Поскольку в то время на героиню уже смотреть - как и переносить ея - не могла, казалось страшным диссонансом - эта лохматая с ужимками и шикарный Сидни, играющий страсть к этой особе.
Аналогия такая возникла - растрепанная корова Бриджит Джонс - Рене и шикарный Марк Дарси - Колин Ферт, играющий страсть к этой особе.
Светния пишет:
цитата:
Ну я только с киношной знакома, книгу не читала и не желаю, после того как в одной рецензии прочла, что это действительно дневник и мысли предворяются подсчётом сигарет и килограммов. А сравнивала я в том самом смысле, что Шарлотта выглядит как современная героиня, хотя не должна.
Книга читаема только на волнах страданий по Колину Ферту плюс поиски аллюзий с Остин. Когда волны переходят в легкий бриз, читать уже сложновато. (личный опыт)
Светния пишет:
цитата:
Да действительно, какие могут быть сомнения, а четы Дарси или Бингли среди приглашённых не затесалось?
Четы пока нет, зато в первой серии в плане Сэндитона есть всё.
Klo пишет:
цитата:
Ну, у них и Клара не выглядит особенно разумной. Из женских персонажей только Эстер и Мэри сомнений не вызывают, но Мэри почти не участвует в происходящем. Наверное, леди Дэнем тоже могла быть отмечена, как внятный характер, но я перестала вникать в ее "экономические" мотивы еще в четвертой серии.
Клара не просто не выглядит, она дурочкой выглядит. Хотя, ее поступки можно объяснить несдержанностью гадкой натуры. А леди Денем вполне внятная, просто у нее старческий маразм.
Аналогия такая возникла - растрепанная корова Бриджит Джонс - Рене и шикарный Марк Дарси - Колин Ферт, играющий страсть к этой особе.
Вот именно, такое впечатление ваши капсы у меня и оставили.
Хелга пишет:
цитата:
Книга читаема только на волнах страданий по Колину Ферту плюс поиски аллюзий с Остин. Когда волны переходят в легкий бриз, читать уже сложновато. (личный опыт)
Ну тогда тем более не стоит читать ибо (при всём моим восхищением актёрским талантом Колина Фёрта) я по нему никогда не страдала , разве что по диагонали просмотреть поискать аллюзии в фильмах они практически отсутствуют. Хелга пишет:
цитата:
Четы пока нет, зато в первой серии в плане Сэндитона есть всё.
Да я видела Хелга пишет:
цитата:
А леди Денем вполне внятная, просто у нее старческий маразм.
Отправлено: 10.12.19 15:04. Заголовок: Светния пишет: Ну я ..
Светния пишет:
цитата:
Ну я только с киношной знакома, книгу не читала и не желаю
Хелга пишет:
цитата:
Книга читаема только на волнах страданий по Колину Ферту плюс поиски аллюзий с Остин. Когда волны переходят в легкий бриз, читать уже сложновато. (личный опыт)
Мой личный опыт другой. Без страданий и увлечений Фертом. Книгу (первую) я прочитала еще до выхода фильма по ней. И очень мне понравилась, должна сказать. Читала с огромным удовольствием. Правда, с тех пор ее не перечитывала, возможно, сейчас отнеслась бы по-другому. А, может, и нет. Отличный сюжет, злободневные, актуальные проблемы (разумеется с точки зрения женщин), легкий иронический стиль. Фильм мне ужасно не понравился - начиная с образа героини и заканчивая дурацким стебом. Вторая книга - на порядок хуже, явно написала на волне успеха. Слабый сюжет и все не то. Как и фильм по этой второй книге - не досмотрела. Да простят меня поклонницы Ферта. Хелга пишет:
цитата:
растрепанная корова Бриджит Джонс - Рене и шикарный Марк Дарси - Колин Ферт, играющий страсть к этой особе
Вот, да - когда шикарный актер вынужден изображать любовь к откровенно неприятной, отталкивающей героине. Выглядит сие отвратительно. Хелга пишет:
цитата:
Хотя, ее поступки можно объяснить несдержанностью гадкой натуры.
На мой взгляд, там все очень нелогично. И неубедительно.
