Отправлено: 04.07.08 09:41. Заголовок: Мой нежный повар-11 Хелга

Автор Хелга
Жанр - ЛР, душераздирающая история о любви и нелюбви...


Главы на сайте

 Отправлено: 22.12.08 10:53. Заголовок: Бэла http://jpe.ru/..

Бэла
Спасибо за чтение и отзыв. Мне особенно интересно, как это смотрится полностью. причем, почему-то именно касательно Повара.

Бэла пишет:

цитата:

Джон в сплошном наблюдении предстал совсем другим, не таким, что был во время он-лайн чтения.

А каким? Ужасно любопытно....

 Отправлено: 22.12.08 14:24. Заголовок: Хелга пишет: А каки..

Хелга пишет:

цитата:

А каким? Ужасно любопытно....

Ой, сие не описать словами даже. Образ более цельный что ли вышел. До этого я его никак не могла увидеть, а как вышел он из речки на берег крутой мокрый, (эх, что-то есть все-таки в энтих мужицких купаньях!!! ) "вот тут-то я и оплошала"(с) в смысле - обалдела!

 Отправлено: 23.12.08 00:03. Заголовок: Бэла пишет: а как в..

Бэла пишет:

цитата:

а как вышел он из речки на берег крутой мокрый, (эх, что-то есть все-таки в энтих мужицких купаньях!!! )

Вот и приходится их мочить...

 Отправлено: 17.02.09 00:11. Заголовок: Хелга Ах какие вкус..

Хелга
Ах какие вкусные описания!
Почему то представились деревня на Валдае и такая знакомая Питерская Осень, со всеми ее запахами и вздохами, и разномастными дождями...
мммммм.... Люблю ее страшно!
Честно говоря, мешали восприятию воспоминания о ресторане Тритон - невероятно стильном в своем пафосе!
Хотя страшно захотелось посетить сие заведение - а вдруг там ОН, вместо Речкалова.....
Пишите еще, сударыня, пожалуйста!

 Отправлено: 17.02.09 12:12. Заголовок: Мисси Спасибо за те..

Мисси
Спасибо за теплый отзыв!

Мисси пишет:

цитата:

Честно говоря, мешали восприятию воспоминания о ресторане Тритон - невероятно стильном в своем пафосе! Хотя страшно захотелось посетить сие заведение - а вдруг там ОН, вместо Речкалова.....

О, ты там бывала, значит? Я осмелилась немного передислоцировать это заведение и изменить интерьер.

 Отправлено: 17.02.09 18:30. Заголовок: Была дважды, и кажды..

Была дважды, и каждый раз в восторге от интерьера и не в восторге от счета

Я то уж думала он в каком-нибудь пабе работает.....Нафантазировала....

 Отправлено: 17.02.09 18:33. Заголовок: Мисси пишет: Я то у..

Мисси пишет:

цитата:

Я то уж думала он в каком-нибудь пабе работает.

а чем паб лучше?

 Отправлено: 17.02.09 18:37. Заголовок: О вкусах не спорят....

О вкусах не спорят..... Но я больше люблю пабы. Романтичнее и демократичнее. И повара там чаще встречаются с длинными волосами и серьгой в ухе...
Вот так реальность мешает восприятию произведения!

 Отправлено: 17.02.09 20:52. Заголовок: Мисси пишет: Я то у..

Мисси пишет:

цитата:

Я то уж думала он в каком-нибудь пабе работает.....Нафантазировала....

Возможно, стоило и в паб. Вообще, представлялся мне «Тритон »(собственный который, придуманный) простым, без лоска, ну почти пабом.

Мисси пишет:

цитата:

Но я больше люблю пабы. Романтичнее и демократичнее. И повара там чаще встречаются с длинными волосами и серьгой в ухе... Вот так реальность мешает восприятию произведения!

А Джон из Тритона уволится и в паб пойдет... не проблема...

 Отправлено: 23.04.09 06:53. Заголовок: Хелга, понимаю, что ..

Хелга, понимаю, что это буквоедство, но Аскер Билк эту мелодию исполнял на кларнете (совсем недавно нашла в и-нете его полный альбом с этой записью, альбом называется Romantic Clarinet). Вообще мне попадалась запись и с соло на трубе в исп. Ала Хирта, а вот "настоящего" саксафона-то по прежнему нет :-(...

 Отправлено: 23.04.09 09:24. Заголовок: Inn Спасибо за Ваше..

Inn
Спасибо за Ваше чудесное буквоедство! Только на кларнете? А я находила на одном музыкальном сайте саксофон. Акер Билк. Саксофон? Выложу еще раз. http://webfile.ru/3436218

Inn пишет:

цитата:

совсем недавно нашла в и-нете его полный альбом с этой записью, альбом называется Romantic Clarinet). Вообще мне попадалась запись и с соло на трубе в исп. Ала Хирта

Ох, это так интересно! А нельзя у Вас попросить ссылочку? И соло на трубе. Cобрала небольшую коллекцию «Ne me quitte pas», пополнить хочется.

 Отправлено: 23.04.09 10:01. Заголовок: Хелга, судя по тем п..

Хелга, судя по тем полным дискам, которые удалось "урвать" у и-нета, играл "мистер Аскер Билк" (его там зачастую величали) только на кларнете, с ним в обнимку он и изображён на обложках альбомов. Просто именно диска с этой записью у меня не было, вот и сомневалась "А вдруг?" ;-). А именно записи этой песни в его исполнении у меня не было. Запись Хирта (с трубой) была оцифрована с винила, а потому не разрезана (целиком одна сторона), отдельно есть только кусочек, я его "на пробу" выставлю. Вообще Хирт очень хороший трубач, но эта запись мне не особенно понравилась и, похоже, она не переиздавалась. Если очень надо, то и целую сторону загрузить могу, только не быстро, у меня "скорости провинциальные" :-). А ссылку на А.Билка смогу дать не раньше вечера. Вас целый альбом интересует или только эта вещь? Да, а с саксофоном у нас вроде бы Ф.Папетти, но там полная инструменталка... Может Вашими записями и мне удалось бы расширить списочек :-)? Кто у Вас есть, помимо Бреля (он у меня весь в наличии)?
Скрытый текст

Al Hirt_If You Go Away - http://mp3sort.ifolder.ru/11767018

 Отправлено: 23.04.09 10:41. Заголовок: Inn пишет: Вас целы..

Inn пишет:

цитата:

Вас целый альбом интересует или только эта вещь?

