Отправлено: 02.10.18 22:49. Заголовок: Встречи и пересечения. Актеры и роли.

Встречи актёров из разных версий ГиП и других произведений Остин, и не только в других экранизациях, фильмах, сериалах.

 Отправлено: 17.07.20 14:40. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Актриса яркая.

И внешность историчная.

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

А если говорить просто о Мэнсфилд Парке 99, то, пожалуй, это самая успешная экранизация. Там полно отсебятины, характеры другие, но снят живенько

Фанни почти революционерка, но в целом нравится.

Мисс Петтигрю живет одним днем

Хайндс и Стронг - оба два в этом фильме. Плюс: Ширли Хендерсон - Джуд из Дневника БД; Кристина Коул - миссис Элтон из Эммы 2009, Кэролайн Бингли из Lost in Austen 2008

 Отправлено: 17.07.20 21:13. Заголовок: Светния пишет: Возвр..

Светния пишет:

цитата:

Возвращаемся к "Пуаро Агаты Кристи" Серия "Пять поросят": Джемма Джонс (миссис Дэшвуд 1995) - Сесилия Уильямс, Талула Райли (Мэри Беннет 2005) - Анджела Уоррен в юности.

Взрослая Анджела Уоррен - это леди Сьюзен из Сэндитона. Имени я, как водится, не помню.

 Отправлено: 19.07.20 11:49. Заголовок: Klo пишет: Взрослая..

Klo пишет:

цитата:

Взрослая Анджела Уоррен - это леди Сьюзен из Сэндитона. Имени я, как водится, не помню.

О как!

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Ну и Джонни Ли Миллер - Эдмунд 99, он же мистер Найтли 2009

Он ещё и Мэнсфилд-Парке 1983 снялся в роли Чарльза Прайса (но, полагаю в силу возраста его там узнать трудно).

 Отправлено: 31.07.20 11:05. Заголовок: Светния пишет: Он е..

Светния пишет:

цитата:

Он ещё и Мэнсфилд-Парке 1983 снялся в роли Чарльза Прайса (но, полагаю в силу возраста его там узнать трудно).

Пыталась, но они там с братцем постоянно бегали и прыгали.

Amazing Grace = Удивительная легкость, 2006. Британский фильм об Уильяме Уилберфорсе, борце против рабства и работорговли.
click here

Ромола Гарай, Майкл Гэмбон - Вудхаусы 2009; Николас Фаррелл - Эдмунд Бертрам 83

Не помню, было ли, но повторюсь, если что. Сильвестра ле Тузель (Фанни Прайс 1983) - миссис Аллен в Нортенгерском аббатстве 2006.

 Отправлено: 06.08.20 16:28. Заголовок: Мисс Марпл 2008, сер..

Мисс Марпл 2008, серия Murder is Easy, Джемма Редгрейв - леди Бертрам 2007, леди де Курси - Любовь и дружба.
Ширли Хендерсон- Джуд из БД; Анна Ченселор,
Плюс героя Камбербетча зовут Фицуильям.

 Отправлено: 09.08.20 16:24. Заголовок: Серия про Эркюля Пуа..

Серия про Эркюля Пуаро "Кот среди голубей". Встретились две миссис Джон Дэшвуд: из ЧиЧ-1995 и Чич-2007.

 Отправлено: 09.08.20 23:31. Заголовок: Klo пишет: Встретил..

Klo пишет:

цитата:

Встретились две миссис Джон Дэшвуд: из ЧиЧ-1995 и Чич-2007.

Забавно!

 Отправлено: 16.08.20 21:22. Заголовок: Хелга пишет: Забавн..

Хелга пишет:

цитата:

Забавно!

2 Уэнтворта и 2 Эммы уже были.
Очередная экранизация Агаты Кристи "Испытание невинностью": Анна Ченселор, Бил Найи и Мэтью Гуд.

 Отправлено: 23.09.20 22:52. Заголовок: "Гамбит" 201..

"Гамбит" 2012, мистер Дарси и полковник Брендон - Колин Ферт и Алан Рикман.

 Отправлено: 30.09.20 20:26. Заголовок: Пыталась тут посмотр..

Пыталась тут посмотреть Британский сериал "И никого не стало" 2015 г. (то бишь 10 негритят) по Агате Кристи. Меня хватило меньше, чем на 2 серии (начали неплохо, но потом сверхспокойный доктор начал истерить, дворецкий явил лицо домашнего тирана, зато мисс Клейторн была образцом спокойствия и здравомыслия).
Но отмечено очередное пересечение Анна Максвелл Мартин (Элизабет из Смерть приходит...) - Этель Роджерс (горничная) и Дуглас Бут (Бингли из ГиП и Зомби) - Энтони Марстон (лихач сбивший детишек).
Прежде чем решиться посмотреть, упомянутое выше "Испытание невиновностью" решила ознакомиться с матчастью и отзывами, а то боязно стало. Скрытый текст

интересно почему переводчики названий фильмов не желают знакомиться с названиями книг, хотя и некоторые романы Кристи имеют несколько вариантов названий в русских изданиях

Актёры, названные мной в посте об этом фильме выше были замечены мной ранее в рекламе перед телевизионным показом, напомню:
Бил Найи - Лео Аргайл (муж убитой)
Анна Ченселор- Рейчел Аргайл (убитая)
Мэтью Гуд - Филипп Дарран (их зять).
Оффтоп: Эту роль играл Армитейдж, когда этот сюжет запихнули в "Мисс Марпл", но о тамошней встрече, кажется, выше писали.
И вот я обнаруживаю, что помимо них там играют
Кристал Кларк (Тина Аргайл, приёмная дочь убитой), знакомая нам как мисс Лэм из "Сэндитона"
Морвен Кристи (Кирстен Линдстрем, сиделка и помощница убитой, по совместительству убийца) - Джейн Беннет из "Ожившей книги...", она же засветилась в упомянутой выше "Молодой Виктории".
Скрытый текст

В "Мисс Марпл" эту роль играет неподражаемая Элисон Стедмен

Элинор Томлинсон (Мэри Дарран, приёмная дочь убитой и жена Филиппа Даррана) - Джорджиана Дарси из "Смерть приходит...", так, что "Уикхем" своего таки добился

 Отправлено: 01.10.20 08:05. Заголовок: Ах да ещё Морвен Кри..