Причём в обоих случаях дело не только и не столько во внешности.
Конечно. Внешность второстепенна по сравнению с другими качествами, как известно. И вообще - встречают по одежке, провожают - по уму. Шарлотта, кстати, вполне симпатична внешне, ее бы еще умыть, причесать, прилично одеть, привить манеры и исправить дурной характер. Тогда получилась бы вполне милая и приятная героиня. Сплошные "бы".
Шарлотта, кстати, вполне симпатична внешне, ее бы еще умыть, причесать, прилично одеть, привить манеры и исправить дурной характер. Тогда получилась бы вполне милая и приятная героиня. Сплошные "бы".
Меня она начала раздражать с первых же кадров своей чрезмерной и неоправданной мимикой. Кстати, сцену с запуском корабликов авторы позаимствовали из ДР-1995 Не знаю, стоит ли упоминать, что бегущие купаться мужчины были в фильме "Джейн Остин".
Отправлено: 10.12.19 22:39. Заголовок: Klo пишет: Меня она..
Klo пишет:
цитата:
Меня она начала раздражать с первых же кадров своей чрезмерной и неоправданной мимикой.
Дык фермерская же дочь. Я так понимаю, что воспитанные леди "держали" лицо, не позволяя проявлению на нем каких-либо чувств. Так что мимика тоже входит в общее исправление манер.
Шарлотта, кстати, вполне симпатична внешне, ее бы еще умыть, причесать, прилично одеть, привить манеры и исправить дурной характер
Симпатичная вполне, умывать и одевать не нужно, думаю - с этим все неплохо, наряды у нее хорошие. Дурной характер - это дело относительное. Героиня должна быть эмоциональной. Если она будет постоянно держать лицо, не выражая никаких чувств - у зрителя будет другая претензия, та же самая, что и к Дарси-Ринтулу. Актриса без мимики - не актриса. Другой вопрос, какова мимика. Но главное-то - бредовый сценарий, который приходится актерам играть.
Klo пишет:
цитата:
сцену с запуском корабликов авторы позаимствовали из ДР-1995 Не знаю, стоит ли упоминать, что бегущие купаться мужчины были в фильме "Джейн Остин".
Отправлено: 11.12.19 22:25. Заголовок: Серия седьмая, Регат..
Серия седьмая, Регата или раздача призов
Итак, леди Денем слегла и, по прогнозу доктора Фокса, не доживет и до следующего дня. Родственники, близкие и знакомые скорбят, каждый по-своему. Шарлотта, разумеется, полна сочувствия. Том Паркер паникует — теряю инвестора, последнюю надежду, а дальше — банкротство! Мэри покорно выслушивает мужа-упертого сэндитониста.
Джорджиана упивается скорбью о разлуке с любимым, виновный в том Сидни приходит утирать ей сопли и слезы, разумеется, тщетно. Спортсменка мисс Хейвуд успевает повсюду, и со Стрингером пококетничать, и с Паркером обсудить страдания мисс Лэм. - Это же так тяжело — расстаться с любимым, - нравоучительно сообщает она Сидни. (Откуда знает?) - А вы не такой уж жестокий, а вполне чувствительный, - добавляет она. (то есть, еще и психолог). - Надеюсь, это останется между нами? - улыбается добрый Сидни. - Со мной ваш секрет в безопасности, - заявляет она. Ха-ха-ха! Интересно, и кто это намедни выболтал все секреты незнакомой даме?
Но главная драма происходит в доме леди Денем. Клара, ах, Клара! Не хватает ей выдержки. Взяла и все рассказала своей сопернице Эстер (видимо, пример мисс Хейвуд заразителен) — и про завещание и про резной пол в гостиной. Теперь Эстер на Эдварда даже смотреть не может. Остается бедной Эстер одно — пойти вылить душу умирающей тетке. Что она и делает.