"жадно" Целый, конечно. Если Вы сможете загрузить Хирта, буду очень благодарна. Мои скорости тоже провинциальные.

Inn пишет:

цитата:

Может Вашими записями и мне удалось бы расширить списочек

С удовольствием! Их немного. Вам только инструменталку или и песенные вариации?

Franc Pourcell http://webfile.ru/3436418 (Для начала ) Спасибо за Хирта!

 Отправлено: 23.04.09 11:06. Заголовок: ОК. Вечером начну за..

ОК. Вечером начну загружать альбом Билка. Быстро не получится, так что не обессудьте, если ещё с Хиртом (Вам, ведь обе стороны пластинки нужны?), то на пару дней "удовольствие" точно растянется... Пурселя сайт не отдаёт (т.е. после ввода цифр и нажатия "Получить ссылку" вообще ничего не происходит), вечером посмотрю, может он у меня и есть, тогда и Вас мучить не буду. Меня больше "список наличности" интересует ;-) и инструментальное исполнение и вокал. Тогда и я Вам могла бы выложить недостающее.

 Отправлено: 23.04.09 11:16. Заголовок: Спасибо огромное, ес..

Спасибо огромное, если, конечно, не очень Вас напрягаю...

Inn пишет:

цитата:

Меня больше "список наличности" интересуе

Хорошо, сделаю список...

 Отправлено: 23.04.09 12:29. Заголовок: Хелга в твоей ссылке..

Хелга в твоей ссылке звучит кларнет, не саксофон.

 Отправлено: 23.04.09 12:53. Заголовок: Леона пишет: в твое..

Леона пишет:

цитата:

в твоей ссылке звучит кларнет, не саксофон.

Какой все-таки прокол... Жаль...

 Отправлено: 23.04.09 16:33. Заголовок: Вот вам альбом и ещё..

Вот вам альбом и ещё я нашла адресок, где я скачивала Хирта, так что грузить мне его не придётся, если у Вас там всё нормально скачается. А Пурселя-то у меня и нет, но Ваш файл упорно не желает скачиваться :-(
Скрытый текст

http://www.mediafire.com/?5dn30drimjm - 80,05 MB - здесь, то, что я положила, а это http://easymusic-georgy.blogspot.com/search?q=Al+Hirt&x=0&y=0 - адрес страницы с ссылкой на закачку

Если всё пройдёт удачно - продолжим :-). Если это надо было в музыкальном разделе писать, то перенесите, пожалуйста.

 Отправлено: 23.04.09 19:01. Заголовок: Inn Спасибо огромно..

Inn
Спасибо огромное, ночью попробую скачать.

Мой список получился скромным, есть еще несколько видео.

Ne me quitte pas

The Magical Song of the Pan Pi – дудочка
Antony Ventura
Franc Pourcell
Alcione
Tom Jones
Salvatore Adamo
Giovanni Marradi
Dalida

Попробуйте скачать Пурселя по этой ссылке: http://narod.ru/disk/8003470000/Franc%20Pourcell.%20If%20You%20Go%20Away(2).mp3.html
Только копируйте ее в окно браузера полностью

 Отправлено: 23.04.09 19:57. Заголовок: Хелга, спасибо, сейч..

Хелга, спасибо, сейчас скачалось. Из Ваших у меня есть только Том Джонс и Адамо, теперь ещё и Пурсель. Остальных нет. И ещё гнетут сомнения относительно Далиды: на официальном сайте перечислено всё, что она исполняла, но этой песни нет ни в фр., ни в англ. варианте (в итал. тоже нет). М.Матье точно исполняла, могу поделиться. Вообще среди моих записей больше вокала. Из инструментальных есть оркестры Мориа и Лефевра. Вот почему-то была уверена, что слышала запись Папетти, но найти не смогла. Тоже сомнения... А так и Нина Симон есть, и Барбара, и Серж Лама, и Стинг...

 Отправлено: 23.04.09 21:53. Заголовок: Inn Далида - это з..

Inn
Скрытый текст

Далида - это запись с пластинки. http://narod.ru/disk/8006232000/Ne%20me%20quitte%20pas%20-%20Dalida.mp3.html Вентура http://narod.ru/disk/8006687000/Sex%20Lounge%20-%20Anthony%20Ventura%20-%20Music%20For%20Making%20Love%202%20-%20If%20You%20Go%20Away(2).mp3.html Alcione http://narod.ru/disk/8008411000/Alcione-ne_me_quitte_pas.mp3.html Giovanni Marradi http://narod.ru/disk/8009406000/Giovanni%20Marradi....If%20You%20Go%20Away.mp3.html The Magical Song of the Pan Pi – дудочка http://narod.ru/disk/8005018000/The%20magical%20song%20of%20the%20Pan%20Pi%20-%20If%20You%20Go%20Away.MP3.html Матье у меня есть в видео, Нина Симон и Стинг тоже. Мориа и Лефевра хотелось бы... А Папетти бы найти...

 Отправлено: 24.04.09 07:04. Заголовок: Хелга, спасибо! Две ..

Хелга, спасибо! Две композиции уже скачала, остальные вечером, тогда же и Вам "ответные" загружу :-). По поводу Далиды... Уж не знаю чья это запись, но не её точно. Но меня этот вопрос с Далидой очень заинтересовал, и выяснилось, что она исполняла эту песню, но только на итальянском (вчера не нашла, т.к. в дальнейшем песню на итал. переводили под другим названием). Вот скачайте отсюда и послушайте - голос совсем другой
Скрытый текст

http://www.mediafire.com/?1dnkigtm1ry

 Отправлено: 24.04.09 12:08. Заголовок: Inn Спасибо! Не Дал..

Inn
Спасибо! Не Далида, все-таки? У меня еще одна запись есть, неустановленной певицы, сейчас выложу.


Скрытый текст

http://narod.ru/disk/8024481000/Ne%20Me%20Quitte%20Pas.mp3.html

 Отправлено: 24.04.09 12:08. Заголовок: Снова влезу как музы..

Снова влезу как музыкальный эксперт. Хелга у тебя точно не Далида, у Inn - Далида. Её очень легко распознать по тембру, он уникален, и ещё по акценту: она "р" произносит по-русски, неважно на каком языке поёт.

 Отправлено: 24.04.09 12:29. Заголовок: Леона Да я сама сом..

Леона
Да я сама сомневалась, поскольку у Далиды действительно голос уникальный, еще переспрашивала на том форуме, где качала. мне сказали : Далида, с пластинки мол писали.

 Отправлено: 24.04.09 12:30. Заголовок: Обманули. http://jpe..

