Отправлено: 03.06.07 22:04. Заголовок: Джейн Эйр

Буквально на днях получила посылочку из Америки - подруга прислала фильм 1997 года, снятый через год после выхода фильма Дзеффирелли.
Сегодня пересмотрела его второй раз - а такое со мной не часто случается.

В связи с чем предлагаю краткий обзор фильмов, которые я вообще смотрела по Джейн Эйр.
Буквально пара слов "понравилось/нет", обложка ДВД и капсы кое-где.

Интересно ваше мнение - какие вы смотрели фильмы и ваши комментарии к ним. Со своей стороны готова нарезать больше капсов с фильма, который вам наиболее интересен. (Раз уж пока не могу вас развлекать Первоцветом...)

 Отправлено: 03.06.07 22:05. Заголовок: Re:

(Скопировано с моего дайри)

Первым я посмотрела сериал с Тимоти Далтоном, но удовлетворения мне это не принесло. Далтон мне нравился, но не как Рочестер.


Потом я посмотрела фильм Дзеффирелли.

Уильям Хёрт мне понравился. И вообще фильм мне понравился - атмосфера, пейзажи, все было хорошо... но не полностью.

Потооом, сильно потом, буквально недавно, я посмотрела еще несколько экранизаций.

Во-первых, "свежачок" 2006 года, минисериал с Тоби Стивенсом (он играл Ленского в фильме "Онегин" с Файнсом).

Бе. Не понравилось. Страшненький какой-то Рочестер получился и невнятный.


Потом был фильм 1944 года с Орсоном Уэллсом.

Еще хуже. Джейн Эйр в исполнении Джоан Фонтейн был милой, чуть ли не первая Джейн, которая мне понравилась. А вот Рочестер - сплошное разочарование.


И еще один старый фильм - 1934 года, с Вирджинией Брюс и Колином Клайвом.


Вполне себе экранизация, учитывая год.


Потооом был фильм 1971 года с Джорджем Скоттом. Староват был Скотт для Рочестера, и вообще кино слабоватенькое, потому что и Джейн Эйр в исполнении Сюзанны Йорк была далеко не восемнадцатилетняя девушка.



И вот в итоге, изрядно намучившись, я посмотрела вот эту экранизацию:

В роли Джейн Саманта Мортон (она снималась в "Особом мнении" с Крузом). На момоент съемок в "Джейн Эйр" ей было всего 19 лет. В роли Рочестера - Сиаран Хиндс (он играл Фирмена в "Призраке Оперы" Шумахера).
Это не кино-, а телефильм.
В отличие от фильм Дзеффирелли, он ярок - по атмосфере, пейзажам, актерам. Миссис Фейрфакс играет "мадам Помфри" из ГП.
Рочестер мне понравился - и внешне, и характером. Хотя, судя по интервью, Хиндс не читал книгу, полагаясь на мнение и игру Саманты, которая несколько раз перечитывала роман. Кроме того он считал Рочестера шовинистом, злым и себялюбивым женофобом. Внешностью Рочестер был обязан Бриану де Буагильберу, которого параллельно съемкам в "Джейн Эйр" играл Хиндс. Из других его заметных ролей - Цезарь в сериале "Рим", за эту роль он получил награду "Лучший актер сериала" в Ирландии.


Диану Риверс (сестру Сент-Джона) играет Элизабет Гарви - любители Джейн Остин ее знают как исполнительницу роли Элизы Беннет в мини-сериале 1979 года.

 Отправлено: 04.06.07 09:03. Заголовок: Re:

Елена
Спасибо за интересный обзор!

Елена пишет:

цитата:

В роли Рочестера - Сиаран Хиндс (он играл Фирмена в "Призраке Оперы" Шумахера).

А он Сиаран или Киаран все-таки? Встречала оба варианта написания, так и не поняла, как он все-таки произносится правильно. Он еще играл капитана Уэнтворта в экранизации "Доводов рассудка" 95-го года, с Амандой Рут. Мне он там ужасно не понравился, кстати, просто категорически - ни внешне, ни по игре. Совершенно никакой из него был Уэнтворт, прямо скажем. Может, Рочестер более внятный получился, конечно. А вообще меня лично Рочестер в исполнении Далтона вполне устроил, как и Зила Кларк.