А Том все грезит, но грезы его нарушаются появлением брата Сидни в компании миссис Кэмпион. Том несказанно рад этому, и позже мы узнаем почему. Чего нельзя сказать о Шарлотте. Вовсе девушка не рада. Почему - мы уже можем догадываться. И что же делать мужчине, оказавшемуся меж двух огней? Конечно, рубить дрова, то есть, купаться в холодных водах Английского пролива, а зрительницам в очередной раз насладиться созерцанием сего действа. И влажная рубашка при нем…
Хелга Хоть от тебя узнаю подробности! У меня терпения не хватило все это смотреть. Хелга пишет:
цитата:
Ха-ха-ха! Интересно, и кто это намедни выболтал все секреты незнакомой даме?
Хелга пишет:
цитата:
И что же делать мужчине, оказавшемуся меж двух огней? Конечно, рубить дрова, то есть, купаться в холодных водах Английского пролива, а зрительницам в очередной раз насладиться созерцанием сего действа. И влажная рубашка при нем…
Даже не попытались придумать что-то новое. Мне, лично, вполне хватило одного раза! А когда герой начинает вести себя, как не пойми кто, подобные сцены только раздражают.
Со мной ваш секрет в безопасности, - заявляет она.
Четкое такое заявление, молчаливая наша с языком без костей. Хелга пишет:
цитата:
Остается бедной Эстер одно — пойти вылить душу умирающей тетке. Что она и делает.
Кстати, вот эта сцена такая нарочитая - сразу было понятно, что леди все слышит и на ус наматывает. Klo пишет:
цитата:
А когда герой начинает вести себя, как не пойми кто, подобные сцены только раздражают.
Вот да! Хотя он, конечно, потрясающе выглядит без... хм... рубашки, но сколько можно. Представила, если бы Дарси в известном нам сериале появился в мокрой рубашке не один раз, а ***дцать. Совсем другое впечатление. Меры не знают.
Отправлено: 12.12.19 19:37. Заголовок: Семейство Денем сиди..
Семейство Денем сидит и лежит в ожидании. И вдруг прибегают счастливый доктор Фокс и офигевшая Клара. - Леди оклемалась и готова выздороветь! - восклицает доктор. Клара только моргает. Эдвард тоже. Эстер замирает.
Тем временем народ подтягивается на регату. В первых рядах, разумеется, Том с супругой, затем приятели Сидни, и сам Сидни с Элайзой.
Шарлотта уже на пляже, развлекает детишек Тома. - Она гувернантка? - высокомерно спрашивает Элайза. Треугольник обменивается многозначительными взглядами. Брат и сестра Паркеры, также направляющиеся на регату, видят на улице Сэндитона нечто, заставившее их поспешить с этой новостью к Тому.
Ба, да это же леди Сьюзен собственной персоной почтила Сэндитон своим визитом! Том готов на колени пасть от счастья, что такая особа приехала на регату. - Да мне пофигу ваша регата, - говорит леди. - Я приехала поболтать со своей подругой Шарлоттой. Наша партизанка расцвела, что та роза, и чуть в объятия к новой подруге не бросилась. Забыта бедняжка Джорджиана, ради которой столько наворочено дел.
Но самое драматичное опять же происходит в имении леди Денем. К выздоравливающей леди прибегают радостные Эдвард и Клара. Но суровая дама, птица Феникс, мгновенно стирает фальшивые улыбки с фальшивых лиц негодяев. - Я все знаю, и про завещание, и про страсти в моей гостиной. Убирайтесь прочь, и более на мои глаза не попадайтесь. Теперь моя наследница — Эстер, а полы в гостиной я велю заменить!
Теперь моя наследница — Эстер, а полы в гостиной я велю заменить!
Действительно, если уж искоренять грех... Опять же средства позволяют потратить на это дело несколько сотен фунтов (новые камины она случайно не поминала )
- Она гувернантка? - высокомерно спрашивает Элайза.
И вот тут-то герой по-настоящему начинает терять свой геройский статус. Ибо мямлит что-то невнятное, а учитыаая его позднейшие перебежки от одной к другой, и подавно. Хелга пишет:
цитата:
- Да мне пофигу ваша регата, - говорит леди. - Я приехала поболтать со своей подругой Шарлоттой
Пора учреждать приз за самое бредовое высказывание По-моему, данная реплика войдет в тройку лидеров.
Хелга Жуткая серия, конечно, но не выбивается уже из ряда. Klo пишет:
цитата:
И вот тут-то герой по-настоящему начинает терять свой геройский статус.