Обманули.

 Отправлено: 24.04.09 12:34. Заголовок: Мерзавцы... http://j..

Мерзавцы...

 Отправлено: 24.04.09 15:50. Заголовок: Хелга, вот, как обещ..

Хелга, вот, как обещала, загружаю. Ваша последняя "незнакомка" мне понравилась, но, по-моему, она не француженка (слова проглатывает странно). Я Вам постаралась интересные варианты загрузить. Есть, конечно, и ещё: что-то лучшего качества, что-то хуже. А это сайт, посвящённый песне (есть и такой!) - http://nmqp.free.fr/NMQP/NMQP.html
Скрытый текст

Пришлось загрузить в другой обменник, но проблем со скачиванием быть не должно Paul Mauriat_Ne me quitte pas - http://mp3sort.ifolder.ru/11789208 Raymond Lefevre_Ne me quitte pas - http://mp3sort.ifolder.ru/11789308 Barbara (наст. имя Monique Andre'e Serf)_Ne me quitte pas - http://mp3sort.ifolder.ru/11789722 Yossi Banai_Ne me quitte pas (Al tilhi mikan)(на иврите) - http://mp3sort.ifolder.ru/11789500 Eva_Bitte Geh' Nicht Fort (на нем.яз.) - http://mp3sort.ifolder.ru/11789607 Marlene Dietrich_Bitte geh nicht fort - http://mp3sort.ifolder.ru/11789837 Iva Zanicchi_No me dejes, no (итал.) - http://mp3sort.ifolder.ru/11789968

 Отправлено: 24.04.09 21:48. Заголовок: Inn Спасибо огромно..

Inn
Спасибо огромное! Просто кладезь!

Inn пишет:

цитата:

А это сайт, посвящённый песне

Да, заглядывала туда, замечательный сайт.

 Отправлено: 25.04.09 22:54. Заголовок: Inn Еще раз благода..

Inn
Еще раз благодарю, скачала почти все, Акер Билк просто потрясающ! А из исполнителей NMQP не знаю даже, кого выделить, все хороши, видимо, эта вещь несет в себе что-то магическое. А как Вам вариант Дениса Бережного? Вы слушали?

 Отправлено: 26.04.09 09:20. Заголовок: Хелга, так Дениса я ..

Хелга, так Дениса я первая откопала ;-), когда принялась разыскивать русские варианты. Только мне всё равно кажется, что лучше Бреля его песни никто исполнить не может. Такое вот восприятие :-). Ну, так голос на меня действует ;-), ещё со студенческих времён, когда я впервые услышала его "Тысячетактный вальс". Бреля я собрала всего, что вышел (что-то в и-нете, много на дисках), а теперь вот варианты собираю, и не только этой песни. Кстати, варианты есть ещё. Если нужны, то постепенно буду загружать. Билк с Хиртом тоже ещё есть, много чего есть... Что-то надо ;-)?

 Отправлено: 26.04.09 09:37. Заголовок: Inn пишет: так Дени..

Inn пишет:

цитата:

так Дениса я первая откопала ;-), когда принялась разыскивать русские варианты.

Ай, простите, упустила этот момент. Туплю. Значит, еще одно Вам спасибо!

Inn пишет:

цитата:

Только мне всё равно кажется, что лучше Бреля его песни никто исполнить не может. Такое вот восприятие :-)

Согласна совершенно. Лучше Бреля никто. Чем больше его слушаю, тем сильнее увлекает.

Inn пишет:

цитата:

Кстати, варианты есть ещё.

Была бы очень признательна.

 Отправлено: 28.04.09 18:46. Заголовок: Хелга, вот ещё один ..

Хелга, вот ещё один вариант, но только он в попурри.
Скрытый текст

http://www.sendspace.com/file/x20r2u - Это Иглесиас на фр. яз., ещё есть его запись на англ. яз, но это будет попозже. С моими "скоростями" :-(...

 Отправлено: 28.04.09 21:11. Заголовок: Inn Спасибо! http:..

Inn
Спасибо!

 Отправлено: 29.04.09 12:13. Заголовок: Хелга, ещё 3 вариант..

Хелга, ещё 3 варианта: один фортепианный и два вокальных :-).
Скрытый текст

http://www.sendspace.com/file/tjkiz0 - Вам ещё надо или это уже будет считаться спамом ;-)?

 Отправлено: 03.05.09 14:18. Заголовок: Inn Спасибо! http:..

Inn
Спасибо! Из ранее закаченного особо потрясли Марлен Дитрих и Йосси Банай (как транслит?)

Скрытый текст

Inn пишет:  цитата: Вам ещё надо или это уже будет считаться спамом ;-) Да я уж и не знаю, спамом или нет. Полагаю, что беседа по теме темы. Ничего постороненного вроде

 Отправлено: 06.05.09 10:21. Заголовок: Ага, и мне Й.Банай (..

Ага, и мне Й.Банай (1932-2006) очень понравился (в и-нете попадалась информация, что он записал два альбома: с песнями Бреля и Брассанса). Дитрих, честно говоря, не очень... Скрытый текст

Вообще заметила, что лучше получается у тех, кому, как это ни банально, есть что сказать, т.е. у авторов-исполнителей, у которых и свой собственный репертуар не пустой звук. Вот ещё несколько вариантов, в т.ч. и джазовый, судя по всему саксофонный :-) - http://www.sendspace.com/file/d91itf - 36 МБ. Продолжать ;-)? У меня ещё много и если это радует автора :-), то постепенно загружу всё :-). Только до конца ещё далеко ;-)

 Отправлено: 06.05.09 12:33. Заголовок: Inn Спасибо! http:/..

Inn
Спасибо! Ваши архивы просто кладезь...
Inn пишет:

цитата:

и если это радует автора :-), то постепенно загружу всё :-).

Автора это несказанно радует, главное, чтобы обладателя клада не очень утомляло...

Inn пишет:

цитата:

лучше получается у тех, кому, как это ни банально, есть что сказать, т.е. у авторов-исполнителей, у которых и свой собственный репертуар не пустой звук.

Это точно, вероятно, эти люди немного иначе воспринимают стихи и музыку, через себя...

 Отправлено: 08.05.09 07:36. Заголовок: Хелга, раз автора ра..

