказывает, что Ева Мендез придет в бар вечером.
- Ну вот. Я же говорю. Она тебе все время врет.
- Пойдем. А то Мамасита спалит весь ресторан.
Они вышли на кухню. Фелиппе сидел, зажав ладонью нос. Чука следила за каждым движением губ Мамаситы, словно хотела запомнить ее действия. Маурисио тщетно пытался вернуть порядок в своем ресторане.
- Это что? Предрождественское сумашествие? – страдал он. – Мамасита! Я уволю тебя! Сегодня же.
Конечно, это были только угрозы. Маурисио никогда бы не уволил никого из своих обитателей. Они были ему семьей. Настоящей мексиканской семьей. Той, которой у него давно уже не было. Но слова старика звучали более чем убедительно для окружающих. Вздыбивщиеся волосинки на лысине, нервно вздрагивающие руки и дрожащий голос.
- Ну все, Мамасита! Хватит, – поддержала patrono Лейла. – Эту вонь никогда не выветрить. Нет никаких акул. Нет никаких зеленоглазых дьяволов.
Мамасита ловко подскочила к девушке и прижала ладонь к ее лбу. Лейлу ударило током от прикосновения, но отскочить ей не позволила другая рука толстушки, крепко обнявшая ее талию. Колдунья пробормотала несколько слов, закатив глаза. От звука ее голоса Лейлу прошиб озноб.
- Баста, – испуганно вскрикнула она. – Пусти Мамасита! Мне страшно.
- Это Дьявол из тебя выходит, – не своим голосом ответила Мамасита.
- Вот теперь и мне страшно, – присвистнул Сол.
- Бездельники! Крохоборы! Тунеядцы! Лентяи! Подлые воришки! Нахлебники! – причитал Маурисио. – Вы слышали? Там звонок! Марш работать! Сейчас же!!!
Мамасита нехотя отпустила Лейлу. Сол взял девочек под руки и потянул в зал. Каждый вернулся к своему занятию. Чука улыбалась посетителям, чирикая то у одного, то у другого столика. Сол искусно жонглировал бутылками и девичьими сердечками. Маурисио сидел в углу самого дальнего столика за своей любимой книгой. Из кухни то и дело доносился спор и проклятия. Мамасита и Фелиппе не могли поделить разделочный стол или пульт от телевизора.
Ресторан наполнился посетителями и рождественским настроением. Только Лейла тенью ходила вдоль столиков, витая где-то далеко от общей радости. Она знала, что вечером придет Элуа. Что снова обнимет и поцелует ее. И может быть, кто знает, она сможет забыть ГОЛОС, мучающий ее сейчас. Она едва справлялась с желанием запереться в офисе и включить диск, которым Сол дразнил ее утром. Послушать родной и совсем незнакомый ей тембр, окунуться в свои мечты с головой. И забыть о том где она и что должна делать.
- Сол, две «Маргариты» и один «Эспрессо».
Она подошла к Солу, который беззаботно флиртовал с молодой туристкой. И судя по акценту, девушка была из Германии.
- А как же Мендез? – прошептала она ему на ухо.
- Каждая девушка по-своему…
- По-своему что, Сол? – Лейла тряхнула застывшего парня. – Сол? Что случилось?
____
[138]Сumplimiento de un deseo (исп) – Исполнение желания.

 Отправлено: 26.05.10 14:39. Заголовок: Ivetta пишет: Совер..

Ivetta пишет:

цитата:

Совершенно верно. Полная капитуляция заключалась в том, что она перестала сопротивляться ему.

Ну для меня полная капитуляция - это не разговоры в кафе. Он же в одной из предыдущих глав говорил -

цитата:

Хорошо, чего ты хочешь? Эй! Не смей так ухмыляться. Я читаю твои пошлые мысли. - Тогда зачем спрашиваешь? /quote] а потом [quote]- Хорошо, я не буду отзываться о нем никак. Может, поедем ко мне?

Уже спокойно, как само собой разумеющееся, приглашал домой.

Скрытый текст

цитата: - Где Лейла? – жеще повторил вопрос парень.  цитата: Я уволю тебя! Сегодня же. Конечно, это были только угрозы. Маурисио никогда бы не уволил никого из своих обитателей. Это уже один раз было. Слово в слово.  цитата: Вздыбивщиеся

 Отправлено: 26.05.10 14:49. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Это уже один раз было. Слово в слово.

Вот, мне кажется надо убрать во многих местах Маурисио. Он будто заплатка в диалогах. Мне придется тщательно все пресмотреть с четырнадцатой главы((

 Отправлено: 26.05.10 14:54. Заголовок: Не надо его убирать...

Не надо его убирать. Он - герой второго плана и заменяет почти всем родителя. Без него бы они осиротели.

Скрытый текст

Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно.

 Отправлено: 26.05.10 14:59. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

Не надо его убирать. Он - герой второго плана и заменяет почти всем родителя. Без него бы они осиротели.

Ну, он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить. Может кое-где подсокращу его речь)
Редкий гость пишет:

цитата:

Он медленно пошел к выходу, хлопнул дверью и помохал ей в окно.

Да, написала я кривее некуда

 Отправлено: 26.05.10 17:39. Заголовок: Ivetta пишет: он хо..

Ivetta пишет:

цитата:

он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить.

Очень колоритный мужичок. Если бы он не ходил и не ворчал, его работники только и делали бы, что выясняли отношения.

 Отправлено: 26.05.10 18:12. Заголовок: Ivetta пишет: Ну, о..

Ivetta пишет:

цитата:

Ну, он ходит как старая бабка, и все время только и грозится всех уволить. Может кое-где подсокращу его речь)

Присединяюсь к рядам защитников Маурисио. Хороший мужчина, колоритный, и не так уж часто он и появляется. И кажется, действительно, неким связующе-организующим звеном в этом круговороте страстей.

 Отправлено: 26.05.10 19:28. Заголовок: Ivetta http://jpe.r..

Ivetta Может, действительно надо чуточку переделать 15 главу - чтобы не вводить читателям в заблуждение
В 16-ой уже все идет по местам:
Ivetta пишет:

цитата:

Ее охватила растерянность и жалость к самой себе. Доля секунды и покой был нарушен. Так тяжело доставшийся ей выбор вновь стал казаться страшной ошибкой. Захотелось сорваться с места и бежать, бежать что есть силы.

Вот именно это не хватало мне выше.
Тааак. Что мы имеем? Уже и Жака потеряли, зато Голос вернулся...
Упорно грызут сомнения что и Элуа не «добежит до финала», и вертится натрапчивая мысль включить в списке претендентов Сол

Еще - забыла сказать "спасибо"!!!