Мне кажется, к тому он уже этот свой имидж значительно порастерял - после походов по борделям с нашей героиней, которую по-хорошему следовало отправить сразу если не домой, то хотя бы к Тому. А здесь уже продолжение разложения. Klo пишет:
цитата:
Пора учреждать приз за самое бредовое высказывание
Да там мне трудно даже что-то выделить - оне как-то идут нон-стопом. И один перл лучше другого.
Отправлено: 13.12.19 18:42. Заголовок: Klo пишет: И вот ту..
Дамы, ухожу в оффтоп (если есть соответствующий раздел перенесите).
Klo пишет:
цитата:
И вот тут-то герой по-настоящему начинает терять свой геройский статус.
Вспомнила эту вашу фразу раскопав на фэре вот это "Дамы, вот обещанный несостоявшийся диалог между Дарси и Торнтоном, написанный буржуйской почитательницей СиЮ. Это очень вольный перевод. Оригинал где-то на этом сайте
Дарси: Все в порядке? Торнтон: Бывало и лучше. Дарси: Хм-м-м... Мне знакомо это выражение лица. Я смотрю, у тебя проблемы с женщинами и готов поспорить, даже знаю, какие именно. Можешь мне не рассказывать. Ты встретил девушку, у которой в голове полным-полно всяких мыслей. Потом в течение нескольких недель ты только тем и занимался, что убеждал себя в том, что она тебе не понравилась, хотя на самом деле ты только о ней и думал и ужасно хотел... м-м-м... немедленно жениться на ней. Наконец, ты решился рассказать ей о таком радостном для нее повороте дел. Но она, вместо того чтобы расстрогаться от чести, которую ты ей оказал и расплакаться от благодарности, уткнувшись тебе в рубашку, вдруг прочитала лекцию о твоих недостатках, которая сопровождалась испепеляющим взглядом. Торнтон: Все именно так и произошло. И как же ты узнал? Дарси: Я тоже там был, мед-пиво пил,галстук носил... Более того - готов поспорить на что угодно, что твоя возлюбленная, хорошенько пройдясь своими изящными ножками по твоему сердцу, затем подпустила шпильку о том, что джентельмен-то из тебя вообще никакой. Торнтон: О да - этого она мне навалила полные карманы. Дарси: Я так и думал. У меня та же история. Я так понимаю, что после этого ты не нашел ничего лучшего, чем свалить оттуда - причем гораздо быстрее, чем приехал. Торнтон. Да, так я и поступил. Дарси: А потом твоя семья разузнала о том, что произошло и, прежде чем ты успел опомниться, какая-нибудь старушенция с мрачным видом начала ездить тебе по ушам - что, мол, твоя избранница на самом деле сам дьявол, но только в корсете. Торнтон: Да, моя матушка и в самом деле что-то такое говорила. Дарси: У меня про это пронюхала тетка. А потом она прикатила к твоей подружке с визитом, не правда ли? Торнтон: Да, конечно. Дарси: Я так и знал. И свет твоих очей заставила-таки ее поволноваться? Торнтон: Точно. Вела себя с ней очень круто. Дарси: Слушай, а наши с тобой избранницы случайно не сестры? У моей их полный воз, я даже со счета сбился... Торнтон: Если только ее отец - бывший священник и уже умер. Жаль, что он отправился на тот свет - хороший был старичок, мне он нравился. Дарси: Значит, они не сестры. Мой тесть еще живой. Он, в общем-то, неплохой малый, но вот ее матушка... нет, даже не хочу об этом думать! Торнтон: Кошмар? Дарси: Да. На улице Вязов. Мне остается только поблагодарить судьбу за то, что Дербишир и Хартфордшир разделяют многие мили плохих английских дорог. А как тебе твоя потенциальная теща? Торнтон: Она умерла. Дарси: Ничего себе результат. И как ты этого добился? Торнтон: Отравил весь воздух нафиг своей фабрикой. Кстати, потратил целое состояние на корзины, полные фруктов, прежде чем она испустила дух. Никогда раньше не покупал так много этого проклятого винограда. Дарси: Итак, подведем итог: предложение руки и сердца, равно как и целебный матрас, были с негодованием отвергнуты. После чего, я подозреваю, ты только и делал, что горевал и пытался изменить свой