Хелга, раз автора радует - значит будет :-) : на то он и и-нет, чтобы делиться ;-) . Но если Вам надоест и захочется прекратить "поток" или сменить репертуар, то Вы мне обязательно скажите...
Скрытый текст

http://www.sendspace.com/file/siqr2q - вот очередные 4 варианта. Этих ещё не было, но возможно, что где-нибудь повтор и мелькнёт. так что заранее приношу извинения. И совсем уже Оффтоп: мне посулили DVD с записями Бреля, сказали, что списали на торренте, пообещали выслать диском. Торренты не для "провинциальных скоростей", но теперь вот жду обещанного...

 Отправлено: 08.05.09 10:51. Заголовок: Inn http://jpe.ru/g..

Inn

Страдаю, что нечего от себя Вам предложить.
Вот почему-то тяжело отношусь к Камбуровой, что-то задевает, что-то раздражает, но эта вещь в ее исполнении очень понравилась. Градский, надо же, тоже исполнил, но он, как обычно, немного выспренно. Спасибо за очередную партию! Не надоело, лишь бы Вам не в тягость...
Inn пишет:

цитата:

Вот ещё несколько вариантов, в т.ч. и джазовый, судя по всему саксофонный :-)

А, вот так саксофон звучит, значит... не очень отлично от кларнета.

 Отправлено: 12.05.09 11:17. Заголовок: Хелга, вы столько вс..

Хелга, вы столько всего читателям предлагаете, что и говорить не о чем ;-).
Скрытый текст

Не помню как это дословно звучит в "Мимино": "Если у меня будет хорошее настроение, то я так довезу, что и тебе будет хорошо!" :-))). Исходя из этого правила, надлежит создавать хорошее настроение автору ;-). Вот очередные 9 вариантов - http://www.sendspace.com/file/w2hh4x и, кстати, сайт того саксофониста Charles Lloyd - http://www.charleslloyd.com/ , у него основной инструмент саксофон, но записи на др. духовых инструментах тоже есть. До конца ещё далеко :-)...

 Отправлено: 12.05.09 12:12. Заголовок: Inn пишет: До конца..

Inn пишет:

цитата:

До конца ещё далеко

Что несказанно радует, поскольку совсем подсела на NMQP и всю эту музыку!

Спасибо, бегу закачивать!

 Отправлено: 19.05.09 12:29. Заголовок: Продолжаю... ...посл..

Продолжаю...
Скрытый текст

...после небольшой задержки технического характера http://www.mediafire.com/?gny2yylytyk - ещё 4 варианта. До конца по-прежнему очень далеко :-)... Я Вам точно не надоела ;-), Вам, в самом деле, нравится? А то очень не хочется досаждать: мне-то эта музыка доставляет удовольствие, но "окружающие" страдать не должны...

 Отправлено: 19.05.09 12:43. Заголовок: Inn пишет: Я Вам то..

Inn Скрытый текст

пишет:  цитата: Я Вам точно не надоела ;-), Вам, в самом деле, нравится? "задумчиво" у меня полдня звучат эти мелодии на компе, жду следующей порции, как бальзама... переживая, что нагружаю Вас. Давайте сложим наши сомнения, получим ноль и продолжим?

 Отправлено: 20.05.09 06:56. Заголовок: Давайте сложим наши ..

цитата:

Давайте сложим наши сомнения

Тогда после несложных математических действий продолжим :-)!
Скрытый текст

Ещё 5 французских версий, одна, правда, скорее алжирская, но на фр. - этого у неё не отнять ;-) - http://www.mediafire.com/?et2hzomctho . Шедевров среди этих исполнений, на мой взгляд, нет. Мне и вариант Синатры во вчерашней подборке не понравился, показался каким-то банальным что ли. При том, что сам по себе Синатра мне нравится (обожаю его Over and Over!). В общем, понятно, что до уровня Бреля никто не дотянуться и не может, - он автор, им это выстрадано, но иногда попадаются исполнители типа Аскера Билка, Йосси Баная и иже с ними. А вообще в разнообразных интерпретациях одного и того же произведения есть что-то завораживающее, с некоторых пор собираю кавер-версии некоторых музыкальных композиций... Если хотите, то я Вам и статьи о Бреле загружу, сохранила на компьютере то, что выходило в нашей прессе в связи с 25-летим со смерти. А ещё попался сайт, где приведён довольно большой список каверов Бреля, не только к NMQP, только сейчас под руками нет адреса, но если нужно, то тоже вышлю. Продолжение "банкета" в виде вариантов NMQP, само собой, тоже следует ;-)

 Отправлено: 20.05.09 12:44. Заголовок: Inn пишет: В общем,..

Inn пишет:

цитата:

В общем, понятно, что до уровня Бреля никто не дотянуться и не может, - он автор, им это выстрадано, но иногда попадаются исполнители типа Аскера Билка, Йосси Баная и иже с ними. А вообще в разнообразных интерпретациях одного и того же произведения есть что-то завораживающее,

Да Брель недосягаем, что значит свое и пронзительно. Признаться, когда услышала песню впервые и начала сравнивать, даже казалось, что Нина Симон, например, звучит трепетнее. Сейчас ничего подобного, только Брель. А вариации действительно завораживают и каждый вносит свое, о характере исполнителей даже можно сделать некие предположения.
Inn пишет:

цитата:

Если хотите, то я Вам и статьи о Бреле загружу, сохранила на компьютере то, что выходило в нашей прессе в связи с 25-летим со смерти. А ещё попался сайт, где приведён довольно большой список каверов Бреля, не только к NMQP, только сейчас под руками нет адреса, но если нужно, то тоже вышлю.

Конечно, не откажусь, о Бреле мало информации нашла. Вообще, он, визуально, запомнился мне по фильму "Зануда", кажется, с Лино Вентурой, если память не изменяет.

Спасибо!

 Отправлено: 20.05.09 19:50. Заголовок: На самом деле в сети..

На самом деле в сети очень много информации, причём особый "выброс" приходится на даты со дня смерти, а не с со дня рождения, как мы привыкли. Но, в любом случае, у меня её и без и-нета уже порядочно скопилось.
Скрытый текст

http://www.mediafire.com/?lommmlzdmyo - Здесь тексты, песен нет. А фильм "Зануда" с Вентурой и Брелем я очень люблю, музыку к этому фильму написал сам Grand Jacques ;-). Фильм у меня тоже имеется :-), как и книга с пьесой "Контракт" Вебера, по которой поставлен фильм. Кстати, они вместе ещё снимались в авантюрной комедии К. Лелуша "Приключение - есть приключение" (тоже есть, но "Зануда" всё равно лучше). А ещё у меня есть двуязычная (фр.-рус.) книга со стихами и записи песен на компьютере (полная дискография), помимо этого кое-что на CD и DVD. Так что информации достаточно :-) и смотря в каком объёме она Вам нужна...