Ах да ещё Морвен Кристи снялась в сериале "Смерть в раю" с Крисом Маршалом (Сэндитон) в роли жены инспектора Гудмена с которой он разводиться.

 Отправлено: 01.10.20 11:26. Заголовок: Кстати, совсем забыл..

Кстати, совсем забыла, при просмотре И никого не стало выяснилось, что Дуглас Бут умеет играть (к счастью для него исторический костюм здесь отсутствовал). После просмотра РиДж никогда бы не подумала, следовательно Карлдеи как режиссёр упал в моих глазах ещё сильнее.

 Отправлено: 01.10.20 22:35. Заголовок: Светния пишет: инт..

Светния пишет:

цитата:

интересно почему переводчики названий фильмов не желают знакомиться с названиями книг, хотя и некоторые романы Кристи имеют несколько вариантов названий в русских изданиях

Видимо, они их не читают.
Светния пишет:

цитата:

Пыталась тут посмотреть Британский сериал "И никого не стало" 2015 г. (то бишь 10 негритят) по Агате Кристи.

С трудом осилила, да и вообще не люблю эту вещь. А Бут там убедителен, это точно.

 Отправлено: 04.10.20 21:54. Заголовок: Британский сериал &#..

Британский сериал "Авария". Тяжелый, но очень качественный. Николас Фаррелл и Дэвид Бамбер . Правда, в кадре не встречаются.

 Отправлено: 05.10.20 08:00. Заголовок: Хелга пишет: Правда..

Хелга пишет:

цитата:

Правда, в кадре не встречаются.

Это не редкий случай, хотя в начале съёмочного процесса (в сериалах каждого сезона в отдельности) они все как правило встречаются.

 Отправлено: 05.10.20 13:19. Заголовок: Хелга http://forum2..

Хелга пишет:

цитата:

Британский сериал "Авария". Тяжелый, но очень качественный.

Таки посмотрела Аварию? Да, фильм очень качественный. Особенно это видно из сегодняшнего дня. А это я писала в 2013 году.

цитата:

Авария / Collision. Главный герой расследует крупную автомобильную аварию. Как всё переплетено в жизни и что от чего зависит - фильм, собственно об этом)) Неплохой. Долго ломала голову, вспоминаючи, что за мелодию разучивает со своим бестолковым учеником учитель музыки (мистер Коллинз ГиП95)

Ну и раз тема о встречах и пересечениях, то Дуглас Хеншелл, сыгравший и в Дориане Грее и в Анне Карениной (Левина), ныне более известен, как инспектор Перес из Шетландов. А в третьем сезоне Шетландов (сейчас смотрю ) отметился и Киаран Хайндс (Ciaran Hinds), которого мы намедни обсуждали со всех сторон

 Отправлено: 05.10.20 15:58. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Таки посмотрела Аварию? Да, фильм очень качественный. Особенно это видно из сегодняшнего дня. А это я писала в 2013 году.

Елы-палы, семь лет уже прошло! Да, помню, точнее, вспомнила, когда смотреть начала. Тогда фильм как-то не пошел, а сейчас лег плотненько.

 Отправлено: 05.10.20 21:01. Заголовок: Скрипач не нужен пиш..

Скрипач не нужен пишет:

цитата:

Ну и раз тема о встречах и пересечениях, то Дуглас Хеншелл, сыгравший и в Дориане Грее и в Анне Карениной (Левина)

А кого он играл в экранизациях романов Остин ( или Байопиках и парафразах, типа ДБД)?

 Отправлено: 11.10.20 08:08. Заголовок: Случайно наткнулась ..

Случайно наткнулась на разговоры про сериал Рим, увидела среди персонажей несколько лиц, показавшихся знакомыми, пошла уточнять и вот на что набрела.
Там обнаружились:
ДР 1995 - Уэнтворт - Киаран Хайндс - Гай Юлий Цезарь (надо хотя бы из-за него пару серий посмотреть );
ДР 2007 - мистер Эллиот - Тобиас Мензис - Юний Брут;
Эмма 1996 - Джейн Фэрфакс - Полли Уокер - Атия;
ДР 1995 - мистер Масгроув - Роджер Хэммонд - не знаю, кого он играет;
ГиП 2005 - Бингли - Саймон Вудс - Гай Октавиан;
ГиП 1995 - Коллинз - Дэвид Бамбер - Цицерон;
МП 1999 - леди Бертрам - Линдси Дункан - Сервилия.

 Отправлено: 11.10.20 08:25. Заголовок: Итальянские остиновс..

Итальянские остиновские герои тоже пересекались неоднократно:
- папа Беннет (Серджо Тофано) и Дарси (Франко Вольпи) в телеспектакле "Как важно быть серьезным";
- Лидия (Луизелла Бони) и Дарси в сериале "Мелисса";
- Элизабет (Вирна Лизи) и Дарси в сериале "Американская трагедия", где он играет уже ее отца;
- Бингли (Маттео Спинола) и Дарси в сериале "Приключения Николаса Никльби";
- Уикхем (Энрико Мария Салерно) и Дарси в сериале "Сигизмунд".