характер. Торнтон: И то, и другое. Если бы ты только знал, сколько противного рагу мне пришлось съесть в компании всяких разгильдяев только чтобы произвести на нее впечатление! Дарси: Знаю, как это трудно. Я вообще вынужден был подмаслить своих арендаторов да еще и подкупить экономку, чтобы та замолвила за меня словечко. Но поверь мне, что это в конце концов сработает - женщины от таких вещей просто тают. Теперь все, что тебе нужно, это чтобы в ее семье приключилась неприятность, с которой ты бы разобрался. Представь, каким героем, да еще и скромником, ты бы выглядел после этого! Тут мне повезло. ОДна из глупых толстых сестер моей возлюбленной сбежала из дома с совершеннейшим придурком. Я заставил этого урода поступить честно. Конечно, вылилось мне все это в копеечку, но зато девушка моей мечты начала лучше ко мне относиться, поэтому я не жалею о деньгах. Торнтон: Спасибо за совет, но я и сам уже до этого додумался. У ее брата были какие-то проблемы. Я-то его лично не знаю, хотя видел на станции, как они обнимались поздно вечером - типа, прощались. В общем, ее честь оказалась под ударом, но я-то вида не подал. Да еще и прикрыл, когда она навешала лапши на уши копам. Дарси: И что она после этого сказала? Торнтон: Да ничего особенного. Зато прекратила читать мне нотации про мой моральный долг каждый раз, как я появлялся в комнате. Это уже прогресс. Кстати, сегодня я ее увижу. Она собирается одолжить мне восемнадцать штук зеленых. Дарси: Восемнадцать? Знаешь, это, конечно, не мое дело, но думаю, что тебе стоит ухватиться за такой шанс. Торнтон: Я все сомневаюсь. Видел ее вчера вечером на званом обеде. Она все больше молчала. Хотя вроде бы краснела. Дарси: Так вперед! Обязательно встреться с ней сегодня. У тебя припасен на всякий случай какой-нибудь романтический сюрприз - типа мокрой рубашки? Торнтон: Нет, рубашки нет. Зато есть кое-что в кармане жилета. У меня там роза, которую я сорвал в ее родной деревне. Она постоянно вспоминает об этом месте. Дарси: Впечатляет. Если и после розы она не упадет в твои объятия, то тогда уж ничего не поможет. Торнтон: Ну ладно, я пойду - не хочу опаздывать. Хотя нет, у меня есть еще один вопрос - как ты думаешь, есть ли правда в старой пословице, что, мол, если хочешь узнать, как твоя жена будет выглядеть через двадцать лет, посмотри на ее мать? Дарси: (после длинной, длинной паузы) Ради твоего и моего блага будем надеяться, что нет." отсюда
Да, чудный, остроумный диалог! Очень его люблю. Наверное, пусть останется здесь - он у нас неоднократно уже выкладывался - в теме СиЮ, кажется, еще где-то. Теперь можно набросать диалог Сидни с кем-то этих героев: - Я встретил девушку, похожую на гувернантку, но на самом деле оказавшуюся дочерью фермера. Поначалу я ей совсем не понравился, потом - еще больше не понравился. Впрочем, несколько раз увидев, как я выхожу из моря... не то, чтобы одетым, точнее, вообще неодетым, она несколько переменила свою точку зрения и все пыталась уличить меня то в неподобающих поступках, то в дурном характере. И, похоже, взялась за мое перевоспитание, дабы научить уму-разуму, а заодно и всех остальных.
Впрочем, несколько раз увидев, как я выхожу из моря... не то, чтобы одетым, точнее, вообще неодетым, она несколько переменила свою точку зрения и все пыталась уличить меня то в неподобающих поступках, то в дурном характере.
Тут В разговор вступает Дарси, да вовремя искупаться на глазах у девушки это сильный ход, если ты собираешься на девушек жениться, а если не собираешься, то зря теперь ведь не отвертишься пока она из тебя человека не сделает.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 68
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
(личный опыт) 
пошли "Скандалы, интриги, расследования" 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