 Отправлено: 21.05.09 12:16. Заголовок: Inn http://jpe.ru..

Inn

Мне ровно нравятся все последние версии, только ничего не выделить особо. Кажется, пора открывать тему Жак Брель или Шансон?

Inn пишет:

цитата:

А ещё у меня есть двуязычная (фр.-рус.) книга со стихами и записи песен на компьютере (полная дискография), помимо этого кое-что на CD и DVD.

Кладезь... Архив Бреля скачивала еще тот, что Вы выкладывали прежде, кое-что есть. А "Зануду" очень захотелось пересмотреть, найду в сети, думаю.

 Отправлено: 21.05.09 17:27. Заголовок: Продолжим!.. Кому ну..

Продолжим!..
Скрытый текст

Кому нужна специальная тема ;-) : Брелю, Вам или мне? Здесь же никого больше нет :-)! Отсюда, если мы кому-нибудь, а тем паче администрации, помешаем, проще всего "сигануть в кусты" :-)! А из темы так "по-английски" не уйдёшь ;-)... Я помню, что выставляла последний прижизненный альбом 1977 года "Маркизы". Было что-то ещё? Напомните, если было. http://www.mediafire.com/?30zqxhwnjty (32 МБ) - в данном архиве 4 ролика с YouTube, скачаны они были давно так что и не знаю есть ли сейчас в сети. Видеозаписей песен на концертах и в студии, начиная с 1968 года уже не было, возможно была видеозапись мюзикла "Человек из Ла Манчи" (муз. Mitch Leigh, фр. стихи Бреля), но мне не встречалась; аудиозапись "Человека ...", кстати, тоже 1968 г. Все последующие альбомы записаны в студии, а потому ролики с этими песнями имеют самый разнообразный видеоряд. А представленные именно с поющим Брелем. Ролик на цветной плёнке уникален, т.к. даже 2 последних концерта в парижской "Олимпии" (28 и 29 октября 1966 г., потом ещё были гастроли по провинции) записывали на ч/б плёнку. Концерт выходил на DVD. Песня Amsterdam (1964) студийной записи не имеет. Песня про пьяницу с заплетающемся языком, выходила на диске 1961 г., ну, а "Вальс" (именно в редакции 1959 г.) - вещь сама по себе замечательная (моё знакомство с творчеством Бреля началось с этой песни :-) ) А аудиозаписи кавер-версий ещё будут...

 Отправлено: 21.05.09 20:21. Заголовок: Inn пишет: Кому нуж..

 Отправлено: 21.05.09 20:35. Заголовок: Inn пишет: "Вал..

Inn пишет:

цитата:

"Вальс" (именно в редакции 1959 г.) - вещь сама по себе замечательная

Брель там такой мооденький и трогательный.
NMQP - очень впечатлило; его глаза крупным планом и эта жилка у глаз
Inn Спасибо!

 Отправлено: 22.05.09 11:53. Заголовок: Продолжение ;-)... Р..

Продолжение ;-)...
Скрытый текст

Рада, что видеоролики понравились. Вообще самого Бреля ещё какие-нибудь записи нужны? Если нужны, то постепенно (может по частям тоже выложу или может удастся разыскать "живые ссылки" с чужих закачек ;-) ). Ещё 3 варианта исполнения - http://www.sendspace.com/file/sn0bno (19 МБ). И опять далеко не последние.

 Отправлено: 22.05.09 12:53. Заголовок: Marusia пишет: NMQP..

Marusia пишет:

цитата:

NMQP - очень впечатлило; его глаза крупным планом и эта жилка у глаз

Абсолютно! Просто до слез...

Inn пишет:

цитата:

Вообще самого Бреля ещё какие-нибудь записи нужны?

Нужны, определенно нужны!

 Отправлено: 24.05.09 19:28. Заголовок: Inn Спасибо! http:..

Inn
Спасибо!

 Отправлено: 02.06.09 06:59. Заголовок: Хелга, извините за з..

Хелга, извините за задержку технического характера ;-)
Скрытый текст

в нашей "деревне" и-нет то потухнет, то погаснет. И это в то время, как номинально скорость должна чуточку повыситься... В общем, вот в продолжение темы ещё 5 вариантов - http://www.sendspace.com/file/9423b0 . До конца по-прежнему ещё далеко :-). Оффтоп: И уж совсем офф. На торрентах много видеозаписей Бреля, только с "деревенскими" скоростями там делать нечего, но если у Вас есть знакомые "на воле", то они запросто могли бы переписать целые концерты и выслать диском по почте. Проверено - доходит прекрасно.

 Отправлено: 02.06.09 08:14. Заголовок: Inn Спасибо огромно..

Inn
Спасибо огромное за очередную порцию! И за наводку на торренты ( а я потихоньку качаю оттуда, недавно "Зануду", например )

 Отправлено: 14.06.09 16:25. Заголовок: Хелга, вероятно Вы с..

Хелга, вероятно Вы сейчас вдали от и-нета.
Скрытый текст

Но сегодня только одна замечательная запись. Не могла сразу не поделиться :-) . Вот раздобыла в и-нете исполнение Georges Jouvin (trumpet) - Ne me quitte pas - http://www.mediafire.com/?wxjyng2ngoj

 Отправлено: 14.06.09 19:09. Заголовок: Inn пишет: сегодня ..

Inn пишет:

цитата:

сегодня только одна замечательная запись

Действительно, замечательная

 Отправлено: 14.06.09 19:15. Заголовок: Inn Спасибо! http:..

Inn
Спасибо! Скачаю, как только доберусь до своего компа.

 Отправлено: 17.06.09 16:41. Заголовок: Inn ,все что вы выло..

Inn ,все что вы выложили на www.sendspace.com пишет Sorry, the file you requested is not available. ,не могли бы вы перезалить на другой файлообменник, пожалуйста,вернее с NMQP5 по NMQP-8 еще работают, а то что до уже нет

 Отправлено: 17.06.09 20:17. Заголовок: ksiusha, да я и выкл..

ksiusha, да я и выкладывала по просьбе автора нити, Скрытый текст

не надеясь особенно, что эти ссылки долго проживут (чтобы дольше жили на некоторых форумах их глубоко прячут, в т.ч. и от поисковых систем, а здесь даже скрытые таким образом ссылки поисковикам доступны). Мне сложно перезаливать, т.к. я живу не в центре России, и скорость у меня такая, что и говорить неловко, килобайтими меряется. Даже к файлообменникам доступ и то пропадает, наверное заметили, что на разных, так это не от хорошей жизни :-(. Поспрашивайте, может кто-то скачал из центра - тогда и весь объём разом залить не проблема. Автор доберётся до и-нета, постараюсь выложить ещё, скачивайте вовремя :-)...