 Отправлено: 04.06.07 16:43. Заголовок: Re:

Елена
Спасибо! «Джейн Эйр» - очень трепетная тема.
Мне совсем не нравится фильм Дзеффирелли и Херт в роли Рочестера. Что-то совсем не то, и фильм кажется каким-то урезанным.
Люблю экранизацию ВВС с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном, Далтон для меня - стопроцентный Рочестер. Единственный недостаток этого фильма - студийная съемка, традиционная для экранизаций 80-х.
А свеженькая, 2006 года версия мне понравилась. Есть, конечно, переборы и недостатки, и Джейн временами несколько раздражала, а вот Рочестер - Стивенс вполне впечатлил.
Фильм 1971 года со Скоттом и Йорк смотрела очень давно, и это была первая встреча с Джейн Эйр вообще, поэтому воспоминания у меня очень теплые, хотя, конечно, актеры староваты, да и постановка, видимо, не очень. Пересматривать не хочу, чтобы сохранить первые впечатления нетронутыми.

 Отправлено: 04.06.07 23:52. Заголовок: Re:

Елена Спасибо! Чудесная тема. Экранизаций "Джен Эйр" было много, и рассказ о них может быть очень интересен для многих почитателей творчества Шарлотты Бронте, и вообще поклонников английской литературы 19 века.
Я видела только две экранизации - с Далтоном и Хертом. Первая мне нравится (особенно Джейн - Кларк), во второй Джейн несколько раздражала - и внешностью, и чем-то еще неуловимым.
Другие экранизации не видела. О новой только слышала, но не более.
Было очень интересно о них прочитать.

Оффтоп: Немного подправила расположение картинки в твоем посте, а то страница уползала куда-то за экран.

 Отправлено: 05.06.07 00:14. Заголовок: Re:

Елена , спасибо! Я, как и apropos , смотрела только
apropos пишет:

цитата:

две экранизации - с Далтоном и Хертом

Вторая как-то не запомнилась и впечатления не произвела, а вот первая, на мой неискушенный взгляд, очень хорошая. Далтон и Кларк играют замечательно, имхо.

 Отправлено: 05.06.07 18:42. Заголовок: Re:

Елена Спасибо за рассказ об экранизациях Джейн Эйр!
Я тоже видела упоминавшиеся две экранизации. Далтон мне не очень-то нравится в принципе, хотя Зила Кларк в этой роли показалась той Джейн, которую представляла, читая роман. Второй фильм совсем как-то не пришелся по душе. Новой экранизации не видела и не предствляю себе Рочестера с усами.
Елена пишет:

цитата:

готова нарезать больше капсов с фильма, который вам наиболее интересен

Мне было бы интересно узнать побольше о новой экранизации. Что скажут другие?

 Отправлено: 06.06.07 21:12. Заголовок: Re:

Елена К нам вернулась! С Джейн Эйр! Мне нравится фильм, где Зита Кларк и Далтон.

 Отправлено: 25.06.07 14:57. Заголовок: Re:

решила-таки встрять в дискуссию, если позволите, конечно.

Из всех приведенных выше экранизаций видела только три.
Лучшей из увиденного считаю все-таки фильм с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном. Далтон хоть и не очень соответствует Рочестеру, описанному Шарлоттой Бронте, но сыграл он, на мой непросвещенный взгляд, весьма и весьма хорошо.

На второе место поставила бы экранизацию 1944г. Большим минусом там я считаю то, что ради Уэлсса была несколько изменена трактовка книги.

И на третье место у меня попадает экранизация Дзеффирелли. Не глянулась она мне. Что-то совсем не то...

 Отправлено: 26.06.07 08:28. Заголовок: Re:

Аника пишет:

цитата:

решила-таки встрять в дискуссию, если позволите, конечно

Обязательно позволим, а как же! Присоединяйтесь!