 Отправлено: 17.06.09 21:08. Заголовок: Inn ну хотябы напиши..

Inn ну хотябы напишите кто был в 4 первых частях может они у меня есть, не так обидно будет ...я в свою очередь могу поделиться тем что есть у меня,я собрала около 150 вариантов

 Отправлено: 18.06.09 05:40. Заголовок: ksiusha, тогда всё п..

ksiusha, тогда всё проще :-). Скрытый текст

Список первых 4-х архивов выкладываю. Возможно у Вас большинство имеется, а "остатки" я как-нибудь постараюсь залить. Если поделитесь своим богатством, буду очень рада, думаю, и автор нити тоже. Только такой большой объём разом я и скачать-то не смогу, частями бы, если возможно. И если у вас нет проблем с и-нетом, подобных моим, то "кусочками", я бы забрала всё ;-). У меня коллекция гораздо меньше, но всё же ещё кое-что есть, ждём автора у компьютера, чтобы и она забрать смогла. 1-ый арх. - Charles Lloyd, Jacky Terrasson, Johny Hollyday, Lesley Garrett, Градский, Камбурова 2-ой арх. - Amandine, Belinda Carlisle, Chantal Chamberland, Cheb Bilal 3-ий арх. - Mari Trini, Richard Clayderman, Youri Buenaventura 4-ый арх. - Cyndi Lauper, Dean Reed, Dee Dee Bridgewater, Dusty Springfield, Edyta Górniak, Elli, Emiliana Torrini, Estrella Morente, Ewa Zabłocka

 Отправлено: 18.06.09 11:36. Заголовок: спасибо,у меня нет:L..

спасибо,у меня нет:Lesley Garrett,Камбурова ,Elli,Ewa Zabłocka.... я могу начинать выкладывать понемногу,но ,извините за дотошность,не могли бы вы огласить весь список,воизбежание повторов

 Отправлено: 18.06.09 12:41. Заголовок: ksiusha, вот то, чег..

ksiusha, вот то, чего у Вас не было Скрытый текст

http://www.sendspace.com/file/83uj37 - извините, но другой файлобменник меня в данный момент игнорирует. Список, конечно написать могу, но, наверное нет смысла. Стоит подождать автора нити, ей ведь тоже скачать захочется, а сколько проживут ссылки - тайна великая :-)... А как приедет Хелга, я продолжу выкладывать, что есть, а Вы тогда дополните. Как Вам такое предложение ;-)?

 Отправлено: 18.06.09 16:38. Заголовок: спасибо большое! :sm..

спасибо большое! я так поняла вы выкладывали по алфавиту.вот то, что есть у меня на буквы а-в:http://uploadbox.com/files/16c780f8dd/ а дальше будем ждать

 Отправлено: 18.06.09 17:48. Заголовок: ksiusha, я, к сожал..

ksiusha, я, к сожалению, ничего не вижу, попадаю на пустую страницу :-(...Скрытый текст

Хоть указанная страница и имеет номер, а выглядит она как главная, т.е. вижу только что это сервис загрузки, сообщение о том, какого размера можно загрузить файл, зарегистрироваться и т.д. Т.е. залить туда файл я может и смогу, но даже намёка на Ваш файл нет :-(...

 Отправлено: 18.06.09 21:36. Заголовок: прошу прощения ,не т..

прошу прощения ,я не спец, это мой дебют, попробуем на depositfiles вот ссылка:http://depositfiles.com/files/09nyb7llg

 Отправлено: 19.06.09 05:54. Заголовок: ksiusha, большое спа..

ksiusha, большое спасибо! Скрытый текст

Всё скачалось. Аскер Билк у меня есть, причём целый альбом с этой записью :-). Альбом называется "Романтический кларнет" (Romantic Clarinet), т.е. там звучит не саксофон, а кларнет. Это для чистоты атрибуции файла. Аскер Билк, судя по тем альбомам, которые удалось увидеть в и-нете, играл только на кларнете. Кстати, мы и начали здесь разговор с того, что искали именно саксофонную запись, пока не нашли :-(. Но труба попалась - Georges Jouvin и Al Hirt. Теперь, главное, дождаться хозяйку и продолжим обмен :-). Ещё раз благодарю!

 Отправлено: 19.06.09 11:47. Заголовок: Inn ksiusha К сожа..

Inn ksiusha

Скрытый текст

К сожалению, до своего компьютера доберусь еще не скоро. Но очень хочется участвовать в процессе скачивания. Эгоистически, на правах хозяйки темы, прошу подождать. Или, может, выкладывать не очень большими порциями.

 Отправлено: 25.06.09 21:29. Заголовок: Хелга сегодня ехала ..

Хелга сегодня ехала по набережной Фонтанки, мимо ресторана "Тритон". Догадываешься, о чём я думала?

 Отправлено: 26.06.09 15:22. Заголовок: Леона Приятно, есл..

Леона
Приятно, если возникли эти ассоциации... А я недавно проплывала там по Фонтанке и сфотографировала сей "Тритон"

 Отправлено: 26.06.09 15:48. Заголовок: Хелга пишет: А я не..

Хелга пишет:

цитата:

А я недавно проплывала там по Фонтанке и сфотографировала сей "Тритон"

а нам фотку на поставила Непорядок! [взломанный сайт]

 Отправлено: 26.06.09 15:50. Заголовок: chandni пишет: а на..

chandni пишет:

цитата:

а нам фотку на поставила Непорядок!

Пожалейте аффтара, я же без компа, мне ее перегрузить еще надо, да обработать. Гив ми тайм...

 Отправлено: 26.06.09 15:56. Заголовок: Хелга мы тебе гивне..

Хелга
мы тебе гивнем сколько хочешь тайма, но Тритона покажи. Здесь же есть люди, ни разу не бывшие в Петербурге.

 Отправлено: 26.06.09 16:01. Заголовок: Хелга пишет: я же б..

Хелга пишет:

цитата:

я же без компа, мне ее перегрузить еще надо, да обработать. Гив ми тайм...

ааа, ну, это меняет дело!
А то я было подумала... [взломанный сайт]
Слава Богу, что это не так. И наш автор - самый заботливый автор в мире!

 Отправлено: 27.06.09 23:18. Заголовок: Если б я знала, что ..