Аника пишет:

цитата:

Далтон хоть и не очень соответствует Рочестеру, описанному Шарлоттой Бронте, но сыграл он, на мой непросвещенный взгляд, весьма и весьма хорошо.

А мне показалось, что даже и внешне соответствует, За исключением того, конечно, что Далтон - красавец, а Рочестер красивым не был. Но если смотреть отдельно по чертам лица - глаза, нос, даже подбородок с ямочкой - все соответствует описанию. Ну и сыграл он очень хорошо, безусловно - даже переигрывает там, где "переигрывает" и книжный образ (я имею в виду накал мелодраматизма, который у Бронте местами зашкаливает, что уж там говорить). Так что для меня это тоже вполне органичный Рочестер.

Экранизацию 44-го года не видела, а Дзефиреллиевская мне тоже как-то не очень...

 Отправлено: 26.06.07 11:41. Заголовок: Re:

Очень интересный обзор фильмов. Я даже не знала, что их так много. Видела три. С Зилой Кларк и Тимоти Далтоном очень понравился.
Потом смотрела минисериал с Тоби Стивенсом. Актер не понравился. Я Рочестера представляла другим.
Затем смотрела фильм 1944 года. Здесь очень понравилась Джен Эйр. Я после книги себе ее такой и представила. Джоан Фонтейн мне показалась самой подходящей на роль Джен.
О фильме 1971 года хочу сказать только по иллюстрациям -- по-моему, Рочестер староват, а Джейн слишком уж жалкая. Фильм не видела, это суждение поверхностное. Так, первое...

 Отправлено: 26.06.07 15:26. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

Далтон - красавец

М-да... на вкус и цвет, Элайза!

 Отправлено: 26.06.07 15:29. Заголовок: Re:

Элайза пишет:

цитата:

Далтон - красавец

М-да... на вкус и цвет, Элайза!

 Отправлено: 26.06.07 16:02. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

М-да... на вкус и цвет, Элайза!

А...што ли нет, не красавец? Я лет пятнадцать назад только из-за него стала смотреть сериал "Скарлетт". Ах, Мужчина!!!!!!

 Отправлено: 26.06.07 16:10. Заголовок: Re:

По моему скромному имхо Далтон, конечно, не урод, но и красавцем я его бы не назвала. Так, серединка на половинку. Повторяюсь: это ИМХО!
Бэла пишет:

цитата:

Я лет пятнадцать назад только из-за него стала смотреть сериал "Скарлетт". Ах, Мужчина!!!!!!

Но Гейбл все-таки лучше, а?

 Отправлено: 26.06.07 16:14. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

Но Гейбл все-таки лучше, а?

И правда на вкус и цвет. Дело в Далтоне далеко не в красоте, я ж говорю: не красавец, но - Мужчина!

 Отправлено: 26.06.07 16:29. Заголовок: Re:

Бэла пишет:

цитата:

Мужчина!

А вот под этим подпишусь! Мужчина!

 Отправлено: 26.06.07 16:34. Заголовок: Re:

Lizzy пишет:

цитата:

Но Гейбл все-таки лучше, а?

Точно, на вкус и цвет - мне Гейбл внешне совсем не ндра. Слишком "маслянистый" и брутальный для меня. Далтон, может, и не красавец в общепринятом смысле слова, но по-всякому симпатичнее того Рочестера, который описан в книге. И таки да, мужская харизма в нем имеется.

 Отправлено: 26.06.07 19:49. Заголовок: Re:

Харизма у Далтона - да, имеется, несомненно. Подписуюсь А в плане внешности я не могу сказать, что так уж да - и Далтон, и Гейбл. Это все вопрос индивидуального восприятия.

 Отправлено: 26.06.07 20:30. Заголовок: Re:

Гейбл похож на продавца из мыльной лавки, какой-то заглаженный, прилизанный и сладкий.

 Отправлено: 30.06.07 14:29. Заголовок: Re:

Кстати, сегодня день рождения Эмилии Бронте. А в ОЗОНе предлагают выписать ее фильм "Грозовой перевал".