Если б я знала, что автору тайма надо много гивить, я бы сама сфоткала. А теперь не знаю, когда ещё в те края попаду. А то как раз в пробке стояла около этого самого "Тритона", как раз сфоткать бы могла.
Оффтоп: Хелга а ты что, сейчас в Питере?

 Отправлено: 28.06.09 10:57. Заголовок: Леона Нет, уже уеха..

 Отправлено: 02.07.09 19:06. Заголовок: Inn пишет: Вот разд..

Inn пишет:

цитата:

Вот раздобыла в и-нете исполнение Georges Jouvin (trumpet) - Ne me quitte pas

Ох, как великолепно звучит труба! Спасибо!

 Отправлено: 02.07.09 19:27. Заголовок: http://s48.radikal.r..

Большой Драматический театр им. Товстоногова на Фонтанке. Далее, через квартал здание, на первом этаже которого расположен ресторан "Тритон".

 Отправлено: 02.07.09 19:43. Заголовок: Хелга http://s9.rim..

Хелга [взломанный сайт]
Хочу в Тритон
Была ведь в Питере пару лет назад: БДТ помню, Тритон - нет [взломанный сайт]

 Отправлено: 02.07.09 19:53. Заголовок: Marusia пишет: Хочу..

Marusia пишет:

цитата:

Хочу в Тритон

Но это не тот Тритон...

 Отправлено: 02.07.09 20:05. Заголовок: Ясное дело http://j..

Ясное дело Манит аура названия созданная тобой [взломанный сайт]

 Отправлено: 30.07.09 21:49. Заголовок: Inn извините за назо..

Inn извините за назойливость ,напишите пожалуйста список тех исполнителей которые у вас еще есть

 Отправлено: 31.07.09 11:29. Заголовок: Inn, нахожусь пока ..

Inn,
Скрытый текст

нахожусь пока дома. Если у Вас не прошло желание обсуждать тему NMQP, то я бы с удовольствием...

 Отправлено: 31.07.09 18:32. Заголовок: Хелга, простите, по..

Хелга, простите, пожалуйста...
Скрытый текст

Только сейчас заметила тему, где меня ждут. Но теперь до сентября ничего не получится, т.к. у меня через несколько дней начинается отпуск (а до него "заявлены" проблемы с и-нетом) и практически весь август я буду в Москве. И-нет там у меня будет и даже скоростной, а вот моего компа "с богатством", к сожалению, не будет. Так что скорее всего, если у вас не пропадёт желание, то продолжим в сентябре ;-)...

 Отправлено: 31.07.09 19:06. Заголовок: Inn Договорились. ..

Inn

Скрытый текст

Договорились. Встретимся в треде в сентябре

 Отправлено: 08.11.09 09:53. Заголовок: Хелга, небольшой пре..

Хелга, небольшой презент :-) ко дню рождения!
Скрытый текст

Amanda McBroom-Ne Me Quitte Pas - http://www.multiupload.com/RC58GV1NJ1 PS. Простите, со временем просто "острая недостаточность" :-(, но как-нибудь (я надеюсь!) где-нибудь я продолжу начатое, тем более, что я и блог завела (мало мне модерства было ;-) )...

 Отправлено: 08.11.09 11:52. Заголовок: Inn Спасибо огромн..

Inn

Спасибо огромное!

Скрытый текст

А на Ваш блог можно ли заглянуть?

 Отправлено: 08.11.09 16:24. Заголовок: Какое роскошное соче..

Какое роскошное сочетания голоса и гитарных переборов!

 Отправлено: 24.12.09 18:54. Заголовок: Хелга, я нашла испол..

Хелга, я нашла исполнение на саксе ;-)!
Скрытый текст

Закинула в свой блог целый альбом кавер-версий NMQP (долго возилась с этим постом) и отдельно соло на саксе - http://inn-ter.madbadjack.com/page/muzykalnyj-moment (в блоге писать можно всем, но там постмодерация). Это мой новогодний подарок :-)!

 Отправлено: 24.12.09 19:17. Заголовок: Inn http://jpe.ru/g..

Inn Спасибо за новогодний подарок

 Отправлено: 24.12.09 20:00. Заголовок: Inn Потрясающе! Огр..

Inn
Потрясающе! Огромное спасибо за реализацию идеи! И за новогодний подарок!
Какое-то умиротворяющее звучание, прекрасно...

 Отправлено: 31.03.10 20:15. Заголовок: Хелга! Я наконец доб..

Хелга! Я наконец добралась до ваших творений. Начала именно с этого романа. Очень привлекло название. Почему-то вспомнился "Мой ласковый и нежный зверь". К сожалению, не могу отписываться по каждой главе, так как темы закрыты. Поэтому, если позволите, буду делиться впечатлениями здесь.
Удивительные описания. Живые, красочные, настоящие. Описания, которые имеют вкус, цвет и даже запах. Мне казалось, что это я нахожусь в маленьком домике, просыпаюсь утром и открываю окно. Я хожу на рыбалку, взъерошивая волосы. Я прищуриваюсь от солнца, пробую парное молоко, бегу босиком из баньки. Спасибо большое! Очень теплые впечатления остаются после прочтения. Читаешь, не замечая, что с лица не сползает улыбка.

 Отправлено: 31.03.10 20:36. Заголовок: Ivetta Спасибо боль..

Ivetta
Спасибо большое! Мне очень приятно, что Вам нравится "Повар". Сама отношусь к этой вещи как-то особенно. Вроде, получилось то, что хотела, хоть отчасти, надеюсь.

 Отправлено: 26.04.10 13:05. Заголовок: Ура! Я закончила его..

Ура! Я закончила его читать, хотя хотелось побольше оттянуть момент финала. Потрясающе красивая история. Джон - идеальный мужчина. Мне безумно понравилась главная героиня. Аглая, такая взбалмошная, смелая, немного сумасшедшая. Чего стоят ее диалоги с собой. Красивая любовь. Красивый финал, красивый саксофон...Я почему-то представляла группу Билиз бенд, потертый контрабас, пальто на голое тело, старая шляпа и хриплый голос. Таким мне представился Дики. Я ловила себя на мысли, что ругаюсь на обстоятельства, которые постоянно вставали между главными героями, а потом радовалась и улыбалась как маленькая.
Спасибо большое!

 Отправлено: 26.04.10 13:49. Заголовок: Хелга :sm158: пишет..

Хелга пишет:

цитата:

Сама отношусь к этой вещи как-то особенно.

Ivetta пишет:

цитата:

Потрясающе красивая история.

У меня на форуме есть две вещи, которые зацепили очень сильно, по-особенному: "Водоворот" и "Повар" Перечитываю регулярно целиком и отдельными любимыми кусочками

 Отправлено: 26.04.10 13:53. Заголовок: А я сейчас перечитыв..

А я сейчас перечитываю. Несказанное удовольствие...

 Отправлено: 26.04.10 14:43. Заголовок: Ivetta Очень рада,..

Ivetta

Очень рада, что вам понравился "Повар". Сейчас я, конечно, многое что переделала бы в романе, писался он как-то с налету, так редко получается.

Ivetta пишет:

цитата:

Я почему-то представляла группу Билиз бенд, потертый контрабас, пальто на голое тело, старая шляпа и хриплый голос. Таким мне представился Дики.

Совершенно верно, именно Билли Новик и был его праобразом, или вдохновителем. И его бэнд и песни... 200 кубиков Агдама...

Marusia пишет:

цитата:

Перечитываю регулярно целиком и отдельными любимыми кусочками

bobby пишет:

цитата:

А я сейчас перечитываю. Несказанное удовольствие...

Девочки, правда? Даже не знаю, что сказать, так приятно... Спасибо вам!

 Отправлено: 26.04.10 16:54. Заголовок: Хелга пишет: Соверш..

Хелга пишет:

цитата:

Совершенно верно, именно Билли Новик и был его праобразом, или вдохновителем. И его бэнд и песни... 200 кубиков Агдама

Обожаю их. Каждое выступление мини-спектакль. Мне посчастливилось быть на одном из них совсем недавно. Получила непередаваемое удовольствие. Я очень люблю песню "Где спит твое сердце..." Невероятно харизматичная группа.
Оставшуюся часть романа, после появления Дикси, я читала уже с таким полнейшим бродяжьим джазовым настроем.
Как сказал, если не ошибаюсь, Армстронг - "Блюз - это когда хорошему человеку плохо". Вот Джон для меня такой вот задумчивый блюз...

 Отправлено: 26.04.10 19:46. Заголовок: Ivetta пишет: Обожа..

Ivetta пишет:

цитата:

Обожаю их. Каждое выступление мини-спектакль. Мне посчастливилось быть на одном из них совсем недавно. Получила непередаваемое удовольствие. Я очень люблю песню "Где спит твое сердце..." Невероятно харизматичная группа.

И я в горячих поклонницах. Попала на концерт пару лет назад, впечатления были непередаваемые. С тех пор и люблю их, эту бесшабашность лирическую... И на сюжет опуса они повлияли... И "Где спит мое сердце" обожаю, и "Блюз" и "Дождь" и "200 кубиков" и так далее...

Ну и Жак Брель с его "Ne me quitte pas" тоже сыграл не последнюю роль.

Ivetta пишет:

цитата:

Оставшуюся часть романа, после появления Дикси, я читала уже с таким полнейшим бродяжьим джазовым настроем.

А она как-то так и писалась, бродяжно-джазово... Что-то получилось и славно.

 Отправлено: 14.05.10 23:19. Заголовок: Глава I «Сомнитель..

Глава I

«Сомнительные качества в мужчине... А длинные волосы? Странное сочетание... Артистическая натура или простое желание выпендриться? Явная накладка имени на личность...».

смущает слово "накладка". Вы, видимо, имеете ввиду "наложение". Но слово "накладка" имееет несколько другой смысл. Как существительное, оно не подходит (1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. . 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью; нашивка на платье (порт.). 3. Металлическая скоба, петля, надеваемая на пробой для висячего замка (спец.).)
как действие по глаголу накладывать - также не подходит.



В тот момент, когда я, засыпая на ходу, пыталась сопоставить, какой из источников высасывания энергии из человека – бестолковые наглые студенты или поход по ночной дороге, является в данной ситуации доминирующим, низкий хрипловатый то ли баритон, то ли бас Джона провозгласил:
не понятно использование слова "доминирующим" в данном предложении. И вообще не понятно, что вы этим хотели сказать.

оффтоп: а вы у заочников тоже принимаете экзамены?


Минут двадцать еще посидим, пока костер догорит, и пойдем, —безаппеляционно заявил он и, взяв меня за руку, потянул вниз
безапелляционно

 Отправлено: 14.05.10 23:36. Заголовок: OdriH, я поподглядыв..

OdriH, я поподглядываю немножко. Быстро Вы взялись за дело. Будет у нас повод перечитать и Повара.

 Отправлено: 14.05.10 23:44. Заголовок: Редкий гость пишет: ..

Редкий гость пишет:

цитата:

OdriH, я поподглядываю немножко.

а чего ж "немножко"?
а чего ж "поподглядываю"?
прошу на лавочку, да и реплики от Вас хотелось бы услышать.

 Отправлено: 15.05.10 06:39. Заголовок: Какие-то музыкальные..

Какие-то музыкальные наплывы... все прослушал... о вкусах не спорю, хотя рекомендую...

http://slil.ru/29136095 пусть не так интеллигентно, но....

 Отправлено: 15.05.10 14:21. Заголовок: OdriH http://jpe.ru/..

OdriH пишет:

цитата:

Явная накладка имени на личность...».

Согласна, надо менять слово.

OdriH пишет:

цитата:

не понятно использование слова "доминирующим" в данном предложении. И вообще не понятно, что вы этим хотели сказать.

Попробую выстроить фразу иначе, чтобы она звучала понятней.

Ошибки собираю, спасибо!

OdriH пишет:

цитата:

а вы у заочников тоже принимаете экзамены?

Иначе. Училась заочно, будучи преподавателем.

 Отправлено: 15.05.10 15:42. Заголовок: Хелга, я на знаки пр..

Хелга, я на знаки препинания не буду обращать внимания. Оставлю корректору. Как думаете?

 Отправлено: 15.05.10 15:44. Заголовок: Корректора нет, прав..

Корректора нет, правда. Но не обращайте на них внимания, конечно. Там со знаками с этими мрак, наверное.

 Отправлено: 31.05.10 22:10. Заголовок: Хелга, простите, что..

Хелга, простите, что притормозила. Проблем много - не до чтения.
Сейчас в раздумьях - покупать новый "большой" комп или ноутбук? Мой сдох.

 Отправлено: 01.06.10 12:03. Заголовок: OdriH пишет: Пробле..

OdriH пишет:

цитата:

Проблем много - не до чтения.

Само собой понятно. Спасибо за то, что проявили интерес!